「upper surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sanitary tissue paper housing box 1, a take-out port 3 cut along a perforation and a film 11 to cover the take-out port are provided on an upper surface 1a of the box, and a plurality of sheets of sanitary tissue paper 21 folded and housed in the box are successively drawn out of a slit 13 formed in the film.例文帳に追加

箱上面１ａに、ミシン目を切り取ることで形成される取出口３と、該取出口を覆うためのフィルム１１とを備え、箱内に折り畳まれて収納された複数枚の衛生薄葉紙２１を、前記フィルムに形成されたスリット１３から順次引き出すようにした衛生薄葉紙収納箱１である。 - 特許庁

A recess 44 comprising a pair of main parts 45 and 45, a plurality of branch parts 46 and 46, and an inlet part 47 is formed in the upper surface of the lower metal plate 42, and a plurality of through holes 49 and 49 are made through the lower metal plate 42 at the bottom of each branch part 46.例文帳に追加

このうちの下側金属板４２の上面に、１対の幹部４５、４５と複数の枝部４６、４６と入口部４７とから成る凹部４４を形成すると共に、上記各枝部４６、４６の底部に、上記下側金属板４２の両側面を貫通する複数の通孔４９、４９を形成する。 - 特許庁

The piezo-electric device comprises the piezo-electric element receiving package 201; the piezo-electric element 202 housed in a recess 109 and whose electrode is connected electrically to an electrode pad 102; and the semiconductor element 203 mounted on the upper surface of the insulating substrate 101 so as to cover the recess 109 and whose electrode 204 is connected electrically to a conductive pad 104.例文帳に追加

圧電素子収納用パッケージ２０１と、凹部１０９に収容され電極が電極パッド１０２に電気的に接続された圧電素子２０２と、絶縁基体１０１の上面に凹部１０９を覆うように搭載され電極２０４が導電パッド１０４に電気的に接続された半導体素子２０３とを備えている。 - 特許庁

The shower member 11 has an intake part 12 with one end immersed in water inside the storage part 10 and at the same time, with the other end extending upward, and a discharge channel 13 with one end connected to the upper end of the intake part 12 and at the same time, with the other end provided so as to extend horizontally upstream above the water surface 6.例文帳に追加

シャワー部材１１は、一端が貯溜部１０内の水に浸漬されると共に他端が上方に延びる取水部１２と、一端が取水部１２の上端に接続されると共に他端が水面６の上方を上流に向かって水平に延びるように設けられた放水部１３とを有している。 - 特許庁

The remote controller holder 1 is mounted through a hinge 13 mounted on the back 31 of a front plate 3 so that the remote controller holder 1 is mounted to be freely projected and recessed to and from the surface and the back of the front plate 3 over the upper end part 35 of the front plate 3 disposed on the front of the cabinet to freely open and close.例文帳に追加

キャビネットの前面に配設される開閉自在な前面板（３）の上端部（３５）を乗り越えて、前面板（３）の表面側および裏面側に出没自在にリモコンホルダー（１）を装着すべく、前面板（３）の裏面（３１）に装着したヒンジ（１３）を介してリモコンホルダー（１）を装着したことを特徴とする。 - 特許庁

The load bearing member 21 bears the reinforcement unit 12 by transmitting the load from the reinforcement comprising the reinforcement unit 12 to the upper surface 11c of the metal base 11 near the end edge parts 11a, 11b of the metal base 11, and transmitting the load applied to the reinforcement unit 12 to a horizontal beam 30 of the building skeleton.例文帳に追加

荷重支持部材２１は、金属ベース１１の端縁部１１ａ，１１ｂ近傍において鉄筋ユニット１２を構成する鉄筋からの荷重を金属ベース１１の上面１１ｃに伝達することにより、手金ユニット１２に掛かる荷重を建造物躯体の横梁３０に伝達することで鉄筋ユニット１２を支えている。 - 特許庁

This wheelchair is provided with a wheelchair main body 3 pivotally supporting driving wheels 32a, 32b, a rotary shaft pivotally supported in a freely rotatable manner with respect to the main body 3, a turntable 12 arranged over the main body 3 and rotated with the rotary shaft as a shaft, and a seat part 2 attachably and detachably mounted on the upper surface of the turntable 12.例文帳に追加

駆動輪３２が軸支された車椅子本体３と、車椅子本体３に対して回動自在に軸支された回転軸と、車椅子本体３の上方に配設され、回転軸を軸として回転する回転板１２と、回転板１２の上面に着脱可能に装着されたシート部２とを備えるものである。 - 特許庁

When a function switching motor 24 is driven, the link 20 moves to bring either of top portions of step-formed projections 25a, 25b provided on an upper surface into contact with a shaft lower edge 28, to press up one driven-side clutch rotating body 12 to be splined with a pull cable assembly body 16 or 18.例文帳に追加

機能切替モータ２４を駆動すると、リンク２０が左右に動いて、上面に設けられた階段状の突起２５ａ、２５ｂのいずれかの頂部がシャフト下端２８に接触して一つの被駆動側クラッチ回転体１２を上方に押し上げ、引き引きケーブル組立体１６又は１８とスプライン結合させる。 - 特許庁

The reflection miller comprises an upper/back reflection surface 20 located from the top of a light source to the back of the light source, both side reflection surfaces 21 located at both sides of the light source, front side reflection surfaces 22 located at front sides of the light source, and a front reflection surfaces 23 located at the front of the light source.例文帳に追加

また反射鏡は光源の上部に位置する天面から光源の背面に位置する上方・背面反射面２０と、光源の両側に位置する両側反射面２１と、光源の前方側部に位置する前方側部反射面２２と、光源の前方に位置する前方反射面２３とを有して構成してある。 - 特許庁

In the stabilizer bush formed of a rubber elastic body for elastically supporting a stabilizer bar in a car body, an upper part and a lower part of the peripheral wall surface 30A of a through hole 30 are provided with projection parts 32 and 34 semi-annularly projecting toward the center of the axis of the stabilizer bar so as to elastically pinch the stabilizer bar in the vertical direction.例文帳に追加

スタビライザバーを車体に弾性支持させるゴム弾性体製のスタビライザブッシュ１０において、挿通孔３０の周壁面３０Ａの上部及び下部に、スタビライザバーの軸心に向い半環状に突出する突出部３２及び３４を設けて、それらによりスタビライザバーを上下方向に弾性的に挟むようにする。 - 特許庁

This air bag device for the front passenger seat is constituted so that when unfolding and inflating the air bag 11 folded up and housed in a case, inflating gas is made to flow in from a gas inflow port, the air bag projects by opening a door 47a arranged on the upper surface 1a side of an instrument panel 1, and inflates to the rear side of a vehicle.例文帳に追加

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１１が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネル１の上面１ａ側に配置されたドア４７ａを開かせて突出し、車両の後方側へ膨張する構成の助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

This knee supporter is equipped with a supporter body part 11 surrounding the circumference of the knee part and having a elasticity, and a tightening straps 14, 15 arranged as an approximately V-shaped so as to support a position corresponding to the lower side peripheral edge of the knee cap by tightening from lower central direction to both sides upper direction, at the front surface of the supporter body.例文帳に追加

脚の膝部周囲を取り囲んで弾性を有するサポータ本体部１１と、サポータ本体部の前面部に、膝蓋骨の下側周縁に相当する箇所を中央下方から両側上方へ締め付け支持するように略Ｖ字状に配置された締め付け弾性ストラップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of independent flaps 12a and 12b for insertion and fixation are continuously mounted at the free edge of the cover plate 12 covering the top surface of the corrugated board box main body 11 continuously mounted on the upper longer side of the corrugated box main body 11 and the plurality of the flaps 12a and 12b have different dimensions.例文帳に追加

段ボール箱本体１１の上側長辺に連続して設けられたこの段ボール箱本体１１の上面を覆う蓋板１２の遊端に、挿し込み固定用の独立した複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂを連続して設けると共に、この複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂの寸法を異なるようにしたものである。 - 特許庁

Since the integration equipment 75 of the pressing tool is equipped with a plurality of pressing tools 12 to 19 so as to be aligned on an upper surface of a base table 31, intervals between the pressing tools 12 to 19 can be narrowed, and the installation space made to be compact as compared with the case wherein a plurality of conventional pressing devices are aligned.例文帳に追加

本発明の加圧治具集約設備７５は、ベーステーブル３１の上面に複数の加圧治具１２〜１９を並べて備えているので、それら加圧治具１２〜１９同士の間隔を狭めることができ、従来の加圧装置を複数並べた場合に比べ、設置スペースを小さくすることが可能になる。 - 特許庁

A lower case to contain the lower side of a heat-exchanger 13 for heating is removably assembled to the under surface sides of body cases 11a and 11b to contain the upper side of an approximately vertically installed heat-exchanger 13 for heating, an air mix door 20 for a front seat, and outlet mode switching doors 26 and 31 for a front seat.例文帳に追加

略縦置き配置した暖房用熱交換器１３の上方側、前席用エアミックスドア２０、および前席用吹出モード切替ドア２６、３１を収納する本体ケース１１ａ、１１ｂの下面側に、暖房用熱交換器１３の下方側を収納する下部ケース１１ｃ、１１ｄを着脱可能に組み付ける。 - 特許庁

This ball screw 1 has a cylindrical cover 21 put on a screw shaft 2 and holding the grease G between an outer peripheral surface of the screw shaft 2 and itself, and a cap 22 fitted to and put on the upper end part inner periphery of the cover 21 in addition to a ball screw nut 3 screw-fitted to the screw shaft 2 and its ball screw track groove 2a via a ball.例文帳に追加

ボールねじ1は、ねじ軸2およびそのボールねじ軌道溝2aにボールを介してねじ合わされたボールねじナット3に加えて、ねじ軸2に被せられてねじ軸2の外周面との間にグリースGを保持する円筒状カバー21と、カバー21の上端部内周に嵌め被せられたキャップ22とを備えている。 - 特許庁

A lower part of the head part 5 is composed of a cylindrical part 52 whose lower end is open, the mounting part 32 is composed of a cylindrical part 32 whose upper end is open and which is covered with the cylindrical part 52 from above, and the plate part 31 is attached to the surface 2a from an inside of the cylindrical part 32 by a plurality of mounting fittings 4.例文帳に追加

ヘッド部５の下部は下端開口筒状部５２からなり、ヘッド取着部３２は、下端開口筒状部５２が上方から被せられる上端開口筒状部からなり、ベースプレート部３１は、複数本の取付金具４によって上端開口筒状部３２の内側から間伐材上端面２ａに取り付けられる。 - 特許庁

When a door 45 is engaged with its body 21, a gap is formed between the upper surface of an engagement rib 56 and a first opening 52, and air within the body 21, which is pressurized by an inhalation fan inhaling air outside the body 21, is blown out, wherein the engaging rib 56 is also used for leading wind into a door space 54.例文帳に追加

ドア４５を本体２１に係合時、係合リブ５６の上面と第１の開口穴５２との間に隙間が形成され、本体２１外部の空気を吸い込む吸気ファンにより加圧された本体２１内の空気が吹き出し、係合リブ５６でドア空間５４内への風の誘い込みを兼ねて成る。 - 特許庁

The noise protective wall is provided with a sound insulating wall body 1 made of concrete with a sound insulating wall part 1b_1 of predetermined height rising from the ground surface GL to partition the sidewalk from the driveway and installed over a predetermined zone along a road D, and transparent plates 6 disposed rising at a predetermined height on the upper edge part of the sound insulating wall part 1b_1.例文帳に追加

歩道と車道とを仕切るよう地表ＧＬから所定高さの遮音壁部１ｂ_１が起立して道路Ｄに沿って所定区間設けられるコンクリート製遮音壁体１と、前記遮音壁部１ｂ_１の上縁部分に所定高さで上積みし起立配設される透明板６と、を具備する。 - 特許庁

Gaps between both ends of the sleeve 2 fixed on a wall 1 and the outside surface of a pipe 3 are closed with closing bodies 4, an air vent pipe 8 is inserted in the upper part of the gap by penetrating at least one closing body 4 and the air existing in the gap is forcedly vented from the air vent pipe 8 in the process of the mortar filling.例文帳に追加

壁１に固定したスリーブ２の両端部と配管３の外周面の間を閉鎖体４で閉鎖し、少なくとも一方の閉鎖体４を貫通して間隙上部に空気抜き管８を挿入し、モルタル充填と共に間隙に存在する空気を空気抜き管８から外部に強制的に排出する。 - 特許庁

A lower end level of the regulating body 26 is set in a position near a delivery height level where the photographic paper P is delivered from the conveying mechanism 3, and thereby, the speed is reduced by abutting with the regulating body 26 when the photographic paper P delivered from the conveying mechanism 3 is floated, and the photographic paper P is suitably dropped on an upper surface of the tray T.例文帳に追加

この規制体２６の下端レベルを搬送機構３から印画紙Ｐが排出される排出高さレベルの近傍位置に設定することにより、搬送機構３から排出された印画紙Ｐが浮き上がる場合には規制体２６との接触により減速させ、トレイＴの上面に適正に落下させる。 - 特許庁

An opening side terminal portion of a tubular transmission member 22 is bonded onto an upper surface of a driving board 13 with a piezoelectric element 14 bonded on its one face and further, the front face of a diaphragm 20 is bonded to an outer peripheral slope 24 of a flange 23 in a terminal portion which is closed and includes the flange 23, of this tubular transmission member 22.例文帳に追加

圧電素子１４を一面に接合した駆動板１３の上面に筒状伝達部材２２の開放側の端部を接合し、しかもこの筒状伝達部材２２の閉塞されかつフランジ２３を有する端部の上記フランジ２３の外周側の傾斜面２４に振動板２０の前面を接合する。 - 特許庁

There is provided a method in which powder is filled in a container under an application of a filling nozzle having a cylindrical upper segment and a conical lower segment, wherein a surface roughness of at least a portion of the filling nozzle satisfies an equation of Ra (arithmetic mean roughness)≤2.0μmRz(10-point mean roughness)≤10.0μmRy例文帳に追加

上部円筒形下部円錐形の形状を有する充填ノズルを用いて粉体を容器に充填する方法において、少なくとも前記充填ノズルの粉体と接触する部分の表面粗さが、ＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４に基づく測定方法により下記測定結果を満たすものにする。 - 特許庁

Since the inert gas 8 is discharged radially from the gap 14 while flowing as the convection along the lower surface of the cover 6, the mixture of foreign matter into the molten metal 7 from the neighborhood of an upper heater 3 is prevented and also, the small foreign matter and the generated gas 8, etc., can be discharged to the outer part with the flowing of the inert gas.例文帳に追加

不活性ガス８は、蓋６の下面に沿って対流しつつ間隙１４から放射状に排出されるため、上部ヒータ３近傍から溶湯７への異物の混入は防止されるとともに、不活性ガス８の流れによって小さな異物や発生ガスなどを外部に排出させることができる。 - 特許庁

In a belt side surface of the lower guide 4, an insertion/removal groove 4a continuous in the transfer direction having a dent of a larger width than the belt groove 2a is provided, so that by lateral direction external action, the belt 2 can be inserted to/removed from between the upper guide 3 and the lower guide 4 using the insertion/removal groove 4a for a guide.例文帳に追加

そして、下ガイド４のベルト側の面に、ベルト溝２ａより大きい幅の窪みを有し、搬送方向に連続した挿抜溝４ａを設けることにより、外部からの幅方向の作用により、上ガイド３と下ガイド４の間に、挿抜溝４ａをガイドとして、ベルト２の挿入と抜き取りとを可能にした。 - 特許庁

A first rotor 20 is attached to an edge (upper edge) of the first lead screw, a second rotor 22 is attached to an edge (lower edge) of the second lead screw, an operation part 21a of a first piezo element 21 is pressure welded on the top surface of the first rotor and the first piezo element extends to the object side along the light axis.例文帳に追加

第１のローター２０が第１のリードスクリューの端部（上端）に取り付けられ、第２のローター２２が第２のリードスクリューの端部（下端）に取り付けられ、第１のピエゾ素子２１の作動部２１ａが第１のローターの上面に圧接されて、第１のピエゾ素子は光軸に沿って沿って被写体側に延びている。 - 特許庁

Since a second eccentric cam 31 pushes up a clamp member 37 by pushing the clamp member from the underside at the center portion of the clamp shaft 26, hooks 45, 46 are locked to a tank body 11, the further upward movement of the clamp member 37 is restrained, and the clamp shaft 26 presses the upper surface of the cover member 13 by the reaction force from the clamp member 37.例文帳に追加

クランプシャフト２６の中央側部分では、第２偏心カム３１がクランプ部材３７を下から押圧して押し上げるので、フック４５，４６が槽本体１１に係止し、それ以上のクランプ部材３７の上動が規制され、クランプ部材３７からの反力により、クランプシャフト２６が蓋部材１３の上面を押圧する。 - 特許庁

In a refrigerator for business use with a machine part M disposed on an upper portion of a refrigerator body 10, an outside air intake port 12 is opened in a lower surface of a machine part cover 11 of the machine part M, and a resin-molded frame body 19 with a fin 17 or a net-like filter integrated therewith is fitted in the outside air intake port 12.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０の上部に機械部Ｍを配設した業務用冷蔵庫において、前記機械部Ｍの機械部カバー１１の下面に、外気取り入れ口１２を開口し、その外気取り入れ口１２に、フィン１７またはネット状フィルターを一体成形した樹脂成形枠体１９を嵌め込んでなる。 - 特許庁

The wedge-shaped correction plate 40 is formed in such a wedge shape that the incidence plane 41 of light from the image optical system 10 becomes parallel to the focal plane 31 and the emission plane 42 of light to the transparent substrate 30 becomes parallel to the upper surface 32 of the transparent substrate 30, and has a refractive index equal to that of the transparent substrate 30.例文帳に追加

楔形補正板４０は、画像光学系１０からの光の入射面４１が焦点面３１と平行となるとともに、透明基板３０への光の出射面４２が透明基板３０の上面３２と平行となる楔形の形状で形成され、透明基板３０と同等の屈折率ｎを有する。 - 特許庁

To provide a charging device for solids capable of reducing damage of the solid surface such as cracking, chipping, etc., exfoliation due to printing, and generation of printing transcription when the solid is charged from the upper part to the lower part, allowing easy cleaning when the item is changed over, precluding contamination certainly, and assuring sanitation and excellent performance.例文帳に追加

固形物を上方から下方へ投入する際に、固形物表面の割れ・欠け等の損傷や、印刷剥離、印刷転写の発生を低減し、品種切り替え時の清掃を容易に行え、クロスコンタミネーションを確実に防止する、極めて衛生的で優れた固形物投入装置を提供する。 - 特許庁

A hole 24 of a predetermined depth is provided on a pipe wall at an upper bend part in a vertical direction from an outside to enable estimation of lifetime of the oscillation pipe 6, and thickness dimension between an inner bottom part of the hole 24 and an inner surface of the pipe wall is set slightly smaller than wall thickness dimension of the pipe wall at a bend part of a lower part.例文帳に追加

上記揺動管６の寿命を予測できるように、上部の屈曲部の管壁に、外側から鉛直方向に所要深さの穴２４を設け、該穴２４の内底部と管壁の内面との間の厚み寸法を、下部の屈曲部の管壁の肉厚寸法よりも若干小さくなるようにしている。 - 特許庁

In the flexible flat cable which has a reinforcing plate 2 at a prescribed part on the rear face side and in which a conductive pattern 1 is exposed on the surface of the tip side, a curved face 3 curved from the upper side toward the lower side is formed at the most tip part, and the conductive pattern 1 is extended and installed up to the end part of this curved face 3.例文帳に追加

裏面側の所定部分に補強板２を有し、先端側の表面に導電パターン１を露出させたフレキシブルフラットケーブルにおいて、最先端部に上側から下側に向けて湾曲する曲面３が形成され、この曲面３の端部まで前記導電パターン１を延設した。 - 特許庁

A bus 1 for sending and receiving infants has a raised floor part 9 formed by raising a floor along the right side part 6 of a body 4 which faces the left side part 5 of the body 4 provided with a boarding entrance 3, in this floor structure on the rear side, and a plurality of infant seats 11 are provided on the upper surface 8 of the raised floor part 9.例文帳に追加

幼児送迎バス１のリヤ側の床構造では、乗降口３が設けられた車体４の左側部５と対向する車体４の右側部６に沿って床が嵩上げされた嵩上げ床部９を有しており、この嵩上げ床部９の上面８に複数の幼児用シート１１が設けられている。 - 特許庁

The upper lateral support 42b of the frame body 42 is positioned in the rear of the head rest 23, the side supports 42a are positioned in the front of back rest part 22 of the passenger seat 20, the lower lateral support 42c is placed on the seat surface 21a of the passenger seat 20, and thereby, the ladder is attached to and detached from the passenger seat 20.例文帳に追加

枠体４２の上横支柱４２ｂがヘッドレスト２３の後部に位置付けられかつ側支柱４２ａが助手席２０の背受部２２の前側に位置付けられると共に、下横支柱４２ｃが助手席２０の着座面２１ａに載置されることにより助手席２０に離脱自在に装着される。 - 特許庁

Thus, a work 2 suspended from a suspension part 20 of the punch member 14 is abutted on an upper surface of a die 12A, and when the punch member 14 is further lowered, the work 2 is blanked by a punch 21, and a notch 3B is formed because the length of the punch 21 is smaller than the width of the suspension part 20.例文帳に追加

従って、ポンチ部材１４の前記吊下部２０に吊下げられていた被加工物２はダイス１２Ａ上面に当接し、更にポンチ部材１４が下降することによりポンチ２１により被加工物２を打ち抜き、吊下部２０の幅よりもポンチ２１の方が短いので、切欠３Ｂが形成されることとなる。 - 特許庁

Besides, the thin screws, when the slide plate 10 is brought down, are pushed by a thin screw supply member 30 to be supplied to the second screw supply part 26, are arranged similarly along the second channel 33 with the vertical motion of a thin screw slide plate 24, slide down along an inclined upper end surface 32, and are discharged.例文帳に追加

一方、細ネジは太ネジスライド板１０が下降したとき細ネジ供給部材３０により押されて第２のネジ供給部２６に供給され、細ネジスライド板２４の上下動につれて第２の溝３３に沿って同様に整列され傾斜した上端面３２に沿って滑落し送出される。 - 特許庁

The mailbox has a bottom part having an upwardly inclined face from the lower part of a front face of a mail storing chamber to an opening for taking out on a bottom surface of a box section of the mailbox having a depositing opening at the upper part of the front of the mail storing chamber and the opening for taking out at the back of the mail storing chamber.例文帳に追加

郵便受函は、郵便物収納室の前面上部に投函口を、郵便物収納室の後面に取出用開口を有する郵便受函の箱部底面を郵便物収納室前面部の下部から、取出用開口に対し上り傾斜面を備えた底部を設けたものである。 - 特許庁

The elastic body 17 is slightly crushed to mechanically fix a circuit board 13, and the pads 16 are electrically connected to the conductive surface 15 of the upper case 11 through the intermediary of the elastic body 17, whereby the ground of a circuit is electrically connected to the case, the ground potential can be kept stable, and electromagnetic radiation noises can be reduced.例文帳に追加

弾性体１７は若干潰れながら回路基板１３を機械的に固定するとともに、パッド１３が上ケースの導電面１５と弾性体１７を介して電気的接続されることにより回路のグランドがケースに接続され、グランド電位が安定化し、電磁放射ノイズが低減できる。 - 特許庁

In the case of connecting a steering main shaft having a steering wheel fixed to the upper end thereof to a steering gear through a universal joint 4, a steering sub-shaft 5, and a universal joint 6, a vibration damping member 25 for damping the vibration in a bending mode transmitted to the steering sub-shaft 5 is coated on the outer surface of the steering sub-shaft 5.例文帳に追加

上端にステアリングホイール２が固着されたステアリングメインシャフト３をユニバーサルジョイント４，ステアリングサブシャフト５，ユニバーサルジョイント６を介してステアリングギヤ１８に連結する場合に、上記ステアリングサブシャフト５の外表面に該ステアリングサブシャフト５に伝わる曲げモードの振動を減衰させる制振部材２５を被覆形成する。 - 特許庁

This pillow 1 having an approximately rectangular parallelepiped shape is provided with a cervical vertebra support part 3 in front/rear one side in the upper surface of a core part 2, the cervical vertebra support part 3 is formed into approximately circular or elliptical tube shape in cross section, and mesh-shaped elastic members 7 are laterally aligned on its whole circumferential face and packed in a bag 11.例文帳に追加

略直方体状で中核部２上面の前後一側に頚椎支持部３を設けた枕１において、該頚椎支持部３を、断面視略円形または楕円形の略管状に形成し、全周面をメッシュ状とした弾性部材７を、横方向にならべて袋１１に詰めて構成した。 - 特許庁

In an active matrix electrooptical device, a nonlinear element 10 being used as a pixel switching element comprises a lower electrode 13 composed of tantalum, an oxide film 14 formed by anodizing the surface of the lower electrode 13, and an upper electrode 15 opposing the lower electrode 13 through the oxide film 14.例文帳に追加

アクティブマトリクス型電気光学装置において、画素スイッチング素子として用いられる非線形素子１０は、タンタルからなる下部電極１３と、この下部電極１３の表面を陽極酸化してなる酸化膜１４と、この酸化膜１４を介して下部電極１３に対向する上部電極１５とを備えている。 - 特許庁

The apparatus 2 for continuously measuring the thickness of the continuously traveling felt long body 6 comprises a laser beam reflector 8, arranged over the upper surface of the traveling long body 6, in such a way as to freely oscillate upward and downward, and a laser-thickness measuring apparatus 10 arranged above the laser beam reflector 8.例文帳に追加

連続走行するフェルト長尺体６の厚さの連続測定装置２であって、走行する長尺体６上面に上下に揺動自在に配設されたレーザー光反射体８と、前記レーザー光反射体８の上方に配設されたレーザー厚さ測定装置１０とからなる厚さ連続測定装置。 - 特許庁

The waterproof structure 100 for the vehicle includes a cowl side panel 114 in the engine room 104, a cowl front panel 112 arranged over both side cowl side panels under the windshield and receiving the water from the windshield, and a waterproof member 102 arranged on an upper surface 115 of the cowl side panel and on the side of the cowl front panel.例文帳に追加

車両用防水構造１００は、エンジンルーム１０４内のカウルサイドパネル１１４、フロントガラスの下方で両側のカウルサイドパネルにわたって設置され、フロントガラスからの水を受けるカウルフロントパネル１１２、カウルサイドパネルの上面１１５かつカウルフロントパネルの側方に設置される防水部材１０２を備える。 - 特許庁

The armature has an inner-circumference insulator 4 filled in the gap between the rear end portions 111 and 121 of an upper-layer coil piece 11 and a lower-layer coil piece 12 and fixing the rear end portions 111 and 121 to each other, in an area out of the brush sliding face 1a on the side of the inner circumference of the surface commutator 10.例文帳に追加

本発明の電機子は、サーフェイス型整流子１０の内周側でブラシ摺接面１ａを外れた部分に、上層コイル片１１および下層コイル片１２の後端部１１１，１２１の間隙に充填されて両者１１１，１２１を互いに固定する内周絶縁物４を有する。 - 特許庁

When the shock detecting sensor 21 detects that the capillary 14 has moved down by the Z motor 22 and comes into contact with the upper surface of a semiconductor chip, the shock detecting sensor 21 stops the drive of the Z motor 22, performs complementary extraction/contraction drive of the piezoelectric elements 30, 32, rocks the ultrasonic transducer 16, and moves the capillary 14 upward.例文帳に追加

Ｚモータ２２によりキャピラリ１４が下降して半導体チップの上面に接触したことを衝撃検知センサ２１が検知すると、Ｚモータ２２の駆動を止め、圧電素子３０，３２を相補型で伸縮駆動し、超音波トランスデューサ１６を揺動させ、キャピラリ１４を上方に移動させる。 - 特許庁