verticallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16476件
This holding device with the suction cup is so formed that the tip part of a horizontal arm is upward extended to form a hook part, a locking part is projectingly provided downward in a part forward from the rear end part of the horizontal arm, and the rear end part of the horizontal arm is pivoted to the suction cup to be freely vertically turned.例文帳に追加
水平アームの先端部を上方に延長してフック部を形成し、また、水平アームの後端部より前方の部分に係止部を下方に突き出して設け、ついで、水平アームの後端部を吸盤に枢着して、水平アームを上下方向に回動自在にしたことを特徴とする吸盤付き保持具。 - 特許庁
In threshing ear tip side of culms fed into a threshing chamber in an attitude along a rotational direction of a threshing cylinder 1 by plural threshing teeth 2 provided at an outer periphery part of the threshing cylinder 1, a winding preventive board 3 preventing winding of ear tip on the threshing teeth 2 is vertically installed on the upstream side or a downstream side in a rotational direction of the threshing teeth 2.例文帳に追加
扱胴1の回転方向に沿う姿勢で扱室に供給される茎稈の穂先側を、扱胴1の外周部に設けられる複数の扱歯2で脱穀処理するにあたり、扱胴1の外周部に、扱歯2の回転方向上手側または下手側で扱歯2に対する穂先の巻付きを防止する巻付防止板3を立設する。 - 特許庁
The support stand comprises an attachment part and a support part, the attachment part comprises a main body part and a hook part integrally connected to the main body part, a slot is formed between the main body part and the hook part, and one end of the support part is coupled in a vertically openable manner to the main body part.例文帳に追加
前記支持スタンドは、取付部及び支持部を備え、前記取付部は、主体部及び前記主体部と一体に連接される鉤部を備え、前記主体部と前記鉤部との間には、スロットが形成され、前記支持部の一端は、前記主体部に対して上下に開くことができるように連結される。 - 特許庁
Belt conveyors 25 to 29 having a gas-permeable endless belt 15 and carrying treated matters on the endless belt 15 substantially horizontally to drop them are arranged in a container 10 in a plurality of vertically parallel stages, and the belt conveyors 25 to 29 can receive and carry treated matters dropping from the next upper stage conveyor.例文帳に追加
容器10内に、通気性を有する無端ベルト15を備え当該無端ベルト15上の被処理物を略水平方向に搬送して落下させるベルトコンベヤ25〜29を鉛直方向に複数段並設すると共に、これらのベルトコンベヤ25〜29を互いに上段のコンベヤから落下する被処理物を受け止めて搬送可能とする。 - 特許庁
From the bottom of a hand-washing basin 3, a cylindrical drain tube 31 is suspended with a drain port 3b formed on the inner periphery, and the outer periphery of the drain tube 31 is an outer periphery surface 31a that rises substantially vertically and the bottom surface of the drain tube 31 is an inclined surface 31b that is inclined upwards toward the outer periphery.例文帳に追加
手洗い鉢3の底部には、内周に排水口3bが形成された筒状の排水筒31が垂設され、この排水筒31の外周は略垂直に立ち上がる外周面31aとなっており、排水筒31の底面は、外周へ向かい上傾した傾斜面31bとなっている。 - 特許庁
This stacker bundler is provided with a vibration roller 18 once applying the jumping vibration to the printed sheets 2 reaching a boundary part with printed sheet 2 lower end level vertically arranged in the accumulation part 3 as a reference, in the boundary part wherein the printed sheet supply path 7 is connected to the vertical arrangement start position 6 of the printed sheets 2 in the accumulation part 3.例文帳に追加
集積部3における刷本2の立て並べ開始位置6に対して刷本供給路7が接続される境界部に、集積部3で立て並べされる刷本2下端レベルを基準としてこの境界部へ至った刷本2に一旦、飛び上がり振動を与えるバイブローラ18が設けられているものとした。 - 特許庁
In this joint structure, a beam member 11 installed vertically and a beam member 16 placed on one surface thereof in a T-shape are joined to each other by the joint device 20 comprising a pipe member 21, a mounting plate 27 and a coiled spring 28 inserted into the pipe member, a pin member 29, and a bolt member 31.例文帳に追加
接合構造は、鉛直方向に立設された桁材11と、その一側面にT字状に重ね合わされた梁材16とを、パイプ部材21と、その中に挿入された取付板27及びコイルばね28と、ピン部材29と、ボルト部材31とからなる接合装置20により接合させたものである。 - 特許庁
A vertical distance between the trays when overlaid in a positional relation that the stacking engaging portions do not fit with each other with one of upper and lower trays rotated horizontally by 180 degrees is made to be larger than in a case where the trays are overlaid in a positional relation that the recess and the protrusion of the stacking engaging portions are vertically fitted.例文帳に追加
積層用係合部の凹部と凸部が上下で嵌合する位置関係で収納用トレイを重ね合わせたときに比較して、上下のトレイの一方を水平方向に180度回転させて積層用係合部同志が嵌合することのない位置関係で重ね合わせたときのトレイ間の上下間隔を大径とする。 - 特許庁
The partition metal plate 63 is formed to have a width matching the width of inside of the developing hopper 56, the developing hopper 56 is partitioned vertically, an appropriate portion of the toner 57 of an upper toner feeding par is moved to a lower developing part and plural openings 65 are formed (on the partition metal plate 63) so that the toner quantity is always kept approximately 30 to 80 g.例文帳に追加
仕切金板63は現像ホッパ56内部の幅に合う幅に形成され、現像ホッパ56を上下に区切り、上方のトナー供給部のトナー57が下方の現像部に適量に移動し、トナーが常時30〜80g程度の容量になっているように、複数の開口65が形成されている。 - 特許庁
The ocean wave protection structure 21 comprises a plurality of columnar bodies 28 which are driven at predetermined intervals into foundation ground 27 via a concrete ground sill 23 and vertically erected, and a wall body 29 which is installed in such a manner as to close a section between the columnar bodies 28 adjacent to each other, among the plurality of columnar bodies 28.例文帳に追加
波浪防護構造物21は、コンクリート土台23を介して基礎地盤27に所定間隔で打ち込まれ、垂直方向に立設する複数の柱状体28と、柱状体28のうち、隣接する柱状体28の各々の間を塞ぐように設置される壁体29とから構成されている。 - 特許庁
A work is constituted free to dip in a bathtub by vertically providing a main spindle 41 free to slide in the axial direction, providing a cutting tool 51 to slide along the main spindle on a base 2, mounting a chuck device to hold the work on a lower end of this main spindle and providing the bathtub 6 filled with liquid below the main spindle.例文帳に追加
基台2に、軸方向に摺動可能な主軸41を縦向きに設けると共に主軸に沿って摺動するバイト51を設け、この主軸の下端にワークを把持するチャック装置42を取り付け、主軸の下方に液体を満たした浴槽6を設けて、上記ワークを浴槽内に浸漬可能に構成した。 - 特許庁
The escaping means 6 is constituted by a spring member 18 interposed in a pair of vertically penetrating spring holes 15, 15 provided on the cancel cam 5 movably fitted along an inner wall surface of the guide part 13 and rolling body grooves 16, 16 provided on upper and lower surfaces of an inner wall of the corresponding guide part 13 through a rolling body 17 at both ends.例文帳に追加
前記逃し手段6は、ガイド部13内壁面に沿って移動自在に嵌装したキャンセルカム5に、上下方向に貫通する一対のばね孔15、15と、対応するガイド部13内壁の上下に穿設した転動体溝16、16とに、両端に転動体17を介して介装するばね部材18とで構成する。 - 特許庁
The front-surface cleaning brush 28, circumferential-end surface cleaning brush 29, and backside-surface cleaning brush 30 are pressed against a circumferential edge area 7 on the front surface of the wafer W, a circumferential edge surface 9, and a circumferential edge area 8 on the backside surface vertically and simultaneously with constant pressing force while the wafer W is rotated.例文帳に追加
表面洗浄ブラシ28、周端面洗浄ブラシ29および裏面洗浄ブラシ30は、ウエハWが回転された状態で、それぞれ、ウエハWの表面の周縁領域7、周端面9および裏面の周縁領域8に対して一定の押し付け圧で垂直に同時に押し付けられる。 - 特許庁
A plurality of support pins 34 are provided such that when an elevating and lowering bench 33 is lowered, each of the support pins passes through each opening of each substrate accommodating tray 10 placed in the vertically stacked state on the elevating and lowering bench 33, and a glass substrate 20 is supported horizontally with the aid of upper ends of the support pins 34.例文帳に追加
昇降台33が下降されると、昇降台33上に上下方向に積み重ねられた状態で載置される各基板収納用トレイ10の各開口部をそれぞれ挿通するように、複数の支持ピン34が設けられており、それぞれの上端部によってガラス基板20が水平状態で支持される。 - 特許庁
This housing pocket 40 is provided with a housing body 41 having an opening in a front surface thereof, and a flange part 44 extended from a lower edge of the opening is extended forward from the opening edge, and folded downward to form a nearly U-shaped cross section, and a tip thereof folded on a lower side is vertically bent downward.例文帳に追加
収納ポケット40は、前面に開口を有する収納本体41を備えており、この開口における下縁部から延設されたフランジ部44は、開口縁部から前方へ延出されるとともに、下側に折り返されて断面略U字形状に成形され、下側に折り返された先端は、鉛直下方へ屈曲される。 - 特許庁
Each of the side wall components 13 and 13 has a vertically-provided planar wall portion 136 and a jutting portion 137 which is formed horizontally across the wall portion 136 at a vertical central portion of the wall portion and juts to be able to surface-contact a circumferential surface 2a of the rolled object 2.例文帳に追加
側面壁体13・13は、鉛直方向に配置された平板状の壁面部136と、壁面部136の鉛直方向の中間位置において水平方向の両端にかけて形成され、ロール状物2の側周面2aに対して面状に当接可能に突出された突出部137とを有している。 - 特許庁
This fixing tool connection body 1 has straight-line marker lines intersecting with an axis of each fixing tool shaft part 3, on the plate-shaped shaft part 5, and the marker lines 6 are used as indication lines 6 indicating a driving angle of each fixing tool to a driven object when the marker line 6 is placed vertically to a face of the driven object.例文帳に追加
固着具連結体1は、板状軸部部分5に、各固着具軸部3の軸線に対して交差する直線の目印線6が表示され、この目印線6は、これを打込対象物の面に対して垂直にしたとき打込対象物への各固着具の打込角度を指示する指示線である。 - 特許庁
The attitude of administrative authorities on the protection of heritage or the adverse effect caused by 'vertically-segmented administrative system' are questioned in that Wakayama Prefecture is involved in some cases, and some projects were conducted as a part of Prefectural projects, 'Green Employment Project' under special subsidy for emergency regional employment creation of the nation. 例文帳に追加
加えて、いくつかの事例には和歌山県が関与している他、国の緊急地域雇用創出特別基金事業の下で行われた県の公共事業「緑の雇用事業」の一環であるものもあるなど、行政当局の遺産保護に対する姿勢や「縦割り」の弊害を問う声があがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By setting the preset target A so that the intake noise becomes linearly big as the frequency becomes high (as the engine rotation speed becomes high), for example, a waveform on a graph of a transfer function dB to a frequency Hz can be suppressed from becoming vertically fluctuated.例文帳に追加
そのため、予め設定する目標Aをたとえば周波数が高くなるにしたがって(エンジン回転数が高くなるにしたがって)吸気騒音が直線的に大きくなるように設定することにより、伝達関数[dB]対周波数[Hz]のグラフにおける波形が上下に波打った波形になることを抑制できる。 - 特許庁
The first form of Fusuma Shoji can be thought as a wooden panel pasted silk cloth with and drawn Chinese paintings or Yamato-e, and later because of pursuing lightweight doors it was changed to the new form with setting kumiko (strips of the wooden lattice positioned vertically and horizontally to make latticework used in gable pediments or sliding screens) on Kamachi and pasting figured silk on both sides for lightweight and decoration of Shitsurai. 例文帳に追加
ふすま障子の当初の形態は、板戸に絹布を張り唐絵や大和絵を描いたものであったと考えられるが、建具の軽量化という技術課題のなかで、框に組子を設け両面に綾絹を張り、軽量化と室礼としての装飾の目的を達する襖建具が誕生したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By vertically moving the intersection point (a) to move and open and close the intersection points (b and c) to the right and left, the continuity of angle changes generated between linear sides is used.例文帳に追加
複数の交点abcdおよび、目盛りブレ−ド1、角度測定ブレ−ド6と2枚のブレ−ト7等で構成される平行四辺形からなる複合分度器で、交点a を上下移動させることにより、交点bc が左右に開閉移動することで、各直線辺間に発生する角度の変化の連動性を活用した。 - 特許庁
To set a light distribution pattern for low beam to be a light distribution pattern with a cutoff line and to sufficiently ensure visibility of a the upper part before a vehicle during high beam running, in a vehicular headlamp constituted so that beam switching between the low beam and the high beam is performed by vertically tilting a reflector by a given angle.例文帳に追加
リフレクタを上下方向に所定角度傾動させることによりロービームとハイビームとのビーム切換えを行うように構成された車両用前照灯において、ロービーム用の配光パターンをカットオフラインを有する配光パターンとした上で、ハイビーム走行時における車両前方上方の視認性を十分に確保する。 - 特許庁
A reflector control reactor comprises: a tubular core barrel 13 surrounding a core; a tubular partition wall 16 surrounding a reflector area 30 so as to form the annular reflector area 30 surrounding the core barrel 13; a reflector 32 vertically movable inside the reflector area 30; and a neutron shield surrounding the partition wall 16.例文帳に追加
反射体制御原子炉は、炉心を囲む筒状のコアバレル13と、コアバレル13を囲む環状の反射体領域30を形成するように反射体領域30を囲む筒状の隔壁16と、反射体領域30内を上下移動可能な反射体32と、隔壁16を囲む中性子遮へい体と、を有する。 - 特許庁
Parasitic capacitance formed between the reference level wiring 103 and a corresponding signal wiring 100 is added to variable capacitive elements of circuit elements 101 in parallel and a partial hollow layer 104 at least vertically below the corresponding signal wiring 100 is placed in a multi- layered board 102 in which the voltage controlled piezoelectric oscillator is configured.例文帳に追加
基準電位配線103との間に生じる寄生容量が、回路素子101中の可変容量素子に対して並列に付加される該当信号配線100の垂直下が、少なくとも中空となった部分中空層104を電圧制御圧電発振器が構成されている多層基板102中に設ける。 - 特許庁
This embedding tray 1 for preparing a pathological tissue examination specimen comprises a paraffin housing part 2, having a bottom part 3 and side walls 4 vertically installed therearound, a cassette pivotally support part 5 horizontally installed outside the paraffin housing part 2, and leg parts 6 projecting downward from near the peripheral edge part of the cassette pivotally supporting part 5.例文帳に追加
底部3とその周りに立設された側壁4とからなるパラフィン収容部2と、該パラフィン収容部2の外側に水平に横設されたカセット支承部5と、前記カセット支承部5の周縁部付近から下方に突設された脚部6とからなることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ1である。 - 特許庁
The substrate holding means 13 holds the substrate W so that the film deposition face Wa in the substrate W is almost vertically held, and is provided with driving means relatively moving the substrate W and the mask member M to the film deposition gas G ejected from the gas feeding means 20, and a temperature control means.例文帳に追加
基板保持手段20は、基板Wの成膜面Waが略垂直に保たれるように基板Waを保持すると共に、ガス供給手段20から噴き出される成膜ガスGに対して基板Wおよびマスク部材Mを相対的に移動させる駆動手段や温度調整手段を備えている。 - 特許庁
To provide an inexpensive and economical hollow panel lifting device capable of vertically lifting a hollow panel, fixing the hollow panel without removing the lifting device, and also locking the lifting device surely to the hollow panel without providing a hole for temporarily fixing the lifting device to the hollow panel.例文帳に追加
中空パネルを垂直に吊り上げできると共に、吊り具を取り外すことなく中空パネルを留め付けできるようにし、しかも中空パネルに吊り具を仮留めするための孔加工を施すことなく、確実に吊り具を中空パネルにロッキングすることができる安価で経済的な中空パネル用吊り具を提供する。 - 特許庁
Since divided image pickup parts 251, 252, 253, and 254 share X pixels of border parts of mutually adjacent divided image pickup parts horizontally and Y pixels vertically, so that a signal processing unit 36 is able to make contour corrections succeeding to image pickup signals of the adjacent divided image pickup parts even at the border parts.例文帳に追加
分割撮像部25_1、25_2、25_3、25_4は、互いに隣接する他の分割撮像部の境界部分の画素を水平方向にX画素、垂直方向にY画素共用するため、信号処理ユニット36は、境界部分においても隣接する分割撮像部の撮像信号と継続した輪郭補正などを行うことができる。 - 特許庁
This smoke exhaust hood comprises a fixed cylinder, communicating with an exhaust duct and having a spiral protrusion on an outer peripheral surface, and an elevation cylinder mounted on the outer peripheral surface of the fixed cylinder and moving vertically, while rotating along the protrusion.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として本発明は、排気ダクトに連通し、外周面に螺旋状突起を有する固定筒体と、この固定筒体の外周面に装着され、前記螺旋状突起に沿って回転しながら昇降する昇降筒体とよりなることを特徴とした、排煙フードを提供する。 - 特許庁
The unit frame body 30 is covered with an upper lid, a lid locking lever 40 and the dehydration abnormality detection lever are freely swingably supported on the outer side of the unit frame body 30, and the bearing hole of a vertically long hole is provided on one of the supporting points of the dehydration abnormality detection lever.例文帳に追加
蓋ロックユニットのユニット枠体内に、横並びに蓋ロックソレノイドおよび蓋ロック検出スイッチを備え、上蓋でユニット枠体を被い、蓋ロックレバーと脱水異常検出レバーをユニット枠体の外側に揺動自在に支持し、脱水異常検出レバーの一方の支持点に縦長穴の軸受孔を設けた。 - 特許庁
This method for producing the carbon nanotube comprises forming a thin film of a catalyst metal on the substrate, carrying out a pretreatment of heating the thin film at 600-1,000°C under a reduced pressure of ≤1×10^-4 Torr, and growing the carbon nanotube vertically oriented on the substrate by a plasma CVD process.例文帳に追加
本発明は、基板上に触媒金属の薄膜を形成し、これを1×10^−4トール以下の減圧下で、600〜1000℃に加熱する前処理を行ったのち、プラズマCVD法により、基板上にカーボンナノチューブを垂直配向させて成長させることを特徴とするカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁
The apparatus for producing the sapphire single crystal block comprises a table 2 for fixing a sapphire single crystal ingot 1 to be processed, a core bit 4 for boring the ingot 1, a core drill unit 5 in which a motor for rotating the core bit is set, and a prop 6 for supporting the motor vertically movably.例文帳に追加
サファイア単結晶ブロックの製造装置は、加工対象となるサファイア単結晶インゴット1を固定するテーブル2と、前記インゴット1を穿孔するコアビット4と、前記コアビットを回転させるモーターを内蔵したコアドリルユニット5と、前記モーターを上下動可能に支持する支柱6とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The stopper 21 is formed of an abutting portion 22 for stopping the rotation of the lever 93 upward by abutting on the upper portion of the lever 93, a guided portion 23 vertically movably guided with respect to the support 11, and a positioning portion for fixing the stopper 21 at an arbitrary location with respect to the support 11.例文帳に追加
ストッパ21には、レバー93の上部に対して当接することによってレバー93の上方への回動を停止させる当接部22と、支柱11に対して上下方向に移動可能に案内される被案内部23と、ストッパ21を支柱11に対して任意の位置で固定する位置決め部とを備える。 - 特許庁
The squeeze device is equipped with a first squeeze roller pair 91 of two rollers 92 and 96 arranged opposite each other to press and convey printing paper P such that the driven roller 96 abutting against the emulsion-surface side is disposed vertically above the driving roller 92 abutting against a base-surface side.例文帳に追加
印画紙Pを圧接して搬送するために対向して配置された2つのローラ92・96のうち、乳剤面側に当接する従動ローラ96が、ベース面側に当接する駆動ローラ92よりも鉛直方向において高い位置となるように配置された第1スクイズローラ対91を備えている。 - 特許庁
To provide a spot welding electrode, especially a spot welding electrode for performing welding in a state where an electrode body which forms a pole of one side is held over the wide range in the length direction of the body by utilizing high-pressure air and where the electrode body is vertically moved while keeping severe perpendicularity during welding.例文帳に追加
この発明はスポット溶接電極に係り、なかでも、一方の極を成す電極棒本体をその長さ方向にわたって広範囲にわたって高圧空気を利用して把持でき、溶接時に電極棒本体が厳格な直角度を保って昇降し、溶接できるスポット溶接電極を提供する。 - 特許庁
A stage 5 for setting the base material to be coated is provided vertically movable to a coating head 4 fixed at a prescribed position, movable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the coating head 4 and the initial setting of a gap between the coating head 4 and the base material to be coated can be performed at a coating staring position.例文帳に追加
所定の位置に固定した塗工ヘッド4に対し、被塗工基材をセットするステージ5を上下動可能でかつ塗工ヘッド4の長手方向に対して垂直方向に移動可能とし、さらに塗工開始地点にて塗工ヘッド4と被塗工基材のギャップの初期設定を可能とする。 - 特許庁
This carrier implement is provided with a pair of support strap parts 11 vertically passing around the bottom part of the garbage bag G, the upper parts and the intermediate parts of the support strap parts 11 are connected by closed loop-shaped connecting strap parts 14, and fold parts in the upper part of the support strap parts 11 are formed as handle strap parts 12.例文帳に追加
ゴミ袋Gの底部を上下方向に取り回すように一対の支持ベルト部11が設けられ、その支持ベルト部11の上側部分及び中間部分が閉ループ状の連結ベルト部14によって連結され、支持ベルト部11の上側部分の折り返し部が取手ベルト部12とされる。 - 特許庁
In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt.例文帳に追加
遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。 - 特許庁
In this lighting system in a car, an illuminating lamp 10 in a car with a plurality of white light emitting elements 11 vertically and horizontally arranged at predetermined intervals is mounted to a ceiling plate 3 in a car, and lights with a color near that of a conventional incandescent lamp and fluorescent lamp are emitted for illuminating an interior of the car.例文帳に追加
乗りかご内の天井板3に、複数個の白色発光素子11を所定の間隔をもって縦横に配列したかご内照明灯10を取り付け、従来の白熱灯や蛍光灯に近い色の光を発することにより、かご内を照明するエレベータのかご内照明装置である。 - 特許庁
The hinge device 6 comprises a holder 1 fixed to the body 3, a mounting base 20 fixed to the cover body 5, an annular cam member 30 assembled in a holder 15 so as to be vertically moved, and coiled springs 40 and 41 pressing the cam member 30 against cam faces 52 and 53 formed on the mounting base 20.例文帳に追加
ヒンジ装置6は、本体部3に固定されたホルダ11と、蓋体部5に固定される取付ベース20と、ホルダ15内に上下動自在に組み付けられた環状のカム部材30と、このカム部材30を取付ベース20に形成するカム面52,53に押圧するコイルバネ40,41とで構成される。 - 特許庁
This light guide plate includes: a light guide plate body 10 having an incident surface 103 for entering light from a light source therein, an emitting surface 101 arranged vertically to the incident surface 103, and a back surface 102 facing the emitting surface 101; and a transparent film 11 arranged on the back surface 102 and having a surface in contact with a gas.例文帳に追加
光源からの光が入射する入射面103と、入射面103に対して垂直に設けられた出射面101と、出射面101に対向する裏面102と、を有する導光板本体10と、裏面102上に設けられその表面が気体と接する透明膜11と、を備える。 - 特許庁
When external light nearly vertically made incident from the viewer side is transmitted through the first polarizing plate 15 and made incident in the liquid crystal cell 14, the liquid crystal cell 14 transmits incident light while partially changing optical characteristics of incident light and the transmitted light is separated into reflected light and transmitted light by the second polarizing plate 16.例文帳に追加
従って、視認側からほぼ垂直に入射した外部光が第1偏光板15を透過して液晶セル12に入射すると、この液晶セル14で部分的に入射光の光学特性を変化させて透過し、この透過した光が第2偏光板16によって反射する光と透過する光とに分けられる。 - 特許庁
The evaluation device is provided with a plurality of light sources vertically arranged by one side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line, and the light receiving part arranged by the opposite side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line.例文帳に追加
搬送ラインの搬送方向Xに対して垂直な幅方向Yにおいて、搬送ラインの一方の側方側に、縦方向に配置した複数の光源と、搬送ラインの搬送方向Xに対して垂直な幅方向Yにおいて、搬送ラインの他方の側方側に配置した受光部とを備える - 特許庁
A connecting part for connecting the fitting means is disposed on the lower part of the toy body, and according to the state of an installation part, a removable fitting means for a vertically extended installation part or a removable fitting means for a horizontally extended installation part can be connected to the connecting part.例文帳に追加
玩具本体下部に取付手段を連結するための連結部を配設し、前記連結部には、設置部の状態に応じて、鉛直方向に延設される設置部を対象とした着脱式の取付手段と、水平方向に延設される設置部を対象とした着脱式の取付手段の何れかを連結可能とした。 - 特許庁
The toilet unit is constituted so that a cabinet with the biological toilet provided therein consists mainly of two parts consisting of an upper main body and a lower main body, and the height of the cabinet is changed by vertically moving the upper main body, thereby the cabinet is made small-sized when it is carried so as to be carried and installed easily.例文帳に追加
バイオトイレを内部に備えるキャビネットで、主に上部本体と下部本体との二つの部分から構成され、上部本体を昇降させキャビネットの高さ変えることにより、搬送時にはキャビネットを小型化して、搬送および設置が容易に行えるトイレユニットを提供することで上記の課題を解決する。 - 特許庁
A cooling device has a device body with a mounting part whereon a housing is mounted to be attached and detached, and a heat sink, which is supported to a device body and can be moved vertically ranging over a thermal connection position projected from a mounting part and thermally connected to a semiconductor package and a storage position for storage in a device body.例文帳に追加
冷却装置は、筐体が取り外し可能に載置される載置部を有する装置本体と、装置本体に支持され、載置部から突出されて半導体パッケージに熱的に接続される熱接続位置と、装置本体に格納される格納位置とに亘って昇降動可能なヒートシンクとを備えている。 - 特許庁
Two belt connectors for right and left seat parts and the central seat part such as a buckle 12L-1 for the left seat and a buckle 14-1 for the center seat are stored in the state of vertically shifting to be both observed from an opening in a storing recessed part 16L provided in a seat cushion 10 of the left seat 20L.例文帳に追加
左右座部用および中央座部用の二つのベルト連結具、たとえば左シート用のバックル12L−1、およびセンタシート用のバックル14−1が、この左シート20Lのシートクッション10に設けられた収納凹部16L内で、その開口からの双方の目視を可能とした状態で上下にずれて収納されている。 - 特許庁
Further, a pin 15 is fixed to the core plate 9 in an orthogonal state so that the core plate 9 and the outer plates 8 and 8 can be moved only in the vertical direction relative to each other through an elongated hole 16 vertically formed in a viscoelastic body 10 and the outer plate 8 by the guide of the pin 15 in the elongated hole 16.例文帳に追加
また、芯プレート9には、直交状にピン15が固着されて粘弾性体10及び外プレート8へ鉛直方向に穿設された長孔16を貫通して、芯プレート9と外プレート8,8とを、長孔16内でのピン15の案内により、相対的に鉛直方向へのみ移動可能としている。 - 特許庁
To provide marine wind power generating equipment facilitating retraction of a windmill during strong wind by vertically movably providing a tower supporting the power generation windmill on a floating body floating on the ocean to lower a major part of the tower into the sea in strong wind.例文帳に追加
本発明は、洋上に浮かぶ浮体上において、発電用の風車を支持するタワーを昇降可能に設けることにより、強風時には同タワーの主要部を水中へ降下させて、上記風車の強風時の待避を容易に行えるようにした洋上風力発電設備を提供することを課題とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the quartz jig 10 for holding the semiconductor wafers W upright respectively in a plurality of grooves 10a opened vertically upward, includes a process of carrying out blast treatment on bottom surfaces of the grooves 10a using beads of which a minimum value and maximum value of particle sizes are previously set.例文帳に追加
鉛直上向きに開口した複数の溝10aの各々に半導体ウエハWを立てて保持する石英治具の製造方法10であって、粒度の下限値と上限値とが予め定められたビーズを用いて、溝10aの底面に対してブラスト処理を行う石英治具の製造方法による。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|