「virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower part of a case assembly 170 fitted to the rear face plate 116 of the main body 11 of a slot machine enters a specific space S surrounded by a virtual horizontal surface F, the first slope part 153 of a reel cover member 151 and the rear face plate 116 of the main body 11.例文帳に追加

スロットマシンの本体１１の背面板１１６に取り付けられたケースアセンブリ１７０は、下方部分が仮想水平面Ｆと回胴カバー部材１５１の第１斜面部１５３と本体１１の背面板１１６とによって囲まれた特定スペースＳに入り込んでいる。 - 特許庁

The transfer unit 40 includes an after-application sheet film positioning means 439 for positioning the position setting part 98 of the ring body RF in the same direction as that in the application unit 20, and a virtual center FC of the sheet film F on the ring body RF is matched with the center of the substrate W in the transfer unit 40.例文帳に追加

転写ユニット４０は、リング体ＲＦの位置設定部９８を塗布ユニット２０内と同じ向きで位置決めするための塗布後シートフィルム位置決め手段４３９を有し、リング体ＲＦを転写ユニット４０内でシートフィルムＦの仮想中心ＦＣと基板Ｗの中心を一致させる。 - 特許庁

A correspondence search area setting section 150 projects the respective graphics constituting the virtual object on a distance image, and sets the remaining area obtained by excluding the circumference of a part in the distance image corresponding to the feature part from areas of the projected graphics as a correspondence search area.例文帳に追加

対応探索領域設定部１５０は、仮想物体を構成するそれぞれの図形を距離画像上に投影し、該投影された図形の領域から、特徴部分に対応する距離画像内の部分の周辺を省いた残りの領域を、対応探索領域として設定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

A complexity is reduced by inserting virtual transfer internet protocol addresses 35, 64 and 66 into a destination field of an internet protocol header for heading the information at a terminal system 1 and by inserting destination internet protocol addresses 36, 37, 38, 65 and 67 into a routing field of the internet protocol header.例文帳に追加

端末システム１で仮想転送インターネットプロトコルアドレス３５、６４、６６を、情報をヘッディングするためのインターネットプロトコルヘッダの宛先フィールドに挿入し、宛先インターネットプロトコルアドレス３６、３７、３８、６５、６７をインターネットプロトコルヘッダのルーティングフィールドに挿入することによって、複雑性が低減される。 - 特許庁

The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加

記憶部３０８にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部３０６、画像生成部３０７が選択する。 - 特許庁

A convex hull collision representative point pair composed of the nearest point or the most penetrated point between convex hulls of each object is calculated, and a virtual contact plane for making a straight line direction connecting the convex hull collision representative point pair passing through a mid point of the convex hull collision representative point pair as a normal line vector is decided.例文帳に追加

各物体の凸包間の最近傍点又は最浸透点からなる凸包衝突代表点対を算出し、該凸包衝突代表点対の中点を通り、該凸包衝突代表点対を結ぶ直線方向を法線ベクトルとする仮想接触平面を決定する。 - 特許庁

Then, the virtual printer deriver judges whether or not any information related with a color is present in the data transferred from an application by one page unit, and at the time of judging that the information related with a color is present, the printer driver for the color printing device is started so that printing can be performed by the color printing device.例文帳に追加

そして、この仮想プリンタドライバは、アプリケーションから渡されたデータ中に色に関する情報があるかどうかを１ページ単位に判別し、色に関する情報があると判断した場合にはカラー印刷装置用プリンタドライバを起動し、カラー印刷装置で印刷させる。 - 特許庁

The flexion forceps 1 are provided with at least three degrees of freedom: the relative opening/closing of a pair of grip pieces 11a, 11b; the rotation of both the grip pieces around a first shaft 15; and the rotation of both the grip pieces around a second shaft 42 present on a virtual plane which is substantially orthogonal to the first shaft 15.例文帳に追加

屈曲鉗子１は、一対の把持片１１ａ，１１ｂの相対的な開閉、第１軸１５回りの両把持片の回転、及び、第１軸１５にほぼ直交する仮想平面上に存在する第２軸４２回りの両把持片の回転、の少なくとも３自由度を有する。 - 特許庁

While using a terminal route 60-1 corresponding to a port mechanism 80-1 as active one and using a terminal route 60-2 corresponding to a port mechanism 80-2 as reserve one, virtual local area network(VLAN) information is received from a managing device 10 and set into a storage device by bridges 20-1 and 20-2.例文帳に追加

ブリッジ２０−１及び２０−２は、各々ポート機構８０−１に対応する端末経路６０−１を現用とし、ポート機構８０−２に対応する端末経路６０−２を予備とするＶＬＡＮ情報を管理装置１０から受信して記憶装置に設定する。 - 特許庁

A part of the light rays emitted from a base point of the light- emitting member 1 are reflected on a first reflective area on the reflective surface of the optical system to reach the object to be illuminated 3 without cutting across a virtual plane orthogonal to a perpendicular line from its reflection point to the center axis including the center axis.例文帳に追加

発光体の基準点から放射した光線のうち光学系の反射面上の第１の反射領域で反射した光線が、当該反射点から中心軸に下ろした垂線に直交しかつ中心軸を含む仮想平面を横切ることなく被照明体に到達する。 - 特許庁

A lightening holes 30 are formed in a connection arm part 29 between the insertion holes 25 and 25 on the annular plate 24 so as to pass a virtual line (p) joining the centers of adjacent insertion holes 25, 25 by a straight line, and the connection arm part 29 is formed by dividing it into a first arm part 29a and a second arm part 29b.例文帳に追加

環状プレート２４上の挿通孔２５，２５間の連結アーム部２９には、隣接する挿通孔２５，２５の中心を直線で結ぶ仮想線ｐを通るように肉抜き孔３０を形成し、連結アーム部２９を第１アーム部２９ａと第２アーム部２９ｂとに分割形成する。 - 特許庁

A graphics data generating processor 3 computes position coordinates of an object after movement in a virtual three-dimensional space and change the computed position coordinates of the object after movement into a display area where the object is displayed and a rendering processor 10 renders the object in the display area.例文帳に追加

グラフィックスデータ生成プロセッサ３はオブジェクトの移動後の仮想３次元空間内における位置座標を算出し、算出された移動後のオブジェクトの位置座標を、オブジェクトが表示される表示領域内に納まるように変更し、描画プロセッサ１０は表示領域内のオブジェクトを描画する。 - 特許庁

The method includes selecting a physical device for a presentation unit in the media presentation environment, manipulating a visual representation of the presentation unit, recording a display content of the presentation unit, and previewing the presentation in an augmented reality environment, a virtual reality environment, or both.例文帳に追加

該方法は、メディアプレゼンテーション環境でプレゼンテーションユニット用の物理的装置を選択し、プレゼンテーションユニットの視覚的表示を操作し、プレゼンテーションユニットの表示内容を記録し、拡張現実環境、仮想現実環境、またはその両方でプレゼンテーションをプレビューすることを含む。 - 特許庁

To provide a point management mobile terminal device capable of preventing a user from suffering loss even when communication is disconnected in the middle between a cellphone and a management server when performing point management in a virtual space by the communication between the cellphone and the management server.例文帳に追加

携帯電話と管理サーバー間の通信によって仮想空間におけるポイント管理を行うにあたって、その途中で通信が切断されてしまった場合であっても、利用者が損失を被らないようにすることができるようにしたポイント管理携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A signal distribution apparatus 10 of a network band control system 1 receives connection request signals from terminal apparatuses 2, and distributively sends the connection request signals to signal processing apparatuses 20 according to surplus virtual path calculation capacity information acquired from a calculation capacity management apparatus 40.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システム１の信号振分装置１０は、端末装置２から接続要求信号を受信し、計算能力管理装置４０から取得した余剰仮想パス計算能力情報に基づき、接続要求信号を各信号処理装置２０に振り分けて送信する。 - 特許庁

To improve handleability by changing the direction of a virtual image display position for an observer in a picture display device to display a picture by making luminous flux incident on an observer's pupil and projecting the picture on the retina with the luminous flux.例文帳に追加

観察者の瞳孔に光束を入射させてその光束によって網膜上に画像を投影することにより、画像を表示する画像表示装置において、観察者に対する虚像の表示位置の方向を変更可能とすることにより、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To give privilege like discount of the amount of money for purchase to a purchaser meeting a privilege allowance condition preliminarily set at a shop in an electronic shopping system where a user can establish a connection to a virtual shop or shopping district over a network to purchase commodities or services.例文帳に追加

ネットワーク上の仮想的な店舗や商店街に接続して商品やサービスを購入することができる電子ショッピングシステムにおいて、店舗について予め設定した特典付与条件を満足した購入者に対して購入金額の割引等の特典を付与する。 - 特許庁

This data processing technology for sale promotion is equipped with a matching control means which enables a member to browse, as matching article data, articles based upon cluster classifications of the multiple-evolution data stored in the multiple-evolution database of the member when a member gains access to the virtual shopping mall.例文帳に追加

会員からバーチャルショッピングモールにアクセスがあった際、当該会員の多重進化データベースに蓄積された多重進化データのクラスター分類に基づいた商品をマッチング商品データとして会員が閲覧可能とするマッチング制御手段を備えた販売促進用データ加工技術である。 - 特許庁

When a setting item of the virtual device is set on the display screen, the network management divice refers to the mapping table and specifies the combined network device corresponding to the setting item to send a setting request indicating the setting content to the specified network device.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、表示画面上で、仮想装置の設定項目に対する設定がなされた場合には、マッピングテーブルを参照して、該設定項目に対応する合成元のネットワーク機器を特定し、該特定されたネットワーク機器に、前記設定の内容を表す設定要求を送信する。 - 特許庁

A system for animating a facial motion comprises an animation processor adapted to generate three-dimensional graphical images and a facial performance processing system operative with the animation processor to generate a three-dimensional digital model of an actor's face and overlay a virtual muscle structure onto the digital model.例文帳に追加

顔の動きをアニメーション化するための顔動きアニメーション化システムは、３次元的なグラフィクス画像を生成するアニメーションプロセッサと、アニメーションプロセッサと協働して、演技者の顔の３次元的なデジタルモデルを生成し、仮想筋肉構造をデジタルモデルに重ねる表情処理システムとを備える。 - 特許庁

The disk drive which makes the head 10 move along a target orbit on the disk 1 by servo control includes a microprocessor 14 which calculates, as a runout, a virtual target orbit value supplied to the feedback controller to suppress a disturbance at the target orbit when measuring the runout of the disk 1.例文帳に追加

サーボ制御によりヘッド１０をディスク１上の目標軌道に追従させるディスクドライブにおいて、ディスク１の偏心量の測定時にフィードバック制御に印加される目標軌道に対する外乱を抑制する仮想目標軌道値を偏心量として算出するマイクロプロセッサ１４を有する。 - 特許庁

Especially, the attitude information calculator 220 calculates a fixed coordinate system velocity vector, based on an inertial coordinate system acceleration vector (A) acquired from the acceleration information (AX, AY, AZ), and calculates position coordinates in the virtual three-dimensional space corresponding to the fixed coordinate system velocity vector.例文帳に追加

特に、姿勢情報算出部２２０は、加速度情報（ＡＸ、ＡＹ、ＡＺ）から得られる慣性座標系加速度ベクトル（Ａ）に基づいて固定座標系速度ベクトルを算出し、当該固定座標系速度ベクトルに対応づけて仮想３次元空間における位置座標を算出する。 - 特許庁

When the processing based on the internal confidential information is determined to be necessary, the virtual machine 13_x performs secure communication with an internal database server connected to an internal network to perform processing for the request from the client terminal devices 1a to 1c on the basis of the internal confidential information.例文帳に追加

仮想マシン１３_xは、企業内秘匿情報に基づく処理が必要であると判定すると、企業内ネットワークに接続された企業内データベースサーバとの間でセキュアな通信を行って、企業内秘匿情報に基づきクライアント端末装置１ａ〜１ｃからの要求に対する処理を行う。 - 特許庁

Then, visual point coordinates in the virtual three-dimensional coordinate space are calculated, and at least a portion of the inversely projected mapping image 42 is converted into a plane development image 43 when it is viewed from the visual point coordinates by performing the interpolation processing of image information so that a panoramic image is generated.例文帳に追加

そして、仮想の３次元座標空間における視点座標を求めて、逆投影したマッピング画像４２の少なくとも一部の画像を、画素情報の補間処理等を行うことにより視点座標から見た平面展開画像４３に変換して、パノラマ画像を生成する。 - 特許庁

When a seller 16 of the sales floor registers a commodity to be sold in the sales floor 11 into a POS register 12, the exhibition to the virtual store of the commodities 15 is automatically executed by reading commodity information thereof by a terminal communication device 13 and transmitting it to the system server 2.例文帳に追加

商品１５の仮想店舗への出品は、売り場の販売者１６が売り場１１で売る商品をＰＯＳレジ１２に登録したとき、その商品情報が端末通信装置１３により読み出されてシステムサーバ２に送信されることにより自動的に実行される。 - 特許庁

The method for fabricating the template includes: digitizing the patient's teeth; adding virtual objects to predetermined locations on the digitized teeth; and fabricating the dental template to locate the object on the patient's teeth.例文帳に追加

テンプレートを作製するための方法が、開示され、この方法は、患者の歯をデジタル化する工程；仮想的な対象物をデジタル化された歯の上の所定の位置に加える工程；および患者の歯の上に対象物を位置付けるように歯科用テンプレートを作製する工程を包含する。 - 特許庁

The movement control means moves, when a focused input object on the virtual screen is displayed across the first and second displays, the focused input object to a position so as to not overlap the boundary between the first and second displays.例文帳に追加

移動制御手段は、前記仮想画面上のフォーカスされた入力オブジェクトが前記第１のディスプレイと前記第２のディスプレイに跨って表示されている場合、前記フォーカスされた入力オブジェクトを前記第１のディスプレイと前記第２のディスプレイとの間の境界に重ならない位置に移動させる。 - 特許庁

When a light traveling in a direction inclined to a line perpendicular to the virtual plane is made incident to the first projection group 110 in which the projections are arranged at the first intervals P1, surface plasmon resonance occurs in each of a first resonance peak wavelength and a second resonance peak wavelength.例文帳に追加

仮想平面に向かう垂線に対して傾斜した方向に進行する光を、第１の周期Ｐ１で配列される第１の突起群１１０に入射させた場合の表面プラズモン共鳴が、第１の共鳴ピーク波長と第２の共鳴ピーク波長の各々で生じる。 - 特許庁

It is checked whether the gold image that is one of a real gold image and a virtual gold image exists in a first storage system, and a remainder of the storage systems is searched until the real gold image is found in a second storage system when no gold image exists in the first storage system.例文帳に追加

実ゴールドイメージ又は仮想ゴールドイメージのうちのいずれか一方であるゴールドイメージが第１ストレージシステムに存在するか否かをチェックし、ゴールドイメージが第１ストレージシステムに存在しない場合は、実ゴールドイメージが第２ストレージシステムに見つかるまで、ストレージシステムの残りを検索する。 - 特許庁

To deploy OS's of a plurality of virtual machines by a simple preparing operation, without increasing the time required for copying processing of image files or excessively limiting the network bandwidth available for copying processing as a result of a bottleneck caused by the network bandwidth or the storage bus bandwidth.例文帳に追加

ネットワークの帯域やストレージのバスの帯域がボトルネックとなってイメージファイルの複製処理の所要時間が増長したり複製処理のために利用可能なネットワークの帯域が過剰に制限されたりすることなく、簡単な段取り操作によって複数の仮想マシンのＯＳをデプロイする。 - 特許庁

Left and right finger sensors 111L, 111R are attached to respective left and right hands or fingers of a user, in a virtual keyboard system 100 for outputting word information corresponding to a spatial key operation by the user, and output detection signals about the respective left and right key operations.例文帳に追加

利用者による空間的な打鍵動作に対応する単語情報を出力する仮想キーボードシステム１００であって、左右の指センサ１１１Ｌ，１１１Ｒは、利用者の左右それぞれの手または指に装着され、左右それぞれの打鍵動作に関する検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a business handling device having 8 credit card settlement function including sales management and financial affairs accounting management capable of directly inputting dealing data of card settlement dealings at stores or card settlement dealings at virtual stores through the Internet and a basic business package.例文帳に追加

店舗店頭のカード決済取引またはインターネットを介した仮想店舗でのカード決済取引の取引データを直接入力可能な販売管理・財務会計管理を含むクレジットカード決済機能を有する業務処理装置と基幹業務パッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

The combustion plate 3 is provided with many injection holes 31 for injecting air-fuel mixture G composed of fuel and air, and many injection holes 31 are arranged on a plurality of virtual circles drawn concentrically using a central part of the combustion plate 3 as the center of circle.例文帳に追加

燃焼プレート３には、燃料と空気との混合気Ｇを噴出させる噴出孔３１が多数設けられており、多数の噴出孔３１は、燃焼プレート３の中心部を円中心として同心円状に描かれる複数の仮想円上に配列されている。 - 特許庁

The JAR area is substantially extended by registering a virtual computer component having a debug function and a class load function in the JAR area of the cellular phone terminal as a package together with a Java program and registering the class file in a scratchpad area.例文帳に追加

携帯電話端末のＪＡＲ領域に、パッケージとしてＪａｖａプログラムとともに、デバッグ機能とクラスロード機能を備えた仮想コンピュータコンポーネントを登録し、スクラッチパッド領域へのクラスファイルの登録を可能とすることによって、実質的にＪＡＲ領域を拡張する。 - 特許庁

In some embodiments, a partitioned database is stored in a plurality of logical or physical partitions on at least a logical or physical first data storage node, and a subset of a first partition among the plurality of logical partitions is configured as a virtual partition.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、区分データベースは、少なくとも論理的又は物理的な第１データ・ストレージ・ノード上の複数の論理又は物理パーティション内に格納され、複数の論理パーティションの中の第１のパーティションのサブセットは、仮想パーティションとして構成される。 - 特許庁

Further, a binary aggregation tree is utilized to manage the forwarding information of each node and a level of a virtual node for aggregating node information corresponding to the routing information is variably set to reduce a size of the forwarding tables by nodes in the distributed structure router.例文帳に追加

さらに、２進アグリゲーションツリー(aggregation tree)を利用して各ノードのフォーワーディング情報を管理し、ルーティング情報に対応するノード情報をアグリゲーションする仮想ノードのレベルを可変的に設定することによって分散構造ルータのノード別のフォーワーディングテーブルのサイズを低減する。 - 特許庁

The successor server also searches a client registered in a database of a name server, and notifies a message for updating information of a name cache table to information indicating the correspondence between the virtual server name and a network address of its own (Steps S3 to S5).例文帳に追加

引き継ぎ先サーバはまた、仮想サーバ名の引き継ぎ時に、ネームサーバのデータベースに登録されているクライアントを探し、そのクライアントに対して、名前キャッシュテーブルの情報を仮想サーバ名と自身のネットワークアドレスとの対応を示す情報に更新させるためのメッセージを通知する（Ｓ３乃至Ｓ５）。 - 特許庁

A CPU 50 performs control for making the speaker array 40 perform acoustic playback by a designated directivity pattern in mirror-surface symmetry with respect to a virtual plane including an axis going perpendicularly through the center of the speaker array 40 according to a signal processing control program 61.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、信号処理制御プログラム６１に従い、指定された指向性パターンであって、スピーカアレイ４０の中心を垂直に貫く軸を含む仮想平面について鏡面対称な指向性パターンでの音響再生をスピーカアレイ４０に行わせる制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that enable a central processing unit (CPU) to extend the protection schemes afforded to virtual memory beyond that which an existing translation lookaside buffer within the CPU is capable of providing while at the same time preserving compatibility with legacy operating system software.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）内の既存のアドレス変換バッファーが同時にレガシーオペレーティングシステムソフトウェアとのコンパチビリティを保存しながら提供することができるものを越えて、ＣＰＵが仮想メモリに与えられる保護方式を拡張できるようにする装置および方法が提供される。 - 特許庁

A real scene data corresponding to scenes photographed with a camera mounted on a traveling toy and artificial embedded image data corresponding to embedded images being animation are combined, and image data corresponding to a virtual scene for display in which the embedded images are embedded in the scenes are generated.例文帳に追加

走行玩具に搭載のカメラにて撮影された景色に対応する実景データと、動画である組込み画像に対応する人造の組込み画像データとを合成し、前記景色に前記組込み画像を組み込んだ表示用の仮想景色に対応する画像データを生成するものである。 - 特許庁

To precisely execute surgical operation of eye with a precision required for high precision correction of optical aberration of the cornea in a method to adjust cornea correction including that a virtual reference field (grid) is superposed on the anterior surface of the cornea of an eye to divide the corneal surface into reference areas.例文帳に追加

眼の角膜の前面上に仮想基準野(格子)を重ねて角膜表面を基準面に分割することを含む、角膜矯正を調整するための方法において、角膜の光学収差の高精度矯正に必要な精度で正確に眼の外科手術を実施する。 - 特許庁

The adapter 130 converts the telephone number of the virtual mobile communication terminal into that of a wire communication terminal and sends it to the PBX 111, and also virtually performs position registration and authentication for the mobile communication terminal and transmits performance results to the network 120.例文帳に追加

準公衆アダプタ１３０は、仮想的な移動通信端末の電話番号を有線通信端末の電話番号に変換してＰＢＸ１１１に送るとともに、移動通信端末に対する位置登録や認証を仮想的に実行して、実行結果をＰＨＳ網１２０に送信する。 - 特許庁

The system 140 can generate an image of an image inspection target simulated by a virtual optical system and a camera at each different height and generate the three-dimensional external view 150 of the whole simulated image inspection system.例文帳に追加

画像システムハードウェア構成要素シミュレーションシステム１４０は、仮想光学システムおよびカメラに関して異なる高さでシミュレートされた画像検査対象物の画像を生成することができるとともに、全体のシミュレートされた画像検査システムの三次元の外部ビュー１５０を生成することができる。 - 特許庁

To shorten a retrieval time for specifying one primitive from an object space while allowing to assign a free number to a primitive constituting the object space in a game device for displaying the image of the object space seen from a virtual camera and performing a given game.例文帳に追加

仮想カメラから見たオブジェクト空間の画像を表示させて、所与のゲームを実行するゲーム装置において、オブジェクト空間を構成するプリミティブに対する自由な番号の付番を許容しつつ、オブジェクト空間内から一のプリミティブを特定するための検索時間を短縮することである。 - 特許庁