1153万例文収録!

「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > upper- sideの意味・解説 > upper- sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28545件



例文

The pressing member 5 has an insertion hole 5d of a shape of relatively nonrotatably inserting the screw bar 2, a pressing piece 5c abutting on an upper surface of the two panel materials P, and an interval holding piece 5b interposed between opposed side surfaces of the adjacent panel materials P.例文帳に追加

押さえ部材5は、ねじ棒2を相対回転不可能に挿通させる形状の挿通孔5dと、2つのパネル材Pの上面に当接する押圧片5cと、隣り合うパネル材Pの対向側面間に介入する間隔保持片5bとを具備する。 - 特許庁

This rain guard 1 is attached at an upper part of a door along the side of an intra-cabin roof R by assembling a visor 2 foldable only in one direction by fixing by tape hinging two panels made of pale transparent resin plates and the visor 2, a holder 3, and a mounting bracket 4.例文帳に追加

雨よけ1は、淡色透明樹脂板からなる二枚のパネル5、6をテープヒンジ7止めして一方向にのみ折畳み可能としたひさし2と、ホルダ3、取付ブラケット4を組付けて、車室内ルーフR側部に沿ってドア上方に取り付ける。 - 特許庁

A socket 50 for a pin grid array package comprises a base housing 51, equipped with terminals in grid-like formation electrically engageable with a lead pin of the PGA package and a slide cover 52 disposed on the upper side of the base housing 51 and equipped with through-holes 56 in grid-like formation.例文帳に追加

PGAパッケージのリードピンと係合可能とした端子を格子状に備えたベースハウジング51と、ベースハウジング51の上側に配置された、スルーホール56を格子状に備えたスライドカバー52とでピングリッドアレイパッケージ用ソケット50が構成される。 - 特許庁

Then, by adjusting the rotation position of the base 55 and the angle of the arm 56, the illumination lamp 57 is moved to the lower surface side position and front part position of a shelf plate 37 for an upper shelf and a position elevated or lowered from the respective positions.例文帳に追加

ベース55の回転位置とアーム56の角度を調整することによって、照明灯57は上棚用棚板37の下面側位置及び前方位置と、これらの各位置に対して上昇若しくは下降した位置に移動可能となる。 - 特許庁

例文

This vehicular lamp 500 is provided with: a heat radiation board 14 having circular arc-like positioning projections 24 on its side surfaces; and a light emitting diode element 10 fixed on the center axis of the circular arcs of the positioning projections 24 on the upper surface of the heat radiation board 14.例文帳に追加

車両用灯具500は、側面に円弧状の位置決め突起24を有する放熱基板14と、放熱基板14の上面における、位置決め突起24の円弧の中心軸上に固定された発光ダイオード素子10とを備える。 - 特許庁


例文

In the tire vulcanizing apparatus equipped with a pair of clamp parts 6 and 7 holding the upper and lower opening end parts of the bladder 3, uneven surfaces Q engaging with each other are formed in the holding surface of the bladder 3 in the clamp part on at least one side.例文帳に追加

ブラダー3の上下開口端部を挟持する一対のクランプ部6、7を備えたタイヤ加硫装置において、少なくとも片側のクランプ部におけるブラダー3の挟持面に相互に噛み合う局部的な凹凸面Qを形成した。 - 特許庁

On both the right and left sides of the upper side front end part of the receptacle shell 3, the engaged parts 32, 32 are installed which are removably engaged with a pair of the engaging members 103, 303 that are commonly equipped for first and second plug connectors 100, 300.例文帳に追加

レセプタクルシェル3の上側前端部の左右両側には第1及び第2のプラグコネクタ100,300が共通に備えている一対の係合部材103,303と係脱自在に係合する被係合部32,32が設けられている。 - 特許庁

Each of the anchors 2 is equipped with a substrate 22 having a screw hole 21 for fixing it to a mounted body, holding plates 23 and 23 opposed to both sides of the substrate 22 and a stopper 24 provided in the upper part side between the holding plates 23 and 23.例文帳に追加

固定具2は、被取付体に固定するためのネジ孔21を有する基板22と、基板22の両側に対向して設けてある挟持板23、23と、挟持板23、23間の上部側に設けてあるストッパー24とを備えている。 - 特許庁

Thus, at the time of exchanging the towel roll R, even in the state of half opening the upper cover 3, the front surface side of the main body 2 is largely opened and a work space sufficient for exchanging the towel roll R is secured above a roll holding part 10.例文帳に追加

よって、タオルロールRを交換する際には、上カバー3を半開とした状態であっても、本体2の前面側を大きく開放して、ロール保持部10の上方にタオルロールRを交換するに十分な作業スペースを確保することができる。 - 特許庁

例文

Thereby the floor plate 16 constituting a switch wear reduction apparatus 14 is previously manufactured in a factory or the like, the switch wear reduction apparatus 14 can be constructed only by attaching it to the upper face side of the sleeper 5 at a jobsite, and its working is very easy.例文帳に追加

これにより、転てつ減摩器14を構成する床板16を予め工場等で製作しておき、現場でこれをマクラギ5の上面側へ取り付けるだけで転てつ減摩器14の施工ができ、その作業が極めて容易である。 - 特許庁

例文

To prevent a threshed material, which is blown from the threshing chamber of a thresher through a grain culm feed opening to the upper face of an inlet funnel arranged at the inlet side of the thresher and is scattered, from piling and to reduce scattering grains at the inlet.例文帳に追加

脱穀機の脱穀室から穀稈供給口を経て、脱穀機の入口側に設けた入口漏斗の上側面へ吹出されて飛散する脱穀処理物の堆積を防止しようとすると共に、入口飛散粒の減少を図ろうとするものである。 - 特許庁

A rib 13 comprising a slender plate-like piece is erected perpendicularly onto a substrate 3b, with a space corresponding to a main body 11a of the repeating connector 11, in a position adjacent to an insertion port 3a in an upper side of a socket 12 of the equipment unit 10.例文帳に追加

機器ユニット10のソケット12の上方で挿入口3aに隣接する位置において、中継用コネクタ11の本体11aに対応する間隔をあけて、細長い板状片からなるリブ13が基板3b上に垂直に立設されている。 - 特許庁

To provide a seal impression capable of looking at the approximately whole sealing image from an oblique upper side, and looking at a clear sealed image even if such an appropriate distance that does not deviate a direction by an operation to sealing is separated.例文帳に追加

印字像のほぼ全体を印鑑の上斜めから見ることができ、しかも捺印までの操作で方向がぶれない程度の適当な距離離しても鮮明な印字像を見ることのできる印鑑を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A cabinet 200 forms an outer shape of the main body of the mobile phone, a front side of the cabinet 200 has a receiver 210, a display section 220, a plurality of operation keys 230, and a microphone 240, and an antenna 250 is placed at an upper end of the cabinet 200.例文帳に追加

携帯電話機は、キャビネット200によって本体外形が形成され、このキャビネット200の正面には、レシーバ210、表示部220、複数からなる操作キー230、マイク240とを備え、上端にはアンテナ250を備えている。 - 特許庁

A casing 52 has a ceiling surface 52A having a coin feeding port 57 for feeding coins and an upper front surface 52B1 formed at an angle with the ceiling surface at the lower side of the ceiling surface and having an IC card exposure part 60.例文帳に追加

筐体52は、硬貨が投入される硬貨投入口57が設けられる天井面52Aと、天井面の下側且つ天井面と角度を有して形成されて、ICカードかざし部60が設けられる上部前面52B1を有する。 - 特許庁

When the piezoelectric vibration elements 40 vibrate in the recesses 30A and 30B, a side face part of the glass substrate 22B is greater in glass thickness and rigidity than an upper part thereof, allowing the vibration to be transmitted as a surface acoustic wave to a surface of the protective panel 22.例文帳に追加

前記凹部30A,30B内で圧電振動素子40が振動したとき、その側面部におけるガラスの厚みが、上部のガラスの厚みよりも厚く剛性があるため、振動は保護パネル22の表面に表面弾性波として伝達する。 - 特許庁

The upper half of the scanning lines 6 extended in the column direction in a display region 3 is connected to a first output terminal of the one semiconductor chip 11 via draw-around lines 13 provided on the left side of the display region 3.例文帳に追加

そして、表示領域3に行方向に延びて設けられた走査ライン6のほぼ上半分は表示領域3の左側に設けられた引き廻し線13を介して一方の半導体チップ11の第1の出力端子に接続されている。 - 特許庁

In addition, the hammer type braking lever 7 supported through a second support shaft 8 is provided on the opposite side to the first support shaft 4 to press a receiving part 5d provided in an upper end part of an arm part 5b by a lower end part of the braking lever 7 always.例文帳に追加

また前記第1支軸4とは反対側には、第2支軸8を介して軸支されたハンマー型の制動レバー7が設けられ、該制動レバー7の下端部は該アーム部5bの上端部に設けられた受け部5dを常に押圧するようになっている。 - 特許庁

After the upper surface and side faces of the culvert drain pipe 11 laid in position are covered with a plurality of culvert draining filters 1 obtained, the groove 10 is backfilled with earth to construct a culvert draining facility having excellent water permeability and capable of collecting water.例文帳に追加

得た暗渠排水用フィルター1の複数で敷設された暗渠排水管11の上面および側面部を覆ったのち、溝10内に土を埋め戻して優れた透水能力の集水が可能な暗渠排水設備を構築する。 - 特許庁

On the organic EL display device 1, an organic EL element 10 has a structure of laminating a transparent anode layer 12, a hole transport layer 13, a light emitting layer 14, an electron transport layer 15, and a cathode 16 on upper layer side of a substrate 11 in this sequence.例文帳に追加

有機EL装置1において、有機EL素子10は、基板11の上層側に、光透過性の陽極層12、正孔輸送層13、発光層14、電子輸送層15、および陰極層16がこの順に積層された構成を有する。 - 特許庁

In this case, there is a space toward the upper surface of an embroidery frame carrier device in the lower part of the embroidery frame so that a user holds the embroidery frame in the right side of a carriage and can clockwise rotate the embroidery frame with the right end part set to the fulcrum.例文帳に追加

その場合には、刺繍枠の下方には刺繍枠移送装置の上面との間に空間があり、刺繍枠はキャリッジよりも右側を使用者に持たれ、張出部の右端部を支点として、刺繍枠は時計回りに回転可能である。 - 特許庁

To provide a guitar sounding body protective cover which can be mounted with good stability on an upper side face and/or back of a sounding body of a guitar in a way as not to hinder the resonance of the sounding body, does not hinder playing and looks attractive.例文帳に追加

ギターの共鳴胴部の上側面および/または背面に、共鳴胴部の共鳴を妨げることのないように、かつ安定良く取り付けることができ、演奏の妨げにならず見栄えも良いギター共鳴胴部保護カバーを提供する。 - 特許庁

The ball discharge passage 24 is disposed with a lever-structure opening/closing mechanism 5, when the ball storage boxes 2 are piled into layers, rotationally turned by the side wall upper end 28 of the lower ball storage box 2 and opening the ball discharge passage 24.例文帳に追加

また、球排出通路24には、球貯留箱2が段積みされたときに下段の球貯留箱2の側壁上端28により回動されて球排出通路24を開放するレバー構造の開閉機構5を配設することができる。 - 特許庁

Thus, the upper boom 13 can be restricted from rightward and leftward offsetting by the rod stopper 31, which prevents the arm 27 and the like from being rotated at an offset location, to thereby prevent the breaker 29 from interfering with a front side of a cab 4.例文帳に追加

これにより、アッパブーム13が左,右方向にオフセットするのを棒状ストッパ31によって規制でき、アーム27等がオフセットされた位置で回動することによってブレーカ29がキャブ4の前部側に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

The Y-direction width of the lower part of a first conductive layer 6 becomes narrower than the Y-direction width of the upper part, because the side wall of the first conductive layer 6 is subjected to etching or the reaction product of the etching is removed.例文帳に追加

第1の導電層6の側壁をエッチング処理や当該処理時の反応生成物の除去処理等により除去することで第1の導電層6の下部のY方向の幅がその上部のY方向の幅よりも狭く形成される。 - 特許庁

In this installation structure 10 of the Pachinko machine 12, in the state of turning a turning bracket 40 to a front side, the outer frame 90 of the Pachinko machine 12 is slid between the upper groove 64 and lower groove 66 of the turning bracket 40 and mounted on the turning bracket 40.例文帳に追加

パチンコ機12の設置構造10では、回動ブラケット40を前方側へ回動させた状態でパチンコ機12の外枠90を回動ブラケット40の上溝64と下溝66との間にてスライドさせて回動ブラケット40に装着する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of hammering phenomenon and to improve reliability of a device by a method wherein an air bubble subdividing means is situated at the upper part on the low pressure side of a fluid pump and large air bubbles in low pressure fluid are subdivided into small air bubbles.例文帳に追加

本発明は、流体ポンプの低圧側上部に気泡細分化手段を設け、低圧流体中の大きい気泡を小さい気泡に細分化することにより、ハンマリング現象を防止し、装置の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Images in the left and right texture regions are applied to a deformation object, which is obtained by deforming the virtual model, as textures and captured by the left and right virtual cameras, respectively, and captured two images are superimposed on the two real images and displayed on an upper-side LCD.例文帳に追加

仮想モデルを変形させた変形オブジェクトに、左右のテクスチャ領域の画像をテクスチャとして適用して左右の仮想カメラでそれぞれ撮像し、撮像した2つの画像を2つの実画像に重ね合わせて、上側LCDに表示する。 - 特許庁

In the first filter member, four passage grooves 18 communicating with one end opening 4a of the passage are formed at a base 15, and a communicating passage 20 communicating with the passage grooves and an annular groove 3d are formed at upper side inner surface of the base.例文帳に追加

第1フィルター部材は、基部15に流通路の一端開口4aと連通する4つの通路溝18が形成されていると共に、基部の上部内周面に通路溝と環状溝3dとを連通する連通溝20が形成されている。 - 特許庁

A fixed jig 3 consists of a jig base mount 30 having a plurality of protrusions 36 and a sidewall 35 on one side, and an adhesion layer 31 laminated on the surface of the jig base mount 30 having the protrusions 36 and bonded to the upper surface of the sidewall 35.例文帳に追加

固定ジグ3は、片面に複数の突起物36と側壁35を有するジグ基台30と、ジグ基台30の突起物36を有する面上に積層され側壁35の上面に接着された密着層31とからなる。 - 特許庁

This cabin device is respectively installed with a front panel of a front surface, rear part pivotally supporting type door panels of left and right side parts and an upper part roof on a cabin frame fixed on a tractor body, and the door panel is formed in an outward bulged type roughly spherical surface shape.例文帳に追加

トラクタ車体に固定のキャビンフレームに、前面のフロントパネルと、左右側部の後部枢支型のドアパネルと、上部のルーフとをそれぞれ装着したキャビン装置において、前記ドアパネルを外方膨出状の略球面形状に形成する。 - 特許庁

The light transmitting body 31 is made as a continuous body consisting of a bundle of a large number of optical fibers 32 and has an upper portion having right-triangular side faces 33 and a lower portion having a portion with a reversed trapezoid-like front face.例文帳に追加

導光体31は、多数の光ファイバ32を密集してなるものによって連続して形成された、側面直角三角形状部33からなる上部と正面ほぼ逆台形状部34aを有する下部34とを備えている。 - 特許庁

To carry out power transmission to an auxiliary implement without changing the positions of members such as a seedling platform by mounting the auxiliary implement on the upper side of a planting mechanism and installing an auxiliary power transmission mechanism to the auxiliary implement.例文帳に追加

植付機構の上方に補助作業機を装着すると共に、該補助作業機に動力を伝動する補助動力伝動機構を設けるにあたり、苗載台等の部材位置を変更することなく補助作業機に動力伝動を行う。 - 特許庁

The injection type ice-making machine includes an ice making mechanism 12 having an evaporator 26 arranged on the ice making plate 19 constituting an upper face of the ice making part 18 and a plurality of ice making small chambers 16 opened on the lower side and formed inside the ice making part 18.例文帳に追加

噴射式製氷機は、蒸発器26が製氷部18の上面を構成する製氷板19に配設されると共に、下方に開口する製氷小室16が製氷部18の内部に複数形成された製氷機構12を有する。 - 特許庁

In the commodity tray comprising a substantially flat bottom part having raised parts and an edge part, a hook part is formed on an upper side of the raised part when the bottom part of the commodity tray is held in a perpendicular or substantially perpendicular manner.例文帳に追加

隆起部を有する略平面状の底部と縁部とからなる商品トレーにおいて、該商品トレーの底部が垂直ないし略垂直になるように保持されたとき、前記隆起部上側の面にフック部が形成されている商品トレー。 - 特許庁

Antennas 6, 8 are supported at positions on the same coordinates (x1, y1) near the center part in the longitudinal direction in the near side in a figure 2(b) inside the lower tank 2a, the upper tank 2c and where only coordinates of a z axis are different by support devices 7, 9, respectively.例文帳に追加

アンテナ6,8は、それぞれ支持装置7,9にて下部タンク2a、上部タンク2cの内部の図2(b)における手前側の左右方向の中央部付近の同じ座標(x1,y1)上でz軸の座標のみが異なる位置に支持されている。 - 特許庁

Thereby, a U-shaped cross-sectional portion divided with the vertical wall 631, upper wall 632 and lower wall 633 of the planting lateral frame 63 and having an opening 630 on the rear side can be used as a region for setting a planting driving shaft 78.例文帳に追加

従って、植付横フレーム63の垂直壁631、上壁632及び下壁633によって画され、後方側が開口630とされた断面コの字状部分が植付駆動軸78の設置領域として利用可能となる。 - 特許庁

After the cooling air is led to the inside of a reflector 13 by the straightening plate 174 and cools each portion on the upper side of a lamp body 11, it is led to the lower part of the lamp body 11 along the elliptical curve of the reflector 13 and is exhausted from the exhaust port 173.例文帳に追加

そして、整流板174によってリフレクタ13の内側に導かれてランプ本体11上側の各部を冷却した後、リフレクタ13の楕円カーブに沿ってランプ本体11の下部に導かれ、排気口173から排気される。 - 特許庁

The long link member 20 and the short link member 18 have flexibility, and the other edge parts of the long link member 20 and the short link member 18 are connected and supported on the vehicle body side at a position upper than the mutual second journal connection part B respectively.例文帳に追加

長尺リンク部材20および短尺リンク部材18は可撓性を有し、互いの第2枢支連結部分Bよりも上方位置で、長尺リンク部材20および短尺リンク部材18の他端部がそれぞれ車体側に連結支持される。 - 特許庁

The mixing vessel 15 is composed of a vessel main part 30 constituting a bottom wall part, left/right side wall parts and a rear wall part and a front cover 31 being detachably installed on the vessel main part 30 and constituting a front wall part and an upper wall part of the mixing vessel 15.例文帳に追加

混合容器15を、底壁部、左右の側壁部、後壁部を構成する容器主部30と、この容器主部30に着脱自在に装着され、混合容器15の前壁部、上壁部を構成する前面カバー31とから構成する。 - 特許庁

A flat battery has a battery can 1 comprising a positive can 3 and the negative can 5; a power generating element 2 placing a negative electrode material on the upper side of a positive electrode material 7 through the separator 10; and a gasket 6 arranged between peripherals of the positive can 3 and the negative can 5.例文帳に追加

正極缶3と負極缶5とからなる電池缶1と、正極材7の上側にセパレータ10を介して負極材9を配する発電要素2と、正極缶3と負極缶5との周縁間に配されるガスケット6とを有する。 - 特許庁

The occupant restriction device 20 is provided with the airbag 38 mounted to an inner member 2b of a roof side rail 2 along upper edges of door openings 3a, 3b; and an almost cylindrical cover member 46 for retaining the air bag 38 in the folding state.例文帳に追加

乗員拘束装置20は、ドア開口部3a、3bの上縁に沿ってルーフサイドレール2のインナ部材2bに取り付けられるエアバッグ38と、前記エアバッグ38を折り畳み状態に保持する略筒状のカバー部材46とを備える。 - 特許庁

The plate layered product 13 is provided with a manifold 16a for running the high-temperature high-humidity gas supplied from the upper side to distribute the high-temperature high-humidity gas to passages 200 formed in the plates 11 for the high-temperature high-humidity gas.例文帳に追加

プレート積層体13には、上方から供給される高温高湿気体を流通させて、各高温高湿気体用プレート11に設けられた流路200に高温高湿気体を分配するためのマニホールド16aが設けられている。 - 特許庁

Also since the upper part of the drive roller 13 protrudes upward from the left side end part 12a of the guide 12, a large contact angle A can be set, so that improved grip force to the printing paper 5 is obtained.例文帳に追加

また、駆動ローラ13上部が案内ガイド12の左側端部12aより上方に突出して配置されているため接点角度Aを大きく得ることが可能であり、従って印字用紙5への良好なグリップ力を得ることができる。 - 特許庁

The atmosphere around a rotary polygon mirror 3 is held clean with a molt plane 21 sealing the part between part of the side wall of an optical frame 10 and a cover 20 by being made to abut against the upper ends of the lenses of an image formation lens system 4.例文帳に追加

回転多面鏡3の周囲の雰囲気は、光学フレーム10の側壁の一部分と結像レンズ系4のレンズの上端に当接されてカバー20との間をシールするモルトプレン21によって密封され、クリーンな状態に保たれる。 - 特許庁

The block wall is incorporated into a frame surface of the building, by arranging sufficient clearance between the left-right side edges and a column for deforming the low yield point steel block member lager than the steel block member, and its upper-lower edges are respectively joined to a beam.例文帳に追加

ブロック壁は、左右の側辺と柱との間に低降伏点鋼ブロック部材が鋼製ブロック部材より大きく変形するのに十分なクリアランスを設けて建物の架構面内に組み込まれ、その上下の辺がそれぞれ梁と接合されている。 - 特許庁

With this structure, the whole width of the headrest support member 23 can be reduced regardless of the distance between side frames 9 and 9 according to set positions of the hinge brackets 17 and 17, and therefore, the design of the upper part of the seat back 1 is more flexible.例文帳に追加

このような構成により、ヒンジブラケット17、17の位置設定により、ヘッドレスト支持部材23の全幅長さをサイドフレーム9、9間距離に無関係に短尺化でき、またこれにより、シートバック1上部のデザイン自由性も高まる。 - 特許庁

Cleavages are generated at a mid-depth in the depth direction of the semiconductor substrate from the bottom of the concave portion while forming recesses on the main surface of the semiconductor substrate by contacting the leading edge of a blade serving as a cutting jig with the upper side of the plate-like semiconductor substrate.例文帳に追加

板状の半導体基板の表面側に切断治具であるブレードの先端を接触させることにより、半導体基板の主面に凹部を形成しつつ、凹部の底から半導体基板の深さ方向の一部に劈開を発生させる。 - 特許庁

The rear header 4 has a pair of hinge reinforcements 32 mounted with back door hinges to both end portions in a vehicle width direction, and an upper end portion of an inner member 20 of the rear pillar 3 bonded to a roof side rail is bonded to the hinge reinforcement 32.例文帳に追加

リヤヘッダー4は、その車幅方向両端部分にバックドアヒンジが夫々取付けられる1対のヒンジレイン32を有し、このヒンジレイン32に、ルーフサイドレールに結合されたリヤピラー3のインナ部材20の上端部分が結合されている。 - 特許庁

例文

The steering column 1 is a formed article by a hydroforming method with a steel pipe as a material and integrally formed of a column tube 21 supporting a steering shaft 7 and an upper bracket 23 and a lower bracket 25 fastened on a member 3 on the vehicle body side.例文帳に追加

ステアリングコラム1は、鋼管を素材とするハイドロフォーム成形法による成形品であり、ステアリングシャフト7を支持するコラムチューブ21と、車体側メンバ3に締結されるアッパブラケット23およびロアブラケット25とから一体に成形されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS