「values」に関連した英語例文の一覧と使い方(592ページ目) - Weblio英語例文検索

When the parameter 202 which is subject of change by the user is selected by the user from the confirmation screen 200 displayed to a display apparatus for a user interface, a setting changing screen 300 listing selections 302 for the parameter 202 is produced by the image forming apparatus and a popup display is made in a position not hiding a function name or set values for the confirmation screen 200.例文帳に追加

画像形成装置は、ユーザインタフェース用の表示装置に表示した確認画面２００のなかで、ユーザが変更対象のパラメータ２０２を選択すると、そのパラメータ２０２の選択肢３０２を列挙した設定変更画面３００を生成し、これを確認画面２００の機能名や設定値を隠さない位置にポップアップ表示する。 - 特許庁

Printing pattern data corresponding to the printing pattern to print repeatedly and a plurality of printing positions data corresponding to the printing position of the printing pattern are grasped and memorized by the prescribed standard coordinate and deviation therefor and both compensation of the standard coordinate and compensation of deviations are enabled by entering compensation values from the console 110.例文帳に追加

繰り返し印字する前記印字パターンに対応する印字パターンデータ及びその印字パターンの印字位置に対応する複数の印字位置データを、所定の基準座標及びそれに対する偏差によって把握して記憶するようにし、コンソール１１０から補正値を入力して上記基準座標の補正と、偏差の補正との双方を可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for producing an image exhibiting excellent uniformity by forming the recording pixels while controlling a plurality of inks in the same color system to have a specified ejection quantity in an ink jet recorder for forming an image using inks of the same color system and different densities for the input values of image data.例文帳に追加

画像データの入力値に対して同系色で濃度の異なるインクを用いて画像を形成するインクジェット記録装置において、複数の同系色のインクを所定吐出量となるように制御して記録画素を作成することにより、一様性の良好な画像が得られる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The arithmetic section 22 calculates the static resistance value of the heater 15 at a room temperature and a plurality of dynamic resistance values of the heater 15 when different voltages are impressed upon the heater 15 based on the voltage value from the power source E2 and current value from the current detecting section 21 and decides the optimum driving voltage of the heater 14 corresponding to the optimum operating temperature value.例文帳に追加

演算部２２は、可変電源Ｅ２の電圧値と電流検出部２１からの電流値とに基づき、ヒータ１５における室温時の静抵抗値と、異なるヒータ電圧印加時の複数の動抵抗値とを算出し、算出された静抵抗値と動抵抗値とに基づいて、最適動作温度値に対応する最適駆動電圧を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phase difference film which is wide and has uniform phase difference values by improving the insufficient uniformity of a drawing line over the entire width of the film which occurs at a drawing point (or on the the drawing line) when the film is stretched when the phase difference film excellent in heat resistance, surface properties, and optical characteristics is obtained.例文帳に追加

本発明の主な目的は、耐熱性、表面性、光学特性に優れた位相差フィルムを得るにあたり、フィルムを延伸する際に延伸点（または延伸線）で起こる、延伸線がフィルムの全幅に渉って均一にならないことを改善して、広幅で均一な位相差値を持つ位相差フィルムを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Before an image is recorded by the image recorder, the intensities of the plurality of light beams are adjusted such that the plurality of light beams from the light source are sequentially received by the sensor section 33 and the plurality of outputs from the sensor section 33 corresponding to the plurality of light beams are made to be in values based on respective correction coefficients dependent on an incident angle to the attenuator 331.例文帳に追加

画像記録装置では画像を記録する前に、光源部３１からの複数の光ビームをセンサ部３３にて順次受光し、複数の光ビームに対応するセンサ部３３からの複数の出力が、アッテネータ３３１への入射角に依存する複数の補正係数に基づく値となるように複数の光ビームの強度が調整される。 - 特許庁

A lubricant mainly containing fluoropolyether having an alcohol functional group formed as a lubricant film on the protective film of a magnetic disk is prepared in such a manner that an alcohol valence distribution indicated by a difference between the maxium and minimum values of an in-molecule alcohol valence is set to 0.48 or lower, and the in-molecule alcohol valence is controlled to be 3.00 to 3.91.例文帳に追加

磁気ディスクの保護膜上に潤滑膜として形成するアルコール官能基を有するフロロポリエーテルを主成分とする潤滑剤を、分子内アルコール価数の最大値と最小値の差で示されるアルコール価数分布を０．４８以下、分子内アルコール価数を３．００〜３．９１に制御したフロロポリエーテル潤滑剤で構成する。 - 特許庁

In the optical head device provided with a light source 1, the objective lens 6 for converging outgoing light from the light source 1 on the optical disk D, and a phase plate 5 provided between the light source 1 and the objective lens 6 to change a polarization state of light, the phase plate 5 has a distribution state of retardation values for canceling a retardation value of the objective lens 6.例文帳に追加

光源１と、この光源１からの出射光を光ディスクＤ上に集光させるための対物レンズ６と、光源１と対物レンズ６との間に設けられた光の偏光状態を変える位相板５とを備えた光ヘッド装置において、位相板５は、対物レンズ６のリタデーション値をキャンセルする、リタデーション値の分布状態を有する。 - 特許庁

A rectangular pulse voltage is applied to a product to be determined having the magnetic circuit such as a buzzer 1 (step S1), and the vector data are is created by acquiring current values in transient response in the magnetic circuit at a plurality of points (step S2), and assigned to Mahalanobis distance formula derived in a standard space formed by the vector data to a good item (step S3).例文帳に追加

ブザー１のように磁気回路を有する被判定対象の製品に、方形パルス電圧を印加して（ステップＳ１）、磁気回路における過渡応答中の電流値を複数ポイントで取得してベクトルデータとし（ステップＳ２）、良品に対するベクトルデータで形成した基準空間において導出されるマハラノビス距離計算式に代入する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An upper limit target resistance value A and a lower limit target resistance value B are set in upper and lower sides of a target mixure temperature determined by a sliding resistance value, the sliding resistance value is detected while driving a motor 22, and the motor is driven to reciprocate the detected sliding resistance value between the upper and lower limit target resistance values.例文帳に追加

摺動抵抗値によって決定する目標混合気温度の上下に上限目標抵抗値Ａおよび下限目標抵抗値Ｂを設定し、モータ２２を駆動しつつ摺動抵抗値を検出して、検出した摺動抵抗値が上限目標抵抗値および下限目標抵抗値の間を往復運動するようにモータを駆動する。 - 特許庁

When there exist a specific amount or more of the kinds of media in the vicinity of a standard value or in a fixed range, even if the media supplied are within the standard values for authenticity determination, the media authenticity determination device makes a guess that they have a high possibility of being high-grade forged coins prepared via specific manufacturing processes, and returns the media kinds regarded as forged coins.例文帳に追加

投入された媒体類が真偽判定の基準値内であっても、基準値近傍あるいはある一定の範囲内に、一定量以上の媒体類があった場合、ある特定の製造工程を経て作成された高度な偽造硬貨である可能性が高いと推測し、偽造硬貨とみなして媒体類を返却することを特徴とする。 - 特許庁

The control unit performs filter processing on the attention pixel determined as an edge and its surrounding pixel area by using an isolated point determination filter, and when it is detected that a connection of the pixels having the maximum values in the area is to be maintained even after performing thin-line processing on the attention pixel from a filter processing result, determines the attention pixel as the target of thin-line processing.例文帳に追加

制御部はエッジと判定された注目画素とその周辺画素の領域を、孤立点判定フィルタを用いてフィルタ処理し、フィルタ処理の結果から注目画素の細線化によって領域内の最大値を持つ画素の連結が維持されることが検出された場合、注目画素を細線化の対象と判定する。 - 特許庁

The water heater 11 includes a storage part for storing, as reference values, a first reference value for determining whether or not the defrosting operation is necessary during boiling operation for heating water within a tank 15 by a water heat exchanger 21 and a second reference value set to have a condition more easily leading to determination that the defrosting operation is necessary compared to the first reference value.例文帳に追加

給湯機１１は、基準値として、タンク１５内の水を水熱交換器２１により加熱する沸き上げ運転中に除霜運転の要否を判断する第１基準値と、この第１基準値よりも除霜運転が必要と判断されやすい条件に設定された第２基準値とが記憶された記憶部を備えている。 - 特許庁

This semiconductor device for electric power comprises a plurality of switching devices 1, 2 connected in parallel to each other, and a control part (G1, G2: control terminal) controlling the number of energized devices of the plurality of switching devices 1, 2 for power when turned off, corresponding to the values of currents which run through the plurality of switching devices 1, 2 for power.例文帳に追加

お互いに並列に接続された複数の電力用スイッチング素子１、２と、この複数の電力用スイッチング素子１、２に流れる電流の値に応じて、ターンオフ時における当該複数の電力用スイッチング素子１、２の通電素子数を制御する制御部（制御端子はＧ_1、Ｇ_2）とを具備することを特徴とする電力用半導体装置。 - 特許庁

A plurality of arithmetic processing units 2_n each comprising a PE (Processing Element) and a memory are one-dimensionally connected with each other, and a plurality of the processing units 2_n transfer a process packet wherein an instruction and required data are arranged for performing processing to detect the motion vector, that is, write of image data to the memory and calculation of difference absolute values among pixels.例文帳に追加

ＰＥ（Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｅｌｅｍｅｎｔ）とメモリからなる複数の演算処理ユニット２_ｎを一次元的に接続し、その複数の演算処理ユニット２_ｎにおいて、命令と必要なデータが配置されたプロセスパケットを転送させることにより、動きベクトルを検出するための処理、即ち、メモリへの画像データの書き込みや、画素どうしの差分絶対値の計算が行われる。 - 特許庁

In a step 403, the reference vector map of a correction quantity vector when performing an EGA treatment by using all of the measured values of candidate marks on an EGA measuring shot region, is prepared; in a step 407, the vector map of the correction quantity vector when performing the EGA treatment for each of combinations excluding the portion of the number of expected skip shots, is prepared.例文帳に追加

ステップ４０３において、ＥＧＡ計測ショット領域の候補のマークの計測値をすべて用いてＥＧＡ処理を行ったときの補正量ベクトルの基準ベクトルマップを作成し、ステップ４０７において、予想跳びショット数分除いた組合せについてそれぞれＥＧＡ処理を行ったときの補正量ベクトルのベクトルマップを作成する。 - 特許庁

Then, the store management server 100 calculates the capability value of each medium device from the information on the performance, and when the maximum value of the difference in the capability values is not less than a predetermined threshold, the store management sever 100 makes only the medium device whose capability value is the highest execute external authentication and internal authentication, and makes the other devices execute the internal authentication.例文帳に追加

そして、店舗管理サーバ１００は、この性能に関する情報から各々の媒体装置の能力値を計算し、能力値の格差の最大値が所定の閾値以上であれば、最も能力値の高い媒体装置のみに外部認証と、内部認証とを実行させ、また、他の装置については内部認証を実行させる。 - 特許庁

In a magnetic card reader, voltage waveform data obtained from output signals of a magnetic head, jitter data of pulse waveform obtained from the spacing of peak values of the voltage waveform data, bit data obtained by converting the jitter data into logical data of 0 and 1, and character data obtained by converting the bit data into character data, are stored in data storage regions R1-R4 of an RAM respectively.例文帳に追加

磁気カードリーダにおいて、磁気ヘッドの出力信号から得られる電圧波形データと、電圧波形データのピーク値の間隔から得られるパルス波形のジッタデータと、ジッタデータを０と１の論理データに変換したビットデータと、ビットデータを文字データに変換したキャラクタデータとを、ＲＡＭのデータ記憶領域Ｒ１〜Ｒ４にそれぞれ格納する。 - 特許庁

When digital information is transmitted via the optical information transmission path 100 which is represented by an optical fiber, at least three lights different in colors are transmitted in the optical information transmission path 100, and meanings as values (e.g. numbers and signs) which constitute the digital information are imparted to the respective colors of the three or more lights.例文帳に追加

光ファイバで代表される光情報伝送路１００を通じてディジタル情報を伝達する際、前記光情報伝送路１００に色違いの３つ以上の光を伝送させると共に、前記３つ以上の光のそれぞれの色に、前記ディジタル情報を構成している値（例えば数や記号）としての意味を持たせるように実施する。 - 特許庁

A processing control part 112 operates in accordance with a program registered in a storage part 113, takes in a target value on the insurance premium of automobile insurance and displays values required for realizing the target insurance premium on the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate and the contract insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles on a display part 115.例文帳に追加

処理制御部１１２は、記憶部１１３に登録されているプログラムに従って動作し、自動車保険の保険料に関する目標値を取り込み、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、契約保険料単価、車両の販売台数等について、目標保険料を達成するために必要な値を表示部１１５に表示する。 - 特許庁

An object signal generated according to the operation of the equipment X is captured by a signal input part 2, and the featured values of the object signal extracted by a feature extraction part 3 are inputted to a plurality of competition learning type neural networks (neural nets) 1a, 1b and so on learned by learning data corresponding to each operation of the equipment X as input data.例文帳に追加

機器Ｘの動作により生じる対象信号を信号入力部２が取り込み、特徴抽出部３が抽出した対象信号の特徴量を入力データとして機器Ｘの各動作に対応した学習データによる学習済みの複数の競合学習型ニューラルネットワーク（ニューラルネット）１ａ，１ｂ，……に入力する。 - 特許庁

In a vehicle photographing method, an area including a number plate out of an image obtained by photographing the front of the vehicle is left as it is in an original image, and an area higher than the area including the number plate is subjected to luminance conversion processing of raising luminance values of pixels having low luminance in the original image, whereby the number plate and the face of the driver are made distinct.例文帳に追加

車両の前面を撮影した画像に対してナンバープレートを含む領域は原画像を残し、該ナンバープレートを含む領域より上方の領域は原画像における低輝度の画素の輝度値を高める輝度変換処理を行うことでナンバープレートと運転者の顔を明瞭にしたことを特徴とする車両撮影方法である。 - 特許庁

As a main control part 200 transmits a command to a special pattern displaying apparatus 100 side by the timing of transmission set in accordance with a value determined by drawing a lot again (a step S1830) when e.g. lots with the same values are continued, it is possible to improve randomness of the timing of transmission when the timing of transmission is determined by lot.例文帳に追加

主制御部２００は、例えば同一値の抽選が連続した場合等に再抽選（ステップＳ１８３０）された値に応じて設定されている送信タイミングでコマンドを特別図柄表示装置１００側に送信するので、送信タイミングを抽選によって決定するに際して送信タイミングのランダム性を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problem that when an electronic circuit is realized on a wiring board, the constitution wherein e.g. a resistance component is hard to attach to the outside of the board or hard to print on the board or to mount in high density, and it becomes difficult to form resistors of various resistance values, so that flexibility of design of the electronic circuit is restricted.例文帳に追加

配線基板に電子回路を実現する場合、例えば抵抗部品などを基板外に取り付けたり、あるいは抵抗部品を印刷により基板上に形成する構成は、高密度実装が困難になり、また様々な抵抗値の抵抗体を形成することが困難になるため電子回路の設計の自由度が制限される。 - 特許庁

This transaction processing device transmits a counting result of cash of a plurality of transactions counted by a cash processing part 2 of an open teller machine 1 and information of par values of securities inputted by a keyboard 4 to a server 7 and also transmits transaction amounts inputted by the keyboard 4 for every transaction according to a display screen of a display part 5 of the open teller machine 1 to the server 7.例文帳に追加

オープン出納機１の現金処理部２で計数した複数取引分の現金の計数結果及びキーボード４により入力された有価証券の額面金額の情報をサーバ７に送ると共に、オープン出納機１の表示部５の表示画面に従ってキーボード４により取引毎に入力された取引金額をサーバ７に送る。 - 特許庁

An arithmetic processing part 202 generates a power-residue product 221 on the basis of the exponential coefficient row 208 of the cryptogram row 207 and verification sentences 222 to 225 for judging whether the values of respective exponential coefficients exist in the section specified by the variable 206 or not on the verification side without eliminating the difficulty of deciphering the value of the row 208 used for the generation of the product 221.例文帳に追加

演算処理部202は、暗号文の列207の指数係数の列208による冪乗剰余積221を生成し、且つ、冪乗剰余積221の生成に用いた各指数係数の列208の値の解読困難性を失うことなく各指数係数の値が変数206で指定された区間内にあるか否かを検証側で判定するための証明文222〜225を作成する。 - 特許庁

Then, an integration frequency monitoring part 46 counts the integration frequencies of the integration part 43, when the saturation of the integration of the correlation values is detected by a control part 45 in saturation time, stops the integration of the integration part 43 when the integration frequencies are below the reference frequency and does not stop the integration when the integration frequencies exceed the reference frequency.例文帳に追加

そして、積算回数モニタ部４６は、積算部４３の積算回数を計数するとともに、飽和時制御部４５により相関値の積算の飽和が検出された場合、積算回数が基準回数以下ならば積算部４３の積算を停止させ、積算回数が基準回数を超えているならば積算を停止させない。 - 特許庁

The light emitting time adjusting section 20 has a light emitting time fine-adjusting unit 40, and forms a light emitting pattern of a gauss shape, for example, using many individual measured values, and thus theoretically, optionally fragments the actually occurring light emitting time delay by the center of gravity of a light receiving pattern to which it belongs comparing with a physically enabled light emitting time.例文帳に追加

更に発光時点調整部２０は発光時間微調整ユニット４０を有し、多数の個別測定値を使って例えばガウス形状の発光パターンを形成することにより、実際に生じている発光時間遅延を、物理的に可能な発光時点と比べて、属する受光パターンの重心により理論的に任意に細分化する。 - 特許庁

This detects the instant when the combination of the signal values of the phase A and the phase B of the encoder becomes the combination corresponding to the current application phase at that time each time it switches the power phase, as to the third excitation when the rotor rotates surely synchronously downward, during this initial drive, and learns the datum position of the rotor, based on the encoder count value at that point of time.例文帳に追加

この初期駆動中に、ロータが確実に同期して回転する３回目以降の励磁について、通電相を切り換える毎にエンコーダのＡ相・Ｂ相の信号値の組み合わせがその時の通電相に対応する組み合わせになった瞬間を検出し、その時点のエンコーダカウント値に基づいてロータの基準位置を学習する。 - 特許庁

To provide a color management system for determining a correcting expression for accurately correcting the differences between a reference value and measurement values of a plurality of color measuring meters for measuring the output from an image output apparatus disposed at each site so as to properly implement color management of a plurality of the image output apparatuses disposed at the sites, and a color management method for the system.例文帳に追加

拠点毎に設置された複数の画像出力装置の色管理を適正に行うべく、前記拠点毎に配置され前記画像出力装置から出力された出力物の測定を行う複数の測色計の測定値の基準値との差を補正する補正式として補正精度の良い補正式を決定する。 - 特許庁

In this encoder for an servomotor that outputs three-phase incremental signals (A, B and Z) and three-phase magnetic pole position detecting signals (U, V and W), the encoder comprises a D-A conversion output circuit 11 that converts the magnetic pole position detecting signal to an analogue signal having eight kinds of analogue voltage values correspondent with signal states of phases of the incremental signals and the position detecting signals.例文帳に追加

３相のインクリメンタル信号（Ａ，Ｂ，Ｚ）と、３相の磁極位置検出信号（Ｕ，Ｖ，Ｗ）とを出力するサーボモータ用エンコーダにおいて、磁極位置検出信号をその各相の信号状態に対応した８通りのアナログ電圧値を有するアナログ信号に変換し出力するＤ／Ａ変換出力回路１１を設ける。 - 特許庁

The stripe irregularity detecting method is constituted so as to extract a characteristic point wherein a stripe irregularity is generated by using a plurality of Laplacian evaluation waveforms wherein the values of a mask are stepwise reduced with respect to a projection distribution waveform and the extraction of an unnecessary characteristic point due to noise component is reduced while the extraction omission of the characteristic point due to shading is eliminated to accurately extract the characteristic point.例文帳に追加

射影分布波形に対して、マスクの値を段階的に小さくした複数のラプラシアン評価波形を用いて、筋ムラの生じている特徴点を抽出するように構成し、ノイズ成分による不要な特徴点の抽出を低減するとともに、シェーディングによる特徴点の抽出漏れを無くし、精度良く特徴点を抽出する。 - 特許庁

In addition, since the program is provided with table data (median value table) formed using the values of normalized reflection rates "refle" mostly owned in the original image, an output value "Out" to be generated in reference to the table data can be made correct, and the image quality prevented from being deteriorated even if an output image is generated without using the gamma correction operation.例文帳に追加

その上、元画像が最も多く有する正規化反射率ｒｅｆｌｅの値にて形成されたテーブルデータ（中央値テーブル）を備えているので、テーブルデータを参照して作成される出力値Ｏｕｔを正確なものとすることができ、ガンマ補正演算によらずに出力画像を生成しても、画質を低下させることがない。 - 特許庁

When a second kind of object with a transmissivity set up is superposed on a second image portion which is not the image portion of the first kind of object among drawing results in accordance with the superposition order of some objects, the pixel values of the second image portion and the second kind of object are compounded according to the transmissivity, and a pixel value of low-resolution raster data after superposition is set up.例文帳に追加

一部のオブジェクトの重畳順に従った描画結果のうち第１種オブジェクトの画像部分ではない第２画像部分に、透過率が設定された第２種オブジェクトを重ねて描画する場合には、第２画像部分と第２種オブジェクトとの画素値を透過率に応じて合成して、重畳後の低解像度ラスターデータの画素値を設定する。 - 特許庁

The STB 1 controls both the viewing history (viewing time period) and viewing time limiting values for each terminal ID, and if it receives a viewing request from a user terminal 3, it compares the viewing time against the limiting value based on the terminal ID, and allows for viewing of the contents as long as the viewing time is below the limiting value, replaying the contents on the monitor 2.例文帳に追加

STB１では、端末IDごとに視聴履歴（視聴時間）および視聴時間の制限値が管理され、ユーザ端末３から視聴要求を受信すると、その端末IDに基づいて視聴時間と制限値とを比較し、視聴時間が制限値を下回っている限りはコンテンツの視聴が許可され、モニタ２上でコンテンツが再生される。 - 特許庁

A numerical analysis system 100 for analyzing the physical characteristics of an object by using an analytic model composed of finite elements is provided with a function 1 for generating a more desirable analytic model and setting an arithmetic parameter on the basis of object information DZ, DG and D8 such as the measured values of the form, texture and physical quantity extracted from the object.例文帳に追加

有限要素からなる解析モデルを用いて対象物の物理特性を解析する数値解析システム１００において、対象物から抽出された形状、テクスチャ、物理量の測定値などの物体情報ＤＺ，ＤＧ，Ｄ８に基づいて、より好ましい解析モデルの生成および演算パラメータの設定を行う機能１を設ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein a non-target object is misidentified as a target object, when the reflectivity of the target object is low and reflectivity of the non-target object is high in the conventional image extraction device which extracts an image area, in which differential values of images acquired at the lighting and non-lighting exceed a reference value as an image area for the target object.例文帳に追加

点灯、非点灯時に取得された画像の差分値が基準値を超える画像領域を対象物体についての画像領域として抽出する従来の画像抽出装置に於ける、対象物体の反射率が低く、非対象物体の反射率が高いときに非対象物体を対象物体と誤認する問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels.例文帳に追加

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A combination circuit operation rate computing section 7 computes an operating rate of an output signal of each flip-flop to which the measurement circuit is not added yet from the measurement values of a plurality of measurement circuits added to other flip-flops, and computes an average operation rate of the output signal of the cells in the combination circuit based on the operation rate of the output signal of all flip-flops.例文帳に追加

組合せ回路動作率算出部７は、計測回路が追加されていないフリップフロップそれぞれの出力信号の動作率を、他のフリップフロップに追加された複数の計測回路の計測値から計算し、全てのフリップフロップの出力信号の動作率に基づいて組合せ回路内のセルの出力信号の平均動作率を計算する。 - 特許庁

The operation section doubles the measurement results of the axle-load sensor 2a to calculate a first weight value of the axle 201, and doubles the measurement results of the axle-load sensor 2b to calculate a second weight value of the axle 201, and calculates the weight of the axle 201, based on the average value of the first and second weight values.例文帳に追加

演算部は、輪重センサ２ａの計測結果を２倍することにより、車軸２０１の第１の重量値を算出するとともに、輪重センサ２ｂの計測結果を２倍することにより、車軸２０１の第２の重量値を算出し、第１の重量値と第２の重量値との平均値に基づいて、車軸２０１の重量を算出する。 - 特許庁

In the control device 20 of the power supply device 10 which outputs a plurality of DC currents (VCC, VBGP and VBGN) different in voltage values, a voltage setting part 22 is provided therein which sets a voltage value of the second DC voltage VBGP having the prescribed electric potential relationship, with respect to a voltage value of the first DC voltage VCC which is one of the plurality of DC voltages.例文帳に追加

電圧値がそれぞれ異なる複数の直流電圧（ＶＣＣ，ＶＢＧＰ，ＶＢＧＮ）を出力する電源装置１０の制御回路２０において、複数の直流電圧のうちのひとつである第１直流電圧ＶＣＣの電圧値に対して所定の電位関係を有する第２直流電圧ＶＢＧＰの電圧値を設定する電圧設定部２２を備える。 - 特許庁

. To establish commercially useful de minimis values that under normal circumstances exempt express and postal shipments from customs duties or taxes and from certain entry documentation requirements, recognizing that economies may choose not to apply such exemptions on restricted goods or exempt shipments from taxes that are also applied to domestic goods. 例文帳に追加

・エコノミーが制限品目に対して免除しないこと又は国内物品にも適用される租税を免除しないことを選択しうることを認めつつ，通常の状況下における急送貨物及び郵便貨物に対する関税，租税及び特定の必要輸入書類の免除のための，商業的に意義のある免税輸入限度額（デミニミス）を設定する。 - 経済産業省

In this environment, it is necessary for Japan to vitalize its service industry through the expansion of activities in the health and welfare, contents and tourism sectors. These sectors contribute to the expansion of employment and are characterized by the industrial ripple effect. They can also adapt to changes in values regarding people’s lives which accompany theadvancement of an aging population, among other factors.例文帳に追加

そのような中、国内においては、高い雇用拡大・産業波及効果を有するとともに、高齢化の進展等に伴う国民生活に対する価値観の変化等にも対応し得る健康福祉分野やコンテンツ・観光分野等における活動の拡大を通じて、サービス産業を活性化させていくことが必要である。 - 経済産業省

Based on the estimation results, the theoretical values obtained by the regression analysis and actual figures were compared between the seven most developed countries and China, Russia, and India.The emerging countries ranked among the top in CO2 emissions in 2005. The results showed higher actual figures than the theoretical figures for the four nations, Russia, China, the United States, and India (see Figure 3-1-4).例文帳に追加

この推計に基づき、主要先進7か国と2005年の二酸化炭素排出量が世界の上位に位置する新興国である中国、ロシア、インドの排出原単位について、回帰分析の結果得られた回帰式の理論値と実績値を比較すると、ロシア、中国、米国、インドの4か国は、実績値が理論値を上回る結果となる（第3-1-4図)。 - 経済産業省

Furthermore, in addition to industry-wise/production phase-wise classification, this paper provides detailed export amount and RCA values for major export items of Thailand in 2010*79 with the purpose of measuring the competitiveness of major industrial products (the top 30 items based on the 6-digitHS code), focusing on major machinery (items in HS84, 85, 87, and 90, hereinafter referred to as "machinery") (Table 2-3-4-3).例文帳に追加

さらに、主要な工業製品の競争力を計るため、主要な機械類（HS84、85、87、90 に属する品目。以下、機械類という。）に絞って、詳細に2010 年*79 のタイの主要な輸出品目（HS コード6 桁ベースでの上位30品目）の輸出額及びRCA を示し、あわせて産業別・生産段階別の分類も記してみた（第2-3-4-3 表参照）。 - 経済産業省