「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a burden of a developing work and to speed up the developing work by dispensing with change of a component in which a processing depending on a work is described even when a screen specification is changed in development of a Web application using server-side Java technology.例文帳に追加

サーバサイドJava技術を利用したWebアプリケーションの開発において、画面仕様に変更があった場合でも、業務に依存する処理を記述したコンポーネントに変更を加えなくてもよいようにし、開発作業の負担を軽減させ、かつスピードアップを図る。 - 特許庁

To provide a RIM mold and a RIM molding method or a resin mold, which prevent a surface layer portion from being formed up to the backside of a core material, when the surface layer portion is formed by superposition on the core material by using a RIM core material.例文帳に追加

表層部をＲＩＭ芯材により芯材に積層形成する場合に、芯材の裏面側まで表層部が形成されないようにした樹脂成形品のＲＩＭ成形用成形型並びにＲＩＭ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive polymeric substance having good impedance properties up to the high-frequency region and, in addition, excellent heat resistance and suitable as the electroconductive material of the cathode of a solid electrolytic capacitor, and a solid electrolytic capacitor using same.例文帳に追加

高周波領域まで良好なインピーダンス特性を有し、しかも耐熱性に優れた、固体電解コンデンサの陰極導電材料として好適な導電性高分子材料、およびそれを用いた固体電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

A diameter- reduced part 57, whose inside diameter is made smaller, is provided in a beer exit passage in the tap 5; and the plug body 55 for opening/closing the passage in the diameter-reduced part 57 is arranged, and moved up and down by using the magnet 64, so as to open/close a pour-out passage.例文帳に追加

注出タップ５内のビール出口通路に内径が狭くなった縮経５７を設け、この縮経部の通路を開閉する栓体５５を配置し、この栓体を磁石６４を上下動させることにより注出通路を開閉するようにした。 - 特許庁

By processing of a control part 60, a composite image for which the picked-up image of the present equipment and the received image from the other equipment are composited and simultaneously displayed is displayed at an LCD 80 and the data of the image selected by using a touch panel 90 are recorded on the magnetic tape.例文帳に追加

制御部６０の処理により、自機の撮像画像と他機からの受信画像とを合成して同時に表示した合成画像をＬＣＤ８０に表示し、タッチパネル９０を用いて選択した画像のデータを磁気テープに記録する。 - 特許庁

To provide a transferring/separating device by which the speeding-up of image forming is attained and an excellent image is formed by performing excellent transfer and separation even in use over a long term without replacing a transfer belt and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

画像形成速度の高速化が速く、転写ベルトを交換することなく長期の使用においても、転写分離が良好に行うことができ、良好な画像形成が可能な転写分離装置、及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sending-out device capable of transferring even a bar-shaped carrying object without blocking up by setting the direction constant, and a slope face protecting construction method for spraying an organic substance on a slope face by using a spraying device having this sending-out device.例文帳に追加

棒形状の搬送物であっても、その方向を一定にさせて閉塞させずに移送可能な送出し装置と、該送出し装置を備えた吹付け装置を用いて法面に有機質を吹き付ける法面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for an I-bar capable of making the I-bar in a state of hoisiting it without a slinging worker, etc., climbing up on an upper surface of a flange, also removing it and using it for hoisting the I-bars of various dimensions.例文帳に追加

玉掛け作業者らがフランジの上面に上がるまでもなくＩ型材を吊り上げ得る状態にすることができ、また取り外すことができると共に、種々の寸法のＩ型材の吊り上げに用い得るＩ型材用の吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface profile measuring method and a measuring device using an interference optical system, which is capable of picking up a plurality of interference fringe images, and measuring a surface profile of a measuring object accurately.例文帳に追加

干渉光学系を用いた表面形状測定方法および装置において、複数の干渉縞画像を撮像し、測定対象の表面形状を正確に計測できる表面形状測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

When using a lever 5a for lifting a hook 5 up to a position as illustrated, the step 1 is opened frontward of a cab 14 with its deadweight and it can be used as a foothold with a stopper 1 fixed at an approximately horizontal position where a stopper 4 abuts on a lower frame 3 of the cab.例文帳に追加

レバー５ａを持ってフック５を図の位置まで持ち上げれば、ステップ１は自重によってキャブ１４の前方へ開き、又、ストッパ４がキャブ下フレーム３に当接した略水平位置で、ストッパ１を固定して足場として使用できる。 - 特許庁

A rotary caulking machine is used for securing two workpieces so as to be rockable while using the rivet as the axis by pressure-contacting and rotating a rotary punch on the upper end surface of the rivet formed by inserting into a through-hole of two workpieces laid on a table in piled-up state.例文帳に追加

テーブル上に重ねて載置した２枚のワークの貫通孔に挿通して成るリベットの上端面にロータリーパンチを圧接して回転させることによりリベットを軸とする揺動が可能なように２枚のワークを締着するロータリーカシメ機。 - 特許庁

Air supply is made with the possibility of being switched using butterfly valves 27A-27D provided in this air supplying means 8, and the air is allowed to below out from a blowout hole 26 so that a web W runs in the condition levitated up from the side faces 32C, 32D, 3C, 3D.例文帳に追加

エア供給手段８のバタフライバルブ２７Ａ〜２７Ｄによりエアを切り替え可能に供給させ、そのエアをエア吹き出し穴２６から吹き出させ、ウェブＷを側面部３２Ｃ，３２Ｄ，３Ｃ，３Ｄから浮かせた状態で走行させる。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component electrophotographic developer that prevents toner from being built up during long-period use for image formation by electrophotography, is small in electrostatic charging amount, and has superior durability, and to provide the electrophotographic developer using the same.例文帳に追加

電子写真法による画像形成において、長期使用において、スペント化が防止され、帯電量劣化が少なく、耐久性に優れた二成分系電子写真現像剤用キャリア及びこれを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

The sheet feeder with a mechanism using the wire for moving up and down a sheet stacking table drawable from a feeder casing with guide means comprises a protrusion provided on the drum on which the wire is wound, for restricting the position of the wire.例文帳に追加

ガイド手段により装置筐体から引き出すことが可能であり、シートを積載した積載テーブルをワイヤにより上下方向に移動させる機構を備えたシート給送装置において、ワイヤを巻きつけるドラムに、ワイヤの位置を規制する突起を設けた。 - 特許庁

To provide a method and means capable of freezing a cell without using an antifreezing agent by rapidly speeding up freezing rate of the cell to the utmost limit and capable of freezing the cell without keeping a biochemical state immediately before freezing the cell.例文帳に追加

細胞の凍結速度を極限までに速くすることで、凍結防止剤などを使用しなくても細胞を凍結でき、しかも細胞を凍結する直前の生化学的状態を保ったまま凍結できる方法手段を提供すること。 - 特許庁

To make a user quickly identify a rearward status by displaying a distance between an images and a rearward object on an identical display in a rearward confirmation device which picks up images of an object existing behind a reversing movable body such as a vehicle using cameras.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体をカメラで撮像する後方確認装置において、カメラの撮像と後方の物体との離間距離を同じ画面に表示することにより、後方の状況を素早く確認する。 - 特許庁

A password can be input using up/down keys 32, 421 and 241 for volume control and input-switching keys 33, 422 and 242 of a password input screen to be displayed on a display 27B, when viewing of a program is restricted.例文帳に追加

番組の視聴が制限される場合にディスプレイ２７Ｂに表示されるパスワード入力画面において、音量調整用のアップ／ダウンキー３２、４２１、２４１および入力切替キー３３、４２２、２４２を用いてパスワードを入力することができる。 - 特許庁

In addition, the body width, the face width, the width ratio and the image pick-up magnification are converted into the points for determining the figure by a characteristic point operation unit 106 in terms of the predetermined pointing function, and the subject as the figure is detected by using the point by a figure determination unit 107.例文帳に追加

更に特徴得点演算部１０６で胴幅、顔幅、幅比、撮影倍率が所定の得点化関数で人物判定用の得点に変換され、人物判定部１０７でその得点を用いて人物である被写体が検出される。 - 特許庁

The antenna coil 2 is constituted in a closed circuit pattern, by winding up the coil 2 a plurality of times in the same plane and connecting both end sections of the coil 2 through the jumper section 6 and used for transmitting information in a non-contacting state, by using an induced electromagnetic field as a transmission medium.例文帳に追加

同一平面内で複数回巻かれると共にその両端部をジャンパ部６でつないで閉回路パターンを構成し、誘導電磁界を伝送媒体として非接触状態で情報伝達をするためのアンテナコイル２である。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally when an image is formed, using talc-containing recording paper in an electrophotographic image forming device, that due to the talc in adhering to the surface of a photoreceptor, filming occurs and ends up decreasing image quality.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、タルクを含有する記録紙を用いて画像形成を行ったときに、タルクが感光体の表面に付着することによりフィルミングが起こって、画質を低下させるという問題を解決する。 - 特許庁

(stage G.) Then the cholesteric liquid crystal layer 16 is heated up to a temperature different from the temperature at the time of forming the first pattern and exposed to the active light beam at this temperature using a pattern different from the pattern at the time of forming the first pattern to form a second pattern.例文帳に追加

(工程Ｇ） 次にコレステリック液晶層１６に対して、第一のパターン形成時と異なる温度で加熱し、この温度条件下で活性光線を第一のパターン形成時と異なるパターンで露光して第二のパターンを形成する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic or a skin care composition containing a special polymer bringing a desired cosmetic characteristics but without causing a problem of segregation, and to provide a method for making up or taking care of a keratin material by using the composition.例文帳に追加

所望の化粧品特性をもたらしながら処方物中での偏析の問題を生じない特殊なポリマーを含む化粧品又は皮膚用組成物並びにこのような組成物を用いたケラチン物質のメークアップ又は手入れ方法を提供する。 - 特許庁

In this power switchgear manufacturing method, the insulating layers 16, 17 are formed on the surface of conductive members 18a, 18b making up of the power switchgear, using a powder-coating material, whose average diameter of the number of particles is 20 μm or larger.例文帳に追加

電力用スイッチギアを構成する導電性部材１８ａ、１８ｂの表面に、個数平均粒径が２０μｍ以上の粉体塗料を用いて絶縁層１６，１７を形成することを特徴とする電力用スイッチギアの製造方法。 - 特許庁

To provide a system in which the display of multi-display is to be lined up, without requiring a video signal transmitting interface for a display or requiring user's operations, when video signals are to be distributed and displayed on a plurality of displays, using a multi-display display system.例文帳に追加

マルチディスプレイ表示システムを用い、映像信号を複数のディスプレイに配信し表示する場合において、ディスプレイに映像信号送信インタフェースを持つ必要なく、ユーザの操作の必要なく、マルチディスプレイの表示を整列するシステムを提供する。 - 特許庁

The outputs of voltage detectors 109 to 111 are multiplied by the outputs of current detectors 112 to 114, respectively, by using multiplying circuits 201 to 203, added up and integrated by an adding circuit 204, and displayed on an active watt-hour display 205.例文帳に追加

電圧検出器１０９〜１１１出力と電流検出器１１２〜１１４出力とをそれぞれ乗算回路２０１〜２０３で乗算し、加算回路２０４で加算および積算して有効電力量表示器２０５に表示する。 - 特許庁

To back up various kind of information of large capacity, which receives the request of backup from a user through a network, by using a recording medium and to provide the information to the user even when a terminal is not provided with the storage part of large capacity.例文帳に追加

端末自体に大容量の記憶部が備わっていない場合であっても、ネットワークを介してユーザからバックアップ依頼を受けた大容量の各種情報を記録媒体を用いてバックアップし、ユーザに提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying information for allowing a viewer to follow up the operation of an operator at demonstration or presentation using an information terminal, equipped with a touch panel or the like as an input and output device.例文帳に追加

本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。 - 特許庁

On using it, the rolled stretch belt is cut by a necessary length, and by stretching in its longitudinal direction to break up the melt adhesion between the weft yarns, the curving rate returns to the objective value and the belt can be used for meeting its purpose without hindrance.例文帳に追加

使用に当っては、ロール巻きされたストレッチベルトを必要長さに切断して長手方向に引っ張り伸長させることで、緯糸２同士の溶着が破断してもとの目的とするカーブ率に戻り、支障なく目的通り使用することができる。 - 特許庁

The inner side of a frame (1) of the clothes dryer is provided with a clothespin function (2) to enable the user to push up the laundry along an inside flank (5) of the frame and pinch and dry the laundry by using the restitutive force of the frame, thereby enabling the user to dry the laundry with the one hand in the stable state.例文帳に追加

洗濯物干し具のフレーム（１）内側に、洗濯バサミ機能（２）を設け、フレーム内側面（５）に沿って洗濯物を押し上げ、フレームの復元力を用い、挟み干すことで片手で安定した状態で洗濯物を干せるようにした。 - 特許庁

The holding part 1 expands the gap part 3 by weight and elasticity of contents when being held up by using the handle part 4 in a state that the beverage cups 2 containing the content are inserted into the holding part, inscribes the beverage cups, and holds them.例文帳に追加

保持部１は、内容物を含む飲料用カップ２が挿入された状態で取手部４を使って持ち上げられたときに、内容物の重量と弾性とによって、間隙部３を拡げると共に、飲料用カップを内接させて保持する。 - 特許庁

To provide a core substrate where wiring density is improved by microfabricating a wiring pattern of signal lines, etc. to be formed in a wiring layer in a built-up high-density printed board, and to provide a high-density printed board using the core substrate.例文帳に追加

ビルドアップ高密度プリント配線板において、配線層内に形成する信号線等の配線パターンを微細化することが可能となり、配線密度が向上するコア基板、及びそれを用いた高密度プリント配線板を提供することである。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To solve the problem of delaying in warming-up of an engine by constituting so as to supply cooling water passing through an oil cooler to the engine even at low temperature starting time in a known cooling system for cooling the oil cooler by using a radiator for cooling the engine.例文帳に追加

エンジン冷却用のラジエータを用いてオイルクーラを冷却する冷却システムが知られているが、低温始動時であってもオイルクーラを通過した冷却水がエンジンに供給される構成になっており、エンジンの暖機が遅れてしまう。 - 特許庁

The look-up table is created, which prescribes the correspondence between the plurality of representative input points RIG, and the representative output point ROG obtained by converting the representative input points RIG by using conversion profiles TFP1-TFP5.例文帳に追加

そして、複数の代表入力点ＲＩＧと、当該代表入力点ＲＩＧを変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ５によって変換して得られた代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定したルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

The portable terminal 1 is provided with: a program storage means for storing a radio communication use program for performing predetermined radio communication processing using a radio communication means; and a program start-up means for starting the radio communication use program.例文帳に追加

携帯端末１には、無線通信手段を用いた所定の無線通信処理を実行可能な無線通信利用プログラムを記憶するプログラム記憶手段と、その無線通信利用プログラムを起動するプログラム起動手段とが設けられている。 - 特許庁

The melt polymerization apparatus for the polytrimethylene terephthalate is washed in a state where the oxygen concentration in the gaseous phase is kept at 5 vol% or less using trimethylene glycol heated up to at least 150°C and at most a temperature where the vapor pressure is 0.5 MPa.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートの溶融重合装置を洗浄する際に、気相部の酸素濃度を５体積％以下に保った状態にて、１５０℃以上、蒸気圧が０．５ＭＰａとなる温度以下に加熱したトリメチレングリコールを用いて洗浄する。 - 特許庁

Only the super-set directory hosts the system cache data so as to back up the latest pieces of the data accessed by the processor, and the sub-set directory maintains only the removed line and the address including the address of the processor using the data.例文帳に追加

スーパーセット・ディレクトリのみが、プロセッサによってアクセスされたデータの最新の断片をバックアップするようにシステム・キャッシュ・データをホストし、サブセット・ディレクトリは、削除されたラインと、そのデータを使用しているプロセッサのアドレスを含むアドレスのみを維持する。 - 特許庁

To provide an information medium downloading automatically the service information reserved to purchase through a portable equipment in addition to starting up the system automatically with the insertion of the information medium, and an information management method and an information processing system using the information medium.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、携帯機器によって購入を予約されたサービス情報を自動的にダウンロードする記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting in which an S increase on and after a refining process is small and a low sulfur steel material can be stably manufactured, a continuous casting method for the extra low sulfur steel using the same, and a cast slab in which an S pick-up amount is suppressed.例文帳に追加

精錬工程以降でのＳ増加が少なく、安定して極低硫の鋼材を製造できる連続鋳造用モールドパウダ、および、それを利用した極低硫鋼の連続鋳造方法ならびにＳピックアップ量を抑制した鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of a lithographic printing plate which forms a coating surface with a uniform, stable and good surface shape without a coating fault on a supporting body of a long belt shape using a pick-up roll coater, and to provide a printing method.例文帳に追加

ピックアップロール塗布装置を用いて長尺帯状支持体上に、塗布欠陥がなく、表面形状も均一な安定且つ良好な塗布面を形成し、性能も良好な平版印刷版の塗布方法、及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device capable of maintaining stably a lubricant applied state on an image carrier surface over from a factory delivery time up to a product component life, without depending on a using condition and an environmental condition, and capable of preventing a solid lubricant from being abraded unevenly.例文帳に追加

使用条件や環境条件に左右されることなく、像担持体表面の潤滑剤塗布状態が工場出荷時から製品部品寿命時まで安定し、かつ固形潤滑剤の偏摩耗がない潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

When a communication with the account management server 100 is not set up, a vehicular information terminal 300 performs authentication using a guest account on the basis of emergency guest account information and guest authentication information stored in a storage area 310.例文帳に追加

車両用情報端末３００は、アカウント管理サーバ１００との通信不成立時に、ストレージ領域３１０に記憶されている非常用のゲスト用アカウント情報及びゲスト用認証情報に基づいてゲストアカウントでの認証を行う。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine which materializes excellent emission characteristics immediately after start of the internal combustion engine while executing fuel atomization by using intake flow velocity in a warm-up process of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関のバルブタイミング制御装置に関し、内燃機関の暖機過程において、吸気流速を利用した燃料の微粒化を行いつつ、内燃機関の始動直後から、良好なエミッション特性を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ATM terminal adapter with high facility for ensuring a communication root easily by using a router having only an Ethernet interface and switching to another line like ISDN as a back-up root even when a failure occurs in ATM dedicated line.例文帳に追加

イーサネットインタフェースのみを有するルータを用い、ＡＴＭ専用回線に障害が発生してもＩＳＤＮ回線等の他の回線に切り換えてバックアップルートとし、通信ルートを容易に確保できる利便性の高いＡＴＭターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁