upper-levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1502件
The upper level is known as 'Gohoro' and houses a statue of Shaka Nyorai, statues of arhats, memorial tablets of member's of the benefactor TODO family and memorial tablets of those who died in the Siege of Osaka and others. 例文帳に追加
上層は「五鳳楼」といい、釈迦如来と阿羅漢のほか、寄進者の藤堂家歴代の位牌、大坂の陣の戦死者の位牌などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a harness 95 is removed from the battery, power supply voltage sustains a large waveform exceeding the upper limit threshold level frequently, and that waveform is detected.例文帳に追加
バッテリからハーネス95が外れたときに、電源の電圧の波形は上限しきい値を頻繁に越える、大きい波形のままになるので、これを検出する。 - 特許庁
Even when opening the lid body 3, the decrease in the amount of dew condensation prevent the dripping of the dew to the upper frame to improve the quality level.例文帳に追加
また、蓋体3を開放時においても、結露量が減少していることにより露が上枠に滴下することなく、品位を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a level setter capable of temporarily setting a column on a concrete footing in a specific design height before the column is installed on the upper surface of the concrete footing.例文帳に追加
柱をコンクリート基礎の上面に設置する前に、柱を所定の設計高さにコンクリート基礎の上に仮置き可能なレベルセッターを提供する。 - 特許庁
To transfer image data from an upper level device to a printer at high speed, and to ensure high speed image data processing on the printer side.例文帳に追加
上位装置から印刷装置に対して画像データを高速に転送すると共に、印刷装置側での画像データ処理の高速化を可能とする。 - 特許庁
Therefore, the level of supply voltages supplied to sub-pixels on the lower bit side and that on the upper bit side can be individually adjusted.例文帳に追加
このため、下位ビット側の副画素に供給する電源電圧レベルと上位ビット側の副画素に供給する電源電圧レベルとを個別に調整できる。 - 特許庁
The upper metal level includes a second stop layer 30, deposited over the embedded stop layer 50 and the first metallization and a second dielectric layer.例文帳に追加
上側金属レベルは埋込みストップ層50上に堆積された第2のストップ層30、及び第1の金属化層及び第2の誘電体層を含む。 - 特許庁
An upper limit value corresponding to each color component is set on the basis of the saturation level and the WB gain of a specific color component in the CCD 11.例文帳に追加
そして、CCD11における特定色成分の飽和レベルとWBゲインとに基づいて、各色成分に対応する上限値を設定する。 - 特許庁
That is, this air conditioner can effectively perform the sterilization of the bathroom 12, too, by raising the ozone concentration to the level of upper limit not having an adverse effect on the human body.例文帳に追加
すなわち、人体に悪影響を与えない上限のレベルまでオゾン濃度を高くすることにより、浴室12の殺菌も効果的に行うことができる。 - 特許庁
And then, the paper feed base 2 is lifted till the paper uppermost surface position reaches an upper limit value level A, from here ordinary paper feed operation is started.例文帳に追加
そしてその後、用紙最上面位置が上限値レベルAになるまで給紙台2は上昇し、そこから通常の給紙動作が開始される。 - 特許庁
In the liquid level sensor having both an upper electrode rod and a lower electrode rod having different tip heights and arranged at appropriate intervals in a horizontal direction, of the upper electrode rod is formed in such a way that its tip may come close to the center line of the liquid level of the liquid in the container when the upper electrode rod and the lower electrode rod are inserted in the container.例文帳に追加
先端の高さ位置が異なるとともに水平方向に適宜の間隔を置く上位電極棒及び下位電極棒を有する液面検知センサにおいて、上位電極棒及び下位電極棒を容器内に挿入させたとき、上位電極棒は、その先端を容器内の液体の液面の中心線上に接近させるように形成している。 - 特許庁
Consequently, even if oil level surface gets higher than an upper bearing opening part of the communication hole 10 or oil stays at an upper end of the upper bearing 6, the discharged refrigerant does not fly up oil, oil discharge quantity can be surely reduced, and reliable hermetic compressor can be provided.例文帳に追加
これにより、連通孔10の上軸受開口部よりも油面が高くなったり、上軸受6の上端にオイルが滞留したりしても、吐出された冷媒がオイルを巻き上げることがなく、確実にオイル吐出量を低減でき、信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができる。 - 特許庁
To easily, surely and precisely detect leaking fuel even in a core in which a channel box upper end position of the core mixed with fuel assemblies in shapes and sizes or the fuel assembly is the level same or lower to/than an upper end of an upper grid plate.例文帳に追加
形状や寸法が異なる燃料集合体が混在する炉心や燃料集合体のチャンネルボックス上端位置が上部格子板の上端と同一レベルあるいはそれよりも低い炉心においても容易に確実に高感度で漏洩燃料を検出可能にできるシッピング装置を得る。 - 特許庁
Consequently, even when the oil level surface becomes higher than an upper bearing opening part of the communication hole or the oil stays at an upper end of the upper bearing, the discharged refrigerant does not take up oil, oil discharge quantity can be surely reduced, and a highly reliable hermetic compressor can be provided.例文帳に追加
これにより、連通孔の上軸受開口部よりも油面が高くなったり、上軸受の上端にオイルが滞留したりしても、吐出された冷媒がオイルを巻き上げることがなく、確実にオイル吐出量を低減でき、信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができる。 - 特許庁
An upper hollow chamber is decompressed or a lower hollow chamber is pressurized in the upper and lower hollow chambers serving a moving coil 18 and a magnet 8 as a boundary, and thereby, differential pressure is generated so as to make pressure of the upper hollow chamber in a small level, and furthermore, upward auxiliary force is applied on a bobbin 19.例文帳に追加
ムービングコイル18及び磁石8を境とした上下の空室間に、上方の空室を減圧するか、又は下方の空室を加圧することにより、上方の空室の圧力が小となるような圧力差を生じさせ、ボビン19に上向きの補助力を付与するようにする。 - 特許庁
An upper surface of the element isolation region D2S is formed lower than an upper surface of a floating gate 12B from an end of the floating gate 12B halfway to the width of the element isolation region D2S, and formed in level with the upper surface of the floating gate 12C from to halfway the end of the floating gate 12C.例文帳に追加
素子分離領域D2Sの上面は、浮遊ゲート12Bの端部から素子分離領域D2Sの幅の途中まで浮遊ゲート12Bの上面より低く形成され、前記途中から浮遊ゲート12Cの端部まで浮遊ゲート12Cの上面と同じ高さに形成されている。 - 特許庁
In the servo amplifier, a storage area that stores received data received from an upper level host controller and response data that responds to the upper level host controller is provided, a means for storing the data and setting a recording termination condition is provided and a means for reading the stored data are provided, thereby enabling to monitor the communication data.例文帳に追加
サーボアンプに、上位ホストコントローラから受信した受信データと、上位ホストコントローラに応答する応答データを記憶する記憶領域を設け、データの記憶および、記録終了条件の設定する手段を設け、その記憶データを読み出す手段を設けることによって、通信データのモニタを可能とする。 - 特許庁
Water level gauges 15 and 19 are provided for the upper tank 3 and the lower tank 5, a controller 20 controls a rotation speed of a return current pump 16 based on outputs of the water level gauges 15 and 19, and about the same amount of coolant C as the amount recovered from the servers 4 is returned from the lower tank 5 to the upper tank 3 via a heat exchanger 18.例文帳に追加
上部タンク3と下部タンク5に水位計15,19を設け、水位計15,19の出力に基づき、コントローラ20で還流ポンプ16の回転数を制御し、サーバー4から回収したとほぼ同量の冷却液Cを下部タンク5から熱交換器18を介して上部タンク3に戻す。 - 特許庁
The gas extraction tube is provided with a pressure balancing section 36 extending above a neighborhood on an upper side of a maximum liquid level 17_MAX of the absorbing solution, and a gas extracting section 37 extending below the neighborhood on the upper side of the maximum liquid level of the absorbing solution, and the pressure balancing section and the gas extracting section are provided with a plurality of gas extraction holes 38, 39.例文帳に追加
そして、抽気管に、吸収溶液の最大液面17_MAXの上側近傍より上方に位置する圧力バランス部36と、吸収溶液の最大液面の上側近傍より下方に位置する抽気部37とを有し、圧力バランス部および抽気部に複数の抽気孔38,39を設けた。 - 特許庁
The formwork also used as a decorative board 1 is made connectable with a connecting board 8 in lateral direction and, in the up-down direction, the formworks used also as lower-level decorative boards 1 at the upper level butted together at the end portions at the central part of the upper surface through the staggered foamed resin sheets with coupling pins 12.例文帳に追加
型枠兼用化粧板1を横方向へ連結板8で連結可能とすると共に、上下方向は発泡樹脂シートを介して下位の型枠兼用化粧板1の上面中央部で上位の型枠兼用化粧板1の端部同士が突き合わされて互い違いに連結ピン12で連結可能とする。 - 特許庁
A 1st level difference correcting layer 31 is arranged on the upper surface of a gate insulating film 7 between a gate line 2 and an auxiliary capacitance line 3, and a 2nd level difference correcting layer 32 is arranged on the upper surface of the gate insulating film 7 and a pixel electrode 6 on the opposite side of the auxiliary capacitance line 3 of the gate line 2.例文帳に追加
ゲートライン2と補助容量ライン3との間におけるゲート絶縁膜7の上面には第1段差修正層31が設けられ、ゲートライン2の助容量ライン3とは反対側におけるゲート絶縁膜7および画素電極6の上面には第2段差修正層32が設けられている。 - 特許庁
When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9.例文帳に追加
水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池6の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート20が上方へ移動されることにより、上限調整用弁22が開放されてより多量の静水池6の水が補助送水管23を介してフロート室9へ送水される。 - 特許庁
Since the level of the upper end of the partition wall 3b separating the first cleaning treatment chamber 11 and the treated water chamber 13 is higher than the level of the upper end of the backwashing water supply pipe 31, the water in the first cleaning treatment chamber 11 is prevented from overflowing the partition wall 3b to flow in the treated water chamber 13 in a short-circuited manner.例文帳に追加
第1浄化処理室11と処理水室13とを隔てる隔壁3bの上端のレベルは逆洗水供給管31の上端のレベルよりも高位となっているので、第1浄化処理室11内の水が隔壁3bを溢流して短絡的に処理水室13に流入することはない。 - 特許庁
A pocket 58 for temporality keeping the lubricating oil 7 splashed to the upper part than an oil level 57 is provided on the upper part than the oil level 57 of the lubricating oil 7 reserved in the oil sump 38 in the inside of the housing 5, and a narrow hole 62 for returning the kept lubricating oil to the oil sump 38 is provided in the pocket 58.例文帳に追加
また、ハウジング5の内部の、油溜38に溜められる潤滑油7の油面57より上方には、前記油面57より上方に飛散する潤滑油7を一時的に保持するポケット58を設けると共に、前記ポケット58に、保持した潤滑油を油溜38に戻す細孔62を設けた。 - 特許庁
To provide a flush stool device allowing a housing of toilet articles including rolled paper supply in good appearance by reducing the capacity of a low-level tank storing water and providing a convenient and compact housing portion on the upper side of the low-level tank.例文帳に追加
水を貯留するロータンクの容量を小さくして、予備のロールペーパ等のトイレ用品を見栄えよく収納でき、しかも取り出し易いコンパクトな収納部をロータンクの上方に備えた水洗便器装置を提供する。 - 特許庁
A flocculant is installed on an upper position at a prescribed distance from the water level height at an ordinary time in an inflow passage of muddy water into a grit pool, and the flocculant is allowed to dip into the muddy water following rise of the water level height caused by the increase of the muddy water.例文帳に追加
沈砂池への濁水の流入路において、通常時の水面高から所定距離の上方位置に凝集剤を設置し、濁水増加による水面高上昇に伴って前記凝集剤を濁水に浸漬せしめる。 - 特許庁
Thereafter, in the formation of a layer formed later, the part left in the uncured state or a state cured at a weaker level is cured in a level ensuring the adhesion of a just under layer along with the upper part thereof.例文帳に追加
その後、より後に形成される層の形成に際し、上記の未硬化の状態またはより弱いレベルで硬化された状態に残された部分を、その上方部分と共に、直下の層への接着を保証するレベルで硬化する。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure of a ground level difference, capable of exhibiting the reducing effect of a load acting on an underground structure on a high level, by improving soil of a refilling part, regardless of a position of an upper structure.例文帳に追加
上部構造物の位置にかかわらず埋め戻し部分の土質改良による地中構造物に作用する荷重の軽減効果を高いレベルで発揮することができる地盤段差部の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
If the level of the hot water in the bathtub 1 is less than the prescribed level C, the direction of jetting with the range of swing of the jetting water stream at the upper limit is turned downward from the direction of jetting of the water stream jetted at the maximum angle of jetting.例文帳に追加
浴槽1内の湯水の水位が規定水位C未満である時には噴出水流のスイング範囲上限の噴出方向を最大噴出角度で噴出される噴出水流の噴出方向よりも下向きとする。 - 特許庁
While the third main pattern 14 is stationarily displayed, a third auxiliary pattern 24 is dropped from the upper level part of the display part 124 and passed over the third main pattern 14 to be displayed in the lower level part of the display part 124 (D).例文帳に追加
さらに、第3主図柄14を停止表示すると共に、第3副図柄24を、表示部124の上段部から落下させ第3主図柄14上を通過させて、表示部124の下段部にて表示する((D)参照)。 - 特許庁
If the node detail information where the node detail information of the upper-level node and the node detail information of the lower-level node are in a contradictory relationship is determined to exist, a warning mark K is displayed in the display part.例文帳に追加
そして、上位階層のノードのノード詳細情報とその下位階層のノードのノード詳細情報とが矛盾した関係となっているノード詳細情報が存在すると判定した場合に、警告マークKを表示部に表示する。 - 特許庁
A comparator COMPa in the pulse width modulation circuit 1 is driven by voltages Vcc, Va(<Vcc) for deciding an upper level variation range, and a comparator COMPb is driven by voltages Vb, Vss(<Vb) for deciding a lower level variation range.例文帳に追加
パルス幅変調回路1内のコンパレータCOMPaは上側のレベル変動範囲を決定する電圧Vcc,Va(<Vcc)で駆動され、コンパレータCOMPbは下側のレベル変動範囲を決定する電圧Vb,Vss(<Vb)で駆動される。 - 特許庁
The shared contact includes a lower level contact 113 that is connected to the source/drain region 106 and not connected to the gate electrode 103, and an upper level contact 118 connected to both the lower contact 113 and the gate electrode 103.例文帳に追加
シェアードコンタクトは、ソース/ドレイン領域106とは接続し且つゲート電極103とは接続しない下層コンタクト113と、下層コンタクト113及びゲート電極103の双方に接続する上層コンタクト118とを有する。 - 特許庁
The direction of jetting with the range of swing of the jetting water stream at the upper limit when the level of the hot water in the bathtub 1 is at least a prescribed level C is turned diagonally upward so that the angle of jetting is a predetermined maximum angle of jetting.例文帳に追加
浴槽1内の湯水の水位が規定水位C以上である時の噴出水流のスイング範囲上限の噴出方向を噴出角度が予め設定された最大噴出角度となる斜め上向きとする。 - 特許庁
To provide a paper feeder capable of securely releasing adhesion of a slipped sheet and a sheet of its lower level by blowing air at an end surface of the slipped sheet even in the case where the sheet on an upper level is slipped from a sheet side surface and loaded.例文帳に追加
上位の用紙が用紙側面からずれて積載されている場合であっても、ずれている用紙の端面にエアーを吹き当てて、ずれた用紙とその下位の用紙との密着を確実に解くことのできる給紙装置を得る。 - 特許庁
If average processing is not conducted, a correlation value of a path will be buried in noise, because a lower limit TH_A of a correlation level of a path timing distribution is larger than an upper limit value TH_B of a correlation level of a timing distribution in which a path does not exist.例文帳に追加
平均化を行わないと、パスタイミング分布の相関レベルの下限値TH_Aが、パスが存在しないタイミング分布の相関レベルの上限値TH_Bよりも大きいので、パスの相関値がノイズに埋もれてしまう。 - 特許庁
To take the level of an upper frame member for a building body at a sufficiently high value to the level of an entrance dirt floor in a seismically isolated residence in which even the entrance dirt floor is supported through a seismically isolated element in the same manner as the building body.例文帳に追加
建物本体と同じく玄関土間をも免震要素を介して支持するようにしたものにおいて、その玄関土間のレベルに対して建物本体の上がり框のレベルを充分に高く取ることができるようにする。 - 特許庁
The upper digits of a figure showing the developer remaining quantity level stands for the developer remaining quantity detected by the developer remaining quantity detecting means 20, and the lower digits of a figure showing the developer remaining quantity level stands for the developer remaining quantity level determined by a means for successively calculating the developer remaining quantity on the basis of statistical calculations, and these levels are synthesized and displayed as the residual developer level.例文帳に追加
現像剤残量レベルを示す数字の上位は、現像剤残量検知手段20により検知された現像剤残量レベルであり、現像剤残量レベルを示す数字の下位は、統計的計算により現像剤残量を逐次計算する手段により算出された現像剤残量レベルであり、それらを合成して現像剤残量レベルとして表示する。 - 特許庁
Further, a second sheet 26 moves in contact with an area on the upper surface of the wafer W which is in the rear side in the moving direction X1 rather than in the application position of the nitrohydrofluoric acid to level the nitrohydrofluoric acid supplied onto the upper surface of the wafer W.例文帳に追加
また、第2シート26が、ウエハWの上面におけるフッ硝酸の着液位置よりも進行方向X1の後方側の領域に接触しつつ移動し、ウエハWの上面に供給されたフッ硝酸を均す。 - 特許庁
A valve for opening and closing in the tube with an atmosphere of an upper end of the oil level gauge is provided, in a passage for communicating with the atmosphere through the tube or directly at an upper end of the tube itself.例文帳に追加
中空かつ透明なチューブをレベルゲージに採用するとともに、オイルレベルゲージ上端部の大気とチューブ内を開閉する弁を、大気とチューブ内を連通する通路、またはチューブ自体の上端部と直行するように設ける。 - 特許庁
The raised part 26 of the bottom plate 24 of the inner box 20 is placed in a state that its upper edge 26a is positioned at an upper part with respect to a height of a lower edge of an article inlet and outlet port as a water overflow level WL of the storage room 14.例文帳に追加
内箱20における底板24の立上がり部26は、その上部端縁26aが収納室14の溢水レベルWLをなす物品出入口の下部端縁の高さより上方に位置するよう設定される。 - 特許庁
Further, an upper end of another support member 40B extending in parallel with the support member 40A is arranged at the same height level as the upper end of the support member 40A, and therefore the support members 40A, 40B which have the largest length and are arranged on the roof surface 15, become identical with each other.例文帳に追加
そして、支持部材40A と平行に延びる他の支持部材40B の上端を当該支持部材40A の上端と同一高さレベルに配置することにより、屋根面15に設けられる最大長の支持部材40A,40Bが同一のものとなる。 - 特許庁
To simplify a driving constitution while enhancing productivity by utilizing a cam and eccentric mechanism by a continuous rotation of a rotary shaft in the case of bringing upper and lower molds mounted on upper and lower boards into coincidence at a position of a conveying level of a resin sheet.例文帳に追加
上下基盤に取付けた上下型を樹脂シートの搬送レベルの位置において合致させる際に、回転軸の連続回転によるカム及びエキセン機構を利用することで、生産性を高めながら、駆動構成を簡素化する。 - 特許庁
By this the pressure in the upper space of the underground tank 12 is increased to balance the level difference (height difference) between the tank truck 20 and the liquid surface of the underground tank 12 and the air pressure in the upper space of the underground tank 12 to stop unloading.例文帳に追加
これにより、地下タンク12の上部空間における圧力が上昇してタンクローリ車20と地下タンク12の液面との揚程(高低差)と地下タンク12内の上部空気圧とが均衡して荷卸しが停止される。 - 特許庁
An error spread parameter setting section 2 decides a valid gradation range of received image data except a gradation range that is regarded as white or black level pixels and sets the upper limit and the lower limit of the valid gradation range as parameters on the basis of a gray level characteristic obtained by a gray level characteristic acquisition section 1.例文帳に追加
濃度特性取得部1で得られた濃度特性に基づいて,誤差拡散パラメータ設定部2により入力画像データについて白画素若しくは黒画素と見做せる階調範囲を除く有効階調範囲を決定し,その有効階調範囲の上限値と下限値とをパラメータとして設定する。 - 特許庁
A controller takes signals given from an upper limit water level detector and a lower limit water level detector mounted on an electrode part 37, stops the operation of a Lenard motor 18, a first fan 10, a second fan 20 and a discharger 21, when the lower limit water level detection signal is off, and makes a buzzer generate the warming sound only for a predetermined time.例文帳に追加
制御器は、電極部37に設けてある上限水位検出器及び下限水位検出器から与えられる信号を取り込み、下限水位検出信号がオフである場合、レナードモータ18、第1ファン10、第2ファン20、及び放電器21の運転を停止させ、ブザーに所定時間だけ警報音を発生させる。 - 特許庁
The dispersion liquid is stripped in an evaporator where a non contacting type bubble level meter is disposed on the upper part and the stripping conditions are controlled in such a manner that a bubble level on the liquid surface of the dispersion liquid does not exceed 95% on the basis of the height of the evaporator and a drop of the bubble level becomes ≤10% from the beginning of the stripping.例文帳に追加
上部に非接触型泡レベル計を設置した蒸発器内で分散液のストリッピング処理を行い、分散液の液面上の泡レベルが、蒸発器の高さを基準として、95%を越えず、かつ、ストリッピング処理の初期から泡レベルの低下が10%以内となるように、ストリッピング処理条件を制御する。 - 特許庁
The gas-liquid mixing tank 1 comprises a closed type mixing container 11 and is provided with a water jetting nozzle 141 for jetting water to a bathtub, a gas jetting nozzle 142 for jetting carbon dioxide gas, a water level detection member 62 for detecting the upper limit water level Lu and the lower limit water level Ll of the mixing container 11, and a collision member 15.例文帳に追加
気液混合タンク1は、密閉型の混合容器11からなり、浴槽の水を噴射する水噴射ノズル141、二酸化炭素ガスを噴射するガス噴射ノズル142、混合容器11の上限水位Lu、下限水位Llを検出する水位検出部材62、衝突部材15を備えている。 - 特許庁
Hereby, the level gage 10 is supported on both ends, the upper end and the lower end of the vessel 1, therefore swing of the whole level gage can be prevented even at the transportation time, and damage of the mounting part of the mounted member where the level gage is to be mounted can be prevented, to thereby maintain accurate measurement at the using time.例文帳に追加
そのため、液面計10は容器1の上端と下端とでの両端支持となり、その結果、輸送時でも液面計全体の振れを防止することができ、また、液面計を取り付ける被取付部材の取付部の破損を防止することができ、使用時において正確な計測を維持することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|