「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The light-emitting point of the line head W is measured using an optical filter 9 with a proper permeation characteristic so that the intensity distribution of a pickup image picked up with a CCD camera 4 may resemble the spectral sensitivity characteristic (intensity distribution of latent image) of a photosensitive material.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４で撮像する撮像画像の強度分布が感光体の分光感度特性（潜像の強度分布）に近似するように、適宜な透過特性を有した光学フィルタ９を用いてラインヘッドＷの発光点を測定する。 - 特許庁

In kernels up to and including 2.6.9, a separate accounting record is written for each thread created using the NPTL threading library; since Linux 2.6.10, a single accounting record is written for the entire process on termination of the last thread in the process. 例文帳に追加

バージョン 2.6.9 以前のカーネルでは、NPTL スレッドライブラリを使って作成されたスレッドではスレッド毎に別々のアカウンティングレコードが書き込まれていた。 Linux 2.6.10 以降では、プロセス内の最後のスレッドが終了すると、プロセス全体についてのアカウンティングレコードが一つだけ書き込まれる。 - JM

The photocatalyst system operated within a visible light/infrared region is assembled by combining a photocatalyst using light of an ultraviolet region heretofore with an up-conversion material being a material for converting visible light/infrared rays to ultraviolet rays/visible light.例文帳に追加

従来紫外領域の光を使用していた光触媒を、可視・赤外光を紫外・可視光に変換する材料であるアップコンバージョン材料と組み合わせることによって、可視・赤外光領域で動作する光触媒系を組み立てる。 - 特許庁

To enable manufacturing of a multilayer printed wiring board having high interlayer bond strength and an insulating resin layer having uniform film thickness, in a short time, with satisfactory productivity by using a copper foil laminated type build-up technique.例文帳に追加

銅箔ラミネート方式ビルドアップ工法により、高い層間密着強度を有すると共に均一な膜厚の絶縁樹脂層を有する多層プリント配線板を短時間に生産性よく製造可能とする絶縁樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Heat exchange is performed in the nacelle 14 through the cooling medium circulation line 17A by the seawater 16 raised up by the compressor 18, and the inside of the nacelle 14 can be cooled by small power without using the fan, which is different from the conventional technique.例文帳に追加

コンプレッサ１８により持ち上げられた海水１６により冷却媒体循環ライン１７Ａを介してナセル１４内において熱交換し、従来のようにファンを用いることなく、より少ない動力でナセル１４内を冷却する。 - 特許庁

Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI can be obtained, and a neural network as the graininess profile 200 is built up by using the correspondence data CD for a teacher signal.例文帳に追加

これにより、各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係を規定した対応データＣＤを得ることができ、同対応データＣＤを教師信号として、粒状性プロファイル２００としてのニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a cornea intraparenchymal reflection correction surgery using a laser bean that can photoablate much of target cornea parenchyma without heating tissue, not targeted for ablation, up to a harmful temperature by short scanning time.例文帳に追加

短い走査時間で、切除対象でない組織を有害な温度まで熱することなく、多くの量の対象の角膜実質組織を光切除できる、レーザ光線を使用した角膜実質内屈折矯正手術の方法と装置の提供。 - 特許庁

Karakami was made in the following process; sealed up by pasting the mixture of whitewash (a white pigment made of white lead and a powder made by baking shells was used after the Muromachi period) and glue, and mica powder was printed on it by using printing block of patterns such as arabesque and tortoiseshells. 例文帳に追加

唐紙は、胡粉（鉛白を原料とした白色顔料で、室町期以降は貝殻を焼いた粉末を用いた）に膠をまぜたものを塗って目止めをした後、雲母の粉を唐草や亀甲などの紋様の版木で摺り込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a protective device of the connecting cable of the robot at the connecting cable between the robot main body and the control unit, wherein the connection cable is made to be strongly fixed using a back-up plate at the part to connect a robot main body and the connecting cable.例文帳に追加

ロボット本体とその制御装置間の接続ケーブルにおいてロボット本体と該接続ケーブルを接続する部分に補強板を用いて該接続ケーブルを強固に固定するようにしたことを特徴とするロボット接続ケーブルの保護装置。 - 特許庁

To provide an information providing system, etc., for providing various desired information by using a picked-up image and position information on a user even if the user does not know information (location, name, etc.), specifying a target.例文帳に追加

ユーザが、ターゲットを特定するための情報（所在地、名称等）を知らない場合であっても、撮像した画像や該ユーザの位置情報を用いることによって、所望の各種情報を提供するための情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily evaluating the successfulness of a pick-up process in the manufacturing process of semiconductor devices, without having to carry out a large number of experiments using a real machines, even for the case where a method of pasting a tape on the backside surface of a wafer is used.例文帳に追加

ウェハ裏面貼付方法を用いた場合であっても、半導体装置の製造工程におけるピックアップ工程での成功性を、実機での多量の実験をすることなく簡易的に評価することができる評価方法を提供すること。 - 特許庁

To allow an injection drawing blow molding using a transverse injection molding machine of a usual make-up; by attaching as a unit between a stationary board and a movable board of a mold clamping device, a drawing blow device, a revolving transfer means and blowing cavity molds.例文帳に追加

型締装置の固定盤と可動盤との間に、延伸ブロー装置と回転移送手及び射出とブローのキャビティ型をユニットとして取付けることにより、通常構造の横型射出成形機による射出延伸ブロー成形を可能となす。 - 特許庁

The used ink ribbon 2 drawn out of a take-up reel 8 using a drawing mechanism 14 is formed into a plurality of strip-shaped ink ribbons 2A by a cut forming mechanism 16, and is turned into one string-shaped ink ribbon 2B by an ink ribbon deforming part 18.例文帳に追加

引き出し機構１４を用いて巻き取りリール８から引き出した使用済みのインクリボン２を切れ目形成機構１６によって複数の帯状のインクリボン２Ａに形成し、インクリボン変形部１８によってひとつの紐状のインクリボン２Ｂとした。 - 特許庁

To provide a switch circuit achieving stable and high-speed switching for a long period even when an LED emits light with sufficient luminance for reducing low-speed tail part effect of a GaAs-FET switch, and a step-up attenuator using the same switch circuit.例文帳に追加

ＧａＡｓ−ＦＥＴスイッチの低速尾部効果を低減するのに十分な輝度でＬＥＤを発光させても、長期間に渡って安定した高速切替が可能なスイッチ回路およびこのスイッチ回路を用いたステップアッテネータを実現することにある。 - 特許庁

Then, the multipolar magnet 14 is fixed to the mandrel 11 by fastening the the mandrel 11, and a surface treatment for corrosion prevention using the resin film 22 is performed for a sintered material / mandrel integral part 21 made up by fixing the sintered material to the mandrel 11.例文帳に追加

この多極磁石１４を上記芯金１４の加締によってこの芯金１１に固定し、この焼結体を芯金１１に固定した焼結体芯金一体品２１に樹脂塗膜２２による防食用の表面処理を施す。 - 特許庁

A mold releasing sheet 9 that can release the inner rubber layer 3 is placed between uncured inner rubber layers 3 piled up on top of each other, and before their curing, this mold releasing sheet 9 is adhered to the uncured inner rubber layers 3 in part using an adhesive 10.例文帳に追加

重ね合わされた未加硫の内側ゴム層３の間に、内側ゴム層３と離型性のある離型シート９を挟み、この離型シート９を粘着剤１０により未加硫の内側ゴム層３に部分的に接着して加硫させている。 - 特許庁

A ring-shaped white light source 30 irradiates the surface and the like of the workpiece 10 with a white light 30a via the total reflection mirror 51, the light condensing lens 11 and the like, and the image is picked up by a CCD camera 22 using the reflection lights.例文帳に追加

リング形状の白色光源３０は、全反射鏡５１、集光レンンズ１１等を介して加工対象物１０の表面等を白色光３０ａで照らし、その反射光を利用してＣＣＤカメラ２２による撮影を行なう。 - 特許庁

ROTATIONAL ERROR MEASURING METHOD OF IMAGE PICK-UP MEANS, ADJUSTMENT METHOD OR MEASURING METHOD USING THE SAME, POSITION MEASURING APPARATUS WHICH USES ROTATIONAL ERROR MEASURED THEREBY, AND EXPOSURE DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

撮像手段の回転誤差計測方法、及びこの回転誤差計測方法を用いた調整方法又は計測方法、及びこの回転誤差計測方法で計測された回転誤差を使用する位置計測装置、及びこの位置計測装置を備えた露光装置 - 特許庁

To provide a hardenable resin film and an electrically insulative material capable of simultaneously filling through-holes bored on the film and forming interlayer insulation layers and of producing built-up multi-layer printed-circuit boards by using the interlayer insulating layer in no need of grinding step.例文帳に追加

スルーホールの穴埋め及び層間絶縁層を同時に形成することができ、さらにこれを用いて、研磨工程が不必要となり、ビルドアップ多層プリント配線板を製造することができる硬化性樹脂フィルムと絶縁材料を提供すること。 - 特許庁

This water supply hose 6 comprises a tubular material which is used in supplying hot water heated up to a high temperature, wherein a mark 7 is formed on a peripheral area of the hose 6 by using a temperature indication coating, so that temperature of the peripheral area of the hose 6 is confirmed by color indication of the mark 7.例文帳に追加

高温化された温水を送水するための管状部材即ちホース６の外周部に示温塗料でもってマーク７を形成し、該マーク７の色表示によって、前記ホース６の外周部の温度を確認可能とする。 - 特許庁

Thus in a steel material such as an angle material being flat on the side, the angle material can be firmly fixed and hung up by fastenedly fixing it with an upper and a lower bolt using a U-shaped opening part on the left side of the connection part 22.例文帳に追加

従って、アングル材１０のように側面がフラットな鋼材に対しては、連結部２２よりも左側のコ字状開口部を利用して上側ボルト、下側ボルトにて締め付け固定すれば、アングル材を堅固に固定して吊り上げることができる。 - 特許庁

To provide a cut paper feeding means capable of loading a large quantity of cut paper, and capable of surely feeding the cut paper to a downstream process up to the final one sheet, in the cut paper supply means having a simple constitution using a cassette.例文帳に追加

カセットを使用した単純な構成のカット用紙の供給手段において、大量のカット用紙を積載できると共に最後の一枚まで確実に下流の工程へ供給することが可能なカット用紙の供給手段を提供する。 - 特許庁

To reduce quantity of the network transfer up to the quantity enough for display request of a decoding apparatus at the time of transmitting a partial code using a mask code of a structuring document in accordance with an interactive manipulation (panning and zooming) for the videos of the decoding apparatus.例文帳に追加

復号化装置の画像に対するインタラクティブな操作（パンやズーム）に応じて構造化文書のマスク符号を用いた部分符号を送信する際に、ネットワーク転送量を復号化装置の表示要求に必要十分なまでに削減する。 - 特許庁

Since the CD2 is transferred up and down by using the vertical moving type guide 10, the drive 4 and the ink jet printer 5 are disposed in upper and lower sides, and thus since dead space inside a system case 9 is effectively used, the device is miniaturized and made compact.例文帳に追加

昇降式のガイド１０を利用してＣＤ２を上下に引き渡すことができるので、ドライブ４とインクジェットプリンタ５を上下に配置でき、この結果、システムケース９の内部のデッドスペースを有効利用できるので、装置を小型でコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide a method for rescuing passengers locked up in an elevator car, for rescuing the passengers, if a door opening detecting circuit is normal, by reducing a work load of the passengers, without using a special and large-scale system.例文帳に追加

この発明は、特殊な、かつ大掛かりなシステムを用いることなく、乗客の作業負荷を低減し、扉開検出回路さえ正常であれば乗客の救出が行えるエレベータの閉じ込め故障救出方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Instead of using frame glass previously molded, bar-like glass members 31 are combined to make up a frame-like junction, and a stepped part 32 is provided by notching an end part of each bar-like glass member 31 so as not to shift inward.例文帳に追加

予め成型された枠ガラスを用いる代わりに、棒状のガラス部材３１を組み合わせて額縁状の接合体を形成するが、各棒状のガラス部材３１の両端部に互いに内側にずれないように切欠いた段差部３２を設けておく。 - 特許庁

The pump station system 1 is equipped with a water suction tank 10 for collecting the sewage in which wastewater and rainwater merge together, and a water discharge tank 22 in which the sewage in the water suction tank 10 pumped up by using a lifting pump 16 is stored to be discharged into downstream discharge equipment.例文帳に追加

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、揚水ポンプ１６により汲み上げられた吸水槽１０内の下水を貯水し、下流側の放流設備に流す吐水槽２２とを備えている。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating excellent in corrosion resistance, heat resistance and wear resistance, light in weight, easy to rotate, capable of preventing cracking at the time of being taken up from a bath and capable of prolonging the whole of the roll by using ceramics.例文帳に追加

耐食性、耐熱性、耐摩耗性に優れる、ロールを軽量化して回転しやすい、ロールを浴中から引き揚げた際の割れを防止できる、ロール全体をセラミックスにより長尺化できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a television lens in which, when a portable camera is mounted on a large-sized lens by using a build-up system, the portable camera is easily mounted by preventing interference of a pin on a lens mount even if the mounting position of the portable camera is not appropriate.例文帳に追加

ビルドアップシステムを使用して大型レンズにポータブルカメラを取付ける場合、ポータブルカメラの取付位置が適切でない場合、レンズマウント上のピンの干渉を防止し、ポータブルカメラの取付けが容易なテレビレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To speed up display in a client device by efficiently using a cache memory even if a place or a time zone wherein the client device is used changes, about screen data frequently changing when executing an application program, in a server based computing system.例文帳に追加

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、アプリケーションプログラムの実行の際に頻繁に変化する画面データについて、クライアント装置を使用する場所や時間帯が変化してもキャッシュメモリを効率的に使用してクライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

Moreover, the game apparatus 10 generates two virtual images on the basis of the two virtual cameras set by using the respective position relations, generates a composed image in which virtual images are composed with respect to the picked-up images, and displays it to the upper side LCD 22.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置１０は、各位置関係を用いて設定された２つの仮想カメラに基づいて２つの仮想画像を生成し、撮像画像に対して仮想画像を合成した合成画像を生成して上側ＬＣＤ２２に表示させる。 - 特許庁

The industrial sectors that make up the relevant regional economy, as a typical case, include manufacturing, commerce and service, construction, and agriculture, forestry and fishery, yet it depends on the regions. The common flows of people, goods, money and information are shown using arrows.26例文帳に追加

当該地域経済を構成する産業部門は地域により多種多様であるが、ここでは製造業、商業・サービス業、建設業、農林水産業とした上で、ヒト・モノ・カネ・情報、それぞれの代表的な流動を矢印で示している26。 - 経済産業省

To provide a method for pulling up a single crystal having the single crystal hanging part capable of pulling up safely even a heavy weight single crystal, without generating new cost regarding a seed crystal by using the general or ordinary seed crystal, allowing many time reusing semipermanently without changing the seed crystal, therefore the production costs can be reduced.例文帳に追加

大重量の単結晶であっても安全に引き上げることができる単結晶吊り下げ部を有し、一般的な通常の種結晶を使用することで種結晶に関して新たなコストを発生させることがなく、かつ種結晶を交換することなく半永久的に何回も再使用することができ、コストの削減を図ることができる単結晶引き上げ方法を提供すること。 - 特許庁

The microphone apparatus is provided with a first microphone for picking up of wind noise; a second microphone for voice picking up; and a signal processing means to perform signal processing to suppress a wind noise component in a frequency region, using the first output signal output from the first microphone and the second output signal output from the second microphone.例文帳に追加

本発明のマイクロホン装置は、風雑音収音用の第１のマイクロホンと、音声収音用の第２のマイクロホンと、前記第１のマイクロホンから出力される第１の出力信号と前記第２のマイクロホンから出力される第２の出力信号とを用いて、周波数領域において風雑音成分を抑制する信号処理を行う信号処理手段とを備える。 - 特許庁

The method of preventing a strainer from clogging up is characterized in that the strainer 400 is heated up which is installed in the middle of a pipeline 320 for transporting gas and which filters the gas, that viscosity of grease 500 is thereby lowered which is stuck to filtering meshes 480a, 480b inside the strainer 400, and that the grease 500 is removed from the filtering meshes 480a, 480b by using the transporting pressure of the gas.例文帳に追加

本発明にかかるストレーナの詰まり防止方法は、気体を輸送するパイプライン３２０の途中に設けられ、気体を濾過するストレーナ４００を加温し、ストレーナ４００内部の濾過用メッシュ４８０ａ、４８０ｂに付着したグリス５００の粘度を下げ、気体の輸送圧力を利用してグリス５００を濾過用メッシュ４８０ａ、４８０ｂから除去することを特徴とする。 - 特許庁

Filter coefficients a, φ are calculated using first map data according to a frequency f of a generation source and a plurality of frequencies f of a first estimated transfer function Gh from a generator 140 up to an evaluation point 20, and second map data according to a plurality of frequencies f of a second estimated transfer function Hh from a generation source 10 up to the evaluation point 20.例文帳に追加

発生源の周波数ｆ、発生装置１４０から評価点２０までの第一推定伝達関数Ｇｈについての複数の周波数ｆに応じた第一マップデータ、および、発生源１０から評価点２０までの第二推定伝達関数Ｈｈについての複数の周波数ｆに応じた第二マップデータを用いてフィルタ係数ａ，φを算出する。 - 特許庁

This vehicle drive source controller comprises an engine start-up means which starts up a stopped engine by cranking using kinetic energy of a vehicle, a torque variation estimation means which estimates a torque variation provided to wheels when cranking the engine, and a torque variation offset means which adjusts torque instructed to the motor so as to offset the estimated torque variation.例文帳に追加

車両の駆動源制御装置は、車両の運動エネルギーを用いたクランキングにより、停止状態のエンジンを起動させるエンジン起動手段と、前記エンジンのクランキング時に、車輪にもたらされるトルク変動を推定するトルク変動推定手段と、前記推定したトルク変動を相殺するよう前記モータへの指示トルクを加減するトルク変動相殺手段と、を備える。 - 特許庁

The system which analyzes a logic encoder performance is characterized by including a sampler which obtains a build-up edge and a falling edge of a logic signal in a channel of the encoder, and a logic which judges a difference between one of a width, at least, one of other width, by judging two or more logic state widths using the build-up edge and falling edge.例文帳に追加

本発明の論理エンコーダ性能を解析するシステムは、エンコーダのチャネルの論理信号の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジを獲得するサンプラと、立ち上がりエッジと立ち下がりエッジを利用して２つ又はそれより多い論理状態幅を判定し、幅の１つと幅の少なくとも他の１つ間の不同を判定する論理とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A data summing-up part 14 prepares summing results data by summing or calculating the weight data of the container packaging material on the basis of the summing request data by using collected data to be stored in the DB 11 in accordance with retrieval results or inquiry results performed by the part 13 and transmits the summing-up results data to a user computer 2 by e-mail.例文帳に追加

データ集計部１４はデータ収集部１３によって行われる検索結果または問い合わせ結果に応じて、センタＤＢ１１に格納される収集データを使用して、集計依頼データに基づいた容器包装材の重量データの集計または算出を行うことによって集計結果データを作成し、利用者計算機２へ電子メールで送信する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 for supplying hydraulic pressure to a torque converter 3200 includes a solenoid modulator valve 4200 for generating modulator pressure using line pressure as original pressure, and a lock-up relay valve 4500 for supplying the modulator pressure to an engagement side oil chamber of the torque converter 3200 and draining hydraulic pressure from a release side oil chamber of the torque converter 3200 when engaging the lock-up clutch 3220.例文帳に追加

トルクコンバータ３２００に油圧を供給する油圧回路４０００は、ライン圧を元圧としてモジュレータ圧を生成するソレノイドモジュレータバルブ４２００と、ロックアップクラッチ３２２０を係合する場合に、モジュレータ圧をトルクコンバータ３２００の係合側油室に供給し、トルクコンバータ３２００の解放側油室から油圧をドレンさせるロックアップリレーバルブ４５００とを含む。 - 特許庁

An electrolytic plating equipment 10 pulls up a copper plated semiconductor wafer W from a plating liquid 11 in an electrolytic plating bath 12 through a solid support 18, adsorbs and holds the semiconductor wafer W by using a vacuum chuck 24 provided in the solid support 18, and then, lifts up the semiconductor wafer W at a stretch from a mounting part 18A of the solid support 18 through the vacuum chuck 24.例文帳に追加

本発明の電解メッキ装置１０は、保持体１８を介して銅メッキ処理後の半導体ウエハＷを電解メッキ浴槽１２内のメッキ液１１から引き上げ、保持体１８に設けられた真空チャック２４を用いて半導体ウエハＷを吸着保持した後、真空チャック２４を介して半導体ウエハＷを保持体１８の載置部１８Ａから一気に持ち上げる。 - 特許庁

As an example, a filter mode determination means 13 determines filter mode with respect to an object in an image picked up by an imaging means 1 which picks up an image on the basis of the information of a distance between the object and the imaging means 1, and the filtering means 13 executes filtering to the object by using the filter modes determined by the filter mode determination means 13.例文帳に追加

一例として、フィルタ態様決定手段１３が画像を撮像する撮像手段１により撮像された画像の中の対象と当該撮像手段１との距離の情報に基づいて当該対象に対するフィルタ態様を決定し、フィルタリング手段１３がフィルタ態様決定手段１３により決定されたフィルタ態様を用いて前記対象に対してフィルタリングを実行する。 - 特許庁

In this image signal processing method for performing signal processing of a color component signal (image signal) picked up by an image pickup device which has a plurality of pixels and arranges a color filter in each pixel, a green component signal corresponding to each pixel by performing level correction processing or interpolation processing by using a green component signal obtained by respectively picking up with the plurality of pixels having green filters.例文帳に追加

複数画素を有し画素ごとにカラーフィルタを配置した撮像素子により撮像された色成分信号（画像信号）を信号処理する画像信号処理方法において、緑色フィルタを有する複数画素でもってそれぞれ撮像されて得られた緑色成分信号を用いて、レベル補正処理または補間処理することにより各画素に対応する緑色成分信号を得る。 - 特許庁

To obtain a structure for taking out an electronic component inside a battery case by forming a tearing portion using a relatively soft plastic particularly on a side portion of a battery case containing a battery, and forming this portion thin so that an electric component within the battery case is removed by pulling up a portion to pull up with a fingertip without much effort and without requiring particularly any tools.例文帳に追加

この発明の課題は電池を収納した電池ケースの特に側部に比較的柔らかいプラスチックを用いた引き裂き箇所を形成し、しかもその箇所を肉薄にし、指先で引き起こす箇所を引き起こすことで手間を掛けずにしかも特に工具等を必要としないで電池ケース内の電子部品を取り出すことができるようにした電池ケースの内部電子部品取出構造である。 - 特許庁