「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door guard in which a case when a door is held at a precautionary place and a case when the door is closed as it is without holding the door at the precautionary place can be selected arbitrarily and used properly by an operating person when the door is opened up to the precautionary place by using the door guard.例文帳に追加

ドアガードを使用して用心位置まで開扉した際に、用心位置に扉を保持させる場合と用心位置に保持させずにそのまま閉扉する場合とを操作者が任意に選択して使い分けることができるドアガードの提供。 - 特許庁

To provide an inspection device for a structure that can shorten on-site working time and facilitate inspection report creation by using images picked up with a digital camera or the like in a diagnosis for repair of a building structure or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、建築構造物などの補修のための診断をデジタルカメラなどで撮像した画像を用い、現場での作業時間短縮と検査報告書作成を容易にすることのできる構造物用検査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a functional element having a high function, its manufacturing method, and a functional system using such a functional element, which maximally make use of an advantage of a bottom-up system typical of a life body and a top-down system typical of a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子、その製造方法およびそのような機能素子を用いた機能システムを提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault between an ATM multiplexer A and an ATM switch A, the ATM multiplexer A sets up an ISDN channel with an ATM multiplexer B, negotiates the ATM multiplexer B by using an ISDN channel, to decide a characteristic of a backup virtual communication channel set on the ISDN channel.例文帳に追加

ATM多重化装置Aは、ATMスイッチAとの間で障害が生じると、ATM多重化装置Bとの間のISDN回線を確立し、ISDN回線を用いて、ATM多重化装置Bと交渉し、ISDN回線上に設定するバックアップ用の仮想通信チャネルの特性を決定する。 - 特許庁

The exclusive small desk 18 for placing the notebook-sized personal computer is installed on the tip by using a hinge and a fastener in a central part by bending a brass plate so as to be brought into close contact with a belly part, and is formed into a structure capable of folding up a hinge part 2 at unused time.例文帳に追加

腹部に密着するように真鍮の板を曲げて中心部に蝶つがいと止め具を使用し、その先にノートパソコンなどを載せる専用小型机１８を取り付ける、使用しないときは蝶つがい部２を折り畳める構造にする。 - 特許庁

The joint depth can be secured without filling a joint sealant 17 up to an end part of the wall panel 4 like a conventional joint settlement structure for sealing the end part of the wall panel 4 by using the joint sealant 17 filled in a void part 6 for a joint.例文帳に追加

目地用空隙部６内に充填される目地シール材１７を利用して壁パネル４の端部をシールする従来の目地納まり構造のように目地シール材１７を壁パネル４の端部まで充填させなくて済み、目地深さを確保できる。 - 特許庁

To provide a coating feeder capable of shortening a starting-up time until the discharge amount of a coating becomes stable, obtaining the target thickness or hue of a film at an initial stage of discharge and dispensing with waste blow or repairing blow, and a coating apparatus using the same.例文帳に追加

吐出量が安定するまでの立ち上がり時間を短縮でき、吐出初期において目的とする膜厚や色目が得られ、捨て吹き或いは補修吹きが不要な塗料供給装置及びこれを用いた塗装装置を提供すること。 - 特許庁

The method for cultivating a plant using a hydroponic container having a soil layer includes: setting up an upper part airspace structure shading the cultivated plant from light to carry out light shading treatment; and spraying low-molecular chitosan-containing compound fertilizer liquid to the leaves of the cultivated farm crop several times during a cultivation period.例文帳に追加

栽培植物を遮光する上部空域構造を設定して遮光処置を行うと共に、栽培期間中に低分子キトサン含有複合肥料液を栽培農作物の葉部に複数回散布する方法を提供した。 - 特許庁

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

To provide a molding machine which can facilitate the assembling of such a constitution as to perform injection by summing up driving force of a plurality of built-in type motors for injection and has preferable spatial efficiency, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection.例文帳に追加

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、複数の射出用ビルトインモータの駆動力を足し合わせて射出を行う構成を、組み立て容易で、スペース効率のよいものとして実現すること。 - 特許庁

In the remote controller 2A of the game system 1, the shake information of a dice cup is acquired using a vibration and direction detection part 13, shaking is performed by the depressing of a control button 12, and when the vibration pattern of the remote controller 2A falls within an allowable range, a will power parameter is counted up.例文帳に追加

ゲームシステム１のリモコン２Ａでは、振動および方位検出部１３を用いてダイスカップの振り情報を取得し、制御ボタン１２の押下でシェイクして、リモコン２Ａの振動パターンが許容範囲内になると気合いパラメータをカウントアップする。 - 特許庁

Recording is performed by setting the using nozzle number to N=9 and a carrying quantity to P=9/720 inch up to just before a carrying position (a sign G) where the rear end PE of recording paper PA passes through a sandwiching point (a nip point) by a carrying driving roller 53 and a carrying driven roller 54.例文帳に追加

記録紙ＰＡの後端ＰＥが搬送駆動ローラ５３と搬送従動ローラ５４とによる狭持点（ニップ点）を通過する搬送位置（符号Ｇ）の直前までは、使用ノズル数Ｎ＝９、搬送量Ｐ＝９／７２０ｉｎｃｈに設定して記録を実行する。 - 特許庁

Then, optical paths with lengths different to each other are made up for the both lights, thereby generating a prescribed time difference between them, and recuperation/ observation pulses 20, in which light having both wavelengths with the time difference are present, are generated by composing the both lights by using a lightwave combining device.例文帳に追加

それらに対して互いに異なる光路長を与えることにより両者の間に所定の時間差を与え、合波器で合成することにより両波長光が時間差をもって存在する回復・観測パルス２０を生成する。 - 特許庁

The evaluation of the quality using the heat transfer quantity as the index is performed by heating the heating point up to the prescribed temperature, and by comparing a temperature change until the temperature at the heating point is lowered to a prescribed temperature after stop of heating with a temperature change used as a reference.例文帳に追加

熱伝導量を指標とする良否の評価は、加熱点を所定温度まで加熱し、加熱点の温度が加熱停止後に所定温度まで低下するまでの温度変移を、基準となる温度変移と比較することによりなされる。 - 特許庁

This system is composed of a server for providing a weather information service via the Internet and a portable telephone which is provided with an alarm means for calling to wake up an operator by using an incorporated clock function and receives the weather information service via the Internet.例文帳に追加

インターネット網を介して天気情報サービスを提供するサーバと、内蔵された時計機能を用いて操作者の起床を促す目覚まし手段を備え、インターネット網を介して天気情報サービスを受ける携帯電話とでシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a laminate suitable for a build-up method under such a condition that an adhesive layer has sufficient adhesiveness, and a multilayered printed wiring board using the laminate.例文帳に追加

本発明は、ビルドアップ法に適した積層体を、接着剤層が十分な接着性を有する条件で効率良く製造するための積層体の製造方法およびこの積層体を用いた多層配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user uses the telephone terminal to adjust a tone volume by using a tone volume UP/DOWN button 214, the telephone terminal discriminates its own state to select a tone to be adjusted and adjusts the level of the selected tone.例文帳に追加

電話機から音量ＵＰ、音量Ｄｏｗｎボタン２１４を用いて音量調整操作が行われると、電話機が自らの状態を判断して調整を行う音を選択し、その選択された音のレベル調整をすることを可能とする。 - 特許庁

By processing a control part 60, a synthesized image for which the picked-up image by the own equipment and the received image by the other equipment are synthesized and simultaneously displayed is displayed on an LCD 80, and data of the image selected by using a touch panel 90 are recorded on the magnetic tape.例文帳に追加

制御部６０の処理により、自機の撮像画像と他機からの受信画像とを合成して同時に表示した合成画像をＬＣＤ８０に表示し、タッチパネル９０を用いて選択した画像のデータを磁気テープに記録する。 - 特許庁

To prevent a covering article from being displaced from a bed mat for facilitate the bed-making work by using a holder capable of being fastened to the covering article when necessary without being undetachably fixed to the covering article and permitting easy preparation for hooking up the covering article.例文帳に追加

カバー用具を掛け止めるための準備が容易であってカバー用具に固定的に取り付けることなく必要時に止め付けることができる用具により、マットに対するカバー用具の崩れを抑えるようにし、ベッドメーキングの作業を軽減なものとする。 - 特許庁

To provide a flower base for accessory which is formed by using bases, such as broaches, pendants, earrings, and barrettes, as vessels and including water in water absorbent sponges, is used to insert flowers and can make up water as well and therefore maintains the beauty of the flowers for long and enables a user to enjoy arrangement as well.例文帳に追加

アクセサリーのブローチ、ペンダント、イヤリング、バレッタ等の台を容器にして吸水性スポンジに水を含ませて生花を挿すものであり、水分を補給する事も出来るので、花は長く美しさを保ちアレンジも楽しめるものである。 - 特許庁

Three sign units 33, 51 and 61 of the notification surface board are sequentially piled up in constitution, a first stage is mounted on a pole brace 15 of the base, a second stage is mounted on the first stage, and a third stage is mounted on the second stage removably by using a joint 41.例文帳に追加

告知面板部３個のサインユニット３３、５１、６１を順次重ねて構成し、ジョイント４１を用いて、第１段をベース部の支柱１５へ、第２段を第１段の上へ、第３段を第２段の上へ、取外し可能に取付ける。 - 特許庁

The method for evaluating flexibility of a hair includes the steps of: measuring strain stress in the range from 0 to 0.5% in a drawing rate of the hair, calculating a work volume in the range from 0.1 up to 0.5% in the drawing rate, and evaluating the flexibility of the hair by using this work volume.例文帳に追加

毛髪における延伸率０％から最大0.5％までのひずみ応力を測定し、延伸率0.1〜0.5％を上限とする範囲内の仕事量を算出し、この仕事量を用いて毛髪の柔軟性を評価する方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive material conveying method so as to stabilize conveyance of a photosensitive material and so as to reduce the size of a device using a photosensitive material by pulling out a photosensitive material wound up into a roll after loosening it.例文帳に追加

ロール状に巻回される感光材料を弛緩状態としてから引き出すことにより、感光材料の搬送の安定化が図れ、感光材料を用いる装置の小型化が図れる感光材料の搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a pickup failure in a process for picking up a chip after a dicing process in the method of manufacturing a semiconductor device comprising an in-lining process for adhering a dicing tape to a grinding surface immediately after the completion of the grinding of a backside, using simple means.例文帳に追加

裏面研削終了後直ちに研削面にダイシングテープを貼着するインライン化工程を含む半導体装置の製造方法において、ダイシング工程後のチップのピックアップ工程におけるピックアップ不良を、簡便な手段により解消すること。 - 特許庁

To solve a problem in removing impurities attached to inner wall surfaces of a temperature decreasing tower and an ash hopper of incineration facilities, that it is done by a labor-intensive method by manually scraping off the impurities by using spades and scoops after a foothold is temporarily set up to a specific height in the temperature decreasing tower and the like.例文帳に追加

焼却施設の減温塔や灰ホッパの内壁面に付着した不純物の除去は、減温塔等内に足場を所定の高さまで仮設した後、人手により鋤やスコップなどで掻き落とす人海戦術によっている。 - 特許庁

To perform update management for registration contents of shortcut keys following up a change in a use state of functions of an apparatus while effectively using limited shortcut key resources, and also maintaining use efficiency at a high level on the whole apparatus.例文帳に追加

限りあるショートカットキー資源を有効に活用し、かつ、装置全体としての利用効率を高水準に維持しながら、装置の機能に係る利用状況の変化に追従したショートカットキーの登録内容に係る更新管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a regenerating temperature control method of a diesel particulate filter capable of lengthening the service life by restraining a temperature rise at retreatment time of filters by using temperature rise elapsed time up to a prescribed second temperature from a prescribed first temperature.例文帳に追加

所定の第１温度から所定の第２温度までの温度上昇経過時間を用いることにより、フィルタの再処理時の温度上昇を抑制して、寿命を延ばすことができるディーゼルパティキュレートフィルタの再生温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of causing little change in optical output to ambient temperatures, and obtaining fast build-up of luminous flux, and having high power efficiency, without using a complicated control means, and a luminaire.例文帳に追加

複雑な制御手段を用いることなく、周囲温度に対して光出力の変化が小さく、かつ早い光束立ち上がりが得られるとともに、電力効率も高まる無電極放電灯点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a panel-attached cultivation container easily and safely set up on various places or slanted surfaces of a building such as an outer wall, a veranda, a balcony, or a rooftop without requiring any base construction; and to provide a method for greening a building using the panel-attached cultivation container.例文帳に追加

外壁，ベランダ，バルコニー，屋上等の建物の様々な場所や斜面上に、基礎工事を必要とせず簡便且つ安定に設置可能なパネル付栽培容器、及び、該パネル付栽培容器を用いた建物の緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal method of an elevator for shortening a complete stopping period, by using an existing hydraulic elevator up to time just before changing to a rope time elevator, by dividing a work process stepwise for renewing the hydraulic elevator to the rope type elevator.例文帳に追加

油圧エレベータをロープ式のエレベータへリニューアルする作業工程を段階的に分け、ロープ式エレベータに変更する直前まで既設の油圧エレベータを使用することで、完全停止期間を短縮させたエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior structure using a solar panel, which forms a beautiful ceiling structure without forming a clearance or the like when looking up from an indoor side and is useful for a building having, in particular, no ceiling member (ceiling finish) constructed.例文帳に追加

室内側から見上げた際に、隙間等を生ずることなく、美麗な天井構造を形成することができ、特に天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に有用な構造である太陽電池パネルを用いた外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor and a reaction plant evenly distributing a flow rate to a plurality of micro-reactors and increasing the production amount with a high reaction yield, without using a branch pipe nor a needle valve when numbering-up the micro-reactor.例文帳に追加

マイクロリアクタをナンバリングアップする際に、分岐配管やニードルバルブなどを用いることなく、複数のマイクロリアクタへ均一に流量を分配でき、高い反応収率のまま生産量を増大させることのできる反応装置及び反応プラントを提供する。 - 特許庁

To establish a process for forming a deterioration layer along a predetermined division line using a pulse laser beam, dividing a wafer into individual chips along the deterioration layer, applying an adhesive film for die bonding to the rear surface of the chips and picking up the individual chips.例文帳に追加

パルスレーザー光線を分割予定ラインに沿って変質層を均一に形成し、この変質層に沿って個々のチップに分割するとともに、チップの裏面にダイボンディング用の接着フィルムを装着し、個々のチップをピックアップするプロセスを確立する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus adaptable even to speeding up of an image forming process, capable of using a fully charged magnetic toner in development of an electrostatic latent image, ensuring high transfer efficiency of the magnetic toner, and capable of forming an image of high image density.例文帳に追加

画像形成プロセスの高速化にも対応でき、十分に帯電した磁性トナーを静電潜像の現像に使用でき、磁性トナーの転写効率が高く、高い画像濃度の画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separation device separating oil from air by the difference in the specific gravities of the air and the oil without using a filter element, which improves oil recovery efficiency by preventing blow-up of the oil by the air.例文帳に追加

フィルタエレメントを使用せず、エアとオイルの比重の差によってエアからオイルを分離するオイル分離装置において、エアによるオイルの吹き上がりを防止してオイル回収効率を向上させることができるオイル分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that relatively simply generates an encryption key of high confidentiality, and performs data input/output by using the encryption key, in the semiconductor integrated circuit with two kinds of oscillators having different oscillation start-up time.例文帳に追加

発振起動時間の異なる２種類の発振器を備えた半導体集積回路において、比較的簡単に秘匿性の高い暗号鍵を生成し、その暗号鍵を用いてデータの入出力を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell, using a starting combustor for additionally supplying a fuel and an air to promote the reformer to start up, achieving easily activation of a reforming catalyst and preventing oxidation and deterioration thereof.例文帳に追加

起動時に改質器の立ち上がりを促進するために起動燃焼器により燃料と空気とを追加供給するようにした燃料電池の改質装置において、改質触媒の早期活性化を図りつつその酸化劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a sodium ion battery having low viscosity, high specific conductivity, hardly decomposing even at a high potential, and capable of using a material in which charge discharge can be conducted up to a high positive potential region as a positive active material.例文帳に追加

粘度が低くて比伝導度が大きく、高い電位においても分解し難く、充放電が高い正電位の領域にまで及ぶ物質を正極活物質として利用することが可能なナトリウムイオン電池用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a non-linear fluorescent lamp with a glass tube bulb making up an airtight container bent and curved on the outer surface of which is an improved photocatalyst film, and a lighting fixture using this fluorescent lamp.例文帳に追加

気密容器を構成するガラス管バルブを湾曲や屈曲など曲成させ、その外表面に設けた光触媒膜の性能を向上した非直管形の蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the user's waiting time without depending on map using scene (whether a route is set up or not) or map data amount by a map distribution device that dynamically judges map data required by the user and successively distributes data to a client.例文帳に追加

地図配信装置がユーザの必要としている地図データを動的に判別し、順にクライアントに配信することにより、地図の利用シーン（経路が設定されているか否か）、地図データ量などに依存することなく、ユーザの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon single crystal which can reduce the manufacturing cost and can improve the productivity of carbon-doped silicon single crystal by using a carbon dopant that melts at a lower temperature and does not spring and jump up.例文帳に追加

低い温度で溶融し、飛び跳ねの生じにくい、炭素のドープ剤を使用することにより、炭素をドープしたシリコン単結晶の生産性を向上させ、製造コストを低減することを可能とするシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for appropriately calculating a focus evaluation value in accordance with a photographing condition related to a photographing distance up to a subject in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、被写体までの撮影距離に関連する撮影条件に応じて焦点評価値を適切に演算するようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

The facility is searched using a map database when receiving the assignment of the route point by the combination, and the routes up to the destination through the searched facilities are searched in every of the facilities to calculate the travel distances of the routes.例文帳に追加

該組み合わせによる経由地の指定を受けた場合には地図データベースを使用して該当施設を検索し、検索した施設を経由して目的地に至る経路を検索した施設毎に探索してその経路の走行距離を算出する。 - 特許庁

Later, when Fuhito had grown up, an order by Emperor Monmu stated that the kabane of Fujiwara was permitted only to be inherited by the descendants of Kamatari's heir Fuhito while the kabane of others were to be reverted to Nakatomi, and Omimaro returned to using the Nakatomi kabane. 例文帳に追加

後に、不比等の成長を待ち、正式に文武天皇の命令によって改めて鎌足の嫡男として不比等とその子孫のみに藤原姓を許し、他の者は中臣氏に復するように命じられて意美麻呂も中臣姓に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process FP changes contents of a disk/boot computer management database DBDB by using a boot image setting part BS2 to indirectly set a boot image including an operating system executed in the fault computer in the back up computer C5.例文帳に追加

プロセスＦＰは、ブートイメージ設定部ＢＳ２を用いてディスク／ブート計算機管理データベースＤＢＤＢの内容を変更することで、故障した計算機で実行されていた、オペレーティングシステムを含むブートイメージを、予備計算機Ｃ５に間接的に設定する。 - 特許庁