「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a time lag in a rise time of a voltage in start-up generated when using a thermal battery filled with an inert gas such as argon gas inside the battery, under a low temperature environment, so that an excellent discharge characteristic is provided.例文帳に追加

低温環境下で、電池内部にアルゴンガス等の不活性ガスが充填された熱電池を用いた場合に生じる起動時の電圧立ち上がり時間の遅延を改善し、優れた放電特性を有する熱電池を提供する。 - 特許庁

When a concrete layer as primary lining is sprayed to a tunnel inner wall by a spraying machine 7 with an erector 8, an arched gauge 10 is built up by the erector 8, and the concrete is sprayed by using the arched gauge 10 as a guide.例文帳に追加

エレクター８付きの吹付機７でトンネル内壁に対する一次覆工たるコンクリート層の吹付けを行う場合において、円弧状のゲージ１０をエレクター８で建込み、この円弧状のゲージ１０をガイドとして吹付コンクリートを行う。 - 特許庁

After a cholesteric liquid crystal layer 16 provided on a temporary substrate 10 is laminated on a substrate 22, the cholesteric liquid crystal layer 16 is heated up to a prescribed temperature and exposed to an active light beam using a pattern at this temperature to form a first pattern.例文帳に追加

仮支持体１０に設けたコレステリック液晶層１６を、基板２２にラミネートしてコレステリック液晶層１６に対して、所定の温度に加熱し、この温度条件下で活性光線をパターン露光して第一のパターンを形成する。 - 特許庁

The ratio of echo components included in a short-time spectrum of a picked-up voice signal is estimated by using not only the short-time spectrum of a multi-channel reproduction signal of a present frame but also the short-time spectrum of a reproduction signal of a past frame.例文帳に追加

収音信号の短時間スペクトルに含まれるエコー成分の比率を、現時点のフレームの多チャネル再生信号の短時間スペクトルだけでなく、過去のフレームの再生信号の短時間スペクトルも一緒に使用して推定する。 - 特許庁

Then, after extracting contour data indicating contours of a thing picked up in the binary image data based on the screen, the binary image data are converted into multilevel image data by using the specified screen and the extracted contour data.例文帳に追加

そして、そのスクリーンに基づいて該２値画像データに撮像されている事物の輪郭を表す輪郭データを抽出させた後、特定したスクリーンと、抽出した輪郭データとを用いて、該２値画像データを多値画像データへ変換させる。 - 特許庁

To provide a fishing tool which is used for Hypomesus olidus on ice, makes it possible to pull up a fishing line at a constant rate by the alternate movements of both hands, enables efficient works using both the hands in a leader-hanging state without hooking a fishhook, and is friendly for environments.例文帳に追加

道糸を引きあげるとき、両手で交互に動かすので、速度を一定に保つことができ、釣り針がひっかかることもなく、針素を吊りさげて両手で作業ができ、効率よく、環境にやさしい釣り動具である。 - 特許庁

To provide a rubber composition that maintains processability and is excellent in fracture resistance and low heat build-up property, and a run-flat tire exhibiting improved run-flat durability in particular obtained by using the rubber composition as a bead filler rubber and/or a side-reinforcing rubber.例文帳に追加

加工性を維持し、耐破壊特性及び低発熱性に優れたゴム組成物、及び該ゴム組成物をビードフィラーゴム及び／又はサイド補強ゴムに用いてなる特にランフラット耐久性が改良されたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

Since the ceiling installing apparatus 9 can be set up by the supporter 10 using only the cradlings 3 and 4 apart from a ceiling slab and a cradling corbel 1 without depending upon the slab and corbel 1 as seen in conventional devices, the degree of freedom of a design on an interior finish is also improved.例文帳に追加

また、従来のように天井スラブや野縁受け材１に依らずこれと別個独立に野縁３、４のみを用いた支持具１０により、天井据付機器９を取り付けできるので、内装設計の自由度も高くなる。 - 特許庁

The mono- or multi-layered casing is obtained by using a synthetic or natural polymer as a base, and has a shirred stick shape, up to 1:500 shirring density, and 10-200 cm length of the shirred stick.例文帳に追加

合成または天然重合体を基剤とし、シャーリング加工された棒の形態にあり、シャーリング密度が１：５００までであり、シャーリング加工された棒の長さが１０〜２００ｃｍである、単層または多層の包装ケーシング。 - 特許庁

To enable to magnetize a material by means of one high frequency power supply without exchanging an induction coil or without reducing the efficiency when a light density material is melted using a floating-up melting device having plural induction coils.例文帳に追加

複数個の誘導コイルを有する浮揚溶解装置を用いて密度の軽い材料を溶解する際は、誘導コイルの交換、もしくは効率を低下させること無く一つの高周波電源により励磁できるようにする。 - 特許庁

A storage hole 24 is provided as a locking part for locking one portion of the long body detachably to a winding part of the rotary member 2, and the long body is taken up using a tip member of the locked long body as a start end for the winding.例文帳に追加

回転部材２の巻回部に長尺体の一部を着脱可能に係止する係止部として収納穴２４を設け、係止した長尺体の先端部材を巻き取りの始端として長尺体を巻き取る。 - 特許庁

Next, after reversing the conductive foil 60, in turn, using the insulating resin 50 as a support substrate, the conductive foil 60 is etched from its rear surface up to the isolation groove 54, and the conductive foil 60 is separated as conductive paths 51A, 51B, and 51C.例文帳に追加

次にこれを反転した後、今度は絶縁性樹脂５０を支持基板として、裏面から導電箔６０を分離溝５４に達するまでエッチングし、導電箔６０を導電路５１Ａ，５１Ｂ，５１Ｃとして分離する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of achieving speeding up, extension of lifetime, and maintenance-free structure by using only grease filled in the bearing, stably providing a clearance for grease base oil supply, and reducing cost by simplification of manufacturing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成でき、またグリース基油供給用の隙間が安定して得られ、製作容易化によるコスト低下が図れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To speed up a machining speed by using this NC machining machine which can be used for machining works such as a plurality of lenses into a non-symmetric and aspherical configuration by a cutting tool mounted on a slider moving shuttle-wise in a Y-axial direction provided on a slide base at the same time.例文帳に追加

このＮＣ加工機は，スライドベースに設けたＹ軸方向への往復移動するスライダに取り付けたバイトによって複数のレンズ等のワークを非対称非球面形状に同時に切削加工し，加工速度をアップする。 - 特許庁

When information of progression plan, related to the making up request, is returned using an e-mail to be returned according to the e-mail to be transmitted, the information of progression plan is stored in the progression state database as the information of progression state.例文帳に追加

そして、送信電子メールに応じて、外注先で作成依頼に係わる進捗予定情報を返送電子メールで返送した際、進捗予定情報が進捗状況データベースに進捗状況情報として格納される。 - 特許庁

To actualize reduction of time required until transmission of images from the starting time of power feeding process by using, for the station selecting process, station selecting data transmitted during the period up to the end of activation from start of power feeding process in the digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、給電開始から起動完了までの間に送信された選局情報を選局処理に用いることにより、給電開始時より出画までに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a resist composition for liquid immersion exposure, the composition which improves reproducibility of a mask shape, pattern collapse and exposure latitude when the resist is used for liquid immersion exposure and which shows excellent follow-up property in liquid immersion liquid, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

液浸露光に適用した場合のマスク形状再現性、パターン倒れ及び露光ラチチュードを改良し、液浸液追随性に優れた液浸露光用レジスト組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

When the adsorptive separation of the gas is performed using the main adsorbing tanks A3 and the sub-adsorbing tank 5, the desorption of the gas and regeneration are performed with respect to the adsorbent 17 adsorbing the gas up to a saturation point in the main adsorbing tank B4.例文帳に追加

主吸着槽Ａ３および副吸着槽５を用いてガスの吸着分離を行う際には、主吸着槽Ｂ４では、ガスを飽和まで吸着した吸着剤１７についてのガスの脱着と再生を行う。 - 特許庁

In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.例文帳に追加

バージョンアップを行う際には，記憶装置２の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し，初期バージョンのシステムプログラムの複製を，バージョンアップファイル３を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁

To provide a stable lubricating oil for a dynamic pressure fluid bearing which has a low viscosity even at low temperatures, simultaneously reduces viscosity change and vaporization loss and, in addition, is hard to cause oxidation and decomposition up to high temperatures, a dynamic pressure fluid bearing using the same, and a motor.例文帳に追加

低温でも低粘度で、かつ、粘度変化と蒸発損失が小さく、しかも高温まで酸化、分解が生じ難く、安定な動圧流体軸受用の潤滑油と、それを用いた動圧流体軸受およびモータを提供する。 - 特許庁

The device guides the water flowing around the device by making the movable floating and water-guide members float up on the water surface, rotates the hydraulic turbine by the flow of the guided water, rotates the rotating shaft, and thus can obtain power by using the generator.例文帳に追加

移動可能な浮上・導水部材を水面に浮上させて周囲に流れる水を案内し、案内された水の流れによって水車を回転させ、さらに回転軸を回転させて発電機で電力を得ることができる。 - 特許庁

To accurately add up and count each of the storage capacities of a plurality of waste liquid storage means for storing a waste liquid derived from each liquid, by using a reduced number of parameters, in a liquid jet apparatus for jetting a plurality of liquids from a liquid jet head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドから複数の液体を噴射する液体噴射装置において、各液体の廃液を貯留する複数の廃液貯留手段の各貯留容量を、少ないパラメータにて正確に積算計数する。 - 特許庁

When the filter time constant differs from a set value at that time, confirmation of change of time constant is made by using a pop-up menu (S5), and if the change is all right, the filter time constant regarding the detector selected in the environmental configuration is changed (S7).例文帳に追加

フィルタ時定数がその時点での設定値と異なる場合には、ポップアップメニューで時定数変更の確認を行い（Ｓ５）、変更ＯＫであれば環境設定で選択された検出器に関するフィルタ時定数を変更する（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, the screen printing is performed by using a screen board 25, in which an elastic body 29 that pushes up the screen board in the direction of separating from the separator 11 is provided at the portion corresponding to the manifold holes 22A, 22B where the sealing layers 24 are densely aggregated.例文帳に追加

そして、シール層２４が密集する部分であるマニフォルド孔２２Ａ、２２Ｂと対応する部分にセパレータ１１から剥がれる方向に版を押し上げる弾性体２９を設けた、スクリーン版２５を使用してスクリーン印刷する。 - 特許庁

To provide a rear bodywork of a vehicle capable of putting the tail of a tonneau cover into the up-and-down displacement along guide rails using a simple constitution, being free of such a detriment as worsening of the rear field of view etc. resulting from narrowing of the installing spacing of a left and a right guide rail.例文帳に追加

左右ガイドレールの設置間隔が狭くなることに起因して後方視界が悪化する等の弊害を生じることなく、簡単な構成でトノカバーの後端部をガイドレールに沿って昇降変位させるようにする。 - 特許庁

To reduce contamination of a printing sheet caused by the rolling-up of a mask and to improve master print wear property without adding a lateral printing pressure adjustment mechanism, using a simple structure provided with a pair of printing pressure cams at both ends of the print cylinder.例文帳に追加

版胴両端に一対の印圧カムを設けた簡素な構成としたままで、左右の印圧調整機構を付加すること無く、マスクの捲くれ上がりによる印刷用紙の汚損の低減やマスタ耐刷性の向上を図る。 - 特許庁

This standing-up assisting mat 1 being a nearly triangular shape in a horizontal cross section in a state where it is filled with air is inclined toward a front part on its upper surface and formed into the airtight structure by using a flexible and strong material.例文帳に追加

しかしこれらは椅子の上におけば座が高くなったり、体重によっては動作が変動し易く、また内蔵された椅子では複雑な構造となってコストが高くなり、動作速度も調節が難しく使い勝手がわるい。 - 特許庁

To provide a showcase allowing washing off, without using man-power, flakes of foods or dust piled up in an air passage for circulating cold air in an lower internal space of an inner case for placing various products in the showcase.例文帳に追加

ショーケース内の各種商品が載置される内ケース下部の内部空間における冷気循環用通風路内に堆積した食品の破片やゴミ等を、人手を煩わすことなく洗浄することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

When a probe needle 18 is brought into contact with a position corresponding to a groove 6 of a stage 4 upon inspection using the probe needle 18, a wafer support member 10 is pressed up to a direction of a mounting face 4a of the stage 4 by a moving mechanism 16.例文帳に追加

プローブ針１８を用いた検査時において、プローブ針１８をステージ４の溝６に対応する位置に接触させるときは、ウェハ支持部材１０を移動機構１６によって、ステージ４の載置面４ａ方向へ押し上げる。 - 特許庁

When an Rc updating timer set to three sec is time-out, for example, on the other hand, the encoding rate Rc is updated by using a minimum value Rs-min of the transmission rate up to the moment (Rc=V×Rs-min and 0<V<1).例文帳に追加

一方、例えば３秒に設定されたＲｃ更新タイマがタイムアウトした場合には、その時点までの伝送レートの最小値Ｒｓ＿ｍｉｎを用いて符号化レートＲｃを更新する（Ｒｃ＝Ｖ×Ｒｓ＿ｍｉｎかつ０＜Ｖ＜１）。 - 特許庁

At least one of link cost and node cost is provided with a cost table (coefficient TBL) which is individually set up, respectively for a predetermined region, so that a control circuit 18 computes the route cost to a destination by using the cost tables.例文帳に追加

リンクコストおよびノードコストの少なくとも１つが所定地域（地図１〜地図４）毎に個別に設定されたコストテーブル（係数ＴＢＬ）を備え、制御回路１８は、このコストテーブルを用いて目的地までの経路コストを算出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus of a reflection type and a transflective type which can be satisfactorily produced by using the conventional general design technique and manufacturing process without requiring application of a high voltage at start-up.例文帳に追加

起動時の高電圧印加が不要で、従来の一般的な設計手法や製造プロセスを用いて十分に製作可能な、色相表現の視野角依存性が少ない反射型および半透過型の液晶装置を提供する。 - 特許庁

Each paper piece body 3 is formed by folding the same in three or more using the folding and bending lines 1, 2, and binding folding and bending portions of each paper piece body 3 disposed in up and down sides are shifted by one pitch alternately.例文帳に追加

各紙葉体(３)(３)を互いに平行に位置する折曲線(１)(２)で少なくとも３つ折り以上に形成し、上下に位置する各紙葉体(３)での綴じ合わせ折曲線部分を交互に１ピッチずらして配置してある。 - 特許庁

To provide a blade with side cutter and a cutting method using it capable of removing irregularity such as burr/roll up/fluffing generated at a peripheral edge of a cutting surface of a work in cutting simultaneously with cutting.例文帳に追加

被加工物の切断加工時に切断面の周縁部等に生じるバリ・めくれ・毛羽立ち等の不整を、切断と同時に除去することが可能なサイドカッター付きブレード及びそれを用いた切断加工方法を提供する - 特許庁

To provide a steel cord improved in energy efficiency in a tire-curing process, enhanced in corrosion resistance after a tire product is worked up, and capable of being easily handled, by preventing the cords from adhering to each other, and to provide a pneumatic radial tire given by using the same.例文帳に追加

タイヤ加硫時のエネルギー効率を改善し、タイヤ製品完成後の耐蝕性を向上すると共に、コード同士の粘着を防止して取り扱いを容易にしたスチールコード及びそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To turn off a power supply using a hardware timer, even when powered off from a sleep state at a high speed start-up setting, by solving the problem that an electric power is increased at a sleep mode, if the hardware timer operated even in failure of software uses a power supply for supplying the electrical power at the sleep mode.例文帳に追加

高速起動設定時のスリープ状態から電源OFFする場合において、ソフトウェアの不具合時でも作動するハードウェアタイマーをスリープ時に供給する電源を使うと、スリープ時電力が上がってしまう。 - 特許庁

To provide a wall construction of a built-up house using a log material capable of eliminating a usual deep and large notch from each group of log materials constituting a wall and preventing the incursion of useless wind and rain.例文帳に追加

壁を構成する各群のログ材から従来のような深くて大きな切欠きを排除することができ、それでいて、無用な風雨が入るのを防ぐことができる、ログ材を用いた組立家屋の壁構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, by using the replaceable biosoluble fiber, it is possible to suppress the occurrence of the fade and build-up while maintaining a frictional coefficient approximately similar to that of the frictional material used in disk brake devices of a present railroad vehicle.例文帳に追加

このため、代替可能な生体溶解性繊維を使用することによって、現状の鉄道車両のディスクブレーキ装置に使用される摩擦材とほぼ同一の摩擦係数を維持しつつ、フェードやビルドアップの発生を抑えることができる。 - 特許庁

Moreover, an image is generated by picking up a projection image of the pattern for calibration via the lens while using the pattern for calibration of the lens, and information required for the calibration of the lens is acquired on the basis of the image.例文帳に追加

さらに、上述したレンズのキャリブレーション用パターンを用い、レンズを介したキャリブレーション用パターンの投影像を撮像して画像を生成するとともに、画像に基づいてレンズのキャリブレーションに必要な情報を取得する。 - 特許庁

To sense an ink ribbon remaining amount in a cassette by an inexpensive constitution without providing an optical sensor and an encoder or the like for the sensing of the remaining amount at an ink ribbon taking up roller section in a color image forming device using an ink ribbon cassette.例文帳に追加

インクリボンカセットを用いたカラー画像形成装置において、インクリボン巻き取りローラ部に残量検知のための光学センサ、及び、エンコーダ等を設けることなく、安価な構成でカセット内のインクリボン残量を検知する。 - 特許庁

To provide a stair tread which is excellent in design, and prevents slippage or noise generation when a person climbs up and down a staircase, and to provide the staircase using the stair treads and a method of producing the stair tread.例文帳に追加

本発明の目的は、意匠性に優れるとともに、昇降時の滑り及び騒音を防止することが可能な階段用踏板及び階段用踏板を用いた階段、並びに階段用踏板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spring return control valve and an assembly method of the spring return control valve, enabling screwing up of a spring and coaxial setting of components, without using a special jig for spring adjustment and a jig for coaxial setting.例文帳に追加

特別なスプリング調整用冶具や同軸設定用冶具を用いずに、スプリングの締め上げ及び部品の同軸設定を行うことができるスプリングリターン調節弁及びスプリングリターン調節弁の組立方法を提供する。 - 特許庁

A cooling water control means 16A executes or stops circulation of cooling water by a water pump 34 in response to a request for using the cooling water from a heater core 12, before an engine 10 is completely warmed up.例文帳に追加

冷却水制御手段１６Ａは、エンジン１０の暖機が完了する前に、ヒータコア１２による冷却水の温熱の利用要求の有無に応じてウォータポンプ３４による冷却水の循環を実行または停止させる。 - 特許庁

After the thermal diffusion, when etching performs a pn junction isolation by using a substrate surface treatment apparatus, the semiconductor substrate 1 is installed in a conveyance roller 6 so that the upper side 7 of the semiconductor substrate 1 may turn to the up-stream conveyance direction.例文帳に追加

熱拡散後、基板表面処理装置を使用して、ｐｎ接合分離をエッチングによって行うとき、半導体基板１の上辺７が搬送方向上流側に向くように、半導体基板１を搬送ローラ６に設置する。 - 特許庁