「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is constituted of a fixed lower side roll group 1, an upper side roll group 4 whose one end is moved vertically and the other end is fixed, a rod member 10 fixed on the end of the upper roll group, and a piston 11 mounted with the rod member 10, and squeezing and dewatering are carried out by biting the waste 16 into the device while squeezing it with the piston 11.例文帳に追加

固定された下側ロール群１と、一端が上下動し他端が固定された上側ロール群４と、上側ロール群の端部に取り付けられた棒部材１０と、その棒部材１０が取り付けられたピストン１１とにより装置を構成し、廃棄物１６をピストン１１により押圧しつつ装置内に噛込んで圧搾、脱水する。 - 特許庁

This device is provided with a disk holder 10 provided with a plurality of holder plate 11 holding a disk D individually, a drive unit 62 reproducing the disk D, disk selectors 41A, 41B moving vertically the holder plate 11 and forming space above and below the desired disk D, and a drive base 60 moving the drive unit 62 to the space formed by vertical movement of the holder plate 11.例文帳に追加

ディスクＤを個別に保持する複数のホルダプレート１１を備えたディスクホルダ１０、ディスクＤを再生するドライブユニット６２、ホルダプレート１１を昇降して、所望のディスクＤの上下に空間を形成するディスクセレクタ４１Ａ，４１Ｂ、ホルダプレート１１の昇降によって形成された空間にドライブユニット６２を移動させるドライブベース６０を備える。 - 特許庁

This device 10 has an elevating body 11 for elevatably supporting a shock absorber provided with a coil spring, a pair of clamp members 50 and 51 having plural claw parts 53 in a vertical direction movable in the diameter direction of the coil spring, and synchronized with each other oscillatable in vertically reverse directions; and a lock mechanism 14 for fixing the oscillation of the members 50 and 51.例文帳に追加

この装置１０は、コイルスプリングを設けたショックアブソーバを昇降自在に支持する昇降体１１と、コイルスプリングの径方向に移動自在な爪部５３を上下方向に複数有しかつ互いに同期して上下逆方向に揺動可能な一対のクランプ部材５０，５１と、クランプ部材５０，５１の揺動を固定可能なロック機構１４を有している。 - 特許庁

The drain placing boat is provided with a transfer truck laid along the longitudinal direction on the pontoon 21, a base trestle 22 moving on the transfer track, a placing base 23 movably supported in the direction orthogonal to the transfer track on the base trestle 22, and a drain placing machine 24 arranged at the end of the placing base 23 for placing vertical drain members 2 vertically to the ground 1.例文帳に追加

台船２１上に長手方向に沿って敷設された移動用軌道と、移動用軌道上を移動するベース台２２と、ベース台２２に移動用軌道と直交する方向に移動自在に支持された打設機支持台２３と、打設機支持台２３の端部に配置され地盤１に対し縦方向に鉛直ドレーン部材２を打設するドレーン打設機２４とを備える。 - 特許庁

The sealing plug 17 is formed of a clad material formed by vertically joining an aluminum layer 25 to a nickel layer 26; the aluminum layer 25 is arranged on the battery case 6 side; and a peripheral part 25a of the aluminum layer 25 is projected to the outside of the sealing plug 17 relative to an edge of the nickel layer 26 and welded to a peripheral part of the electrolyte injection hole 16 by laser.例文帳に追加

封止栓１７は、アルミニウム層２５とニッケル層２６とを上下に接合したクラッド材で形成されており、アルミニウム層２５が、電池ケース６側に配されているとともに、アルミニウム層２５の周縁部２５ａが、ニッケル層２６の周縁よりも封止栓１７の外側に突出していて、レーザで注液孔１６の周辺部に溶接されている。 - 特許庁

A probe P includes: a compressed air introduction port 32 through which compressed air is introduced into the probe P; and at least one columnar floating pad 6 which has an injection port 65 through which the compressed air introduced through the compressed air introduction port is injected to a target measurement surface T, in a lower end surface 64 and is vertically movably disposed in the probe P.例文帳に追加

プローブＰは、その内部に圧縮空気を導入する圧縮空気導入口３２と、圧縮空気導入口から導入された圧縮空気を被測定面Ｔに噴射する噴射口６５を下端面６４に有し、プローブＰ内に上下動自在に配置された少なくとも１つの柱状のフローティングパッド６とを備える。 - 特許庁

The power generation device includes the rotary frame 4 with weights 13 attached to its peripheral edge 13, a rotary shaft 6 rotating the rotary frame 4 in vertically, an electric motor 8 arranged on one end side of the rotary shaft 6 and forming a drive rotation means, and a power generator 11 arranged on the other end side of the rotary shaft 6 and forming a power generation means.例文帳に追加

本発明は、その周縁に錘部１３が取り付けられる回転フレーム４と、この回転フレーム４を鉛直方向に回転させる回転軸６と、この回転軸６の一端側に配置される駆動回転手段とされる電動モーター８と、回転軸６の他端側に配置される発電手段とされる発電機１１とから構成される。 - 特許庁

An arm 21 of an upper link 20 of a double wishbone type suspension has a hollow structure assembled vertically such that it faces a pair of sectionally U-shaped arm members 27 and 28, and a bending part of one of the arm members 28 is close to a bending part side of the other arm members 27 to be formed in a way that they are piled up at a joint part 23.例文帳に追加

ダブルウィッシュボーン式サスペンションのアッパーリンク20のアーム21が断面コ字形をした一対のアーム部材27,28 を対向するように上下に組み合わせた中空構造となっていると共に、その一方のアーム部材28の屈曲部が他方のアーム部材27の屈曲部側に接近してそのジョイント部23で重なり合うように形成されている。 - 特許庁

This game machine mounting frame comprises two parallel U-shaped side parts extending vertically, an upper side part continuously connected to the upper ends of the side parts and extending horizontally, and a lower side part continuously connected to the lower ends of the side parts and extending horizontally; and has a rectangular shape as a whole.例文帳に追加

本願発明の遊戯機械取り付け用枠はコの字形状の２つの平行な、垂直方向に延びる側辺部と、該側辺部の上端部に連続して接続される水平横方向に延びる上辺部と、側辺部の下端部に連続して接続される水平横方向に延びる下辺部とからなる、全体として矩形形状である。 - 特許庁

The front spacing of a lateral pair of seat stays 2e is formed to be larger than the bicycle cross direction dimension of the battery case 10, and the front end is bent inward in the bicycle cross direction in front of the battery case 10 and connected to the seat tube 2c to make the battery case 10 vertically detachable through a space between the lateral seat stays 2e.例文帳に追加

左右一対のシートステー２ｅの前部間隔を、バッテリケース１０の車幅方向寸法より大きくなるように形成し、かつバッテリケース１０より前方で前端を車幅方向内側へ屈曲させてシートチューブ２ｃに結合させ、バッテリケース１０を左右シートステー２ｅの間を通して上下方向に着脱自在とする。 - 特許庁

The processing includes: calculating a screen size for mapping of packets of video information from the transmission source addresses, based on sound pressure (sound volume) of voice information (VoIP) from the transmission source addresses; and correcting the screen vertically and displaying instruction characters and so on, based on vertical information, instruction information or the like described in packets of control information from the transmission source addresses.例文帳に追加

同送信元アドレスからの音声情報（VoIP）の音圧（音量）に基づいて、同送信元アドレスからの映像情報のパケットのマッピングするスクリーンサイズを算出し、また、同送信元アドレスからの制御情報のパケットに記載された天地情報、指示情報などに基づいて、同スクリーンの天地補正を行ったり、指示キャラクタを表示したりする。 - 特許庁

This power supply device is provided with: a plurality of batteries 1 arranged vertically in a case 2; a fan 3 for cooling the batteries 1 by forcibly feeding cooling air into the case 2 from the upper side to the lower side; temperature sensors 4 for detecting temperatures of the batteries 1; and a control circuit 5 for controlling the operation of the fan 3 by signals from the temperature sensors 4.例文帳に追加

電源装置は、ケース２内に上下に配設される複数の電池１と、ケース２内に上から下に向かって冷却用の空気を強制的に送風して電池１を冷却するファン３と、電池１の温度を検出する温度センサ４と、温度センサ４からの信号でファン３の運転を制御する制御回路５を備える。 - 特許庁

This wind-power control device comprises a generator 4, a vertical shaft 5 rotatably connected with the generator 4, a vertical vane 7 fixed by a support vane 6 radially extending from the vertical shaft 5, a cylindrical wind plane 2 forming the periphery of the wind-power control device, and a draft adjusting means 3 for moving the wind plane 2 vertically.例文帳に追加

発電機４、該発電機４に対して回転可能に連結されて立設された垂直軸５、垂直軸５から放射状に突設された支持翼６を介して配設された垂直翼７を備えている風力発電装置の周りに設けられた円筒状の対風面２と、該対風面２を鉛直方向に移動させる通風調節手段３とを有している。 - 特許庁

In order to mount the plurality of decorative members 3, 13 on the siding member 2, 12 so as to be vertically adjacent to each other, the screw 4, 14 at the mounting portion 3a, 13a of one of the decorative members 3, 13 is covered with the bodies 3b, 13b of the other decorative members 3, 13 from the outside.例文帳に追加

複数の化粧部材３、１３のサイディング材２、１２に対して縦方向に複数隣接するように、互いに隣接する化粧部材３、１３のうち、一方の化粧部材３、１３の取付部３ａ、１３ａにおけるビス４、１４が、他方の化粧部材３、１３の本体部３ｂ、１３ｂによって外側から覆われた状態で、それぞれ行われている。 - 特許庁

A transport unit 61 is provided with: a hand part 69 having a support surface 70a supporting the chuck table 20 from the bottom surface 20a side; a transport table moving mechanism 67 moving the hand part 69 in the Y-axis direction; a lifter 68 vertically moving the hand part 69; and a floating means 83 floating the chuck table 20 supported to the support surface 70a.例文帳に追加

搬送ユニット６１は、チャックテーブル２０を底面２０ａ側から支持する支持面７０ａを有するハンド部６９と、ハンド部６９をＹ軸方向に移動させる搬送テーブル移動機構６７と、ハンド部６９を昇降させるリフタ６８と、支持面７０ａに支持されたチャックテーブル２０を浮揚させる浮揚手段８３を備える。 - 特許庁

This paper feeding cassette 1 comprises a plate 3 where multiple sheets of paper P is placed, a turning shaft 11 fixed to a plate rear end 3b, a slide groove 12 where the turning shaft 11 is vertically slidably fitted, springs 5a, 5b to upwardly energize the plate 3, and a pair of separating jaws 8a, 8b to separate the topmost paper P one by one.例文帳に追加

給紙カセット１は、複数枚の用紙Ｐを載置するプレート３、プレート後端３ｂに固設された回動軸１１、この回動軸１１を上下にスライド可能に嵌入したスライド溝１２、プレート３を上方に付勢するバネ５ａ、５ｂ、および最上端の用紙Ｐを１枚ずつ分離する一対の分離爪８ａ、８ｂを有する。 - 特許庁

This cutter comprises a moving table 2 placed with a material to be cut such as buckwheat dough or the like and moved at a fixed pitch, a cutter part 3 vertically reciprocated to cut the material to be cut on the moving table 2 at a fixed pitch thickness, and an interlocking mechanism 4 interlocking with the reciprocation of the cutter part 3 to move the moving table 2 at a fixed pitch.例文帳に追加

そば生地等の切断対象物を載置し、一定ピッチで移動する移動テーブル２と、上下に往復動させて移動テーブル上の切断対象物を上記ピッチの厚さで切断するカッター部３と、このカッター部３の往復動に連動して移動テーブル２を一定ピッチで移動させる連動機構４とから構成した。 - 特許庁

The handrail is formed by arranging a plurality of brackets 1 each of which consisting of a vertically disposed base plate 5 and a projection 6 projecting frontward from the base plate 5, at predetermined intervals, and holding a grip rod 2 by the tips of the projections 6 of the brackets 1, respectively.例文帳に追加

垂直板状の基部５とこの基部５から前方に突出した突出部６とで成る複数のブラケット１を所定間隔に並べて配置し、各ブラケット１の突出部６の先端で握り棒２を支持して手摺りを構成し、この手摺りのブラケット１の基部５を中空壁に固定させることで行う後付け手摺りの取付構造である。 - 特許庁

Thereby, the functions to compress, pressurize seawater mixed with the sand 9 in the interior of the through-hole 4 and blow up the seawater mixed with the sand 9 from the top opening 2 of the through-hole are created when the fishing sinker 1 is vertically moved and poked.例文帳に追加

釣りおもり１の底部から上部にかけて貫かれた先細りの貫通孔４で貫通孔上部口２の面積より貫通孔底部口３の面積を広く設けたことで、釣りおもり１を上下して小突いたとき貫通孔４内部の砂９交じりの海水は圧縮され加圧されて貫通孔上部口２より砂９交じりの海水が舞い上がる機能が生まれた。 - 特許庁

The assembly type container has a pallet, a plurality of side plates standing on the pallet to form a storage space inside, a plurality of suspension belts detachably attached to the upper end of the side plate, and at least one shelf board detachably attached to at least the lower end of the belt to vertically partition the storage space.例文帳に追加

パレットと、内部に収納空間が形成されるようにパレットの上に立設される複数の側板と、前記側板の上端部に着脱自在に取付けられる複数の吊り下げベルトと、前記収納空間を上下に仕切るように、前記吊り下げベルトの少なくとも下端部に着脱自在に取付けられる少なくとも１枚の棚板とを、有する組立式コンテナ。 - 特許庁

When a plurality of block bodies 1 are arranged vertically and laterally on a plane so as to adjoin each other, since a plurality of crests 11a and bottoms 12a of mutually adjacent unit block bodies 1 can be fitted as the whole unit block bodies 1, the relative movement of the mutual unit block bodies is restrained and the arranged positions are determined.例文帳に追加

複数のブロック体１を上下、左右方向に互いに隣接するように平面的に配設した時、互いに隣接する単位ブロック体１の複数の山部１１ａと谷部１２ａとを単位ブロック体１全体で嵌合出来るため、互いの単位ブロック体１、１同士の相対的な移動が規制されるとともに、配設位置が決定される。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device, surely clamping both sides of a front tire part of a front wheel of a bicycle to vertically hold the whole of the bicycle, allowing a person to easily park a bicycle, allowing a passerby to easily pass the vicinity of the device, and not requiring to divide the whole of a parking space as a face so as to effectively utilize the parking space.例文帳に追加

自転車の前輪の前部タイヤ部分の両側面を確実に挟持して自転車の全体を垂直に保持し、駐輪する人が駐輪し易く、通行人がその近傍を通行し易い駐輪装置であり、駐輪場全体を面として区画する必要がないため、駐輪スペースを有効に利用することができる駐輪装置を提供する。 - 特許庁

In a plunger-receiving portion 101B provided at the rocking tip side of a guide body 101, to be brought into press contact with the plunger of a tensioner, a reinforcing plate 108 inserted vertically into a slit 107 formed in a vertical plate portion 103 of the guide body 101 is retracted slightly from the opening end portion without projecting therefrom.例文帳に追加

ガイド本体１０１の揺動先端部側に設けた、テンショナのプランジャが押圧自在に当接するプランジャ受部１０１Ｂにおいて、ガイド本体１０１の垂直板状部分１０３に形成されたスリット１０７に垂直に嵌挿された補強板１０８が、スリットの開口端部より突出することなく、僅かに凹設された構成とする。 - 特許庁

In these liquid material ejecting method and liquid material ejecting apparatus, etc., a plurality of liquid materials are successively ejected toward a substrate from respective nozzle rows while vertically scanning the droplet ejection head or the substrate, and the positions of ejection start and end points for the plurality of liquid materials are set different from each other or the position of one of them is set different.例文帳に追加

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。 - 特許庁

To provide a retractable aid for portables, an aid that makes itself inconspicuous, that can raise and retain a hanging portable as high as close to the neck, and that can freely vertically move the portable and hold it at a desired position, and also to provide portables equipped with this aid.例文帳に追加

付勢巻取り式携帯補助具を目立たなくするとともに、吊り下げた携帯品を首根っこに近接する高いところまで上げ係留でき且つ携帯品の上下移動が自在に行なえ好みの位置に係留することができる付勢巻取り式携帯補助具および携帯補助具付き携帯品を提供することを目的としている。 - 特許庁

The present device comprises an ice shoot part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside and a container support which is mounted to protrude vertically to the front face of the outer case, when the ice is discharged to the outside through the ice shoot part, and has attached thereto a container for accommodating the ice discharged to the ice shoot part.例文帳に追加

製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a shape giving a unique impression that the bag in a vertically standing position with its content filled therein looks as if it were inclining toward a discharging opening, extremely smooth in refilling the content into another container, minimized in loss of original film, and is advantageous in manufacture.例文帳に追加

内容物を充填したときの立垂状態においてあたかも注出口の側に前傾したようなユニークな印象を与える形態を有すると共に、他の容器への詰め替えが極めてスムーズであり、また原反フィルムのうちロスとなる部分が極小でかつ製造上も有利である包装用袋を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The auxiliary stirring transfer part includes a vertical transfer part to transfer the developer transferred from the first stirring transfer part vertically upward, and a stirring part to stir the developer transferred by the vertical transfer part and the supply toner supplied from above and to connect the second stirring transfer part to a through-hole formed below.例文帳に追加

副攪拌搬送部は、第１の攪拌搬送部から搬送された現像剤を鉛直上方へ搬送する鉛直搬送部と、上方から投入された、鉛直搬送部によって搬送された現像剤および補給トナーを攪拌し、下方に形成された貫通孔にて第２の攪拌搬送部と連通する攪拌部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The reactor includes a plurality of vertically-spaced sloped trays, wherein at least 10 percent of the trays, having a height of at least about 6.35 cm (2.5 inches), include an upwardly-extending weir over which at least a portion of the reaction medium flows in order to pass to the next tray located immediately therebelow.例文帳に追加

複数個の垂直に間隔を空けて配置された傾斜したトレイを含んでなり、前記トレイの少なくとも１０％が、反応媒体の少なくとも一部を、その上を流れて、直ぐ下に配置されている次のトレイの方に通過させるために、上方に伸びている、少なくとも６．３５ｃｍ（２．５インチ）の高さを有する堰を含む反応媒体を処理する反応器。 - 特許庁

The power generator includes the fuel cell unit 20 having a plurality of fuel cells 22 vertically arranged in parallel, and a common gas supply member 60 for supplying the oxygen-containing gas to the plurality of fuel cells 22 and arranged on a side of the fuel cell unit 20 to face the side surfaces of the fuel cells 22.例文帳に追加

発電装置は、複数本の燃料電池セル２２が並列に立設されている燃料電池ユニット２０と、複数本の燃料電池セル２２に対して酸素含有ガスを供給するとともに、燃料電池セル２２の側面に対面するように燃料電池ユニット２０の側方に配置されている共通ガス供給部材６０とを備えている。 - 特許庁

An IC handler includes a supply-side robot hand unit 20 traveling horizontally; the unit 20 includes a camera 36 for capturing an image of a pocket in the tray and a grip unit 32 moving vertically and sucking and gripping an IC chip; and a proximity detector 40 outputting signals according to approach to a measurement position of the tray is connected to the grip unit 32.例文帳に追加

ＩＣハンドラは水平移動する供給側ロボットハンドユニット２０を備え、当該ユニット２０はトレイのポケットの画像を撮像するカメラ３６と上下移動するとともにＩＣチップを吸着把持する把持部３２とを備え、把持部３２にはトレイの測定位置への近接に応じて信号を出力する近接検出装置４０が接続される。 - 特許庁

The lighting device includes: a case including a bottom plate, sidewalls substantially vertically extended from both ends of the bottom plate, and louvers provided on both ends of the sidewalls in a tilting manner with respect to surfaces of the sidewalls; a light emitting unit provided safely on the bottom plate; and diffusion plates disposed on both ends of the sidewalls, being parallel to and away from the light emitting unit.例文帳に追加

実施例による照明装置は底板、前記底板の両側端から実質的に垂直に延長された側壁、前記側壁の両端から前記側壁の面に対して傾いたルーバーを有するケース；前記底板に安着された発光部；及び前記発光部と平行に離隔されて、前記側壁の両端に配置される拡散板を含む。 - 特許庁

The evaporator includes: a pair of header tanks arranged at an interval vertically; a plurality of flat heat exchange pipes 45 which are arranged between the both header tanks with the width direction facing the fore-and-aft direction, leaving intervals in the right/left direction and have both ends connected to the header tanks; and the corrugated fins 5 arranged between the adjacent heat exchange pipes 45.例文帳に追加

エバポレータは、上下方向に間隔をおいて配置された１対のヘッダタンクと、両ヘッダタンク間に、幅方向を前後方向に向けるとともに左右方向に間隔をおいて配置され、かつ両端部がヘッダタンクに接続された複数の扁平状熱交換管45と、隣り合う熱交換管45間に配置されたコルゲートフィン５とを備えている。 - 特許庁

The vibration control device 1 includes: an upper frame body 5 which is fixed to the upper horizontal member 2 and has truss structure; a lower frame body 6 which is fixed to the lower horizontal member 3 and has truss structure; and a vibration absorbing part 7 which is provided between the upper frame body 5 and the lower frame body 6 in a state of being vertically stretched.例文帳に追加

上側水平部材２に固着されかつトラス構造を有した枠組からなる上部枠体５と、下側水平部材３に固着されかつトラス構造を有した枠組からなる下部枠体６と、上部枠体５と下部枠体６との間に、上下に引っ張られた状態で取り付けられた振動吸収部７とを含む。 - 特許庁

The grille for a vehicle includes a plurality of design bars 10 horizontally arranged at intervals and a plurality of reinforcement bars 20 vertically arranged at intervals and joined to the design bars 10 at their crossing positions, and the joint portions of the design bars 10 and the reinforcement bars 20 are provided at thin portions 12a, 22a having a thickness thinner than that of other portions.例文帳に追加

間隔を置いて横方向に配置された複数の意匠桟部１０と、間隔を置いて縦方向に配置され、各意匠桟部１０との交差位置でそれぞれ連結された複数の補強桟部２０とを備え、意匠桟部１０と補強桟部２０の連結箇所が他の箇所よりも厚みが薄い薄肉部１２ａ，２２ａに設けられた。 - 特許庁

After the terminals 10, 11 and 12 are vertically overlapped to be conducted and connected by laser welding, an insulating material 36 is applied to exposed surfaces of laser welding parts 14 and 15 to be conducted and connected parts of the terminals 10, 11 and 12, a surface of an exposed part 31 of the terminal 10 and surfaces of exposed parts 33 of the terminals 11 and 12.例文帳に追加

ターミナル１０とターミナル１１、１２とを上下に重ね合わせてレーザ溶接してターミナル１０〜１２を導通接合した後に、ターミナル１０とターミナル１１、１２との導通接合部であるレーザ溶接部１４、１５の露出面、ターミナル１０の露出部３１の表面およびターミナル１１、１２の露出部３３の表面に絶縁材３６を塗布する。 - 特許庁

The liquid droplet discharge device includes a liquid droplet discharge part 30 which is equipped with a liquid droplet discharge head 35 and coats a work 5 with a liquid droplet by discharging it from the liquid droplet discharge head 35, and a chuck part 78 which can grasp the work 5 hanging vertically and retain the work 5 opposite to the liquid droplet discharge head 35 of the liquid droplet discharge part 30.例文帳に追加

液滴を水平方向に吐出可能に取り付けられた液滴吐出ヘッド３５を備え、液滴吐出ヘッド３５から液滴を吐出してワーク５に塗布する液滴吐出部３０と、ワーク５を鉛直方向に吊り下げて把持し、ワーク５を液滴吐出部３０の液滴吐出ヘッド３５に対向して保持可能なチャック部７８と、を有する。 - 特許庁

The panel radiator includes the frame 4 of a framework shape installed vertically, the upper header 5 installed at an upper part of the frame 4, the lower header 6 composing a lower part of the frame 4, the plurality of synthetic resin radiating pipes 7 installed in a bridging manner between the upper header 5 and the lower header 6, and a through panel 20 in which the radiating pipes 7 are inserted.例文帳に追加

上下方向に設置される枠状のフレーム４と、該フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、該フレーム４の下部を構成している下部ヘッダー６と、該上部ヘッダー５と下部ヘッダー６との間に架設された合成樹脂製の複数の放熱管７と、該放熱管７が挿通されたスルーパネル２０とを備えている。 - 特許庁

A method of reconstructing a stairs room type apartment house having a staircase 11 installed between two adjacent dwelling units on each floor comprises the step of newly constructing an elevator 40 that is vertically movable and can stop at a height nearly equal to the height of an existing landing 15 installed in the staircase 11.例文帳に追加

各階の隣接する２住宅間に設置された階段１１を備えた階段室型集合住宅を改築する建築物の改築方法であって、前記階段１１に設置されている既存の踊り場１５と略同高さに停止する、垂直方向に昇降可能なエレベータ４０を新設する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The power generator includes: the fuel cell unit 20 having a plurality of fuel cells 22 vertically arranged in parallel, and burning off-gas which passes through the fuel cells 22 at upper ends of the respective fuel cells 22; and a common gas supply member 60 for supplying the oxygen-containing gas to the plurality of fuel cells 22.例文帳に追加

発電装置は、複数本の燃料電池セル２２が並列に立設されているとともに、各々の燃料電池セル２２の上端で燃料電池セル２２を通過したオフガスが燃焼する燃料電池ユニット２０と、複数本の燃料電池セル２２に対して酸素含有ガスを供給する共通ガス供給部材６０とを備えている。 - 特許庁

To arrange hook bars either horizontally or vertically by preparing only one kind of locking implement having at least two hook bars in a suspension implement composed of a locking plate with a number of holes bored at regular intervals in the vertical and horizontal directions and the locking implement having at least two pawl pieces to be locked in the holes.例文帳に追加

多数の孔が等間隔に縦横に並んで穿設されている係止板と、孔に係止される爪片を少なくとも２個備えた係止具とからなる懸吊具において、１つの係止具に引掛棒を２個以上付設した場合、ただ１種類の係止具を用意しただけで、引掛棒を横にも縦にも並べることができるようにする。 - 特許庁

The vertically aligned liquid crystal display device includes a liquid crystal layer having a pretilt angle of 89.8° or more and less than 90° imparted to liquid crystal molecules and having a monodomain alignment state, wherein the device is subjected to multiplex driving under driving conditions set to 1/16 or more of a duty ratio and a bias value smaller than the optimum bias value.例文帳に追加

液晶分子へ付与されたプレティルト角が８９．８°以上９０°未満であり、かつ配向状態がモノドメイン配向である液晶層を備えた垂直配向型の液晶表示装置であって、デューティ比が１／１６以上に設定され、バイアス値が最適バイアス値より小さく設定された駆動条件によってマルチプレックス駆動する。 - 特許庁

A data display device has such characteristics that a table or a graph are displayed by using classification codes, which is used for indicating the classification of data in the universe of data by a code group composing the hierarchical structure, as at least one axis and a constitution for accepting an input for vertically moving the hierarchy is had.例文帳に追加

そこで、本発明の発明者は、階層構造をなす記号群によってデータ母集団中でのデータの分類を示すために用いられる分類記号を少なくとも一軸として表やグラフを表示するものである点、及び、階層を上下させるための入力を受け付ける構成を有する点に特徴を有するデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

A portable small product 10 is constituted of: a vertically stretchable cylindrical small container 11: a spray nozzle 12 put on its opening: a cap 13 for closing the spray nozzle; a protective member 14 for preventing deformation of the small container by external force; a shrink film 15 covering the entire body; and the contents C filled in the small container.例文帳に追加

上下方向に伸縮自在の円筒状の小型容器１１と、その開口部に取り付けられた噴射ノズル１２と、その噴射ノズルを閉じるキャップ１３と、外力による小型容器の変形を防止する保護部材１４と、全体を覆うシュリンクフィルム１５と、小型容器内に充填される内容物Ｃとからなる携帯用の小型製品１０。 - 特許庁

An environmental cleaning apparatus includes a body part 11 having buoyancy for floating on water surface, screw-shaped blades 17 fixed to a rotary shaft 16 vertically set into water from the body part 11 and sucking the water upward or propelling downward when rotated, and a motor 12 set to the body part 11 and rotating the rotary shaft 16.例文帳に追加

水面に浮かぶための浮力を有する本体部１１と、本体部１１から水中に向けて鉛直方向に設けられた回転軸１６に固定され、回転した際に水を上向きに吸い上げるまたは下向きに推進させるスクリュー形状の羽根１７と、本体部１１に設けられ、回転軸１６を回転させるモータ１２とを備えた。 - 特許庁