「upper surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

When this ice bag 1 having an annular projecting part 3 at a bag body 2 is used in cooling the specific region of the body, the moisture condensed to the front surface of an upper part 2' of the bag is stored onto the annular projecting part 3, by which the downflow of the moisture to the human body is prevented.例文帳に追加

袋体２にリング状突出部３を有する氷のう１であって、身体の特定部位の冷却に使用された場合に、袋体上部２’の表面に結露した水分がリング状突出部３上に貯留されることにより、水分の人体への流下を防止することが可能となる。 - 特許庁

This delivery has a delivery roller pair 20 delivering the paper treated with a paper treating part on the delivery tray 5, and the delivery roller pair 20 is constituted so that a lower roller 20a based on the delivery tray 5 has smaller Young's modulus to stress vertical to the circumferential surface of the delivery roller pair 20 than that in an upper roller 20b.例文帳に追加

用紙処理部で処理された用紙を排紙トレイ５上に排紙する排紙ローラ対２０を有する排紙装置において、排紙ローラ対２０は、その周面に垂直な応力に対するヤング率に関し、排紙トレイを基準として下側のローラ２０ａが上側のローラ２０ｂより小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In the laser cutting process to cut only the upper sheet of the two-ply metal sheets in the method for molding the metal sheet laminated molding, a laser surface removing method is employed instead of the laser cutting method and at least twice or more laser is irradiated to cut and an accurate lamination is achieved to mold a high degree of metal sheet laminated molding.例文帳に追加

金属シート積層造形物の造形方法における、2枚重ねた金属シートの上のシートのみのレーザ切断工程において、レーザ切断法の代わりにレーザ表面徐却法を用いて少なくとも2回以上レーザを照射して切断することにより、精密に積層でき、高精度の金属シート積層物を造形する。 - 特許庁

The resin layer as the outer surface side of the container after the molding of the container is formed as a laminated resin layer structure and the upper layer of the laminated resin layer structure is constituted of a polyester which contains terephthalic acid as a dicarboxylic acid component and contains ethylene glycol and 1, 4-cyclohexane dimetanol as glycol components while the lower layer thereof is constituted of a hydrophilic copolyester resin.例文帳に追加

容器成形後に容器外面側になる樹脂層を積層樹脂層構造として、上層をジカルボン酸成分としてテレフタル酸を主成分とし、グリコール成分としてエチレングリコール及び１、４−シクロヘキサンジメタノールを主成分とするポリエステルで構成し、下層を親水性共重合ポリエステル樹脂で構成する。 - 特許庁

A shield cover 120 is attached to the housing 110 in free detachment so as to cover the housing part 110a, in contact with an upper surface 211 of the camera module 200 biased to an opposite direction from the insertion direction by an arm 131 of the contact 130 to pinch the camera module 200 with the contact 130.例文帳に追加

シールドカバー１２０は、収容部１１０ａを覆うようにハウジング１１０に脱着可能に取り付けられて、コンタクト１３０のアーム１３１によって挿入方向と逆方向に付勢されるカメラモジュール２００の上面２１１に当接して、カメラモジュール２００をコンタクト１３０とともに挟持する。 - 特許庁

A rainwater storage structure 10 is comprised of a water tank formed by arranging an impervious sheet layer 12 at an internal surface of a recess on the ground, a weight layer 16 arranged at the lower part of the water tank and a multistory structure 14 on the weight layer 16 and an upper layer member 18 formed on the multistory structure.例文帳に追加

地面凹部内面に遮水シート層１２が配設されて形成される貯水槽、貯水槽の下部に設けられた錘層１６、錘層１６の上に形成された立体構造体１４及び立体構造体の上に形成された上層材１８を有する雨水貯留構造体１０とする。 - 特許庁

In the optical rosette for junction connection between connectors for optical cables using adapters for optical connection and for protection of the connection point, a tunnel-like connector housing for mutually connecting two optical connectors P1 and P2 is integrally formed in an approximately center on an upper surface of a base plate forming an optical rosette body 1.例文帳に追加

光接続用アダプタを用いた光ケーブル用コネクタ同士の中継接続と同時に該接続点を保護するための光ローゼットにおいて、ローゼット本体１を形成するベース板２の上面略中央に、二つの光コネクタ相互Ｐ１、Ｐ２を接続するためのトンネル状のコネクタハウジング５を一体形成する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming device capable of raising a middle plate to a position applied with an appropriate pressure between an upper surface of a sheet material and a paper feeding roller even when a power is turned on when a chipped-tooth gear and a cam member are not positioned at initial positions, while maintaining excellent paper feeding performance.例文帳に追加

優れた給紙性能を維持しつつ、欠け歯ギア、カム部材が初期位置にない場合に電源を入れられたりした場合においても、シート材の上面と給紙ローラとの間で適正圧がかかる位置まで中板を上昇させることを可能にするシート給送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes a silicon substrate 101, a capacitor element having a lower electrode 133, a capacitor insulation film 135, a TiN film 137 and a W film 139; and an interlayer insulation film 107 covering the end and a part of the upper surface of the lower electrode 133 and having a concave portion at a position corresponding to the lower electrode 133.例文帳に追加

半導体装置１００は、シリコン基板１０１、下部電極１３３、容量絶縁膜１３５、ＴｉＮ膜１３７およびＷ膜１３９を含む容量素子、および下部電極１３３の端部と上面の一部とを覆い、下部電極１３３に対応する位置に凹部が設けられた層間絶縁膜１０７を含む。 - 特許庁

The shape of the upper surface of the vehicle and the height of the vehicle are measured by a laser vehicle shape sensor 1 installed at the center of a first gantry 6, and the shape of the side surfaces and the width of the vehicle are measured by laser vehicle shape sensors 2 and 3 mounted on both sides of the laser vehicle shape sensor 1.例文帳に追加

第１ガントリ６の中央に取り付けたレーザ車形センサ１で車両上面の形状を計測するとともに車高を計測し、このレーザ車形センサ１の両側に取り付けられたレーザ車形センサ２、３でそれぞれ車両側面の形状を計測するとともに車幅を計測する。 - 特許庁

The semiconductor chip package of a silicon substrate 1 is subjected to etching machining to form a recessed groove, the semiconductor chip 2 is packaged in the recessed groove in a flip-chip method, a semiconductor chip mount is sealed with a sealing resin 3, and a projection part from the upper surface is polished in the silicon substrate 1 of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

シリコン基板１の半導体チップ実装部分にエッチング加工して凹状の溝を作り、その凹状溝に半導体チップ２をフリップチップ方式により実装し、半導体チップ搭載部を封止樹脂３により封止し、半導体チップ２のシリコン基板１上面からの突出部分を研磨する。 - 特許庁

This seat for a vehicle is provided with a mounting plate 20 mounted on the car body frame side, a base member 7 demoutably mounted on the mounting plate, the foam 8 mounted on the upper side of the base member 7 and used as an elastic 'cushion member', and a seat surface 9 demountably mounted to cover the foam 8.例文帳に追加

車体フレーム側に取り付けられる取付プレート１０と、該取付プレート１０に着脱自在に取り付けられたベース部材７と、該ベース部材７の上側に設けられた弾性を有する「クッション部材」としてのフォーム８と、該フォーム８を覆うように着脱自在に装着されたシート表皮９とを有する。 - 特許庁

Since the center of circular arc shaped roller bearing 106 which fixes a bonding arm 103 to the bonding head base 102 exists on the lower side of a bonding head 101, bonding can be performed by disposing the bonding head 101 on the upper side of a bonding surface 107, and the inertia of the bonding arm does not need to be higher.例文帳に追加

ボンディングヘッドベース１０２にボンディングアーム１０３を取り付けている円弧状の転がり軸受１０６の円弧の中心が、ボンディングヘッド１０１の下方に存在するため、ボンディングヘッド１０１をボンディング面１０７の上方に配置してボンディングを行うことが可能であり、ボンディングアームのイナーシャを高くすることがない。 - 特許庁

The user puts the gum or candy into the mouth, and rolls on the tongue or pushes to the upper jaw to scrub the tongue so that the particles or projections on the surface may have activity of scrubbing the intervals of the creases of the tongue and scrubbing food sediment left therein.例文帳に追加

粒ガムや板ガム、飴等の表面に小さな粒子２を付着させたり、突起を形成する等し、これを口の中に入れて舌の上で転がしたり、上あごに押し付けて舌をこすりつけることにより、表面の粒子や突起が舌のひだの間をこすり、ここに残された食べ物のカスをこすり取る働きを持たせる。 - 特許庁

The bird injury-preventing apparatus 10 having a new structure is constituted so that a plurality of mirrors 16 and 20 constituting a three-dimensional mirror body 12 protruded from the bottom to the upper direction face in different directions from each other in a state in which the bottom is positioned to a prescribed supporting surface 36 by a positioning means 14.例文帳に追加

所定の支持面３６に対して底部が位置決め手段１４により位置決めされた状態で、底部から上方に向かって突出する立体的な鏡体１２を構成する複数の鏡１６，２０が互いに異なる方向を向くようにした新規な構造の鳥害防止器具１０を、新たに提供し得た。 - 特許庁

Arcuate base edges 1a' and 1b' are connected together using a shaft bolt 6 and a nut engaged with it, with an annular base piece 5a formed by a band piece 5 interposed between the upper/lower pieces 1a and 1b of the pinching frames 1 and 1 abutting an electric pole D surface and the central piece 1c.例文帳に追加

そして、円弧状の基端縁１ａ´，１ｂ´を電柱Ｄ面に当接した各挟持枠１，１の前記上、下の部片１ａ，１ｂと前記中央部片１ｃ間のそれぞれにバンド片５のなす環状の基部片５ａを介在させてこれらを軸ボルト６とこれに螺合したナットによって互いに接続する。 - 特許庁

This low temperature liquefied gas tank stores perlite concrete 17 placed inside a concrete outer tank 1 placed on the upper surface of a bottom board 2, a receiver tank 6 made of steel plate containing 9% Ni and supported to the perlite concrete 17, and an inner tank 10 made of steel plate containing 9% Ni and supported to a block 9 disposed in the receiver tank 6.例文帳に追加

コンクリート製の外槽１内に、底版２の上面に位置するよう打設されたパーライトコンクリート１７と、パーライトコンクリート１７に支持された９％Ｎｉ鋼板製の受け槽６と、受け槽６内に配置したブロック９に支持された９％Ｎｉ鋼板製の内槽１０を収納する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint capable of preventing the outflow of some rain water like raindrops from the joint end face in the case a notch is provided without completely covering the upper surface part of each lug section or even in the case rain water flows into a joint lug section through the inside of the lug section of an eaves gutter.例文帳に追加

耳部の上面部が完全に覆われておらず、切欠が設けられている場合や、雨水が軒樋耳部内を伝って継手耳部内に流れ出る場合などにおいても、継手端面から雨水の一部が雨だれのように流れ出てしまうことを防止することができる軒樋継手を提供する。 - 特許庁

This manhole cover receiving frame comprises the cylindrical cover receiving wall 3 for receiving the manhole iron cover 2 by an upper end inner peripheral surface 3a formed in downward narrowed taper shape, and the annular collar 5 formed integrally projecting from the lower end outer periphery of the cover receiving wall 3 and provided with twelve bolt holes 4 at constant spaces in a circumferential direction.例文帳に追加

下すぼまりテーパー状に形成された上端内周面３ａでマンホール鉄蓋２を受ける円筒形状の蓋受け壁３と、蓋受け壁３の下端外周に一体に張り出し形成されて１２個のボルト孔４が周方向に一定間隔置きに設けられた円環状の鍔５とを含む。 - 特許庁

A large number of honeycomb-shaped ceramics 2 are installed and arranged in layers in a combustion chamber 1 of the heat accumulating combustion type oxidizing device, and honeycomb-shaped ceramics 3 forming a rectangular solid or cubic shape having one side of 50 to 100 mm are replaceably placed on an upper surface of a large number of these honeycomb- shaped ceramics 2.例文帳に追加

蓄熱燃焼式酸化装置の燃焼室１内には、多数のハニカム状セラミックス２を重装して配設し、これら多数のハニカム状セラミックス２の上面には、一辺が５０〜１００ｍｍの直方体または立方体を成すハニカム状セラミックス３を取替え可能に載置したことを特徴とする。 - 特許庁

This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

To provide a support for tunnel cultivation preventing a plastic sheet from deterioration which is fixed to the surface of the support at the lower position where the plastic sheet is tucked up, and also from a scratch by a projection at the upper position to which a water feed hose touches when the hose lies on the ground.例文帳に追加

合成樹脂シートがたくし上げられる支柱の下部では、合成樹脂シートの劣化と支柱表面への付着を防止するとともに、灌水ホースを這わせたときに灌水ホースが当たる支柱の上部では、突起への引っ掛かりによる合成樹脂シートの傷つきを防止することができるトンネル栽培用支柱を提供すること。 - 特許庁

The aluminum pallet comprises a plurality of rectangular loading platforms having protrusions such as X's or random oblique lines for preventing loaded objects from slipping on a surface and having protrusions in a longitudinal direction on a rear face, and a plurality of rectangular supports formed with recesses corresponding to the longitudinal protrusions of the plurality of platforms on upper and lower regions.例文帳に追加

表面に積載物の滑り止めを防止する×印やランダムな斜線などの凸部を有し、裏面の長手方向に凸部を有する長方形状の複数の積載台と、該複数の積載台の長手方向凸部に対応する凹部を上下に形成した長方形状の複数の支持台とから構成されたものである。 - 特許庁

The portable small container with a strap cord attachable to a bag or the like stores a human body protecting cloth including woven fabric, a thread connecting the human body protecting cloth and the portable small container, and a high pressure oxygen gas, and is provided with a stored object discharge port on its upper surface.例文帳に追加

バッグ等に取り付けることが可能なストラップ紐付き携帯式小型容器であって、織布を含む人体防護布と、前記人体防護布と前記携帯式小型容器とを結ぶ糸と、高圧酸素ガスと、を収納し、上面に収納物放出口を有することを特徴とする携帯式小型容器。 - 特許庁

The top surface of the syringe link part 32 of the adaptor 13 is placed near an upper opening 27 of the sleeve part 26 of the cap member 12.例文帳に追加

また、この注射器接続ポート１０ａによれば、ゴム弁カバー１４によって液溜まりをゴム弁カバー１４の上に誘導することができ、ゴム弁カバー１４の上面３８はキャップ部材１２のスリーブ部２６の上部開口２７から近いので、綿棒などを挿し入れることにより、ゴム弁カバー１４の上面３８の液溜まりを簡単に拭くことができる。 - 特許庁

To provide a capacitor that inhibits permeability of electrolyte, and improves durability by covering the surface of a hole-sealing plate made of rubber with resin of the capacitor where the hole-sealing plate made of rubber is fitted so that the upper part of a case is blocked for inserting the lead wire of a capacitor element that is accommodated along with the electrolyte.例文帳に追加

電解液と共に収納されたコンデンサ素子のリード線を挿通してケースの上部を塞ぐようにゴム製封口板を装着させたコンデンサにおいて、ゴム製封口板の表面部分を樹脂で被覆することによって、電解液透過性を抑制し、その耐久性を向上せしめたものを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic component mounting machine that can mount electronic components such as an IC by a simple means without requiring image processing recognition, and at the same time prevents the upper surface of the IC from being scratched, and, furthermore, misalignment failures of the IC mounted onto the substrate.例文帳に追加

ＩＣなどの電子部品を基板上に実装する際に、画像処理認識などを必要とせずに簡易な手段で実装することができ、且つＩＣの上面を傷つけることなく、さらに基板上に実装されたＩＣが位置ずれ不良を起こすことのない安価な電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

In the optical waveguide element 101 wherein the optical waveguide is formed on a substrate 20 consisting of Si or quartz and the semiconductor laser element is directly coupled to the end surface of the optical waveguide, an upper clad layers 24, 26, a first lower clad layer 21 and a second lower clad layer 22 are respectively formed on and under a core 23 of the optical waveguide.例文帳に追加

Ｓｉまたは石英からなる基板20上に光導波路が形成されてなり、この光導波路の端面に半導体レーザ素子が直接結合される光導波路素子101において、光導波路のコア23の上下にそれぞれ上部クラッド層24、26、下部第１クラッド層21および下部第２クラッド層22を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 has a sealing portion 10 to cover a semmiconductor chip 6 formed on a wiring board 1, and also has a first mark 11 formed on the upper surface of the sealing portion 10 and a second mark 12, smaller in size than the first mark 11, formed in the formation region of the first mark 11.例文帳に追加

配線基板１上に形成された半導体チップ６を覆う封止部１０を有する半導体装置１００であって、封止部１０の上面に形成された第１のマーク１１と、第１のマーク１１の形成領域内に第１のマーク１１よりも小さく形成された第２のマーク１２とを有する。 - 特許庁

Additionally, the air cross member 6 is sufficiently supported by using a shearing force field of a floor 2 in the vehicle collision by extending an inner bracket 7 supporting the other end side of the air cross member 6 extending roughly horizontally in the vehicle widthwise direction in the vehicle widthwise direction on an upper surface of the floor 2 sufficiently reinforced by a cross member, etc.例文帳に追加

また、車幅方向に略水平に延在するエアクロスメンバ６の他端側を支持するインナブラケット７を、クロスメンバなどによって十分に補強されているフロア２のその上面で車幅方向に延在させることにより、車両衝突時に、フロア２の剪断力場を利用してエアクロスメンバ６を十分に支持する。 - 特許庁

Two belt-shaped flexible rubber skirts 5, 5 extending in the length direction of the belt conveyer 9, coming in contact with the top surface of the conveyer belt 3 by being curved inward at the bottom ends, and a supporting member 4 for supporting the rubber skirts 5, 5 are installed on the upper both sides of the belt conveyer 9.例文帳に追加

コンベヤベルト９の両側上方にこれの長手方向に沿って延びて配設されかつ下端が内側に湾曲してコンベヤベルト３上面と接触しさらに可撓性の大なる帯板状の２条のゴム製スカート５・５と、２条のゴム製スカート５・５を支持する支持部材４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The cooling device for the LED module includes a dissipation board which dissipates heat, a printed circuit board which is mounted on the dissipation board, and has a through part penetrated by a portion with an LED package, and an electrode pad on the upper surface, and the LED package mounted by inserting via the through part of the printed circuit board.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール冷却装置は、熱を放熱する放熱基板と、放熱基板上に装着され、ＬＥＤパッケージが装着される部分が貫通された貫通部及び上面に電極パッドを具備した印刷回路基板と、印刷回路基板貫通部を通じて挿入されて実装されるＬＥＤパッケージとを含む。 - 特許庁

In a substrate treatment apparatus, provided with a substrate heat-treating unit group comprising a hot plate for heating a substrate supported over the upper surface thereof, an agent solution treating section, and a substrate transfer robot, a treatment chamber for the hot plate, is isolated from a receiving unit AS by a bottom plate 71a on it.例文帳に追加

基板Ｗを上面に支持して加熱するホットプレートＨＰを備えた基板熱処理ユニット群１１０と、薬液処理部２と、基板搬送ロボット３とを備えた基板処理装置において、 ホットプレートＨＰ６の処理室５０は、その上の底板７１ａにより、収納ユニットＡＳと隔絶されている。 - 特許庁

A male type joint 6 comprises a main unit 17 fitted to the fitting space 13 of the female type joint 5, a lock piece 18 having elasticity in obverse/reverse directions to be integrally molded so as to be movable in an upper part of the main unit 17, and a stopper 19 formed to protrude in a surface of the lock piece 18.例文帳に追加

雄型ジョイント６は、前記雌型ジョイント５の嵌合空間１３に嵌合する本体１７と、該本体１７の上部に表裏方向に弾性を有して移動できるように一体成形した係止片１８と、該係止片１８の表面に突出形成したストッパー１９とからなる。 - 特許庁

A combustion gas passage is formed for forcibly supplying combustion air to a burner 14 and into which outside air hardly flows by surrounding upper and lower surfaces with almost no space by a trivet ring 21, the burner 14, and a bottom surface of the cooking vessel P, and the combustion gas of the burner 14 is discharged from the outer peripheral part of the combustion gas passage.例文帳に追加

バーナ１４に燃焼用空気を強制的に供給するとともに、五徳リング２１とバーナ１４と調理容器Ｐ底面とによって上下面を殆ど隙間なく囲んで殆ど外気が流入しない燃焼ガス通路を形成し、バーナ１４の燃焼ガスを、燃焼ガス通路の外周部から排出する。 - 特許庁

The method for manufacturing an exposure mask includes: a step S1 of patterning a light shielding film 2 formed on a quartz substrate 1 to form a light shielding pattern 2c; and a step S4 of directly measuring the level difference H from the surface of the quartz substrate 1 to the upper face of the light shielding pattern 2c and obtaining the measured value of the level difference H.例文帳に追加

石英基板１上に形成された遮光膜２をパターニングして遮光パターン２ｃを形成するステップＳ１と、石英基板１の表面から遮光パターン２ｃの上面までの段差Hを直接測定して、該段差Hの実測値を得るステップＳ４と、を有することを特徴とする露光用マスクの製造方法による。 - 特許庁

The load collapse preventer 100 is fitted to an upper end of the peripheral wall 2a of the cargo bed 1, an inner surface of the fitting member 101 is brought into contact with the peripheral wall 2a to resist the load F given to the supporting member 102 from the building members 3 loaded on the cargo bed 1, and the building members 3 are supported thereby.例文帳に追加

これにより、荷崩れ防止具１００は荷台１の周壁２ａの上端に嵌合されて、嵌装部材１０１の内面が周壁２ａと接することにより、荷台１に積載された建築用部材３から支持部材１０２に付与される荷重Ｆに対抗するものとなって、該建築用部材３を支持する。 - 特許庁

In addition, since the lower edge part 107b of an opening 107a is constituted in positional relation interfering on the extended line of the first inclined surface 106b, the upper part of the article 105 is brought down to front, fallen sideways, and the article 105 is carried out to the taking-out port 104.例文帳に追加

また、第一傾斜面１０６ｂの延長線上に干渉する位置関係に開口部１０７ａの下端部１０７ｂを構成しているため、商品１０５上部を前方へ倒すことができ横倒し状態にすることができ、商品１０５を取出口１０４まで搬出することができる。 - 特許庁

A revolving force generating means 40 in which a front end part upper side 30F of the rear cover member 30 overlaps a rear end part lower side 20R of the front cover member 20 is constituted, and a revolution regulating means 50 is constituted by connecting a lower surface of the front cover member 20 to the vehicle body side by a wire 51 of prescribed length.例文帳に追加

前方蓋部材２０の後端部下側２０Ｒに後方蓋部材３０の前端部上側３０Ｆが重ね合わされた回動力発生手段４０が構成され、前方蓋部材２０の下面を所定長さのワイヤ５１で車体側に連結して回動規制手段５０が構成される。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical cable, a coated optical fiber 14 is housed inside a grooved slot 12, the roughly wound string 15 is wound around the outer periphery of the slot 12, an upper winding tape 16 is wound around to attain a line concentration core, and then the sheath 17 is put on and formed on the outer surface of the line concentration core by extrusion molding.例文帳に追加

溝付のスロット１２内に光ファイバ心線１４を収納してスロット１２の外周に粗巻き紐１５を巻き付け、次いで上巻テープ１６を巻き付けて集線コアとした後、該集線コアの外面に押出成形でシース１７を被覆形成する光ケーブルの製造方法である。 - 特許庁

The suction tube 6 is bent to extend along a lower surface of the small lid 64 to be passed through the gap in the axial direction, then bent downward by cooperation of the hanging wall 66 and the upper end of the sidewall 10 to be extended downward through the gap in the radial direction, and crushed in each of the gaps to have the flow path closed.例文帳に追加

吸引管６は、小蓋６４の下面に沿って延在するよう折り曲げられて軸方向隙間を通され、次いで垂下壁６６と係止側壁１０の上端との協働により下方に折り曲げられて半径方向隙間を通って下方に延出させられ、隙間の各々において押潰されて流路が閉塞される。 - 特許庁

When the sheet conveying route 25 of an image forming device is held between an upper guide plate 45 and a body guide 40, a step part 42 having a sheet guide surface 43 formed on the inside thereof is projectedly disposed at the side of the body guide having a rib 41, and an end guide 45 placed on the step part 42 is fixed with fixing screws 47.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路２５を、上ガイド板４５と本体ガイド４０の間に規制するに際して、リブ４１を設けている本体ガイド４０の側部に、用紙案内面４３を内側に設けた段差部４２を突出配置し、前記段差部４２の上にエンドガイド４５を載せて固定ネジ４７により固定する。 - 特許庁

The shooting rail 46 has a protective member 50 arranged on an inclined upper end thereof, which covers the entire area of a shooting passage side surface of the shooting rail 46, and a changing member 25 arranged on a lower end face of the outer rail 20, which protrudes toward the shooting passage 22 to change a flow-down direction of the pachinko ball B flowing down along the shooting passage 22.例文帳に追加

そして、発射レール４６の傾斜上端部には、発射レール４６の発射通路側端面の全面を覆う保護部材５０を設けると共に、外レール２０の下端側には、発射通路２２側に突出し、発射通路２２を流下するパチンコ球Ｂの流下方向を変更させる変更部材２５を設ける。 - 特許庁

In the state that plural sushi trays 2 to which radio tags 1 are set are piled up, an infrared distance measurement part 5 is used to measure the distance from the sushi tray in the top to that in the bottom, namely, the upper surface of a table, and the measured distance is divided by dimensions of each sushi tray to obtain the number of piled-up sushi trays.例文帳に追加

無線タグ１が装着された寿司皿２が複数積層された状態で、最上端の寿司皿から最下端、即ちテーブル上面までの距離を赤外線距離測定部５を用いて計測し、各寿司皿の寸法でこの計測された距離を除することによって、積層された寿司皿の枚数が求められる。 - 特許庁

In the air conditioner mounted on a wall surface within a room to condition air taken through a suction port 4a and blow the resulting air downward and upward through an outlet port 5 provided in a lower portion thereof, a groove part 28 is provided at the upper end of the outlet port 5 to prevent distribution of the conditioned air along a front panel 3 by the Coanda effect.例文帳に追加

室内の壁面に取り付けて吸込口４ａから取り入れた空気を調和して下部に設けた吹出口５から下方及び上方に空気を送出する空気調和機において、吹出口５の上端に溝部２８を設けて、コアンダ効果により調和空気がフロントパネル３に沿って流通することを防止する。 - 特許庁