「using force」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When using a main body 101, when a finger is placed on a projection 201 for slide and the force in an arrow direction (a) is applied to the cover 108, the rotary shaft 109 moves over the projection 107 and the cover 108 slides in the arrow direction.例文帳に追加

本体１０１を使用する時は、スライド用突起２０１に指をかけ、カバー１０８に（ａ）の矢印方向の力を加えると、回転軸１０９は突起１０７を乗り越え、カバー１０８は矢印方向にスライドする。 - 特許庁

To secure sufficient spring force of a disk braking spring in a narrow attachment space with respect to a disk brake mechanism, which fixes an optical disk when it is not being used and releases it when using it in a disk cartridge of an optical disk or the like.例文帳に追加

光ディスク等のディスクカートリッジにおいて、非使用時には光ディスクを固定し、使用時にはこれを開放するディスクブレーキ機構において、狭い取付スペースにおいても、ディスクブレーキスプリングの十分なばね力を確保する。 - 特許庁

In this warhead movable device, an action bar having a lump-like protrusion is provided, and the warhead supported thereby is stored in the cartridge case, using spring force, so as to be brought into a shape comprising only the cartridge case same to that of the the actual gun in view of appearance.例文帳に追加

コブ状の突起物を有すアクションバーを設け、それに支えられていた弾頭がスプリングの力を利用して薬莢内に弾頭を収納することにより、実銃と同じく外見からは薬莢だけの形状になる。 - 特許庁

Thereafter, a so-called fluctuation is applied by MD(molecular dynamics) calculation using a force field that repulses on approaching energetically while attracting on going apart, thus stabilizing the compound fragments 111-115 charged at the active site 102(S160).例文帳に追加

その後、エネルギー的に近づくと反発し、離れると引き合う力場を用いてＭＤ計算によっていわゆる揺すりをかけ、活性部位１０２における充填された化合物フラグメント１１１〜１１５を安定させる（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To enhance the durability of a locking mechanism and a sliding contact mechanism and accomplish smoothing, by obtaining a locking implement and a sliding-plate driving device, and a locking apparatus using them, which prevent the action of a wasteful force in sliding contact and reduce abrasion of a sliding contact surface.例文帳に追加

摺接時に無駄な力が作用せず、摺接面の摩耗が軽減される係止具及び摺動板駆動装置並びにこれらを用いた施錠装置を得、係止機構、摺接機構の耐久性向上、スムース化を達成する。 - 特許庁

To provide a resin molding method for an insert-molded product by insert-molding of fittings, which product has an insert component prevented from being damaged due to pressure of a molten resin without using a clamp to apply an external force to the insert component.例文帳に追加

金具等をインサート成形するものであって、インサート部品に外力を加えるクランプを用いることなく、溶融樹脂圧によるインサート部品の破損を防止可能なインサート成形品の樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

Since the pipe material 19 is locked and sealed by using the elastic restoring force of the pipe material 19, a lock function and a seal function are shown by only inserting the pipe material 19 into the plug 20 fitted to the equipment 10.例文帳に追加

管材１９のロックとシールは管材１９の弾性復元力を利用しているので、機器１０に取り付けた状態のプラグ２０に対し、管材１９を単に差し込むだけてロックの機能とシールの機能が発揮される。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to provide adhesive force corresponding to a process for carrying, separation, cleaning and transfer of a recording medium, when performing carrying or intermediate transfer of the recording medium by using a moving member formed of a material having adhesive properties.例文帳に追加

粘着性を有する材料で形成した移動部材を用いて被記録媒体の搬送、或いは中間転写を行なうときに被記録媒体の搬送、剥離、クリーニング、転写などにプロセスに応じた粘着力が得られない。 - 特許庁

In the method for producing the wax composition mainly comprising a wax, the wax is mixed with a material to be mixed therewith using a continuous kneading machine under an applied external force at a temperature lower than that at which the wax melts completely.例文帳に追加

ワックスを主体とする組成物の製造方法であって、該ワックスの融解完了温度未満の温度で、該ワックスと該ワックスと混合される被混合物に連続混練機で外力を加えて混合することを特徴とする。 - 特許庁

For example, the anti-rolling device is not operated during the inclination of a railroad vehicle body during the high-speed traveling on a curve by using a damping force changing damper 21 for the vertical direction link, and the roll rigidity is given to the railroad vehicle body otherwise.例文帳に追加

例えば垂直方向リンクに減衰力切替えダンパ２１を使用して、曲線高速走行時の車体傾斜動作時にはアンチローリング装置として作用させず、それ以外の場合においては車体にロール剛性を付与する。 - 特許庁

A roller 12 is rotatably arranged on a rail 11 having a downward gradient from a carrying-in end toward a carrying-out end and magnets 15, 16 for decreasing a moving speed of the steel plate W using a magnetic force are fixed on the carrying-out end side.例文帳に追加

搬入端から搬出端にかけて降り勾配を有するレール１１にローラ１２を回転可能に配列し、磁力を利用して鋼板Ｗの移動速度を減少させるマグネット１５，１６を搬出端側に設けた。 - 特許庁

A longitudinal force Fx is estimated with an estimation formula using as a variable the sum (N_VA+N_VB) of the average value N_VA of n outputs VA of the first strain sensor and the average value N_VB of n outputs VB of the second strain sensor.例文帳に追加

前後力Ｆｘは、第１の歪センサのｎ個の出力ＶＡの平均値Ｎ_ＶＡと、前記第２の歪センサのｎ個の出力ＶＢの平均値Ｎ_ＶＢとの和（Ｎ_ＶＡ＋Ｎ_ＶＢ）を変数とした推定式にて推定する。 - 特許庁

A power supply ECU 20 senses the movement of a vehicle 100 based on an action force from the outside of the vehicle, such as a tow using another vehicle, on the basis of the number of rotations WRN of driving wheels 4 to be sensed with a wheel speed sensor 11.例文帳に追加

電源ＥＣＵ２０は、車輪速度センサ１１によって検出される駆動輪４の回転数ＷＲＮに基づいて、他車による牽引などの車両外部からの作用力による車両１００の移動を検知する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a granular liquid is adsorbed by the charging of an insulating film or a water-repellent film, even if the voltage applied to an electrode is cut off, when the granular liquid is fed using electrostatic force and is foreseen to become incapable of moving.例文帳に追加

静電力を用いて粒状の液体を搬送する際、電極に印加した電圧を切っても、絶縁膜や撥水膜の帯電により粒状の液体が吸着され、移動することができなくなる場合が想定される。 - 特許庁

An amplifying liquid is sent to a nucleic acid coupling member 301 using a rotatable device having an amplifying liquid holding container 360 held with the nucleic acid coupling member 301 and the amplifying liquid, so as to elute the nucleic acid, by centrifugal force, or so as to be amplified on the nucleic acid coupling member with the elution.例文帳に追加

核酸吸着部材３０１と増幅液を保持した増幅液保持容器３６０を持つ回転可能なデバイスを用い、遠心力を利用して、増幅液を核酸結合部材３０１に送液し、核酸を溶離する。 - 特許庁

To improve a holding force of an R-Fe-B system exchange-spring magnet powder (R denotes a rare earth element) obtained with a high residual magnetic flux density 1.0T or more, and to obtain a bonded magnet excellent in characteristics by using the powder.例文帳に追加

１．０Ｔ以上の高い残留磁束密度が得られているＲ−Ｆｅ−Ｂ系交換スプリング磁石粉末（Ｒは希土類元素）の保持力を向上し、この粉末を用いることで特性の優れたボンド磁石をえること。 - 特許庁

To provide an elevator interior material easily installable on an elevator wall surface using a magnet and capable of suppressing the effect of the magnetic force radiated through a decorative plate surface of the interior material for the elevator.例文帳に追加

マグネットを利用して、エレベータ壁面に装着が容易であって、エレベータの内装材の化粧板表面を通して放射される磁力の影響を抑制することができるエレベータ内装材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a filling device of a particulate material constituted so as to allow all of the particulate material to fall in a female mold to fill the mold without leaving the particulate material in a suction plate for sucking and transferring the particulate material in compression molding processing using air suction force.例文帳に追加

圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤において粉粒体材料が残留することなく、全て雌金型内に落下充填されるようにする。 - 特許庁

To provide a pointer drive unit capable of compactifying a pointer cap, and capable of enhancing the flexibility of a shape of the pointer cap, in a pointer type measuring instrument of transmitting rotation of a pointer driving means to a pointer, using a magnetic force.例文帳に追加

指針駆動手段の回転を磁力を用いて指針に伝達する指針計器装置において、指針キャップを小型化が可能で、また、指針キャップの形状の自由度を向上させることが可能な指針駆動装置を提供。 - 特許庁

To provide an electric pedometer of low cost which is not erroneously operated by an external force exerted to a pedometer case thereof without using an acceleration sensor of a special structure and without performing a signal processing for removing a disturbance by a software.例文帳に追加

特殊な構造の加速度センサを用いることなく、且つソフトウエアによる外乱除去の信号処理を行うことなく、その歩数計ケースに加えられた外力によって誤作動しない低コストの電子歩数計を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical system having an antireflection element using a fine structure (SWS) smaller than wavelengths, which is constituted so that cleaning is easily performed when dirt or the like deposits and it is hardly scratched by external force.例文帳に追加

波長以下の微細構造（ＳＷＳ）を用いた反射防止素子を備える光学系において、汚れなどが付着したときの、清掃が容易にできる事と、外からの力に対して傷がつきにくい構成とする事を目的とする。 - 特許庁

To provide a safe and secure drum brake member having necessary sufficient bonding performance on a bonding face of a brake shoe and a friction material and preventing dropout even when receiving strong shearing force during braking, and a drum brake using the member.例文帳に追加

ブレーキシューと摩擦材との接着面に必要十分な接着性能を有し、制動時に強いせん断力を受けても、脱落のない安全安心なドラムブレーキ部材及びこの部材を用いたドラムブレーキを、提供する。 - 特許庁

To provide a filter for cleaning water and a cleaning method of water which collect microorganisms like virus or bacteria unexceptionally negatively charged in air or in water by a Coulomb force, by using aluminum hydroxide as a filter medium.例文帳に追加

水酸化アルミニウムを濾材とすることにより、空中や水中にて例外なく負に帯電しているウイルスやバクテリア等の微生物をクーロン力で捕捉するという水の浄化用濾過器および水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To assure good sensor characteristic by limiting a pressurizing and securing force of a pressurizing and securing member against a magnetostriction member to such degree as not causes plastic deformation when pressurizing and securing the magnetostriction member against an object to be detected using the pressurizing and securing member.例文帳に追加

磁歪部材を検知対象物に押圧固定部材によって押圧固定するときに、押圧固定部材による磁歪部材の押圧固定力を塑性変形が生じないように制限して良好なセンサ特性を確保できるようにする。 - 特許庁

Accordingly the behavior of magnetic particles in the magnetic fluid can be changed in accordance with the relative positioning of a casing 20 with a movable part 30 only by using a permanent magnet, with no electromagnet used, and the damping force can be made variable.例文帳に追加

従って、電磁石を用いずに永久磁石のみで、ケーシング２０と可動部３０との相対位置に応じて磁性流体中の磁性粒子の挙動を変化させることができ、減衰力を可変とすることができる。 - 特許庁

To provide an additive for toner which prevents deposition of the toner on a photoreceptor in a cleaning process and which improves cleaning performance because the additive hardly causes cracks or chips by mechanical external force, and to provide the toner using that additive.例文帳に追加

機械的な外力による割れや欠けなどが起こり難いので、クリーニング工程においてトナーが感光体ドラムに付着するのを防止し、クリーニング性能を向上させたトナー用添加剤、及び、それを用いたトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a motor torque controller of a vehicle in which desired deceleration of a vehicle can be attained by eliminating an influence of driving system inertia at the transient time of acceleration/deceleration of the vehicle without using a sensor for detecting the driving force.例文帳に追加

駆動力を検出するセンサを用いることなく、車両の加減速過渡時における駆動系慣性の影響等を排除し、所望の車両加減速を得ることができる車両のモータトルク制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an implant for a femoral bone cutting operation which is capable of shortening the time for the operation and accelerating bone fusion by making it possible to maintain sufficient fixing force to a great load by using fine bone screws.例文帳に追加

細い骨螺子を使用して大きな荷重に対抗し十分な固定力を保持し得ることにより、手術時間の短縮を図るとともに、骨融合の促進を果たすことが可能な大腿骨骨切り手術用インプラントの提供。 - 特許庁

To provide a controller for a variable attenuation force damper using MRF (magnetic viscous fluid) and capable of generating trailing edge of the current flowing in a coil constituting an MLV (magnetic fluid valve) speedily when switching to extension or contraction of the damper.例文帳に追加

ＭＲＦ（磁気粘性流体）を用いた可変減衰力ダンパにおいて、ダンパの伸びと縮みが切り替わる際に、ＭＬＶ（磁気流体バルブ）を構成するコイルに流れる電流を速やかに立ち下げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a string body having no possibility of deformation due to shrinking force of normal temperature shrinkable coating material when the string material is coated with it, and diameter expanding support core material for normal temperature shrinkable coating material using the string.例文帳に追加

常温収縮被覆材が被覆されている際、常温収縮被覆材の収縮力によって変形が生じるおそれのない紐体及びそれを用いた常温収縮被覆材の拡径支持用心材を提供するものである。 - 特許庁

In the above-mentioned image forming device, the driving force is transmitted to two or more developing units among several developing units by using several developing driving systems having different driving sources, and the setup operations of the developing units are performed in an overlapped state.例文帳に追加

そのような画像形成装置において、複数の現像器のうちの２以上の現像器に、駆動源を異にする複数の現像駆動系を用いて駆動力を伝達し、それらの現像器のセットアップ動作を重複して行う。 - 特許庁

A resistance force (yield strength) to the extraction of the column is set to about 10 kilo newton by a method of installing both sides of the horizontal member such as the fixing column, the sill and the beam in a sandwiching shape by using two pieces of fixing hardware 1.例文帳に追加

固定用金物１を２枚使用して、固定しようとする柱と土台はりなど横架材の両側を挟む恰好に取り付ける方法により、柱の引抜きに対する抵抗力（耐力）を約１０キロニュートンにする。 - 特許庁

The control device controls the position of the driven member by using the actuator which comprises a shape memory alloy having memorized predetermined dimensions and an energizing means which changes the dimensions by loading an external force.例文帳に追加

所定寸法に形状記憶された形状記憶合金と、形状記憶合金に対して外力を負荷して寸法を変化させる付勢手段と、でアクチュエータを構成し、これを使用して被駆動部材の位置を制御する制御装置。 - 特許庁

To provide a miniaturized resin case for a non-reciprocal circuit element for preventing a flat capacitor from being destroyed by an external force exerted upon a non-reciprocal circuit element and a miniaturized high- reliable non-reciprocal circuit element using the same.例文帳に追加

小型で非可逆回路素子に作用する外力による平板コンデンサの破壊を防止する非可逆回路素子用樹脂ケースと、これを用いた小型かつ信頼性の高い非可逆回路素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 6 The provision of Article 7, paragraph (2) of the Current Act shall not apply for six months counting from the Effective Date to a person using any term that may be understood as indicating an Insurance Company at the time when this Act enters into force. 例文帳に追加

第六条　新法第七条第二項の規定は、この法律の施行の際現に保険会社であると誤認されるおそれのある文字を用いている者については、施行日から起算して六月間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Masamune DATE intervened in an internal disturbance of the Osaki clan by using force, which is called the Battle of Osaki in January and February 1588, since the Osaki family was the head house of the Mogami family as well as the family home of Yoshiaki's lawful wife, Yoshiaki sent reinforcements to Osaki's territory. 例文帳に追加

翌天正16年（1588年）1月、最上家の本家にあたり正室の実家でもある大崎氏の内紛に伊達政宗が武力介入すると（大崎合戦）、義光は政宗を討つべく大崎領に援軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such farmland was originally cultivated by the feudal lord using peasants as a labor force, and those who cultivated wasteland were usually permitted the right to collect all the crops of the applicable ground in the end of ancient times and medieval times. 例文帳に追加

これらの農地はもともと領主が百姓を使役して荒地を開墾したものであり、古代末期・中世当時、荒地を開墾した者には該当地の収穫をすべて収取する権利が認められる場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a polyetherester block copolymer, by using polytrimethylene ether glycol, which is excellent in elastic shrinkage force, has a high polymerization degree, is reduced in discoloration, and also is excellent in hydrolysis resistance.例文帳に追加

ポリトリメチレンエーテルグリコールを用いた、弾性収縮力に優れたポリエーテルエステルブロック共重合体であって、高い重合度を有し、着色が少なく、且つ、耐加水分解性にも優れたポリエーテルエステルブロック共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a steel composite bridge having a deck composite girder capable of facilitating construction, achieving excellent load resistance and weatherability, and reducing noise by using rubber latex mortar having strong adhesive force and viscosity and large mass effect.例文帳に追加

付着力および粘りが強く、かつ、質量効果の大きいゴムラテックスモルタルを用いることにより、施工が容易で、耐荷性及び耐候性に優れ、騒音の低減を図ることができる上路合成桁を有する鋼・複合橋を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus of a no cleaner system using toner where the surface of resin base particles are covered by additives, the sticking force between the resin base particles is greater than that between the resin base particles and the image carrier.例文帳に追加

樹脂母粒子表面に外添剤を被覆したトナーを用いたクリーナレスシステムの画像形成装置において、樹脂母粒子間の付着力が樹脂母粒子と像担持体との付着力よりも大きいようにしたものである。 - 特許庁

To provide a means for improving antiseptic force in an emulsifying agent or solubilizing agent type external preparation for skin using a phospholipid such as a nonionic surfactant to which a polyoxyethylene group is added and a phosphatidylcholine having a quaternary amino group.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基が付加した非イオン界面活性剤や、４級のアミノ基を有するホスファチジルコリンなどのリン脂質を使用した、乳化・可溶化剤形の皮膚外用剤に於いて、防腐力を向上せしめる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a steel composite bridge having a through composite girder capable of facilitating construction, achieving excellent load resistance and weatherability, and reducing noise by using rubber latex mortar having strong adhesive force and viscosity and large mass effect.例文帳に追加

付着力および粘りが強く、かつ、質量効果の大きいゴムラテックスモルタルを用いることにより、施工が容易で、耐荷性・耐候性に優れ、騒音の低減を図ることができる下路合成桁を有する鋼・複合橋を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing process of dispersing the toner raw material by using an agitation device having a high shearing force, the angle between agitation blades and operation conditions are optimized and, thereby, the toner particles having a sharp grain size distribution are manufactured.例文帳に追加

高剪断力を有する撹拌装置を用いてトナー用原料を分散させるトナーの製造工程において、撹拌翼間の角度と運転条件を最適化することにより、粒度分布のシャープなトナー粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a rotational driving force deceleration transmission mechanism capable of decelerating and transmitting the rotation of a motor shaft during a transmission process without using any relatively expensive geared motor, and accordingly, and improving cost effectiveness.例文帳に追加

比較的高価なギアードモーターを用いることなく、モーター軸の回転をその伝達過程において減速して伝達することを可能にし、以て対コスト効果の向上を図れる回転駆動力減速伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetically levitating pump capable of improving support rigidity of an impeller by making the shaft directional length of the pump compact, and additionally arranging a radial directional impeller support part using attraction force of permanent magnets.例文帳に追加

ポンプの軸方向長さのコンパクト化を図ると同時に、永久磁石の吸引力を利用した半径方向のインペラ支持部を追加して配置することにより、インペラの支持剛性を向上できる磁気浮上型ポンプを提供する。 - 特許庁