「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographing device 10 is provided with a blue back 12 acting like a background of the subject O to provide a lightness reference, a lighting device that lights up the subject O, and a photographing unit 16 that has a CCD camera 14 to photograph the subject O by using the blue back 12 for the background.例文帳に追加

撮影装置１０は、明るさの基準を与える被写体Ｏの背景としてのブルーバック１２、被写体Ｏを照明する照明装置、およびブルーバック１２を背景として被写体Ｏを撮影するＣＣＤカメラ１４を備えた撮影機１６を有する。 - 特許庁

This lifesaving jacket has airtight rooms capable of holding air and made through using a material excellent in airtightness and strength for the materials both of the front and the back of the jacket and stitching up or joining the materials.例文帳に追加

本発明は通常着用可能な上衣に、空気を保持できる気密室の機能を持たせることにより、不慮の水難事故に遭遇した場合に、必要な浮力を発生し、事故に遭遇した者のパニックを防ぎ、生存率を高めることを目的としたものである。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

To heighten the working efficiency of a construction machine by first using up the fuel in an aux. fuel tank to make effective use of the fuel even when the construction machine is inclined to its max. descending angle for a slope in the condition that less fuel remains in the tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料が少ない状態で建設機械が傾斜地を降坂するために最大可能降坂角まで傾いたときでも、補助燃料タンク内の燃料を先に使い切り、燃料を有効に使用して建設機械の稼働効率を高める。 - 特許庁

To provide a dicing die bond film which is less susceptible to peeling electrification even in a low humidity clean room and ensures good peelability during picking up, good adhesion during die-bonding and good package-reliability, and a semiconductor device by using the dicing die bond film.例文帳に追加

低湿度のクリーンルーム内でも剥離帯電が起こりにくく、ピックアップ時の剥離性やダイボンディング時の接着性、パッケージの信頼性等に優れたダイシング・ダイボンドフィルム、及び当該ダイシング・ダイボンドフィルムを用いて製造される半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an event determination method capable of speeding up an event determination and improving its reliability to enhance the safety of road traffic by using a section integrating processing for continuously and instantaneously outputting vehicle information of the whole measuring range.例文帳に追加

計測範囲全域の車両情報を連続的で瞬時に出力する区間統合処理を用いることにより、事象判定の高速化と信頼性を向上させ、道路交通の安全性を高めることができる事象判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for enhancing earthquake resistance of a masonry structure, which prevents a wall of the masonry structure, constituted by heaping up bricks, blocks, stones, etc., from easily collapsing due to earthquakes etc., by using an available inexpensive material and a technically simple method.例文帳に追加

入手可能な廉価な材料と技術的に簡便な方法で、レンガやブロック、石等を積み上げて構成された組積構造の壁が地震等によって安易に崩落するのを防止する組積造の耐震性向上施工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the steam-cooked soybean for the natto is characterized by adding warm water while heating the immersed soybeans up to a suitable temperature, and the natto produced by using the steam-cooked soybeans produced by the above method is provided.例文帳に追加

本発明は、納豆用蒸煮大豆の製造方法であって、浸漬大豆を達温まで加熱する間に温水を加えることを特徴とする、前記製造方法、ならびに該製造方法によって製造された蒸煮大豆を用いて製造された納豆に関する。 - 特許庁

To constitute a long-life heating device system capable of coping with speeding-up by preventing the breakage of the end of a thin metallic sleeve and securing sufficient heating property and carrying property in an on-demand heating device having a heating member using the metallic sleeve.例文帳に追加

金属製スリーブを用いた加熱部材を有するオンデマンド加熱装置において、薄肉の金属製スリーブの端部の破損を防止し、十分な加熱性および搬送性を確保し、かつ高速化対応可能な高寿命の加熱装置システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a bus level control and generating circuit which reduces the power consumption by instantly driving plural latch circuits of a signal input circuit and using a resistance value of a terminating resistance of pull-up type when a bus of the bus circuit is transited to a High-Z state.例文帳に追加

バス回路のバスがＨｉｇｈ−Ｚ状態に移行するとき、信号入力回路のラッチ回路を複数瞬間に駆動し、プルアップ型の終端抵抗の抵抗値を用いることで消費電力を低減するバスレベル制御生成回路を提供する。 - 特許庁

Boundary lines between a core part and a clad part and between the clad part and an external space are clearly discriminated by directly observing an optical fiber base material 1 through an optical lens or by picking up an image on a monitor 6 using a CCD camera 3, via a polar screen 4.例文帳に追加

偏光フィルタ４を介することで、光ファイバ母材１を光学レンズ越しに直視するかあるいはＣＣＤカメラ３によりモニタ６に画像を写すことによりコア部とクラッド部と外部空間との境界線を明瞭に識別し得るようにする。 - 特許庁

To provide a device for games (ball dispensing unit and putout unit) which prevents fractions of value below the minimum unit value in available values left even when a game is stopped halfway by using up not all of available values usable for the dispensing of game media.例文帳に追加

遊技媒体の貸与に使用可能な有価価値をすべて使い切ることなく途中で遊技をやめた場合であっても、残存する有価価値に最小単位価値未満の端数価値が生じることが無いような遊技用装置（玉貸ユニット及び払出ユニット）を提供する。 - 特許庁

To provide a toe box capable of providing favorable installation performance, and preventing volume reduction inside the shoe due to swelling up of the inner sole caused by load added when installed on a safety shoe or the like so as to achieve excellent pressure resistance and impact resistance, and a safety shoe using the same.例文帳に追加

安全靴等に装着した際の装着性が良好で、且つ荷重付加による中底の盛り上がりによる靴内の容積減少を防止し、耐圧迫性及び耐衝撃性に優れた先芯及びこれを用いた安全靴を提供する。 - 特許庁

A laser beam L, which is a recording light, is made to follow up the top of the first rugged patterns 39 formed on a photoresist 150 of a first layer by using the aligner having a tracking mechanism and latent images 55 of the second rugged patterns are formed on a photoresist 12 of the second layer.例文帳に追加

トラッキング機構を備えた露光装置を用いて、第１層目のフォトレジスト５０に形成された第１の凹凸パターン３９上に記録光であるレーザビームＬを追従させ、第２層目のフォトレジスト１２に第２の凹凸パターンの潜像５５を形成する。 - 特許庁

The intensity of the fluorescence can be measured with accuracy, even from the microarray having the high S/N radio and dynamic range and low intensity of fluorescence, by using an image obtained by picking up the image of light obtained by photographing the exciting light, in a state with the microarray not existing, as the background.例文帳に追加

マイクロアレイが無い状態で励起光を照射して得られる光を撮像し得られた画像をバックグランドとすることにより、Ｓ／Ｎ及びダイナミックレンジが高く、蛍光強度の低いアレイにおいても、精度良く蛍光強度の測定を実施できる。 - 特許庁

An voltage update section 32 updates the voltage supplied to the motor 12 based on a predetermined relationship using the rotational speed acquired by the rotational speed acquiring section 50 in a stable water level state that the drain water pools up to the topmost part of lifting height 21.例文帳に追加

電圧更新部３２は揚程部分２１の最上部までドレン水が溜まる安定水位状態において、回転速度取得部５０によって取得された回転速度を用いて、所定の関係に基づいてモータ１２へと与える電圧を更新する。 - 特許庁

To provide form timbering that can build up a form without using any separator in form construction of an underground external wall and thereby prevent water of mountain retaining soil from leaking out of a form, and can quickly cast concrete into the form.例文帳に追加

地下外壁の型枠工事において、セパレータを用いずに型枠を建て込むことができ、これにより、型枠の外側に山留め地盤の水が漏れ出すのを防止することができ、また、当該型枠内にコンクリートを速やかに打設することができる型枠支保工の提供。 - 特許庁

To provide a die bonding film that facilitates laminating a die bonding film on the backside of a semiconductor wafer at a low temperature of ≤80°C, and also facilitates picking up a semiconductor chip with the die bonding film from a dicing substrate, and to provide a semiconductor device using the die bonding file.例文帳に追加

半導体ウェハ裏面にダイボンディングフィルムを８０℃以下の低温で容易にラミネートが可能であるとともに、ダイボンディングフィルム付き半導体チップをダイシング基材から容易にピックアップ可能であるダイボンディングフィルム及びこれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display lamp using LEDs requiring no maintenance, which is a stop sign display lamp for surely notifying stop of a taxi to a taxi user putting his (or her) hand up to use the taxi on a road even from a far distance.例文帳に追加

路上でタクシーを利用しようとして、走行してくるタクシーに手を挙げているタクシー利用顧客に対し、遠くからでも確実に停車することを知らせるための停車合図表示灯で、メンテナンスの必要の無いＬＥＤを使用した表示灯を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color cathode ray tube and a high quality fluorescent screen thereof capable of preventing charge-up of discharged electrons in exposing by, for example, an electron beam exposure method in using a photosensitive film without conductivity.例文帳に追加

超高精細度のカラー陰極線管の蛍光面を作製する際、蛍光体層を形成すべき位置にフォトレジストによるストライプを形成するために、電子ビームにより感光材を露光させるが、露光の際の電荷チャージアップを防止し、ストライプの品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an optimal seek time-measuring method which can measure and set up the optimal seek and improve the inspection throughput when inspecting a magnetic disk or a magnetic head, and to provide an inspection device using this measuring method.例文帳に追加

磁気ディスクあるいは磁気ヘッドの検査において最適なシークを測定して設定することが可能で、検査のスループットを向上させることができる最適なシーク時間測定方法およびこの測定方法を使用する検査装置を提供することにある。 - 特許庁

The reliability for identification is increased and an appraisal of a genuine article and counterfeit is surely carried out by performing identification using a radio communications system by a counterfeit prevention system made up by combining an IC tag 1 for counterfeit prevention with an identification device 2 for counterfeit prevention.例文帳に追加

模造品防止用のＩＣタグ１と模造品防止用の識別装置２とを組み合わせた模造品防止システムにより、無線通信システムを用いた識別を行い、識別の信頼性が高まり、本物と模造品の鑑定が確実出来る様になる。 - 特許庁

To make rapid activation and reduction of electric current consumption compatible with each other by using a clock signal of a predetermined frequency in a semiconductor integrated circuit including a booster circuit generating a desired step-up voltage by boosting a supplied power source voltage.例文帳に追加

供給される電源電圧を昇圧して所望の昇圧電圧を生成する昇圧回路を含む半導体集積回路において、予め定められた周波数のクロック信号を用いながら、迅速な起動と消費電流の低減とを両立させる。 - 特許庁

To lower the use frequency of a pump and appropriately respond to a braking request in a vehicular braking device including a masterback that generates a master cylinder pressure by doubling a brake operation force using a negative pressure, and a pump that generates a pump-up pressure.例文帳に追加

負圧を用いてブレーキ操作力を倍力してマスタシリンダ圧を発生させるマスタバックと、ポンプアップ圧を発生させるポンプとを備えた車両のブレーキ装置において、ポンプの使用頻度を低下させつつ、制動要求に適切に応じることができるようにする。 - 特許庁

Hot water in a bathtub pumped up by a small pump is changed into waterdrops by using an upper plate 1 and a lower plate 2 described in Figure, and the inside of the room can be heated by steam generated by dropping the hot water in the waterdrop state from a high place into the bathtub.例文帳に追加

小型ポンプにより汲み上げた浴槽の温水を、図１に記載の上部プレート１及び下部プレート２を使用して水滴化し、高い所から水滴状に浴槽へ落水させた事により生じた湯気によって、室内を加温することができる。 - 特許庁

To provide an injection molding method by which a resin is filled up to the deep part of a nanostructure of a mold having high aspect ratio nanostructure and a molded article of a reflection preventing nanostructure having aspect ratio of ≥1 is manufactured while keeping high productivity without using a releasing agent or the like.例文帳に追加

高アスペクト比のナノ構造を持つ金型に対して、ナノ構造物の深部まで樹脂の充填を可能にし、さらに、離型剤等を使用しないで、高生産性を維持しアスペクト比１以上の反射防止ナノ構造物の成型品を製造する。 - 特許庁

To correct deviation between the phase of a returned video signal and the phase of a main track video signal image picked-up by a television camera, by using a more inexpensive circuit constitution according to the length of a camera cable through which the returned video signal is transmitted in a television camera device.例文帳に追加

テレビジョンカメラ装置において、送り返し映像信号が伝送されるカメラケーブルの長さによって、その送り返し映像信号の位相と、テレビジョンカメラ装置で撮像された本線映像信号の位相とのずれを、より安価な回路構成を用いて補正する。 - 特許庁

To provide a toilet heater for keeping cleanliness by blocking up outflow ports of hot air when using a toilet in an unseated state such as when a male urinates by efficiently blowing the hot air to a hip part and a waist part of a user seated on a stool.例文帳に追加

便座に着座した使用者の臀部および腰部に効率良く温風を送風し、且つ男性小便時のような非着座状態でトイレを使用する際は温風の流出口が塞口され清潔性を保持できるトイレ暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide wrapped food retaining its juicy palate feeling, having good operability when forming ingredients, having soft and juicy palate feeling, slightly causing ooze-out of water content such as gravy even after heating for a long time using a steamer, and sealing up deliciousness components.例文帳に追加

具材成型時の作業性がよく、ソフトでジューシーな食感を有し、スチーマー等で長時間加熱していても肉汁等、水分の皮への浸み出しが少なく、旨味成分を閉じこめた、ジューシーな食感を保つことのできる包皮食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the side wall part 3, a side wall rubber Sg arranged outside the above carcass 6, and an inner liner rubber Lg arranged inside of an inner cavity of the tire of the above carcass 6 are formed by using a laminated body which is laminated by spirally winding a long rubber strip made up of an unvulcanized rubber.例文帳に追加

サイドウォール部３において前記カーカス６の外側に配されたサイドウォールゴムＳｇ、及び前記カーカス６のタイヤ内腔側に配されたインナーライナゴムＬｇが、未加硫ゴムからなる長尺なゴムストリップを螺旋巻きして積層した積層体を用いて形成されている。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

To provide a carrier core material which has a high breakdown voltage and keeps an appropriate electric resistance value up to the breakdown voltage and has a high susceptibility, to provide a method of manufacturing the same and a carrier using the carrier core material, and to provide an electrophotographic developer.例文帳に追加

高い絶縁破壊電圧を有し、当該絶縁破壊電圧に至るまで適正な電気抵抗値を保ち、かつ、高い磁化率を有するキャリア芯材、およびその製造方法、当該キャリア芯材を用いたキャリア、並びに電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a division type base isolation device providing high strength as a whole and enabling base isolation construction only by jacking up existing apparatus even in a small working space, and a method for isolating base of the existing apparatus or the like by using the same.例文帳に追加

全体として高い強度が得られるとともに、狭い作業スペースであっても、既設の機器類をジャッキアップするのみで免震化工事を施工することが可能になる分割型免震装置およびこれを用いた既設機器類の免震化工法を提供する。 - 特許庁

Then, in order to conduct the change in a short period of time while keeping an operational state, the changing from 3 to 1.5 Gbps (and changing from 1.5 to 3 Gbps) are executed by using suspension/resumption (which is not accompanied by the restart-up of an operating system).例文帳に追加

そして、この切り替えを、作業状態を保持しつす短期間で実施するために、（オペレーティングシステムの再起動を伴わない）サスペンド／レジュームを利用し、当該３Ｇｂｐｓから１．５Ｇｂｐｓへの切り替え（および１．５Ｇｂｐｓから３Ｇｂｐｓへの切り替え）を実行する。 - 特許庁

To provide a medical image photography system for safely backing up data even when power supply is unexpectedly shut down due to, for example, power interruption or the like by using electric energy inside a system effectively without separately providing an uninterruptible power supply.例文帳に追加

無停電電源装置を別途設けることなく且つシステム内部の電気エネルギーを有効活用することで、例えば停電等による電力供給の予期せぬ遮断時においてもデータを安全にバックアップ可能な医用画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

A TCP tape 12 from a TCP tape reel 11 is composed of a separator 12b and a carrier tape 12a, and the ACF is directly stuck onto a row of TCP terminals continuously formed on this carrier tape 12a using upper blades 15a to 15n and lower blades 16a to 16n making up an ACF sticking unit.例文帳に追加

TCPテープリール１１からのTCPテープ12は、セパレータ１２ｂとキャリアテープ１２aからなり、このキャリアテープ１２aに連続的に形成されているTCPの端子列に対して、ACF貼付ユニットを構成する上刃１５a〜１５n及び下刃１６a〜１６nを用いて、ACFを直接貼り付ける。 - 特許庁

To enhance a visual attraction of a product using a package container of a rectangular cylinder shape with a simple configuration, by obtaining a paper board for pop-up presentation that can be stably attached to a container top face closing portion and a container bottom face closing portion of the package container so as to be hooked to the closing portions.例文帳に追加

包装容器の前記容器天面閉鎖部や容器底面閉鎖部に係止させて安定的に取り付けることができるＰＯＰ用台紙を得て、簡易な構成で四角柱状の包装容器を用いた商品のアイキャッチ効果を高める。 - 特許庁

This work is performed using a gondola suspended inside a cylinder (chimney); construction is performed along a circumference tier by tier (with a height of 800-1,200 mm) from below; a dismantled material is taken out of a carrying-out opening; the work progresses to the next (upper) tier; and the work is repeated up to the crushing of the uppermost tier.例文帳に追加

筒（煙突）内部に吊り下げたゴンドラにてこの作業を行い、下から一段（８００ミリメートルから１２００ミリメートルの高さ）ずつ円周に沿って施工し、解体材を搬出口から外に出して、次（上）の段に進み、最上部まで繰り返す。 - 特許庁

To provide a development agent carrier with which uneven wearing of the surface of the development agent carrier is suppressed even for a long term period and charging-up of toner is suppressed, and also to provide a development device using the development carrier, and a method of manufacturing the development agent carrier.例文帳に追加

長期にわたる使用においても、現像剤担持体表面が不均一に磨耗することを抑制し、さらにトナーのチャージアップを抑制することが可能である現像剤担持体、それを用いた現像装置及び現像剤担持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is determined on the basis of characteristics of a NAT router whether a session to be set up by UDP hole punching (UHP), with which a transmission source port number of the NAT router using the plurality of port detection packets is predicted, is present in the extracted sessions (S3, S4).例文帳に追加

抽出したセッションの中に、複数のポート検出用パケットを用いたＮＡＴルータの送信元ポート番号の予測を行うＵＨＰによって確立されるセッションが存在するか否かを、ＮＡＴルータの特性に基づいて判断する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To provide: an epoxy resin composition having flame-retardance of UL 94V-0 rating, moisture-resistant reliability and heat-resistant reliability; its cured product; a circuit board using the composition; a build-up material; a semiconductor sealing material; and a new epoxy resin giving those characteristics.例文帳に追加

ＵＬ９４Ｖ−０クラスの難燃性と耐湿信頼性及び耐熱信頼性を兼備したエポキシ樹脂組成物、硬化物、該組成物を用いた回路基板、ビルドアップ材料、及び半導体封止材料、並びにこれらの性能を与える新規エポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

A first detecting part 103 of a first endoscope device 10 detects an image including a first reference marked area that is a candidate to be marked, out of images picked up by the first endoscope device 10, using the first detection reference.例文帳に追加

第１の内視鏡装置１０の第１検出部１０３は、第１の検出基準を用いて、第１の内視鏡装置１０により撮像された画像の中から、注目すべき領域の候補である第１基準注目領域を含む画像を検出する。 - 特許庁

To provide a hanging-up fixture and a construction method using the same, which easily perform work for simultaneously carrying a plurality of blocks to a predetermined position in a construction field and laying work and enhancing construction property when the block is constructed.例文帳に追加

ブロックを施工する際、施工現場における所定位置にブロックを複数同時に運搬する作業及び敷設する作業を容易に行うことができ、施工性を向上させることができる吊り上げ治具及びその吊り上げ治具を使用した施工方法を提供する。 - 特許庁

In the case of duplex printing, after a plurality of pages are continuously printed by using a printing head 106 to a first face of the sheet supplied from a sheet cassette 101a or 101b, the sheet is cut by a cutter unit 110 and taken up by a sheet winding unit 113.例文帳に追加

両面印刷を行う場合、シートカセット１０１ａまたは１０１ｂから給紙されたシートの第１面に印刷ヘッド１０６を用いて複数ページ分を連続して印刷した後、カッタユニット１１０で切断し、シート巻取りユニット１１３で巻き取る。 - 特許庁

To provide a binder composition for an electrode, allowing stable manufacturing of a battery with high capacity retention rate even when the manufacturing process is speeded up or the roll length of a current collector is extended; and to provide a slurry composition for the electrode, an electrode and a battery using the binder composition for electrode.例文帳に追加

製造工程の高速化や、集電体のロール長を長くしても、容量維持率が高い電池を安定して製造可能な電極用バインダー組成物、該電極用バインダー組成物を用いた電極用スラリー組成物、電極および電池を提供する。 - 特許庁