「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer spindle vertically movably inserted with a cock rod integrally provided with a cock body on a distal end is penetrated into and fixed to the saddle diversion cock until its lower end arrives at the inside of a corrosion-resistant sleeve, and thereafter, the cock rod only is elevated and the lower end of the outer spindle is diameter-enlarged by the cock body to close the corrosion-resistance sleeve.例文帳に追加

先端に栓体を一体的に設けた栓棒を上下動可能に内通してなるアウタスピンドルをその下端部が防食スリーブ内に到達するまでサドル分水栓に挿通し固定した後、前記栓棒のみを上昇しアウタスピンドルの前記下端部を前記栓体により拡径して防食スリーブを閉栓する。 - 特許庁

Two frames each formed into a roughly rectangular frame are connected together crossing each other with an X-shaped frame (41) having blocks (4) and built up on a fulcrum (3) through a resilient washer (33) so that both the frames are opened or closed horizontally on the fulcrum (3) at which both cross each other and stopped at a desired angle to make it stand vertically.例文帳に追加

略長方形の枠状に形成された二つの枠をブロック（４）を備えたＸ字状フレーム（４１）で交差した状態に結合させ、前記二つの枠が交差した支点（３）を軸に水平方向に開閉して任意の角度で止まり、垂直に自立できるように支点（３）に弾性ワッシャ（３３）を介して構成する。 - 特許庁

In a state to vertically pile up several tiles, the projection 3 coming into contact with the painted surface of the downward tile and making the piling state vertical is provided to the rear of each of the tiles, each of the tiles sticks the adhesive tape 6 on the projection 3, and a sliding layer 7 is provided on surface of a basic material 61 of the adhesive tape 6.例文帳に追加

数枚を上下に積み重ねた状態において、下方の瓦の塗装表面に当接されて積み重ね状態を垂直にする突起３が瓦裏面に設けられ、該突起３に粘着テープ６が貼り付けられた瓦であって、粘着テープ６の基材６１表面に滑り層７が設けられている。 - 特許庁

Further, the dispensing head 30 is horizontally moved to the position of a daughter specimen rack 52 to be vertically moved toward the container of the daughter specimen rack 52 and pressure operation is performed by the syringe pump 40 in a state that the tube nozzle 36 is inserted in the container of the daughter specimen rack 52 to discharge the specimen into the container from the tube nozzle 36.例文帳に追加

また、分注ヘッド３０は、子検体ラック５２の位置に水平移動された後に子検体ラック５２の容器に向かって垂直移動され、チューブノズル３６を子検体ラック５２の容器内に挿入した状態でシリンジポンプ４０が加圧動作を行うことにより、検体がチューブノズル３６から容器内に吐き出される。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

A toilet cabinet A positioned on a rear part of a flush toilet stool and positioned within width of a toilet room is constituted in the toilet room with the flush toilet stool B arranged in it, and an upstair drain pipe room K through which an upstair drain pipe of the flush toilet stool B passes is arranged vertically along the toilet room on a side part of the toilet cabinet A.例文帳に追加

水洗便器Ｂを配置したトイレ室Ｒ内において、水洗便器の後部に位置して、トイレ室Ｒの幅内に位置する化粧キャビネットＡを構成し、該化粧キャビネットＡの側部に、水洗便器Ｂの上階排水管２の通過する上階排水管室Ｋを、トイレ室Ｒの上下にわたり配置した。 - 特許庁

As the part 22 is not horizontally broadened, the force moving in a horizontal direction is not applied to the electric components 16, 18 of the object 10 to be pressed, and the electric components 16, 18 are vertically depressed down and connected to a terminal 12 of the board 11 to provide an electric device 10a having a highly reliable connectivity.例文帳に追加

圧着部２２が水平方向に広がらないと、圧着対象物１０の電気部品１６、１８には、水平方向に移動する力が加わらず、電気部品１６、１８が鉛直下方に押し付けられて基板１１の端子１２に接続されるので、接続信頼性の高い電気装置１０ａが得られる。 - 特許庁

The arm members 4 vertically move between a standing assist start position locating in neighborhood of elbows or armpits of the user when the user is in the sitting position by sitting in the seat 3 and a standing assist end position locating in the neighborhood of the elbows or the armpits of the user when the user is in a standing position by standing up from the seat 3.例文帳に追加

アーム部材４は、座席３に座って着座姿勢をとった場合の使用者の肘又は脇の下近傍に位置する起立アシスト開始位置と、座席３から立ち上がって起立姿勢をとった場合の使用者の肘又は脇の下近傍に位置する起立アシスト終了位置との間を昇降する。 - 特許庁

This device comprises the door 1, a door guide rail 5 vertically guiding the door 1, an upper guide pulley 2 and a lower guide pulley 3, a balancer 4 having a weight equal to that of the door 1, a wire 7, and a closer 8 including a hook member 82 moving while buffering an elastic energizing force by release of a temporarily stopped state.例文帳に追加

扉１と、該扉１を上下方向に案内する扉ガイドレール５と、上部案内プーリ２と下部案内プーリ３と、前記扉１と同等重量のバランサ４、ワイヤ７と、仮停止状態の解除によって弾性付勢力を緩衝させながら移動するフック部材８２が具備されたクローザ８とからなること。 - 特許庁

A body 13 attached to a blade 4 is provided with a horizontal scale plate 14 and an indicator 15, and the indicator 15 is vertically set at all times by a pendulum weight 16 so that, when the blade 4 is tilted to the left/right, the horizontal scale plate 14 is swung to the left/right so as to visually observe the left/right tilting angle.例文帳に追加

排土板４に取付けられる本体１３に水平目盛板１４と指針１５を設け、この指針１５を振り子重り１６で常時鉛直向きとし、排土板４が左右傾動した時に指針１５に対して水平目盛板１４が左右に揺動して左右傾動角度を目視で知ることができるようにする。 - 特許庁

A paddy field implement 2 is connected to the rear of a self-traveling vehicle and rear wheels 6 of the self-traveling vehicle 1 are vertically and swingably connected through swing arms 26 to a vehicle frame 19 around a front supporting point R and the footboard 47 for getting on and off is attached to a riding step 12 of the self-traveling vehicle 1.例文帳に追加

自走車体１の後部に水田作業装置２を連結し、前記自走車体１の後輪６をスイングアーム２６を介して前支点Ｒ周りに上下揺動自在に車体フレーム１９に連結し、前記スイングアーム２６には、自走車体１の搭乗ステップ１２に対する乗降用の乗降ステップ４７を取り付ける。 - 特許庁

An abrasive grain attached part 17 with the abrasive grains and the wax material attached on it and the wax material non-existing part 15 to divide this abrasive grain attached part 17 are formed on the base metal 3 and the super abrasive grain layer 5 is formed by heating them in a state of arranging the rotation axis A by erecting it vertically in manufacturing this reamer 1.例文帳に追加

このリーマ１の製造においては、台金３上に砥粒とろう材とが付着された砥粒付着部１７と、この砥粒付着部１７を分断するろう材不在部１５とを形成し、回転軸線Ａを鉛直に立てて配置した状態で、加熱して超砥粒層５を形成させる。 - 特許庁

Further, a closing member 4 to be driven to appear/disappear is provided relatively to a surface of a game board between the two vertically arranged start holes 14a and 14b to change the start hole 14b into a closing state and an opening state, and only a shot ball jumped by colliding with the closing member 4 enters the start hole 14a.例文帳に追加

さらに、上下に並んだ２つの始動口１４ａ，１４ｂの間に遊技盤面に対して出没駆動される閉部材４を設けて始動口１４ｂを閉状態と開状態とに変化させるとともに、閉部材４に衝突して弾んだ打玉のみが始動口１４ａに進入できる構造にする。 - 特許庁

A vertically penetrating through hole 2 is bored in a part of the shock absorbing body 1, and an elastic body 3 is disposed in the through hole 2, and interposed between the waterproof layer B and the finish layer C, whereby with the compressive deformation of the shock absorbing body 1, the load is supported by the elastic body 3.例文帳に追加

又、緩衝体１の一部に上下方向に貫通する貫通孔２を設け、貫通孔２に弾性体３を配設し、防水層Ｂと仕上げ層Ｃとの間に介装し、緩衝体１の圧縮変形に伴って、弾性体３が荷重を支持するようにされてなる建築物の防振防水床構造。 - 特許庁

The coil supporting mechanism 1 of the open structure is composed of a base housing 5, a bottom surface part 3 disposed on the base housing 5, eight thin leg parts 4 provided vertically to the bottom surface part 3 and a chevron-shaped upper surface part 2 supported on the bottom surface part 3 by the leg parts 4 and composed of a pair of plates.例文帳に追加

この開放的な構造のコイル支持機構１は、ベースハウジング５と、このベースハウジング５上に設けられた底面部３と、底面部３に対して垂直に設けられた８本の細い脚部４と、当該脚部４によって底面部３の上に支持され対の平面板からなるＶ字型の上面部２と、から成っている。 - 特許庁

Even when the spindle device is moved vertically and horizontally as for a horizontal type machine tool or moved horizontally and backwardly/forwardly as for a vertical type machine tool, the intermediate section of the sheet other than the fixing section is configured to be deformed by elasticity or expansion/contraction of the air to keep its sealing performance in this splash guard of the machine tool 1.例文帳に追加

横型工作機械の場合は主軸装置が上下左右に移動しても、縦型工作機械の場合は主軸装置が左右前後に移動しても、シートの固定部以外の中間部は伸縮またはエアーの膨らみ、縮みにより変形するようにしてシール性を保つようにした工作機械１のスプラッシュガード。 - 特許庁

This machining apparatus comprises a restricting positioning unit 27 capable of clamping, moving and positioning the board 11 with the pattern, a positioning controller for positioning the board 11 based on a mark M, a unit for fixing the positioned board 1 with the pattern, and cutters 45, 46 for cutting two vertically-intersecting sides of the fixed board 11 along with the pattern.例文帳に追加

柄付きボード１１をクランプして移動しかつ位置決め可能な拘束位置決め装置２７と、柄付きボード１１をマークＭに基づいて位置決めする位置決め制御器と、位置決めした柄付きボード１１の固定装置と、固定した柄付きボード１１の直交する二辺を柄に沿って切断する切断装置４５，４６とを備える。 - 特許庁

In the X-shaped table lift, a guide roller moving along a lower table is driven in a horizontal direction by a pulse drive motor, and in a table lift vertically driving an upper table, data on an encoder incorporated in the pulse drive motor, and the data and a position of an upper table are expressed by the simple mathematical expression, and a vertical position of the upper table is controlled.例文帳に追加

Ｘ字型テーブルリフトで、下部テーブルに沿って動くガイドローラーをパルス駆動モーターで水平方向に駆動して、上部テーブルを上下に駆動するテーブルリフトで、パルス駆動モーターに内臓されたエンコーダーのデータ−と、そのデータ−と上部テーブルの位置をを簡単な数式で表現し、上部テーブルの上下位置を制御する。 - 特許庁

A lower case to contain the lower side of a heat-exchanger 13 for heating is removably assembled to the under surface sides of body cases 11a and 11b to contain the upper side of an approximately vertically installed heat-exchanger 13 for heating, an air mix door 20 for a front seat, and outlet mode switching doors 26 and 31 for a front seat.例文帳に追加

略縦置き配置した暖房用熱交換器１３の上方側、前席用エアミックスドア２０、および前席用吹出モード切替ドア２６、３１を収納する本体ケース１１ａ、１１ｂの下面側に、暖房用熱交換器１３の下方側を収納する下部ケース１１ｃ、１１ｄを着脱可能に組み付ける。 - 特許庁

The resistance of the spin-dependent conduction performing part of this spin valve vertically energized magnetoresistive effect element can be raised to an appropriate value, and, in its turn, the resistance variation of the element can be increased by inserting a resistance adjusting layer composed of a material containing conduction carriers at a rate of ≤10^22 carrier/cm^3 into an magnetoresistive effect layer.例文帳に追加

伝導キャリア数が１０^２２個／ｃｍ^３以下の材料からなる抵抗調節層を磁気抵抗効果膜の中に挿入することにより、スピンバルブ構造の垂直通電磁気抵抗素子において、スピン依存伝導をする部分の抵抗値を適切な値まで上げ、ひいては抵抗変化量を大きくすることができる。 - 特許庁

After guide supports 2 are erected at prescribed intervals on a supporting board on a side periphery of the existing building A, a repairing frame 1, which has working scaffolding 5 for repairing the building A, is assembled not only in such a vertically slidable manner as to be guided by the guide support 2 but also in such a manner as to surround the side periphery of the building A.例文帳に追加

既存建物Ａの側周の支持盤上に所定間隔でガイド支柱２を立設した後、建物Ａの修復を行うための作業足場５を有する修復フレーム１を、前記ガイド支柱２を案内に上下スライド自在に、かつ前記建物Ａの側周を囲むようにして組み立てる。 - 特許庁

In the portable toilet wherein a toilet bowl 8 is releasably provided below a seat 5, each of support parts 41 of an armrest 4 is inserted into a leg part 20 of a toilet body 2 so as to be vertically movable, and a fixing means 42, which fixes the support part 41 in the leg part 20, is provided to position the armrest 4 at a desired vertical location.例文帳に追加

便座５の下方に着脱自在な排便容器８が備えられているポータブルトイレにおいて、アームレスト４の支柱部４１をトイレ本体２の脚部２０内に上下動可能に差し込むとともに、支柱部４１を脚部２０側に固定して、アームレスト４を所望の上下位置に位置決めする固定手段４２を設けた。 - 特許庁

A secondary reduction gear mechanism 32 is provided with: an internal gear 28 formed on an output portion 30 rotatably supported by a bearing portion 20; and an external gear 29 vertically and horizontally moved by being engaged with a rotation preventing guide plate 33 rotatably supported by a bearing 27 and movably mounted on a side plate 21.例文帳に追加

二次側減速機構３２は軸受部２０に回転自在に支持された出力部３０に形成された内歯歯車２８、軸受２７に回転自在に支持され側板２１に移動可能に装着された回転防止案内板３３に係合し上下左右方向に移動する外歯歯車２９を、備える。 - 特許庁

An end 17a at a front lower side of a lower pad 17 of the vertically divided pads 15 arranged at the inside of the seat cushion 14 of the vehicle seat 10 and an end 28RRa at an upper side of a rear side wall part 28RR in a case 28 of an airbag device M are connected to each other by a guide member 33.例文帳に追加

車両用シート１０のシートクッション１４の内部に配置され、上下に分割されたパッド１５のうち、下側パッド１７の前下方側の端部１７ａと、エアバッグ装置Ｍのケース２８における後方側壁部２８ＲＲの上方側の端部２８ＲＲａとが、案内部材３３によって連結されている。 - 特許庁

The printer 1 is equipped with a tray guide 18 which is openably/closably provided on the downstream side of an ejection driving roller 44, and which can be changed into the opened state of supporting the tray T by being opened toward this side of the printer, or the storage state of being closed so as to be turned into an almost vertically erected state from the opened state.例文帳に追加

プリンタ１は、排出駆動ローラ４４の下流側において開閉自在に設けられ、装置手前に向けて開くことによりトレイＴを支持する開状態と、当該開状態から略垂直な立設状態となる様に閉じた収納状態と、を変化可能に構成されたトレイガイド１８を備えている。 - 特許庁

Guide holes 44 and 54 of a rear wall board 30 are so formed as to expand vertically and horizontally over a wide area larger than the area of the surface parallel with the proximity surfaces 12 and 22 at the fitting parts 16 and 26 of the substrate modules 10 and 20 thereby facilitating the positioning of the fitting parts 16 and 26 just on top with the guide holes 44 and 54.例文帳に追加

後壁板３０のガイド孔４４，５４が、基板モジュール１０，２０の嵌合部１６，２６における近接面１２，２２と平行な面の面積よりも広い面積にわたって上下左右方向に拡がった形状であることから、嵌合部１６，２６がガイド孔４４，５４と重なるように位置させることが容易である。 - 特許庁

When a cathode for electrolytic nickel is formed by a forming apparatus having two or more sets of a pair of upper and lower forming rollers which are each collar-fitted rolls with many ring-shaped collar parts on their circumferential surfaces and are vertically spaced opposite to each other, the clearance of the forming rolls, the number of working grooves and the position thereof are optimized, and a stripping sheet is corrected.例文帳に追加

外周面に多数のリング状の鍔部を有する鍔付きロールを間隔を置いて上下に対向して配設した上下一対の成形ローラーを複数組有する成形装置にて電気ニッケル用カソードを成形する際、成形ロールのクリアランス、加工溝の本数および位置を適正化して種板を矯正する。 - 特許庁

This cutting board draining device is provided with a base part 2 to be attached to the outer circumferential wall 53 of the sink 51, and a cutting board retaining member 3 having one end part 3a vertically rotationally supported to the base part and the other end part 3b abutting on the sink inner face or the outer circumferential wall upper end part in lowering and becoming into a fixed state.例文帳に追加

シンク５１の外周壁５３に取付けられるベース部２と、該ベース部によって一端部３ａを上下方向へ回動自在に支持されると共に下降時に他端部３ｂがシンク内面、又は外周壁上端部に当接することにより定置状態となる俎板保持部材３と、を備えた。 - 特許庁

In the separation cylinder 11, a vertically long and narrow slit 11a is formed, so that foreign particles j in the fluid to be treated, on which centrifugal force acts, move to the outer peripheral side of the separation cylinder 11 and are collected in the vicinity of the lower end of a conical part 2c so as to be hardly mixed again with the clean treated fluid.例文帳に追加

この分離円筒１１には、上下方向に細長いスリット１１ａが形成され、遠心力が作用した被処理流体中の異物粒子ｊが分離円筒１１の外周側に移動して、円錐状部２ｃの下端部付近に集約され、クリーンな被処理流体と再度混ざりにくくなるようになっている。 - 特許庁

In areas 6 (or an area 6' corresponding to the areas 6 is referred to hereinafter) shown as a square frame on the backside of a printing side (front side of a postcard) of postcard sheets 7 and 8, and a postcard-sized sealing sheet 9, strip-shaped marks are vertically printed as the sheet information to be automatically recognized by a reader on a printer side.例文帳に追加

葉書用紙７、８、葉書サイズシール紙９には印刷面の裏面（葉書では表）の葉書の切手を貼る四角い枠で示す領域６（又はその領域６に対応する領域６´、以下同様）に、プリンタ側の読取装置で自動認識させるための用紙情報として縦に帯状のマークが印刷されている。 - 特許庁

The cup mixing device for cup vending machine comprises a major diameter nozzle turned vertically down, a support member for supporting the major diameter nozzle, a minor diameter nozzle inserted to the base part of the major diameter nozzle, and a relative angle variable mechanism for variably controlling the relative angle of a jet flow discharged from the minor diameter nozzle to the tip extending direction of the major diameter nozzle.例文帳に追加

鉛直下方へ差し向けられた大径ノズルと、大径ノズルを支持する支持部材と、大径ノズルの基部へ挿入された小径ノズルと、小径ノズルから吐出するジェット噴流の大径ノズル先端部延在方向に対する相対角度を可変制御する相対角度可変機構とを備える。 - 特許庁

This mower has such a structure that a handle base is provided on the machine body comprising an engine, a cutting part and left and right traveling wheels and mounted with a handle so as to be turnable both transversely and vertically, and is characterized by having such a mechanism that at least the left and right turning operation of the machine body is made by remote control.例文帳に追加

エンジンと刈取部と左右走行車輪とから構成される機体本体にハンドル基部を形成し、該ハンドル基部に左右及び上下方向に回転可能にハンドルを取り付けた草刈機であって、少なくとも機体本体の左右旋回操作は遠隔操縦により制御されることを特徴とする草刈機である。 - 特許庁

An auxiliary implement 10 for the container 1 comprises a body 20 which can be arranged at an upper opening 4 of the container 1, overhanging parts 31, 32 overhanging sidewise from both side faces of the body 20, respectively, and at least more than one opening holes 21a, 24a which are formed on the body 20 to penetrate it vertically.例文帳に追加

容器１の補助具１０が、容器１の上面開口部４に配置可能な本体部２０と、本体部２０の両方の側面のそれぞれから側方に張り出した張り出し部３１、３２を備え、本体部２０を上下に貫通する少なくとも一つの開口用孔２１ａ、２４ａが本体部２０に形成されている。 - 特許庁

And as another case, a reed has a plate-like frame portion 21-1, and a side wall portion 21-2 which is extended toward an oblique downward direction from the inner circumference of the plate-like frame portion 21-1 as to be gradually narrowed, and slits are formed in the side wall portion and the projecting bottom 31 vertically from the lower end at regular intervals.例文帳に追加

また、リードが、板状の枠状部２１−１と、枠状部の内周から斜め下方に狭まるように延びた側壁部２１−２又は側壁部及びその下端の内周から突き出た底部３１を有し、側壁部及び底部には、スリットが、周方向に間隔をおいて下端から縦方向に形成されている。 - 特許庁

Plural thickness regulating parts 26, 27, 28 for making a thickness of an inflating part 19 uniform by connecting an in-cabin side wall part 19a to an out-cabin side wall part 19b are extended vertically and juxstaposed in a longitudinal direction respectively within an area of the inflating part 19 into which the gas for the inflation for the air bag flows in.例文帳に追加

エアバッグの膨張用ガスを流入させる膨張部１９の領域内には、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを連結して膨張部１９の厚さを略均等にするための複数の厚さ規制部２６・２７・２８が、それぞれ、上下方向に延びるとともに前後方向に並設されている。 - 特許庁

The shaft body 7 has a tool hanging part 23 along a longitudinal axis, a take-up part 24, and a reverse rotation preventing gear 20 and a set-screw 21 rotated integrally with the take-up part 24, and the tool hanging part 23 is journaled on a bearing slot long in the vertical direction of the frame structure 6, rotatably and vertically movably.例文帳に追加

軸体７は、長手方向の軸線に沿って工具掛け部２３、巻取り部２４、巻取り部と一体に回転する逆転防止ギア２０および押しねじ２１を有し、工具掛け部２３を枠構成体６の上下方向に長い軸受け長孔へ回転及び上下方向への移動可能に軸支してある。 - 特許庁

The air bag 12 is mounted to a front side pillar part disposed substantially vertically at its one end in the longitudinal direction of the vehicle, and has a plate-like inflation part 16 that can receive the gas for inflation to inflate substantially like a plate and cover the indoor side I of the side window on the end side separated from the front side pillar part.例文帳に追加

エアバッグ１２は、車両の前後方向の一方の端部を、略上下方向に配設される先側ピラー部に取り付けられ、かつ、先側ピラー部から離れる端部側に、膨張用ガスを流入させて略平板状に膨張してサイドウインドの車内側Ｉを覆い可能な板状膨張部１６を備える。 - 特許庁

This unhulled rice-drying and storing apparatus is characterized by fitting an air-permeable porous cylinder to the outside of a rice-elevating cylinder vertically disposed at the approximate center of a unhulled rice tank to form an air duct for dry air, and disposing an umbrella-like unhulled rice-falling guide plate downward inclined from the peripheral side of the porous cylinder toward the bottom bulkhead.例文帳に追加

籾槽の略中央部に立設した揚穀筒に、通気性多孔筒を外嵌して乾燥風の通風路を形成するとともに、漏斗状の籾槽底部隔壁の上辺高さ位置より低い位置に、多孔筒周面から底部隔壁にむけ下降傾斜して、傘状の籾流下案内板を設けたものである。 - 特許庁

The workpiece is transferred by a step of attracting the workpiece placed on the workpiece placing part, to the bottom face of the workpiece placing part 3 by magnetic force, a step of preparing the setter 15 for placing the workpiece, a step of vertically inverting the workpiece placing part 3, and a step of demagnetizing magnetic force applied to the workpiece, to transfer the workpiece onto the setter 15.例文帳に追加

また、ワーク載置部３に載置したワークをワーク載置部３の底面に磁力によって吸着するステップと、ワークを載置するセッター１５を用意するステップと、ワーク載置部３の上下を反転させるステップと、ワークにかかる磁力を消してワークをセッター１５上に移載するステップとで、ワークを移載する。 - 特許庁

In the bed for sleep promotion equipped with a supporting frame S, a bed floor B supported in a way able to rock by this supporting frame S, and a rocking driving means D which rocks and drives the bed floor B, the rocking axis L1-L1 of the bed floor B vertically passes through the head H of the user M who lies on his back on the bed floor B.例文帳に追加

支持フレームＳと、この支持フレームＳに揺動可能に支持されるベッド床Ｂと、ベッド床Ｂを揺動駆動する揺動駆動手段Ｄとを備えた睡眠促進用ベッドであって、ベッド床Ｂの揺動中心軸線Ｌ１−Ｌ１は、ベッド床Ｂ上に仰臥する使用者Ｍの頭部Ｈを上下方向に通過する。 - 特許庁

While the inside of an airbag 25 is vertically partitioned into an upper partition chamber 28 and a lower partition chamber 29 by a seam 26 when the airbag 25 is developed and inflated, an upper side gas injection port 24a and a lower side gas injection port 24b of an inflator 24 are respectively arranged in the upper partition chamber 28 and the lower partition chamber 29.例文帳に追加

エアバッグ２５内を、その展開膨張時に、シーム２６により上下方向に上部区画室２８と下部区画室２９とに区画するとともに、インフレータ２４の上側ガス噴出口２４ａと下側ガス噴出口２４ｂとを、前記上部区画室２８と前記下部区画室２９とにそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a new easily manufactured structure with a few number of components in a serpentine type commodity rack formed with a commodity guide passage attached with front and rear walls respectively comprising a plurality of curved guide plates between a pair of side plates and extended in a vertically meandering form as a whole.例文帳に追加

一対の側板間にそれぞれ複数枚の湾曲案内板からなる前後壁が組み付けられて、全体として上下方向に蛇行形態で延びる商品案内路が形成されたサーペンタイン式の商品ラックにおいて、部品点数が少なく、容易に製造することの出来る新規な構造を提供すること。 - 特許庁

The measuring device for contact angle for measuring the contact angle of a droplet dropped onto a solid surface comprises a laser length measuring machine arranged vertically to the surface of the solid for dropping the droplet and a mechanism making the laser length measuring machine moved in the plane parallel to the solid surface.例文帳に追加

固体表面上に滴下した液滴の接触角を測定する接触角の測定装置において、液滴を滴下する固体の表面に対し鉛直上方に配置されたレーザ測長機と、レーザ測長機を固体表面と平行な面内に移動させる機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a noble metal single crystal nanowire vertically or horizontally grown to the surface of a single crystal substrate, which nanowire is produced by heat-treating a precursor placed at the front end of a reaction furnace and a semiconductor or nonconductor single crystal substrate placed at the rear end of the reaction furnace in an atmosphere of a flowing inert gas and a method for producing the same.例文帳に追加

反応炉の前端部に配置した前駆物質と、反応炉の後端部に配置した半導体または不導体単結晶基板を、不活性ガスが流れる雰囲気下で熱処理して前記単結晶基板の表面に垂直または水平に成長する貴金属単結晶ナノワイヤ及びその製造方法。 - 特許庁

An insulator 3 includes: a body part 3b with a hollow part 3a for housing a contact part 2b of the terminal 2 formed therein; and an inner lid insulation part 3c arranged nearly vertically to the upper surface of the body part 3b for pressing the connection piece 2c and the wire connection part 2a of the terminal 2 when bent in assembly.例文帳に追加

また絶縁体３は、端子２の接触部２ｂを収める中空部分３ａが形成された本体部３ｂと、この本体部３ｂの上面にほぼ垂直に配され、組み立て時に屈曲されると端子２の接続片２ｃおよび結線部２ａを押圧する中蓋絶縁部３ｃとを有する。 - 特許庁