「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The lift 12 contains fixed side supports 25, mobile side supports 30 which are fitted axially into the fixed side supports from the upper end thereof to be made vertically movable and a gas spring device 33 is provided between the fixed side supports 25 and the mobile side supports 30 to make the top plate 13 lift freely.例文帳に追加

昇降装置１２は、固定側支柱２５、及び固定側支柱の上端から軸方向に嵌まり込んで上下に移動可能となる可動側支柱３０とを含み、固定側支柱２５と可動側支柱３０との間には、ガススプリング装置３３が設けられ、天板１３が昇降自在となっている。 - 特許庁

A mesh belt 52 vertically conveys cut recording paper P upward by circulative movement while an outer peripheral surface 52R faces the reverse surface P2 of the photosensitive surface P1 of the cut recording paper P, and a drying mechanism 70 blows dry air from a blowing slit 76S to the mesh belt 52 to dry the cut recording paper P.例文帳に追加

メッシュベルト５２は、外周面５２Ｒがカット記録紙Ｐの感光面Ｐ１の裏面Ｐ２に面した状態で、循環移動によってカット記録紙Ｐを上方に垂直搬送し、乾燥機構７０は、吹出スリット７６Ｓからメッシュベルト５２へ向けて乾燥風を吹き付けてカット記録紙Ｐを乾燥させる。 - 特許庁

In a construction method for forming a residual compressive stress region near a tip of a crack by enlarging the diameter of vertically arranged piping having a fine crack which does not pass through the inner surface, a fluid inside the piping is eliminated to form a gaseous environment, and a heat insulating material and a refrigerant container are provided near the crack of the piping.例文帳に追加

内面に貫通しない微小なき裂を有する鉛直方向の配管を拡管することにより、き裂の先端近傍に圧縮残留応力域を形成する施工方法において、配管の内部の流体を除去し、気体環境中とし、配管のき裂近傍に断熱材及び冷媒容器を設置する。 - 特許庁

The detecting means 10 is provided with a vertically swingable wire rod 50 approximately horizontally retained on the back side of the seat part 1 and having a rear part 50b pivoted around a left/right directional horizontal axis X, and a safety switch 5 disposed on the back side of the seat part 1 and detecting the upward swinging of the wire rod 50.例文帳に追加

そして、検知手段10は、座部１の下面側に略水平状に保持され左右方向水平軸心Ｘ廻りに枢支される後部50ｂを有する上下方向揺動自在な線材50と、座部１の下面側に配設され線材50の上方への揺動を検出する安全スイッチ５と、を備える。 - 特許庁

This suspension device for the vehicle is constituted in such a way that relative positional relation of the mounting member 60 and the shock absorber main body 170b is changed by moving the shock absorber main body 170b vertically for the mounting member 60 by turning the screw parts to change the scope of height allowing adjustment of vehicle height.例文帳に追加

車両用懸架装置は、螺子部をねじ回して、ショックアブソーバ本体１７０ｂを取付部材６０に対して上下移動させることにより、取付部材６０とショックアブソーバ本体１７０ｂとの相対的位置関係を変更して、車高調整することができる高さの範囲を変更することが可能に構成されている。 - 特許庁

A multi-domain structure in the VA liquid crystal display apparatus is obtained by disposing an alignment control structure (projection structure) 12 in a direction orthogonal to slits 11 of a common electrode (interdigital electrode) 29, and applying a lateral electric field by the interdigital electrode 29 to a vertically aligned liquid crystal layer to control alignment of the liquid crystal 10 in different directions.例文帳に追加

共通電極（櫛歯電極）29のスリット11に直交する方向に配向制御構造（突起構造）12を配置し、垂直配向した液晶層に櫛歯電極29で横電界を印加して、液晶10の配向を異なる方向に制御することで、ＶＡ液晶表示装置においてのマルチドメイン化を図る。 - 特許庁

In joining of the steel truss beam 10 and the reinforced concrete pier 1, a truss upper chord member 11 is placed on or fixed to an upper part of the reinforced concrete pier 1, and the truss lower chord member 12 and a truss diagonal member 13 are vertically joined to a contact plane of the reinforced concrete pier 1 via bearing plates 5a and 5b.例文帳に追加

鋼トラス桁１０と鉄筋コンクリート橋脚１との接合において、トラス上弦材１１を鉄筋コンクリート橋脚１の上部に載置又は固定し、トラス下弦材１２及びトラス斜材１３を鉄筋コンクリート橋脚１の接合面に支圧板５ａ，５ｂを介して垂直に接合した。 - 特許庁

In this manufacturing method, photosensitive resin layers are formed on both faces of a substrate 1, the photosensitive resin layers are irradiated with light for pattern formation, a developer 3 is sprayed simultaneously on the photosensitive resin layers on both faces of the substrate 1, in a state such that the substrate 1 is held vertically, and is subjected to a developing operation.例文帳に追加

基板１の両面に感光性樹脂層を形成し，感光性樹脂層にパターン形成用の光照射を行い，基板１を垂直に保持した状態で基板１における両面の感光性樹脂層に対し同時に現像液３を吹き付けて現像を行うことにより，多層プリント配線板を製造する方法。 - 特許庁

A unit mounting bracket 70 includes a bottom part plate 71 and a pair of side part plates 72R, 72L arranged in roughly parallel and roughly vertically extending from a pair of side edges 81R, 81L opposing to the bottom part plate 71 as a base end and provided with side part holes 84R, 84L which a drive shaft can pass through.例文帳に追加

ユニット装着ブラケット７０は、底部プレート７１と、底部プレート７１の対向する１組の側辺８１Ｒ、８１Ｌを基端として略垂直に延在し且つドライブシャフト４が通過可能な側部孔８４Ｒ、８４Ｌを各々備える、略平行に配置された一対の側部プレート７２Ｒ、７２Ｌと、を含む。 - 特許庁

The electrical unit can be compacted while recociling heat radiative property and dust resistance, by vertically placing a controller 7 having a power transistor 5 directly soldered thereto in a power board 3, and arranging the head radiating plate 6 of the power transistor 5 in the space 10 formed between the partition 9 of the power board 3 and a heat exchanger 1.例文帳に追加

電源板３内にパワトランジスタ５が直にはんだ付けされた制御装置７を縦置きし、電源板３と仕切り９と熱交換器１の間にできた空間１０にパワトランジスタ５の放熱板６を配置することにより、電装ユニットを放熱性と耐粉塵性を両立させながら小さくまとめることができる。 - 特許庁

Two driving motors for rotating the wheels 3A, 3B, a front auxiliary wheel 8, and a rear auxiliary wheel 10 not brought into ground contact with a road surface R in a normal condition, and auxiliary wheel ground contact motors 11, 12 for vertically moving the front auxiliary wheel 8 and the rear auxiliary wheel 10 are provided on the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２には、車輪３Ａ，３Ｂをそれぞれ回転駆動させる２つの駆動モータと、通常時には路面Ｒに接地されない前補助輪８及び後補助輪１０と、この前補助輪８及び後補助輪１０を上下方向に移動させる補助輪接地モータ１１，１２とが設けられている。 - 特許庁

To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁

The concrete apartment house is formed of concrete structural vertical columns 3, concrete structural horizontal beams 5 connecting between the structural vertical columns 3 like a lattice, and wooden wall bodies 9 which are arranged between a plurality of room areas 7 laterally, longitudinally, and vertically adjacent to each other and partitioned by the structural vertical columns 3 and the structural horizontal beams 5.例文帳に追加

コンクリート製の構造垂直柱部３と、構造垂直柱部３の間を格子状に連結するコンクリート製の構造水平梁部５と、構造垂直柱部３と構造水平梁部５とで区画された左右、前後、上下の複数の室領域７間に設けられた木製の壁体部９とで構成されている。 - 特許庁

The volume reduction device includes an upper roll 14a and a lower roll 14b each of which has a blade portion b, wherein the blade portions b are vertically fitted to each other with a predetermined gap β, and a rotational speed of the lower roll 14b is controlled to be lower than a rotational speed of the upper roll 14a.例文帳に追加

刃部ｂを備えた上方ロール１４ａと下方ロール１４ｂが設けられ、それぞれの刃部ｂが一定の間隔βを設けて上下方向に嵌合状態に設けられ、上方ロール１４ａの回転速度に対して、下方ロール１４ｂが、低速回転するように制御されてなる減容装置である。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by a foreign matter caught between a storage rack and a counter face adjacent to a raising/lowering opening in a raising/lowering type storage apparatus used for a kitchen floor cabinet constituting an open-type face-to-face kitchen and vertically moving the storage rack from the raising/lowering opening formed at a part of a counter.例文帳に追加

オープン型の対面キッチンなどとして実現されるキッチン用フロアキャビネットに用いられ、カウンターの一部に形成した昇降用開口から収納棚を上下させるようにした昇降式収納装置において、収納棚と昇降用開口付近のカウンター面との間に異物が挟まれることによる不具合を防止する。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric vibrators 3 are bolted at equal intervals and are secured on the upper end of the blade 2 along the upper end edge of the blade 1, and the blade 2 is vibrated vertically by the vibrators 3 and is brought into contact with the circumferential surface of the ingot A, so as to collide with the orthogonally intersecting direction to the ingot A, whereby the ingot A is sliced into semiconductor wafers.例文帳に追加

同ブレード(2) の上端縁に沿って複数の圧電振動子(3) が等間隔でボルト締めして固着されており、同振動子(3) により前記ブレード(2) を上下に振動させ、前記インゴット(A)の周面に直交方向に衝接させることにより、前記インゴット(A) を半導体ウェハにスライスする。 - 特許庁

A supporting member 20 is formed so as to be attachable to a bottom part 15 of a reader/writer main body 15 in different directions with mutually opposite inclination directions to the reader/writer main body 10, so that the reader/writer main body 10 can be supported so as to face forward when the reader/writer main body 10 is placed horizontally or vertically.例文帳に追加

支持体２０を、リーダライタ本体１０の底面部１５にリーダライタ本体１０の傾斜方向が互いに反対になる異なった向きで取付可能に形成したので、リーダライタ本体１０を横置き、または縦置きにした場合でも、リーダライタ本体１０が前方に向くように支持することができる。 - 特許庁

A synthetic resin laminated structure has a three-layered structure equipped with a core material panel 2 comprising a hard thermoplastic resin wherein a large number of cells 6 same in shape are provided to a flat panel main body 5 in an vertically arranged state and flat laminated panels 3, 4 comprising a hard thermoplastic resin laminated and bonded to the core material panel 2 from above and below.例文帳に追加

同一形状の複数のセル６が平板状の板本体５から整列状に立設した硬質熱可塑性樹脂からなる芯材板２と、芯材板２に上下方向から積層されて接合された硬質熱可塑性樹脂からなる平板状の積層板３，４とを備えた３層構造となっている。 - 特許庁

The pin rack 10 comprises: the pins 13 and 16 which are meshed with the pinion rotatively driven by an output shaft; and the pair of side plates 8 in which the plurality of pins 13 and 16 are mounted at predetermined intervals so as to be turnable, and which are supported isolatedly placed in such a manner as to be vertically movable with respect to a stand.例文帳に追加

ピンラック１０は，出力軸によって回転駆動されるピニオンに噛み合うピン１３，１６，及びピン１３，１６がそれぞれ回転自在に所定の間隔で複数取り付けられ且つスタンドに対して上下移動可能に隔置状態に支持された一対の側板８から構成されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring board which enables an optical fiber bundle drawn from a substrate to be freely arranged horizontally as well as vertically, which makes free angle-forming possible relatively to the drawing direction of the fibers, and which also performs full mechanical reinforcement of the fibers extended from the substrate.例文帳に追加

基板から引き出された光ファイバ束を上下方向だけでなく左右方向にも自在に引き回すこと並びに引き出し方向に対して自由に角度を付けることが可能であると共に、基板から延出した光ファイバの機械的補強も充分になし得る光ファイバ配線板を提供すること。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit comprises a power transistor arranged in a transverse direction, an array of the contact pads for power supply distributed on the transistor, means for providing current which is dispersed mainly vertically from the contact pads to the transistor, and means for connecting the power supply to each contact pad.例文帳に追加

本半導体集積回路は、横方向に配置されたパワー・トランジスタ、トランジスタ上に分布する電力供給コンタクト・パッドの配列、コンタクト・パッドからトランジスタへ主として垂直方向の分散した電流を提供するための手段、および電源を各コンタクト・パッドへ接続するための手段を含む。 - 特許庁

Since the transmissivity Ts of the light palarized vertically to the incident plane of the signal 75 is roughly equal to the transmissivity Tr of the light palarized parallel with the incident plane of the signal 75, thus the transmissivity of the signal 75 passing through the interface 50 does not depend upon the polarization state of the signal 75 substantially.例文帳に追加

入射光信号(75)の入射面に垂直に偏光した光の透過率(T__S)は、入射光信号(75)の入射面に平行に偏光した光の透過率(T_P)にほぼ等しく、このため、インターフェース(50)を通る入射光信号(75)の透過率は、入射光信号(75)の偏光状態には実質的に依存しない。 - 特許庁

The lighting apparatus 10 includes a main apparatus 11, and fluorescent lamps 13 and 14 retained in the main apparatus 11, wherein the fluorescent lamps 13 and 14 are double-helix spiral fluorescent lamps, and these two fluorescent lamps 13 and 14 are vertically combined at coaxial positions and so as to have a phase difference of 90°.例文帳に追加

照明器具１０は、器具本体１１と、器具本体１１に保持される蛍光ランプ１３，１４と、を備え、蛍光ランプ１３，１４が二重螺旋状渦巻型蛍光ランプであり、蛍光ランプ１３，１４は２本を同軸位置で上下に組み合わされてそれぞれを９０度の位相差を有して配置された。 - 特許庁

The second magnetic pattern is recorded in the servo area in such a way that magnetic field is applied vertically to the disk surface and corresponds to position correction data, modulated from the original position correction data created for correcting the positioning data, to be used to correct the positioning data.例文帳に追加

前記第２の磁気パターンは、前記ディスク面に対して垂直に磁界を印加して前記サーボ領域内に記録され、前記位置決めデータを補正するために使用される位置補正データに対応し、該位置補正データが、前記位置決めデータを補正するために作成された元々の位置補正データを変調したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an arc plate with sealing grooves which can form sealing grooves on a composition plate to be made an upside during the concrete placing placing of the arc plate even when the arc plate is formed by placing concrete in a form in which an arc-shaped concrete placing space with the axial direction arranged vertically is formed.例文帳に追加

軸線方向を上下方向に沿わせた円弧状のコンクリート打設空間が形成された型枠にコンクリートを打設することにより円弧版を形成する際にも、円弧版のコンクリート打設時に上側とされる接合面にシール溝を形成することができるシール溝付き円弧版の製造方法の提供。 - 特許庁

The control part 80 executes a function corresponding to the menu item displayed in the first area when a coordinate position belonging to the first area is pointed, and moves the plurality of displayed menu items vertically along the direction of arranging the columns when a coordinate position belonging to the second or third area is pointed.例文帳に追加

制御部８０はさらに、第１の領域に属する座標位置が指示されると、第１の領域に表示されているメニュー項目に対応する機能を実行し、第２又は第３の領域に属する座標位置が指示されると、表示されている複数のメニュー項目を、列の配列方向に沿って上又は下に移動させる。 - 特許庁

Respective pixel formation parts of a liquid crystal panel which are driven by the same scanning signal line Lg are so arranged dispersedly in two pixel rows which are vertically adjacent to each other across the scanning signal line Lg while having horizontal periodicity of upper and lower positions in units of a series of three 'lower', 'upper', and 'lower' pixels.例文帳に追加

液晶パネルにおいて同一の走査信号線Ｌｇによって駆動される各画素形成部を、その走査信号線Ｌｇを挟んで上下に隣接する２画素行に分散的に、かつ、３画素についての「下、上、下」という系列を単位として上下位置につき水平方向に周期性を有するように配置する。 - 特許庁

This windproof-snow preventive fence is characterized by having a plurality of housing cylinders vertically arranged at a required interval on the ground, columns housed in the respective housing cylinders, a windproof- snow preventive fence suspended and held by the columns in the adjacent housing cylinder, a driving device and an interlocking means for lifting the columns in the respective housing cylinders.例文帳に追加

所要間隔でグランドに鉛直に設けられた複数の収納筒と、各収納筒に収納された支柱と、隣接する収納筒における支柱に吊持された防風・防雪用のフェンスと、各収納筒での支柱を昇降するための駆動装置および連動手段とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To enhance connection reliability by reducing poor fusion of a solder bump and a solder base in a circuit board and a solder connection component using lead-free solder, when compared with a case where a method of obtaining inertial force by vibrating the board vertically or sinusoidally with a crank mechanism or a vibration motor is used.例文帳に追加

鉛フリーはんだ使用時の、回路基板とはんだバンプ接続部品における、はんだバンプとはんだペースの融合不良を、クランク機構やバイブレーションモータなど、基板を上下方向に正弦波振動させて慣性力を得る方法を使用する場合よりも減少させ、接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the retrieval of character data to all lines is finished (YES in SA8), the delimiters of the stored line are eliminated based on the stored data in the RAM, a graphic line corresponding to the kind of the delimiter line is shown just below the preceding line (SA10), and a display area is compressed vertically.例文帳に追加

全ての行に対する文字データの検索が終了したら（ＳＡ８でＹＥＳ）、ＲＡＭの記憶データに基づき、記憶した行の区切り文字を削除し、その前行の直下に、区切り文字線の種類に対応するグラフィック線を表示させて（ＳＡ１０）、表示領域を垂直方向に圧縮する。 - 特許庁

To provide a block converter capable of correcting level differences caused by transmission loss, achieving favorable transmission, and improving signal quality, even when frequency conversion of a horizontally polarized wave signal and a vertically polarized wave signal separated from within a cable satellite (CS) broadcast signal is performed, and the signals are transmitted over a single coaxial cable.例文帳に追加

ＣＳ放送信号から弁別される水平偏波信号及び垂直偏波信号を周波数変換し、一本の同軸ケーブルで伝送する場合であっても、伝送損失によって生じるレベル差を補正して、良好な伝送を実現し、信号品質の向上を図ることができるブロックコンバータを提供する。 - 特許庁

The raw material supply part 40 is composed of an outer frame 61a, a storage container 41a arranged on the inside of the outer frame 61a and having a dual structure with a vertically expandable bellows tank 62a, and storage containers 41b and 41c having the substantially same structure as the storage container 41a.例文帳に追加

原料供給部４０は、外枠６１ａと、外枠６１ａの内側に配置されて上下方向に伸縮可能なベローズタンク６２ａとの二重構造を有している貯蔵容器４１ａ、これとほぼ同様の構造をもつ貯蔵容器４１ｂ及び貯蔵容器４１ｃにより構成されている。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 12 for cable gripping operation, the vertically swinging member and the right and left swinging member swing downward to bring out a cable grip condition CL in which the cable grip body grips the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along a linear path SR with the cable type driving device WD.例文帳に追加

トロリ２１が握索操作ガイドレール１２を通過すると、上下揺動部材及び左右揺動部材が下方へ揺動して握索体が索条Ｗを掴んだ握索状態ＣＬとなり、キャリア２０を直線状経路ＳＲに沿って索条式駆動装置ＷＤにより搬送することができる。 - 特許庁

The rubber stopper components GP of the prescribed number stored in the respective sloped stock grooves 3A fall down thereafter from lower ends of the respective sloped stock grooves 3A sequentially into a group of component alignment recesses 4A of a component alignment plate 4 by the reciprocation advance of the component alignment plate 4 to be vertically and laterally aligned efficiently and precisely.例文帳に追加

その後、各傾斜ストック溝３Ａに収容された所定個数のゴム栓部品ＧＰは、部品整列板４の往動前進により各傾斜ストック溝３Ａの下端部から部品整列板４の一群の部品整列用凹部４Ａに順次落ち込んで縦横に効率良く高精度に整列する。 - 特許庁

The DC gain is switched by the resistance of the emitter resistor, and not only the amplitude but also the DC component of the ASK modulation signal is changed, a low-frequency block capacitor 15 eliminates low-frequency components and a vertically symmetrical waveform subjected to binary ASK modulation appears in the carrier wave at an output terminal 16.例文帳に追加

エミッタ抵抗により直流的な利得も切り替わりＡＳＫ変調信号は振幅だけでなく直流成分も変化するが、低周波阻止用コンデンサ１５で低周波成分が除去され出力端子１６の搬送波には２値ＡＳＫ変調された上下対称の波形が現れる。 - 特許庁

A first radiation conductor 123 formed on the first side of a substrate 110 is formed vertically to a ground surface at the farthest position from a third edge line 220c of the ground pattern in an antenna mount region 211, thus minimizing an influence to the first radiation conductor from the ground pattern 220.例文帳に追加

基体１１０の第１の側面に形成された第１の放射導体１２３は、アンテナ実装領域２１１内において、グランドパターンの第３のエッジライン２２０ｃから最も離れた位置においてグランド面と垂直に形成されていることから、グランドパターン２２０が第１の放射導体に与える影響が最小限に抑えられる。 - 特許庁

Two or more nozzles 10 connecting to different kinds of treatment liquid pipes, are accommodated in a standby part 50 and at the same time, a nozzle grabbing part 20 capable of moving vertically and horizontally selects, grabs, and conveys the nozzle 10 to a predetermined position on the substrate W of a rotation processing part 1 and supplies the treatment liquid to the substrate W.例文帳に追加

異なる種類の処理液配管が接続された複数のノズル１０を待機部５０に収納するとともに、垂直および水平方向に移動可能なノズル把持部２０がノズル１０を選択して把持し、回転処理部１の基板Ｗ上の所定位置に搬送して処理液を基板Ｗに供給する。 - 特許庁

The fire spread prevented building is provided in which a fire is prevented from spreading to other part in the building in the occurrence of the fire in an objective space 1, wherein partition members 3 and 9 positioned in the vertical direction of the objective space 1 are moved vertically in the occurrence of the fire to reduce the capacity of the objective space 1 thereby preventing the fire from spreading.例文帳に追加

対象空間１内で火災が発生した際に他への延焼を防止する延焼防止建物であって、火災発生時に、対象空間１の上下方向に位置する仕切り部材３，９を上下方向へ移動させ、対象空間１の容積を減少させることにより延焼を防止する。 - 特許庁

An image pickup device receiving base device 2 for supporting an image pickup device 1 capable of imaging a still image, or a few moving images so that the device can be put on or picked up is provided with at least a vertically moving means Fa for moving the device 2 in a forward/backward tilted direction and horizontally turning direction, and a horizontally moving means Fb.例文帳に追加

静止画または若干の動画を撮影することができる撮像装置１を着脱可能に支持する撮像装置受け台２であって、撮像装置受け台２にこれを少なくとも前後傾斜方向および水平回動方向に移動する垂直移動手段Ｆａおよび水平移動手段Ｆｂを備える。 - 特許庁

For the plural kinds of batteries, this video camera is made such that a record regenerator 120, the battery mount 140, and a battery stand in a row vertically in condition that the battery is mounted on the battery mount 140, and that the section of the battery does not project outward in the longitudinal direction and lateral direction of the camera body 100.例文帳に追加

複数種類のバッテリーは、バッテリー装着部１４０に取着された状態で、記録再生部１２０とバッテリー装着部１４０とバッテリーとが上下に並ぶと共に、バッテリーの部分がカメラ本体１００に対して長さ方向と幅方向の外方に突出しないように構成されている。 - 特許庁

While the diameter D21 of a part inserting hole is designed according to a standard of board design or a recommendation design of a part maker, part of the part inserting hole 22 is dislocated a little vertically, so some stress is applied to a part terminal 24 when the part is inserted, and the part terminal 24 is held surely in the part inserting hole 22.例文帳に追加

部品挿入孔径Ｄ２１は、基板設計の基準や部品メーカーの推奨寸法に従い、部品挿入孔２２の一部を上下に若干ずらす様に設定する事により、部品挿入時に部品端子２４に若干のストレスが加わる事になり、部品端子２４を部品挿入孔２２により確実に保持できる。 - 特許庁

Further, a X-shaped arm mechanism 9 is extensibly installed between the inner frame 2 and the lower part of the frame body 1, and the storage case 1A is lifted up by winding the wire rope 6 through the pully 8 and the X-shaped arm mechanism 9 is vertically stretched to stabilize the storage case 1A which is ascending.例文帳に追加

また、内枠２と枠体１の下部との間には、Ｘ字形ア−ム機構９が伸縮可能に設けられ、ワイヤ−ロ−プ６をプ−リ８により巻き取ることにより、収納容器１Ａが上昇するとともに、Ｘ字形ア−ム機構９が上下に伸び、上昇変位しつつある収納容器１Ａを安定化させる。 - 特許庁

The retaining member 7 has an upper pushing abutment member 5 having an upper recessed groove part 24 in its upper edge, a lower pushing abutment member 6 vertically slidably fitted to the upper pushing abutment member 5 and having a lower recessed groove part 25 at its lower edge, and a resilient member 10 resiliently energized in the direction of elongating the height from the lower edge to the upper edge.例文帳に追加

また、保持部材７は、上縁に上凹溝部24を有する上押当部材５と、上押当部材５に対して上下摺動可能に嵌合すると共に下縁に下凹溝部25を有する下押当部材６と、下縁から上縁までの高さを伸長する方向に弾発付勢する弾発部材10と、を有する。 - 特許庁

The printer 100 decides whether the luminance changes in blocks horizontally and vertically adjacent to each other continue, based on pattern numbers of blocks recorded in the RAM 170 and links edge patterns, when the luminance changes continue, to accumulate the width of the blur that exists over the blocks.例文帳に追加

プリンタ１００は、ＲＡＭ１７０に記録された各ブロックのパターン番号に基づき、水平方向および垂直方向に隣接するブロック同士の輝度変化が連続するか否かを判断し、その輝度変化が連続する場合にエッジパターンを連結していくことで、ブロックを跨いで存在するぼやけの幅を累積する。 - 特許庁

In this method for removing the harmful material in the ground water W stored in a well 1 vertically provided in soil 2, the harmful material in the ground water W stored in the well 1 is decomposed by the oxidation action of ozone by aerating the ground water W with an ozone-containing gas G.例文帳に追加

本発明は、土壌２中に井戸１を立設し、井戸１内に貯留された地下水Ｗ中の有害物質を除去するための方法であって、井戸１内に貯留された地下水Ｗをオゾンを含有する気体Ｇで曝気し、地下水Ｗ中の有害物質を、オゾンの酸化作用により分解することを特徴としている。 - 特許庁