「visual field」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving obstacle detection means MO detects a moving obstacle around the vehicle on the basis of the information detected by the environmental information detection means and a display control means VC limits the image display (display of the moving obstacle) of the particular visual field of the display means VD on the basis of the result of detection.例文帳に追加

移動障害物検出手段ＭＯにて、環境情報検出手段の検出情報に基づき、移動体の周辺で移動する障害物を検出し、この検出結果に基づき、表示制御手段ＶＣによって表示手段ＶＤの特定の視界の画像表示（移動障害物の表示）を制限する。 - 特許庁

Consequently, since it is possible to control past history of the object information, including the distance information provided from the image information from a CCD camera, etc., and visually display them on the screen of the display device, it is possible for the operator to know also obstruction information out of the visual field of the camera to photograph the front of the robot.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤカメラなどからの画像情報から得た距離情報を含む物体情報の過去の履歴を管理し、それらを表示装置の画面上に視覚表示することができるので、操縦者は、ロボットの前方を撮像するカメラの視野外の障害物情報をも知ることができる。 - 特許庁

To speedily and easily insert or change a treatment instrument, prevent an unexpected external force from shifting a tip, provide sufficient workability in a narrow visual field of an endscope or the like, operate a position and an attitude of the tip treatment instrument with many degrees of freedom, provide a low invasive degree, and clean a lens of the endscope.例文帳に追加

処置具の挿入交換を迅速簡便にでき、先端が不意の外力で位置がずれず、内視鏡等の狭い視野内で充分な作業性が得られ、先端処置具の位置姿勢を多自由度で操作でき、低侵襲度で、内視鏡のレンズなどを洗浄できること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of correcting a visual field of the camera 6 due to changes of imaging distance and gradient to the surface to be inspected, i.e., of an area of the photographed image per one pixel according to a calculating equation based on the measured distance data, and correcting the size (area) of the detected coating fault.例文帳に追加

そして、計測された距離データに基づいて、所定の計算式により、被検査面に対する撮影距離と傾きの変化によるＣＣＤカメラ６の視野、ひいては撮像された画像の１画素当たりの面積の大きさの変化を補正し、検出された塗装欠陥の大きさ（面積）を補正する。 - 特許庁

A hood 1 for the eyecup is formed so as to nearly fit the photographer's face over both eyes, and a shielding part for shielding the visual field of the photographer's eye 26' not used for the finder observation is arranged on the hood, and also, the hood 1 is constituted so that it can be rotated in reference to the camera body.例文帳に追加

アイカップのフード１を、撮影者の両眼にまたがって撮影者の顔面と略合致する形状とし、このフードに撮影者のファインダー観察を行わない側の眼２６′の視野を遮蔽する遮蔽部を設けるとともに、フード１をカメラ本体３０に対して回転可能とする。 - 特許庁

To obtain communication equipment for a vehicle, which is not a hindrance to a driver's visual field, and which enables the proper performance of the locking/unlocking operation of a door by surely determining on which of the inside and outside of the vehicle a portable machine exists, and determining in which out-of-vehicle area the portable machine exists when it exists outside the vehicle.例文帳に追加

運転者の視野を妨げることなく、携帯機が車両の内外のいずれに存在するか、車外に存在する場合にはどの車外エリアに存在するかを確実に判定し、ドアの施錠／解錠を適切に動作させることのできる車両用通信装置を得る。 - 特許庁

The imaging unit starts measurement of time together with photographing of a first image when a first shutter operation is performed and displays the through-image 141 of the object within the visual field of a camera at present together with an elapsed time 142 from start of the photographing, that is, the moving time of the object until the next shutter operation is performed.例文帳に追加

最初のシャッター操作を行うと１枚目の画像撮影と共に時間計測を開始し、次のシャッター操作を行うまでは現在カメラの視野にある被写体のスルー画像１４１を撮影開始からの経過時間１４２、つまり、被写体の移動時間と共に表示する。 - 特許庁

When performing imaging (slot imaging) performed in a state that an irradiation visual field is narrowed down by a collimator, setting of a slot width of a prescribed distance is changed based on a subject thickness of the test subject, so that even setting of a movement velocity of an imaging system is changed based on the subject thickness of the test subject.例文帳に追加

コリメータによって照視野を狭く絞った状態で行われる撮像（スロット撮像）の際に、被検体の体厚に基づいて所定距離であるスロット幅を設定変更することで、被検体の体厚に基づいて撮像系の移動速度をも設定変更することになる。 - 特許庁

To provide a light diffusion body capable of ensuring light diffusing performance while suppressing the back scattering of light and capable of reducing film thickness and to provide a display device capable of increasing the angle of a visual field with no loss of light and free of the disappearance of polarized light.例文帳に追加

光の後方散乱を少なく抑えながら光拡散性を確保することでき、かつ薄膜化を図ることができる光拡散体、及び光をロスすることなく、視野角を広げることができ、偏光解消のない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raindrop detector not obstructing the visual field of a driver or the like even if a light emitting element and a light detecting element are provided to a safety glass provided in the vicinity of both elements because there is no part to be seen through in the advance path of tetection light and a shade band portion is utilized.例文帳に追加

検出光の進行中に透視できない部分はなく、しかも、シェードバンド部分を利用するものであるから、発光素子、受光素子をその近傍の合わせガラスに設けても運転者等の視界を邪魔しない雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁

Each side fitted to each of the grooves 30_a1 and 30_a2 of the outdoor side glass pane 31a and indoor side glass pane 31b is inclined corresponding to the lower side 30b, so that the visual field area of the opening/closing window 25 is enlarged by the inclined portion of the lower side 30b.例文帳に追加

室外側ガラス板３１ａ及び室内側ガラス板３１ｂの溝３０_ａ１，３０_ａ２に嵌まる各辺は下辺３０ｂに対応して傾斜しているため、開閉窓２５は、下辺３０ｂが傾斜した分だけ視界面積が広くなる。 - 特許庁

To provide a neck mount type wearable display device which is capable of presenting a display screen so as to enable a user to carry out viewing work without having an uncomfortable feel by sweating, etc., to the head, without the shielding of a visual field and with the lessened fatigue by mounting.例文帳に追加

頭部への発汗などによる不快感をもつことなく、視野の遮りをなく、装着による疲労感も少なくしてユーザが視作業を行うようディスプレイ画面提示することができるネックマウント型ウェアラブルディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

To improve workability when incorporating image display means in a case body even when incorporating the respective image display means in the case body using an attaching jig in order to optimize a visual field angle for each image display means or the plurality of image display means as a whole according to a type of a game machine.例文帳に追加

遊技機のタイプに応じて個々の画像表示手段あるいは複数の画像表示手段全体に対する視野角を最適化するために、取付治具を用いてケース体にそれぞれの画像表示手段を組み込む場合であっても、画像表示手段をケース体に組み込む際の作業性を高めること。 - 特許庁

A plurality of images are acquired before and after the target region while the visual field is moved, they are divided into groups every several images, accumulated images of each group are created, and a relational expression between the number of picked up images and the image moving amount calculated by comparing the accumulated images with each other is calculated.例文帳に追加

視野を移動させながら目的の領域の前後で複数枚の画像を取得し、それらを数枚ごとのグループに分けて各グループの積算画像を作成し、積算画像同士を比較することで算出した像移動量と撮像枚数との関係式を算出する。 - 特許庁

Moreover, the cross-sectional structure of the steel is a ferrite plus pearlite structure, and the total number of sulfides with a size of ≥1μm per 160 mm^2 visual field area ranges from 12,000 to 31,000 pieces, and further, the average size of crystal grains ranges from 14 to 20μm.例文帳に追加

また、鋼断面組織はフェライト＋パーライト組織で、視野面積１６０ｍｍ^２当たりの寸法１μｍ以上の硫化物の総数は１２０００以上３１０００個以下、結晶粒の平均寸法は１４以上２０以下μｍである。 - 特許庁

The focusing to a desired object is performed based on the detected result of the multiple AF circuit 18, and also the visual field range of the finder is changed by a finder shift mechanism 17 based on the range-finding result of the multiple AF circuit 18.例文帳に追加

このマルチＡＦ回路１８の検出結果に基いて、所望の被写体に対してピント合わせが行われ、また、上記マルチＡＦ回路１８の測距結果に基いて、上記ファインダの視野範囲がファインダシフト機構１７で変更される。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus allowing a person observing an inspected site based on an image to be displayed on one display means to recognize a visual field region of the other person observing the inspected site based on an image displayed on the other display means.例文帳に追加

一方の表示手段に表示される画像に基づいて被検部位の観察を行う人間の視野領域を、他方の表示手段に表示される画像に基づいて該被検部位の観察を行う人間が認識することができるような内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner where an air inlet exists outside a visual field when the air inlet is provided on an upper surface for looking up a body, the body is formed into a thin shape, where the depth dimensions are larger than height ones for harmonizing as one part of decoration in a room, and sufficient heating-cooling capability is supplied.例文帳に追加

吸込口を上面に設けて本体を下から見上げた時、吸込口が視覚に入らないようにし、また、本体を高さ寸法より奥行寸法が大きい薄型に形成して室内のインテリアの一部として調和し、更に、充分な冷暖房能力を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

A dead zone of a size F0 and having a diameter equal to the distance between the closest icons S1 and S2 in an image obtained by photographing the display by a camera is set at the center of a visual field frame 18, as shown by (d), within a range of the maximum size Fmax depending on the distance from the camera to the display.例文帳に追加

カメラでディスプレイを撮影した画像における最も近接したアイコンＳ１、Ｓ２間の距離を直径とする最大サイズＦｍａｘの範囲内で、カメラからディスプレイまでの距離に応じて、（ｄ）のようにサイズＦ０の不感帯領域を視野フレーム１８の中心に設定する。 - 特許庁

To provide an in-plane switching liquid crystal display device capable of preventing reduction of a contrast ratio by improving light leakage in a dark state and improving color inversion due to a visual field angle, in the in-plane switching liquid crystal display device including an optical compensation film.例文帳に追加

本発明は、光学補償フィルムを含む水平電界方式の液晶表示装置に関し、暗状態の光漏れを改善してコントラスト比の低下を防ぎ、かつ視野角による色の反転を改善することができる水平電界方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a closed space having the imaging surface on the rear surface of the condenser lens 149 is formed by a holder, the condenser lens 149 and a roof prism 122 by incorporating the holder combining the condenser lens 149 and the visual field frame in a holding case from a direction perpendicular to the optical axis 100.例文帳に追加

また、光軸１００と垂直な方向からコンデンサレンズ１４９と視野枠を組み合わせたホルダを保持ケースに組み込むことで、ホルダ、コンデンサレンズ１４９、及びダハプリズム１２２によって、コンデンサレンズ１４９の後面にある結像面を有する閉空間が形成される。 - 特許庁

When the object of the image obtained by imaging by the imaging unit 101 at a monitoring time is detected, an optimum background image is selected based on an aperture value of an aperture controller 102 at that time, and the image at the monitoring time is compared with the optimum image to extract the object in an imaging visual field.例文帳に追加

そして、監視時に撮像部１０１より撮像して得た画像について物体検出する際には、そのときの絞り制御部１０２の絞り値に基づき最適な背景画像を選択し、それと監視時の画像とを比較することで、撮影視野内の対象物を抽出する。 - 特許庁

To provide a distance measuring method, which can accurately measure the distance between an examined sample and an optical observation device under a disadvantageous condition of extremely low contract, etc., and/or over the whole visual field, and to provide a microscope which implements the method.例文帳に追加

極めて低いコントラスト等の不利な条件下での及び／又は視野全体に亘っての被検試料と光学観察装置との間の正確な距離測定が可能な距離測定方法及び当該方法を実行する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

When a virtual camera CM arranged in a reference camera position P is moved to a point A, a "sky model" M10 arranged in a drawing object limit position being a position equivalent to infinity is expanded/reduced by control so that the entire model M10 can fit within the entire visual field of the virtual camera CM at the point A.例文帳に追加

基準カメラ位置Ｐに配置される仮想カメラＣＭが地点Ａに移動した場合には、無限遠に相当する位置である描画対象限界位置に配置される空モデルＭ１０は、当該空モデルＭ１０全体が地点Ａにおける仮想カメラＣＭの視野全体に収まるように拡縮制御される。 - 特許庁

This display element includes an organic EL element 10 having a light emitting surface, and a liquid crystal element 20 disposed on the light emitting surface side of the organic EL element 10 to emit a part of light emitted from the light emitting surface to the visual field side, and the wavelength distribution of transmitted light varies depending on an impressed voltage to the liquid crystal element 20.例文帳に追加

発光面を有する有機ＥＬ素子１０と、有機ＥＬ素子１０の発光面側に配置されて発光面から出射された光の一部を視野側に出射する液晶素子２０とを備え、液晶素子２０は、印加電圧によりその透過率の波長分布が変化する。 - 特許庁

A tilt quantity (θz) of the CCD camera 26 in the optical axis rotational direction can be calculated from θz=tan-1((By-Ay)/(Bx-Ax)), where (Ax, Ay) and (Bx, By) are X coordinates and Y coordinates of A and B as calibration reference marks 77 within the camera visual field 26G.例文帳に追加

校正基準用マーク７７のＡとＢ、それぞれのカメラ視野２６ＧにおけるＸ座標とＹ座標を（Ａｘ、Ａｙ）および（Ｂｘ、Ｂｙ）とすると、ＣＣＤカメラ２６の光軸回転方向の傾き量（θｚ）は以下の式で算出できる。 - 特許庁

Accordingly, even if the size of the screen 35 becomes larger year after year, such inconvenience as to hinder the visual field of the enlarged screen 35a can be avoided and the screen 35a can be sufficiently seen from corner to corner, and therefore, the excellent visibility for players can be secured.例文帳に追加

このため、画面３５ａが年々大型化する状況下にあっても、折角拡げた画面３５ａの視界を妨げるような不都合を回避し、画面３５ａの隅々まで充分に見ることができ、遊技者への良好な視認性を確保することができる。 - 特許庁

The central part of the close-up finder visual field 70 is visually enlarged by the close-up lens 13, then, in the case of framing an object through the close-up lens 13, the compositional arrangement where the object is arranged at nearly the center of a photographic picture frame is obtained, then, the parallax of the finder 12 is corrected.例文帳に追加

クローズアップレンズ１３は接写用ファインダ視野７０の中心部を視覚的に拡大するから、クローズアップレンズ１３を透して被写体をフレーミングすることにより、被写体が撮影画面のほぼ中心に配置された構図となってファインダ１２のパララックスが補正される。 - 特許庁

The binoculars are controlled by the control part so that an imaging area frame 42 which is made variable in accordance with variation of the imaging magnification is displayed on the display panel 40 in the visual field 15 of the observation optical system 10 where an image with magnification independent from that of the imaging optical system 21 is shown.例文帳に追加

制御部３０は、撮像光学系２１とは独自の倍率の像が示されている観察光学系１０の視野１５内の表示パネル４０に、撮像倍率の変化に応じて変化する撮像領域枠４２を表示させる。 - 特許庁

Thereafter when focusing operation is directed, the position of the visual field diaphragm image within the image at that time is detected, an amount of correction calculating section 16 calculates the amount of correction based on deviation of the detected position from the position information stored in the memory unit 15 and a controlling section 17 moves the objective lens 10 according to the amount of correction.例文帳に追加

それ以降、合焦動作が指示されると、そのときの画像内での視野絞り像の位置を検出し、補正量算出部１６は記憶部１５に保存されている位置情報とのずれに基づき補正量を算出し、制御部１７はその補正量に応じて対物レンズ１０を移動させる。 - 特許庁

The sketch (1) of the actual spot of an accident and the picture (2) obtained by superimposing a frame 32 indicating a visual field when an automobile 30 travels from a spot 1 to the spot 2 on the photographed picture at an intersection point are displayed on the screen 15 of a monitor display and the frame 32 is dynamically displayed with the travelling of the vehicle.例文帳に追加

モニターディスプレイの画面１５には事故現場の見取り図（１）と、自動車３０が地点 から地点 までに走行したときの視野を示す枠３２とその交差点の撮影画像とを重ねた画像（２）が表示され、枠３２は車両の走行とともに動的に表示される。 - 特許庁

This microscope device for surgery is provided with a visual field inside indicating controller 29 inputting an observation condition to an eyepiece part 8 for an operator and first and second rotation computing circuits 30, 31 changing the observation condition of an eyepiece part 9 for an assistant according to the condition inputted to the eyepiece part 8.例文帳に追加

術者用接眼部８に観察条件を入力する視野内表示コントローラー２９と、その条件に応じて助手用接眼部９の観察状態を変更する第１の回転演算処理回路３０および第２の回転演算処理回路３１とを設けたものである。 - 特許庁

Since the rear stage power is used for forming the image and the front stage power is used to control a main beam of light to pass through the optical axis in the central vicinity of the rear stage power, the main beam of light is not diffused so that even when the visual field is widened, a distortion aberration can be reduced.例文帳に追加

後段パワーを結像用として用い、前段パワーを主光線が後段パワーの中心付近で光軸を通過するように制御するために用いることにより、主光線が拡散しないので、視野を広くした場合でも歪曲収差を小さくすることができる。 - 特許庁

The system comprises; a holding section; a display section having a display face for displaying information; a beam combiner; a beam combiner opening/closing member for supporting the beam combiner so as to be opened/closed to the display section; an imaging unit for imaging the same object area as an observation object area in a real visual field; and an image processing unit.例文帳に追加

把持部と、情報を表示する表示面を有する表示部と、ビームコンバイナと、ビームコンバイナを表示部に対して開閉可能に支持するビームコンバイナ開閉部材と、実視野での観察対象領域と同じ対象領域を撮像する撮像ユニットと、画像処理ユニットを備える。 - 特許庁

To provide an information superposing display device and an information superposing display system which can display information related to a printed matter which is observed through a see-through viewer by superposing the information in the real visual field of the printed matter quickly and simply.例文帳に追加

シースルービュアーを介して観察している観察している印刷物に関連する情報を、迅速かつ簡便に、この印刷物の実視野に重畳して表示できる情報重畳表示装置及び情報重畳表示システムを提供する。 - 特許庁

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14.例文帳に追加

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope which allows an user to set an objective section and an observation window at a predetermined distance, to observe an object while assuring a sufficient visual field angle for an observation optical system and which can prevent the diameter of a distal end of an insertion section from becoming large and can prevent adsorption of a mucous membrane from occurring.例文帳に追加

目的部位と観察窓との距離を所定の距離に設定するとともに、観察光学系の視野角を十分に確保して観察を行え、挿入部先端部の太径化及び粘膜吸着の発生を防止した内視鏡用フードを提供すること。 - 特許庁

For realizing inspection at 2.0-2.5 mm image visual field with 20-30 nm image resolution of an SIM image, a beam-irradiating energy of an FIB device is set to 25-50 keV, and the maximum distance between a beam deflection support point and a sample 5 is set to a range of 60-120 mm.例文帳に追加

ＳＩＭ像の像分解能が２０〜３０ｎｍで、かつ像視野２〜２.５mm を実現するために、ＦＩＢ装置におけるビーム照射エネルギーを２５〜５０ｋｅＶで、かつビーム偏向支点１１から試料５までの最大距離を６０〜１２０mmの範囲とした。 - 特許庁

By moving the image reading part 20 toward the rear side of the device after finishing the image forming operation, the operator can confirm the presence or absence of the paper in the discharged paper storing part when the operator looks downward while standing in front of the image forming device, while hardly interrupting the operator's visual field.例文帳に追加

画像形成終了後、画像読取部２０を装置の背面側へ移動させれば、操作者が画像形成装置の前面に立ったまま排紙収納部内を見下ろせば、視界をあまり遮られずに排紙収納部内に紙があるのかどうかが分かる。 - 特許庁

Coordinates and instruction directions of the tips of first and second surgical instruments 53 are read, a straight line passing through the coordinates of the tips of the first and the second surgical instruments 53 is set as a central axis and the length L1 obtained by multiplying a distance between the tips of the first and the surgical instruments 53 by k times is set to a visual field size (a).例文帳に追加

第１、第２手術具５３の先端の座標と指示方向を読み込み、第１、第２手術具５３の先端の座標を通る直線を中心軸として設定し、第１、第２手術具５３の先端間の距離をｋ倍した長さＬ１を視野サイズに設定する（ａ）。 - 特許庁

When the operator designates the front photographing correction (Yes in S6), the video image 21 of the original 25 subjected to the front photographing correction is projected (S7), and when the operator designates no front photographing correction (No in S6), the video image 21 within a camera visual field 23 at depression of the shutter button is projected on the video screen 22 as it is (S8).例文帳に追加

正面撮影補正を指定すると（Ｓ６がＹｅｓ）、正面撮影補正された原稿２５の映像２１が投影され（Ｓ７）、正面撮影補正を指定しないと（Ｓ６がＮｏ）、シャッタボタンを押したときのカメラ視野２３内の映像２１がそのまま映写幕２２に投影される（Ｓ８）。 - 特許庁

To obtain excellent measurement precision by taking a measurement by expanding and converting the fine angle variation quantity of a rotary reflector into an electric signal by a linkage mechanism and a measuring circuit and also taking a measurement by a Galilean optical system on the basis of a bench of a bench mark figure projected in a visual field.例文帳に追加

回転反射鏡の微小角度変化量をリンケージ機構および測定回路により電気信号に拡大変換して測定、また、ガリレオ型光学系において、視野内に投影する標線図形を基準として測定することで良好な測定精度が得られる。 - 特許庁

As the zoom lens barrel moves, the cam plate 20 moves in a direction β to vary the visual field range of the zoom finder and, at the same time, the gears 36 to 38 are rotated by the rack gear 33 to move the electronic flash light emission part 35 in a direction α, thereby varying the irradiation angle of stroboscopic light.例文帳に追加

ズーム鏡筒が移動すると、カムプレート２０が方向βに移動し、ズームファインダの視野範囲を変更すると同時に、ラックギア３３によりギア３６〜３８が回動してストロボ発光部３５が方向αに移動し、ストロボ光の照射角が変更される。 - 特許庁

In a test stage, the image pickup object 10 is tentatively made to flow to a conveyance direction C, and rotated only at a predetermined angle at a position 10a of the turn table T1, and made to pass through the linear visual field area F of a line sensor 20 so as to be imaged.例文帳に追加

テスト段階では、試験的に撮像対象物１０を搬送方向Ｃに向かって流し、ターンテーブルＴ１の位置１０ａで所定角度だけ回転させ、ラインセンサ２０の線状視野領域Ｆを通過させて撮像する。 - 特許庁

To attain space-saving of a device in a component recognition device, without causing the performance degradation such as making the visual field of image pickup means narrow by minifying an optical system and a lens, and darkening the brightness of the lens, while adopting a lens of usual size, making the whole device compact by lowering the height of a head unit.例文帳に追加

部品認識装置において、光学系やレンズを小さくして撮像手段の視野を狭くしたり、レンズの明るさを暗くするなどの性能劣化を招くことなく、通常の大きさのレンズを採用しながらヘッドユニットの高さを低くして装置全体をコンパクトにし、装置の省スペース化を図る。 - 特許庁