「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

A triangular rice ball is covered with a rectangular sheet film 2 from the bottom side of the rice ball vertically upward as the rectangular film is turned in half and the wall 4 formed on the top 3 along the upper face to both side faces is regularly folded and the outer-covering piece 5 opposing to the top 3 is fused from the lower face to both side faces.例文帳に追加

３角形握飯１の底辺から上下面に長方形シート状フイルム２を折返して被覆し、上面から両側面に接して頂部３に形成した襞４を整然と折り畳み、下面から両側面に接して頂部３に対向する外側被覆片５を加熱溶着密封してなるものである。 - 特許庁

(1) Divided column materials 21-23 divided into a plurality of portions are vertically connected together by means of a bolt in such a manner as to be juxtaposed along one surface of the existing retaining wall, and fixed to the one surface by anchoring, so that a plurality of columns 2 can be raised to a predetermined height above a crown height of the existing retaining wall.例文帳に追加

（１）既設擁壁の一方の面に沿って並列に、複数に分割された分割柱材２１−２３を上下方向にボルトにより連結し一方の面にアンカー止めにより固定することにより、複数の柱２を既設擁壁の天端高さよりも上方所定の高さまで立ち上げる。 - 特許庁

An angle weighting processing is performed with respect to projection data which is obtained by a plurality of X-ray beams P-R1, Q-R2' passing the same slice position on a rotary center axis C, and, then, correction projection data is provided by obtaining virtual X-ray beams A, B vertically made incident on X-ray multi-string detectors.例文帳に追加

回転中心軸Ｃ上の同じスライス位置を通る複数のＸ線ビームＰ−Ｒ１，Ｑ−Ｒ２´によって得られた投影データに対して角度重み付け処理を施し、Ｘ線多列検出器に対して垂直に入射する仮想Ｘ線ビームＡ，Ｂにより得られた補正投影データを求める。 - 特許庁

Locking bars 15 to engage with the insides of the above bends are inserted vertically along the above supporting side plates 13, separately for each bend 12a in the above sealed heat exchanger on each stage, and the heat-exchanging coils 11a are attached above and below in many stages to the supporting plates 13 in a pair by the above locking bars 15.例文帳に追加

各段の前記密閉型熱交換器におけるこれら屈曲部１２ａ毎に、前記屈曲部の内側に掛合する係止棒１５が、前記支持側板１３に沿って縦方向に挿入され、前記係止棒１５により一対の支持側板１３に熱交換コイル１１ａが上下多段に取り付けられている。 - 特許庁

This press P is provided with a slide 3, which is arranged so as to vertically move in the upper side of a machine frame 1, the slide 3 is stroke moved by a first slide driving part 10, and openings of the slide 3 and a bolster 4 are constituted to be widened by largely moving the slide 3 upward by a second slide driving part 20.例文帳に追加

プレス機Ｐは、機枠１の上方に上下移動可能に配置したスライド３を有し、スライド３は第１のスライド駆動部１０によりストローク運動を行ない、第２のスライド駆動部２０によりスライド３を上方に大きく移動させて、スライド３とボルスタ４との開口を広げるように構成される。 - 特許庁

A plurality of memory card slots, for instance, two slots such as a first micro SD^TM slot 4a and a second micro SD^TM slot 4b for respectively mounting a plurality of micro memory cards such as micro SD^TM memory cards therein are mounted on a body side of a housing 1 in parallel or vertically, or separately mounted on a lid-side housing as well.例文帳に追加

複数枚のマイクロメモリカード例えばmicroＳＤ^ＴＭメモリカードをそれぞれ装着する複数個のメモリカードスロット例えば２個の第１microＳＤ^ＴＭスロット４ａ、第２microＳＤ^ＴＭスロット４ｂを、筐体１の本体側に並列にまたは上下に、または、分離して、蓋側筐体にも実装する。 - 特許庁

This control rod driving mechanism controls the output of a reactor by driving vertically the control rod within the reactor, and a rotating shaft of a driving source is connected to a driving shaft of the control rod through the magnetic joint, and permanent magnets polarized in the radial direction are closely arranged so as to have different poles each other in the axial direction in the magnetic joint.例文帳に追加

原子炉内の制御棒を昇降駆動することで原子炉出力を制御する制御棒駆動機構であって、駆動源の回転軸が磁気継手を介して制御棒の駆動軸に接続するとともに、磁気継手には、径方向に着磁した永久磁石を軸方向に互いに異極となるよう稠密配置する。 - 特許庁

A two-start half angle flight screw 11, wherein the front surfaces (feed surfaces) of flights 12 rise from the bottom surfaces of screw grooves 13 almost vertically to the axial direction of the screw and the rear surfaces (anti-feed surfaces) 12b of the flights 12 are curved, is provided just under the supply port 5 in the supply part F.例文帳に追加

供給部Ｆにおける供給口５の直下には、フライト１２の前方面（送り側面）１２ａがスクリュ軸方向に対してほぼ垂直にスクリュ溝１３の底面から立ち上がるとともに、フライト１２の後方面（反送り側面）１２ｂが湾曲した２条半角フライトスクリュ１１が設けられている。 - 特許庁

With respect to the double-arm robot 1 provided with two arms 2 which are rotatably coupled with joints 3, 4 and 5 and make desired actions by transmitting the rotating force of a rotation driving source, the central axis of rotation of the joint 3 at the base end provided for the two arms 2 is placed vertically (or in the direction of the axis).例文帳に追加

関節部３，４，５により回転可能に連結されて回転駆動源による回転力を伝達し所望の動作をさせるアーム２を二組備えてなるダブルアーム型ロボット１において、二組のアーム２に設けられる基端の関節部３の回転中心軸を上下（または軸方向）に配置するようにしている。 - 特許庁

A projection part 22b is arranged on the rocking side of a link 22 journaled to an upper surface of the support frame 1 so as to vertically rock to the support frame 1 in a position different from a journaling part of a bracket 21 and a base part of the support frame 1, and an overhang part 21a engageable with its projection part 22b is arranged on the bracket 21.例文帳に追加

ブラケット２１と支持枠１の基部との軸支部と異なる位置でもって、かつ、支持枠１に対して上下に揺動するように支持枠１の上面に軸支したリンク２２の揺動側に凸部２２ｂを設け、その凸部２２ｂに係合可能な張出部２１ａをブラケット２１に設ける。 - 特許庁

An effect of combining characteristics of the mechanical mechanism and the pneumatic massager can be exerted by arranging a rubbing body capable of vertically moving in a back plate center of a chair type base body, arranging air sacs in right and left sides of a back plate on both sides of a rubbing mechanism part, and concurrently or individually inflating and deflating the air sacs by supply and exhaust of compressed air.例文帳に追加

椅子型基体の背板中央を上下に移動可能な摺擦体を配設し、その摺擦機構部を挟んだ背板の左右に気嚢を配置し、該気嚢が圧気の給排によって同時に、又は各別に膨縮するようにすることで、機械的機構と圧気式マッサージ機の特性を複合した作用効果が発揮可能となる。 - 特許庁

A light shielding barrier unit 10 is configured by laminating at least four light shielding barriers formed in positions where openings are overlapped on pixels, the openings are horizontally deviated, the openings are vertically deviated, and the openings are obliquely deviated, and the light shielding barrier unit 10 is installed on the front face of a liquid crystal display monitor 1 with an ordinary flat display function.例文帳に追加

遮光バリアユニット１０は、開口部が画素に対して重なる位置、左右にずれた位置、上下にずれた位置、斜めにずれた位置に形成された少なくとも４つの遮光バリアを積層して構成され、遮光バリアユニット１０を通常の平面表示機能の液晶表示モニタ１の前面に設置する。 - 特許庁

The implement is attached to the rear part of the tractor body, the implement is supported with a hydraulic lifting device in a vertically movable manner and the implement at the lifted position is decelerated in the case of lowering the implement close to the ground to lower the lowering speed near the ground by using a controlling means to change the deceleration point.例文帳に追加

機体後部に作業機を装着し、この作業機を油圧昇降装置によって昇降自在に支持すると共に、上昇位置にある作業機を地面近くに下降させたときに地面近傍で下降速度が遅くなるように減速制御するものにおいて、減速のポイントを変更する制御手段を設ける。 - 特許庁

Using such a die 24, while the inner conductor 12 is inserted in the center hole 24a, resin molten from the inner and outer annular holes 24b, 24d and the linear holes 24c is extruded almost vertically downward, and the molten resin is cooled and solidified, so as to obtain a hollow core body with a predetermined cross section shape.例文帳に追加

このようなダイス２４を用い、中心孔２４ａ内に内部導体１２を挿通させながら、内，外環状孔２４ｂ，２４ｄおよび直線状孔２４ｃから溶融した樹脂を概略垂直下方に押出して、溶融樹脂を冷却固化させると、所定断面形状の中空コア体が得られる。 - 特許庁

This peeler is equipped with a film-nipping means 40 that vertically nips the film for agriculture covering the ridge R and a film-pulling means 41 that peels off the film from the ridge face by pulling the film for agriculture F toward the nipping means 40 wherein water drops and contaminants are squeezed off from the film surface by the nipping action of the nipping means 40.例文帳に追加

畝Ｒに被覆された農用膜体Ｆを上下から挟持する挟持手段４０と、該挟持手段４０へ農用膜体Ｆを引き込むことによって畝から剥がす引込手段４１とを備え、挟持手段４０による挟持作用によって膜体Ｆに付着した水滴等を搾り取って除去する。 - 特許庁

A wheel 10 for detection is provided at a representative point P of a car body 1 in a vertically movable way by making the wheel 10 for detection supported freely rotatably by a support arm 11 undergoing pin joint to the front of the lower part of the car body 1, and a travel distance detecting means 12 composed of an encoder is interlocked with the wheel 10 for detection.例文帳に追加

車体１の下前部にピン接合したサポートアーム１１に検出用車輪１０を回転自在に支持させることにより車体１の代表点Pに、検出用車輪１０を昇降可能に設け、この検出用車輪１０にエンコーダからなる走行距離検出手段１２を連動させる。 - 特許庁

A freely vertically movable and rotatably spindle 44 is disposed on the upper surface of a control base 43 provided with wheels 42, a supporting base 46 is mounted on the spindle 44 and a solid-state image pickup device 52 composed of a semiconductor two-dimensional sensor is freely openably and closably attached through a hinge 51 to the supporting base 46.例文帳に追加

車輪４２を有する制御台４３の上面に上下動及び回転自在の支軸４４が設けられており、支軸４４上に支持台４６が設けられており、この支持台４６には蝶番５１を介して半導体二次元センサから成る固体撮像装置５２が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

A magnetic material piece 102 is attached to the free end portion of the processing tray 34 pivotally supported to be freely vertically rotatable in the main body housing 11 of the image forming apparatus, and a magnet 101 attracting the magnetic material piece is provided in a machine frame 111 on the side of the main body housing, to support the free end portion of the processing tray by a magnetic attraction force.例文帳に追加

画像形成装置の本体ハウジング１１内に上下に回動自在に軸支された処理トレイ３４の自由端部に磁性体片１０２を取り付け、本体ハウジング側の機枠１１１に前記磁性体片を吸着する磁石１０１を設け、磁着力によって処理トレイの自由端部を支持する。 - 特許庁

The tag support member 10 of this invention is constituted of a main body part 11, a fixed part 12 and a connection part 13, and by the action of the connection part 13 provided roughly vertically to the main body part 11, the thin-plate RFID tag 2 can be floated from an object 20 to be fixed for the distance of a side 16.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

The recessed groove 2 is formed of a flat groove bottom surface 2a, an inclined groove side surface 2b continuing with the block surface by extending obliquely outward and upward from groove width directional one end of the groove bottom surface 2a and a vertical groove side surface 2c continuing with the block surface by almost vertically rising from the groove width directional other end of the groove bottom surface 2a.例文帳に追加

凹溝２を、平坦な溝底面２ａと、溝底面２ａの溝幅方向一端から斜め外方上向きに延びてブロック表面に繋がる傾斜溝側面２ｂと、溝底面２ａの溝幅方向他端からほぼ垂直に立ち上がってブロック表面に繋がる垂直溝側面２ｃと、により形成する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a shadow mask, which prevents a pattern from deforming after the mask has been bonded and enables the alignment to be previously confirmed, by making the shadow mask adjoin to a vertically arranged mask frame in a state of applying tensile force, and weld-bonding the mask frame to the mask frame while previously reflecting a sag of the mask in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直配置されたマスクフレーム上にシャドウマスクを隣接させ、引張力を加えた状態で、マスクフレームに溶接をして付着することにより、鉛直方向への垂れを予め反映してマスク付着後のパターンの変形を防止し、整列可否を予め確認可能にしたシャドウマスクの付着方法を提供する。 - 特許庁

The roller 6 grounded along with the wheel 11 of the vehicle and a ground plate 6 (substitutes therefor may be used) for floatingly supporting the vehicle are installed in four portions, front and rear, and right and left, of a vehicle body by a jack so as to be vertically moved, and the roller and the ground plate can be selectively grounded according to the purpose of use.例文帳に追加

車両の車輪１１とともに接地させるローラ６と車両浮上支持用の接地板（接地板代用のものもある）６とを、車体の前後・左右の４箇所にジャッキで上下動可能に設置して、使用目的に応じてローラと接地板とを選択して接地させ得るようにしている。 - 特許庁

Furthermore, one strut 1 is erected in the center of the construction 2 throughout the construction 2, and the seismic isolation device 3 can also be mounted between the vertically movable construction 2 and the strut 1, and it is preferable to mount, via the seismic isolation device 3, a slide member having a slider that slides along the strut 1.例文帳に追加

また１本の支柱１を建造物２の中央に貫通して立設させ、上下移動可能な建造物２と支柱１の間に免震装置３を取付けるものとしても良く、又、支柱１に沿って滑動する滑動体を有した滑動部材が、免震装置３を介して取付けられるのが好ましい。 - 特許庁

A storage part horizontally placed to a roof part of the vehicle is vertically turned to the vehicle side direction on an axis to the longitudinal direction, the wheelchair is stored to the storage part by a taking-up mechanism and an expansion/contraction mechanism for utilizing a rope and a slide arm or the like in the vertical state, and the storage part is placed in a horizontal state.例文帳に追加

車両の屋根部分に水平に載置された収納部を車両前後方向を軸に、車両側面方向へ鉛直に回動させ、同鉛直状態においてロープやスライドアーム等を利用する巻き取り機構、伸縮機構により車椅子を同収納部に収納させ、再び収納部を水平状態に載置する。 - 特許庁

The vibration control and support device includes a bracket having a spring receiving part and to which the other end of the support rod is fixed, a compression coil spring held between the spring receiving part of the bracket and the support plate in a state of being vertically compressed, a fitting tool fixed to the support plate, and a vibration control rubber member elastically connecting the bracket to the fitting tool.例文帳に追加

防振支持装置は、ばね受け部を有し、支持ロッドの他端が固定されたブラケットと、上下方向に圧縮された状態でブラケットのばね受け部と支持板の間に挟まれた圧縮コイルばねと、支持板に固定された取付具と、ブラケットと取付具を弾性的に接続する防振ゴム部材を備える。 - 特許庁

To provide an outdoor evaporator capable of reducing frost formation at a lower section of an upper heat exchanger unit and effectively defrosting frost even when frost formation is found at the lower section of the upper heat exchanger unit, in the outdoor evaporator constituted by vertically stacking the upper heat exchanger unit and a lower heat exchanger unit, of a multi-path structure in two stages.例文帳に追加

複数パス構造の上側熱交換器ユニットと下側熱交換器ユニットが上下２段に積み上げられた室外蒸発器において、上側熱交換器ユニットの下部への着霜を低減でき、上側熱交換器ユニットの下部が着霜しても効果的なデフロストができる室外蒸発器を提供する。 - 特許庁

A tray elevating/lowering mechanism 40 moves trays 20 vertically so that the tray 20, which stores a desired optical disk 12, is positioned to the height of a top end 35a of a wedge shaped member 35 being an open leg member of a rotary arm 30 and the rotary arm 30 is rotated so as to push the wedge shaped member 35 between the trays 20.例文帳に追加

トレイ昇降機構４０がトレイ２０を上下移動させて、所望の光ディスク１２を収容しているトレイ２０を回動アーム３０のトレイ開脚部材である楔状部材３５の先端３５ａの高さ位置に位置決めし、回動アーム３０を回動させて楔状部材３５をトレイ２０間に押し込む。 - 特許庁

A connecting end 36B of the other panel 12 has a second bolt 40B vertically disposed in a state of being engaged with a nut 39 disposed at the connecting end 36B, and also has a pulling member 50 having a cam groove 52 in which the bolt 40B can be inserted and having an oblique attitude to the longitudinal direction of the beam 60.例文帳に追加

他方のパネル１２の連結端部３６Ｂには、この連結端部３６Ｂに設けられたナット３９に螺合されて第２ボルト４０Ｂが立てられるとともに、このボルト４０Ｂを挿通可能でかつ梁６０の長さ方向に対して斜め姿勢をなすカム溝５２が形成された引き寄せ部材５０が設けられる。 - 特許庁

A substrate treating device is constituted by arranging in a straight live liquid chemical treating units 2 and 4 which treat substrates 1 to be treated with liquid chemicals, treating units 3, 5, and 6 which rinse the substrates 1 with water, and a treating unit 7 which dries the substrates 1, and the substrates 1 are held vertically in the units 2-7.例文帳に追加

被処理基板１を薬液処理する薬液処理ユニット２，４と、被処理基板１を水洗処理する処理ユニット３，５，６と、被処理基板１を乾燥処理する処理ユニット７とを直線的に並設した基板処理装置において、それらの処理ユニット２〜７内で被処理基板１を垂直に保持する構成とした。 - 特許庁

A chip inductor 10 is formed by repeatedly laminating an electrode pattern 12, ferrite layer 13 and insulating layer 14 on an insulator substrate 11; the electrode pattern 12 is formed as the same layer as the ferrite layer 13; and only insulating layer 14 is formed between the electrode pattern 12 layers locating vertically.例文帳に追加

チップコイル１０は、絶縁体基板１１上に、電極パターン１２、フェライト層１３及び絶縁層１４が繰り返し積層して形成されており、電極パターン１２はフェライト層１３と同一層として形成され、且つ、上下の電極パターン１２層間には絶縁層１４のみが形成されている。 - 特許庁

To provide an oil impregnation bearing capable of solving problems in the bearing wherein when the bearing is used in a vertically arranged state, lubricating oil oozed between a rotating shaft and a bearing surface flows down and a part of the sliding surface of the bearing is excessively lubricated or the lubricating oil flowing down flows to the outside and a lubrication continuation time is shortened.例文帳に追加

軸受を縦置き配置にして使用すると、回転軸と軸受面との間に滲み出た潤滑油が流下して摺動面の一部が給油過剰になったり、流下した潤滑油が外部に流出して潤滑継続時間が短縮されたりするので、この問題を無くした含油軸受を提供する。 - 特許庁

A second needle 9 includes: a center hole 14 extending vertically; a fuel reservoir 15 composed of an annular space; a radial direction communication passage 16 for guiding fuel to the fuel reservoir 15 from the center hole 14; and a jet hole 17 composed of minute slits for leading fuel in the fuel reservoir 15 to the entire circumference of a venturi portion 12.例文帳に追加

第２ニードル９は、上下方向へ伸びる中心孔１４、環状空間よりなる燃料溜１５、中心孔１４から燃料溜１５へ燃料を導く径方向連通路１６、燃料溜１５の燃料をベンチュリー部１２の全周へ導く微細スリットよりなる噴出孔１７を設ける。 - 特許庁

The verticality adjusting means 2 includes a screw pump 2b connected to a main jack 2a by forming a closed circuit, a rotary screw 2c coupled to the screw pump 2b, a hydraulic jack portion 2d to be detachably inserted into the jack mounting hole 5 of the lock arm 1, and a cylinder rod 2e vertically movably arranged in the hydraulic jack portion 2d.例文帳に追加

鉛直調整手段２は、主ジャッキ２ａに閉回路で接続されたネジポンプ２ｂと、該ネジポンプ２ｂに組み付けされた回動ネジ２ｃと、ロックアーム１のジャッキ取付孔５に着脱自在に差し込まれる油圧ジャッキ部２ｄと、該油圧ジャッキ部２ｄに昇降自在に内設されたシリンダロッド２ｅとを備える。 - 特許庁

Moreover, they are vertically arranged as a vertical stereoscopic picture, and simple stereo glasses are used to simply obtain a stereoscopic view.例文帳に追加

本発明は、被検者の体の向く面と平行な方向にX線光源を移動し、この方向での異なる視差角を持つマンモグラフ画像を複数撮影することにより左右立体画像を得て、さらにこれを上下に並べる縦型立体画面として構成し、簡単な立体メガネを用いることで手軽に立体視ができる立体マンモグラフィ装置を実現した。 - 特許庁

A bar member 20 having a shape changing part 21 of which cross section decreases with going to an upper part is provided upright in a straight pipe 11 arranged in a vertical direction so that fluid F communicates from a lower part to an upper part, and then a ring float 30 vertically movable in the fluid F is arranged on the outer circumference of the bar member 20.例文帳に追加

流体Ｆが下方から上方へ流通するように上下方向に配置された直管１１内に、上側に行くに従って断面積が小さくなる形状変化部２１を有する棒状部材２０を立設し、棒状部材の外周に流体内で上下動自在な輪状フロート３０を配置する。 - 特許庁

A pulse laser light emitted from a YAG laser device is made incident into an optical path switching device 7, a mirror mount 701 is vertically moved according to the kind of the object to be machined, selectively guided to optical fibers 201a and 201b which have different diameters of cores, and the object to be machined is irradiated with the pulse laser light emitted from a common laser irradiating head.例文帳に追加

ＹＡＧレーザ装置からのパルスレーザ光が光路切換器７内に入射されると、その加工対象物の種類に応じてミラー載置台７０１が上下に移動し、コア径の異なる光ファイバ２０１ａ，２０１ｂに選択的に案内され、共通のレーザ照射ヘッドから加工対象物に照射される。 - 特許庁

At least two adjustment mechanisms are installed in the lip tip part of the sheet extrusion cap, the channel is formed vertically outside the space between fitting parts fitting the tips of the adjustment mechanisms, and the lower end part of the channel is made to retreat from the lower end part of a slit gap by a level difference, an inclination, or the like.例文帳に追加

シート押出成形用口金のリップ先端部に複数の調整機構が設けられ、調整機構の先端を取り付ける取付部の間の外側に上下方向に溝部が形成され、溝部の下端部がスリット間隙の下端部よりも段差や傾斜などで後退していることを特徴とする。 - 特許庁

An upper piece 22 is formed almost horizontally at the upper end of a flight main body piece 21 so as to be attached almost vertically to the main chain 1 of a scraper in the traveling direction of the main chain 1, and a lower piece 23 is formed almost horizontally to the main chain 1 at the lower end in the opposite direction to the traveling direction of the main chain 1.例文帳に追加

掻寄機１０のメインチェン１に対して略垂直に取り付けられるフライト本体片２１の上端部に上端片２２をメインチェン１の進行方向に向けて、下端部に下端片２３をメインチェン１の進行方向と逆方向に向けて、それぞれメインチェン１に対して略水平に形成するようにする。 - 特許庁

In a movable lever 36, a first arm part 36b engaging with a display member 35 from both ends of a supported part 36a vertically swingably supported by using a boss 37 as a supporting point, and a second arm part 36c in contact with a lever stopper 28a of a paper mounting plate 28 are integrally formed in forms of cranks projected in directions opposite to each other.例文帳に追加

可動レバー３６は、ボス３７を支点として上下に揺動可能に支持される支持部３６ａの両端から、表示部材３５に係合する第１アーム部３６ｂと、用紙積載板２８のレバー押さえ２８ａに当接する第２アーム部３６ｃとが、それぞれ逆向きに突設されたクランク状に一体形成されている。 - 特許庁

The magnetic field detecting part 20 is a magnetoelectric transducer (Hall element), and when a control current Ic is passed between two terminals 22a, 22c facing each other and a magnetic field with magnetic flux density B is vertically applied to a sensitive face S, a potential difference (Hall output voltage) Vh is generated between output terminals 22c, 22d facing each other.例文帳に追加

磁界検出部２０は、磁電変換素子（ホール素子）であり、制御電流Ｉｃを対向する２端子２２ａ，２２ｃ間に流し、外部から磁束密度Ｂの磁界を受感面Ｓに垂直に作用させた場合、対向する出力端子２２ｃ，２２ｄ間に電位差（ホール出力電圧）Ｖｈが発生する。 - 特許庁

A locking piece 1c provided in a bent front edge 1b of the top plate 3 is fitted in a locking guide part 3c provided in a bent piece 3b of the front panel 3 when installing the front plate 3, and the front panel 3 is vertically and horizontally positioned, so that the display lamp 5a and the window hole 3a can be easily aligned.例文帳に追加

また、前板３の取付時に天板３の折曲前縁１ｂに設けた係止片１ｃと、前板３の折曲片３ｂに設けた係止案内部３ｃとが嵌合し、前板３の上下左右方向の位置決めを行うことによって表示ランプ５ａと窓孔３ａの位置合わせが容易に行えるものである。 - 特許庁

A chain gate A comprises, a chain, or the like 2 stretched between two gateposts 1 installed with a specified interval between them enough to allow vehicles to pass through at height to allow the chain, or the like 2 to prevent vehicles from passing through between the gateposts 1 and the chain, or the like 2 vertically moving by the operation of a motor, which is installed in at least one gatepost 1.例文帳に追加

チェーンゲートＡは、車両が通行可能な所定距離を隔てて設置された２本の門柱１間にチェーン類２が車両の通行を阻止し得る高さ位置で掛け渡され、かつこのチェーン類が２本の門柱の少なくとも一方に設けられた電動機の作動により上下移動することを前提とする。 - 特許庁

In a moving mechanism 6 for moving the second heating/feeding electrode 3 vertically; the second heating/feeding electrode 3 is connected to a sliding shaft 12 via an insulating heatproof board 11; a guide 13 is provided on the periphery of the sliding shaft 12; and the sliding shaft 12 is connected to a counter weight 16 via a wire guide 14 and a wire 15.例文帳に追加

第２の加熱・給電電極３を上下動する移動機構部６は、第２の加熱・給電電極３が絶縁耐熱板１１を介し摺動軸１２に接続され、摺動軸１２外周にはガイド部１３が設けられ、摺動軸１２は、ワイヤーガイド１４とワイヤー１５を介しカウンターウエイト１６と接続されている。 - 特許庁

The legs are configured to be pivotal around a pivotally-turning shaft which is vertically arranged with respect to the arrow-shaped face of a body of the robot, and the drive mechanism has a motor which can be rotated by a remote operation, a turning plate attached to a shaft of the motor, and a pair of oscillating shafts attached to both sides of the turning plate.例文帳に追加

脚部は、ロボットの胴体の矢状面に対して垂直に配置された枢動軸回りに枢動可能に構成され、駆動機構は、遠隔操縦によって回転可能なモータと、該モータの軸に装着された回動板と、該回動板の両側に装着された１対の揺動軸と、を有する。 - 特許庁

In this measuring method of the internal component information of the fruit, light is radiated to a vertically middle part of the fruit with the stem of the fruit directed upward, the light absorbance of the fruit is detected from the diffused and reflected light, and the internal component information of the entire fruit is determined.例文帳に追加

仮に、果実全体の内成分情報を測定しようとすれば、果実全体の色々な部位の内成分情報を検出することが考えられるが、果実の多数の部位で内成分情報を検出するのに手間がかかり、果実全体の内成分情報の測定作業効率が悪くなる。 - 特許庁