「visual field」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The refractive index measuring apparatus comprises the refractive index sensor, an imaging means for picking up an image of a photonic crystal nano laser array including a near visual field image of the resonator, and a measuring section for determining the image variation of the photonic crystal nano laser array imaged by the imaging device and measuring the refractive index of the medium to be measured from this image variation.例文帳に追加

屈折率測定装置は、屈折率センサと、共振器の近視野像を含むフォトニック結晶ナノレーザアレイの画像を撮像する撮像手段と、撮像装置が撮像するフォトニック結晶ナノレーザアレイの画像変化を求め、この画像変化から前記被測定媒質の屈折率を測定する測定部とを備える。 - 特許庁

To quickly and reliably clean an entire observation port forming an endoscopic observation means simply by mounting a nozzle in a manner that may not limit an endoscopic observation visual field and jetting a cleaning fluid of a small quantity from the nozzle as a second mounting portion is located before a first mounting portion composed of a slope portion in which the endoscopic observation means is provided.例文帳に追加

内視鏡観察手段を設けた斜面部からなる第１の装着部の前方に位置する第２の装着部を含む位置に設ける構成としたので、内視鏡観察視野を制限することがないようにノズルを装着し、かつこのノズルから少量の洗浄用流体を噴射させるだけで、内視鏡観察手段を構成する観察窓の全体を迅速かつ確実に洗浄できるようにする。 - 特許庁

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁

The X-ray equipment includes a visible light photographing part to photograph an image with visible light in a visual field, an X-ray irradiation part to irradiate X-ray, an X-ray image photographing part to acquire an X-ray based image by receiving the irradiated X-ray, and a detection part to detect an X-ray irradiated area.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、可視光により視野領域の画像を撮影する可視光撮影部と、Ｘ線を照射するＸ線照射部と、照射されたＸ線を受光して、Ｘ線に基づくＸ線画像を取得するＸ線画像撮影部と、取得されたＸ線画像に基づいて、Ｘ線が照射された照射領域を検出する検出部とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel.例文帳に追加

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic follow-up type screen which can constitute a video system even if a movement in visual field exists by detecting the movement of both eyes of a screen observer, can constitute a compact video system, is short in the time required for follow-up to the movement of both eyes, and is low in cost.例文帳に追加

スクリーン観察者の両眼の動きを検出して、視野の移動があっても映像システムの構成が可能で、かつコンパクトな映像システムの構成が可能となる、両眼の動きに追従するに要する時間が短時間で、可動、追従する低コストの自動追従型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the laminated polyester film having a lamination film at least on one side thereof, the average size of oligomer particles precipitated on the side of the lamination film when the film is heated at 150°C for 60 min is 10 μm^2 or below in terms of an area and the number of them is 100 or below in a visual field of 100×100 μm.例文帳に追加

少なくとも片面に積層膜を有する積層ポリエステルフィルムであって、該フィルムを１５０℃で６０分間加熱した時に積層膜側に析出するオリゴマー粒の、平均サイズが面積換算で１０μｍ^２以下、個数が１００μｍ×１００μｍの視野内で１００個以下である、積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The electrode on the front side and that on the rear side are arranged so that only parts where the areas 34 and 35 and the areas 39 and 40 are crossed are laid over within the visual field of the finder 30, so that the area whose periphery is surrounded only by the areas 34 and 35 and the areas 39 and 40.例文帳に追加

表側の電極と裏側の電極は、ファインダ３０の視野内で、電極間領域３４、３５と電極間領域３９、４０が交差する部分のみが重なるように配置され、これにより電極間領域３４、３５と電極間領域３９、４０によってのみ周りが囲まれた領域が形成される。 - 特許庁

When the lens unit 10 incorporating the CCD is set to the camera main body unit 20, the camera main body unit 20 takes in information indicating the photographing range from the lens unit 10 incorporating the CCD, and a visual field frame formed by a variable power lens 32 of the see-through finder 30 and a liquid crystal panel 35 is controlled based on this information by a finder control part 40.例文帳に追加

ＣＣＤ内蔵レンズユニット１０がカメラ本体ユニット２０に装着されると、カメラ本体ユニット２０はＣＣＤ内蔵レンズユニット１０からその撮影範囲を示す情報を取り込み、この情報に基づいてファインダ制御部４０によって透視ファインダ３０の変倍レンズ３２や液晶パネル３５によって形成される視野枠を制御する。 - 特許庁

The area marker ME pattern of the diffraction grating plate 66 is restricted by a slit 68a of a visual field diaphragm 68 and the marker light M having passed through only a cross central guide Mb in the center part is irradiated, and thus it can be also used for the optical information reader equipped with optical systems with narrower angles of view, such as for reading a direct marking D of a stamp.例文帳に追加

該回折格子プレート６６のエリアマーカーＭＥのパターンを、視野絞り６８のスリット６８ａで制限し、中心部の十字形状の中央ガイドＭｂのみ通過させたマーカー光Ｍを当てるようにすることで、刻印のダイレクトマーキングＤの読み取り用等の画角の狭い光学系を備える光学情報読取装置に転用できる。 - 特許庁

This device is equipped with a manual data input means, a data processor 17 which processes input information, and an output display which presents its output data, and the output display is equipped with an ordinary cathode-ray tube display and an additional image projector which can be so controlled as to display individual data while so controlled as to display the individual information outside the visual field of a bystander.例文帳に追加

本装置は、手動データ入力手段、入力情報を演算処理するデータ・プロセッサ１７、その出力データを提示する出力ディスプレイを備え、出力ディスプレイは、通常の陰極線管ディスプレイと、個人データを表示すべく選択され得て、傍観者の視点外に維持すべく企図された個人情報を表示すべく選択可能な追加の画像投影機とを備える。 - 特許庁

This eye mask is characterized in having the eye mask body 14 having an opening part 12 opened so as not to obstruct the visual field of a user in installed on a face, ear hooking bands 16 provided in the both side ends of the eye mask body 14, and a mask member 18 detachably installed so as to cover the opening part 12 relative to the eye mask body 14.例文帳に追加

顔面に装着された際に使用者の視界を遮ることがないように開口された開口部１２を有するアイマスク本体１４と、アイマスク本体１４の両側端部に設けられた耳掛けバンド１６と、アイマスク本体１４に対して開口部１２を覆うように脱着可能に装着されるマスク部材１８と、を備えたことを特徴とするアイマスクである。 - 特許庁

By this method, the stage movable range is set in accordance with the inspecting range of the object to be inspected, and the stage is inhibited from moving outside the range, so that the visual field range of the microscope is prevented from moving outside the inspecting range of the object to be inspected, and the operability is improved even though the microscope is operated in the case of the observation with high magnification.例文帳に追加

上記発明によれば、被検査物の検査範囲に応じて、ステージの可動範囲が設定され、その範囲外への移動が禁止されるので、高倍率で観察しながら操作しても、顕微鏡の視野範囲が被検査物の検査範囲外に移動することが防止され、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A second movable stage is disposed between a microscope and a sample placed on a first stage, and in a state the second movable stage is moved, the center part of the second movable stage is positioned on the optical axis of the microscope, then, the work for the captured foreign substance and the specified part can be easily performed by the manipulator needle within the visual field of the microscope.例文帳に追加

移動可能な第二のステージを顕微鏡と第一のステージに載置された試料との間に配設するとともに移動可能な第二のステージを移動した状態は顕微鏡の光学軸上に移動可能な第二のステージの中心付近に移動されることで、操作針で捕捉した異物や特定部位を顕微鏡の視野範囲で容易に作業ができるようにする。 - 特許庁

The hand of a robot arm hand is moved in a predetermined region in order to shake hands with an observee (102), and the position posture of a camera is controlled so that a predetermined region can enter the visual field of the camera (104), and an image picked up in a state that the robot arm hand does not shake hands with the observee is fetched (106).例文帳に追加

被観察者と握手をするために所定領域内にロボットアームハンドの手先を移動させ（１０２）、カメラの視野内に所定領域が入るように、カメラの位置姿勢を制御し（１０４）、ロボットアームハンドが被観察者と握手していない状態において撮像された画像を取り込む（１０６）。 - 特許庁

Since a liquid crystal panel attached to a cell phone or the like does not require a so wide angle of a visual field, the reflective panel has a reflective surface 21 obtained by disposing plural fine reflective shapes 28 similar to a concave or convex basic shape 26 having different shapes in the vertical and horizontal directions at random without changing the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

携帯電話機などに取付けられる液晶パネルは、それほど視野角が広くなくて良いので、縦方向と横方向とで異なる形状の凹状または凸状の基本形状２６に相似する複数の微細な反射形状２８を縦および横方向は変えずにランダムに配置した反射面２１を備えた反射パネルを提供する。 - 特許庁

When the plurality of persons are present in registration of the dictionary information, face feature information corresponding to a registration object is registered as the dictionary information by displaying an image obtained by capturing the person with a wider field of view to a staff and acquiring registration object selection information by selecting the registration object by visual inspection of the staff.例文帳に追加

辞書情報の登録時に複数の人物が存在する場合は、係員に対し当該人物をより広い視野で捉えた画像を表示して、係員の目視確認により登録対象を選別させて登録対象選別情報を取得することにより、当該登録対象に対応する顔特徴情報を辞書情報として登録する。 - 特許庁

To provide a method for soldering an optical member of an endoscope and a metallic frame which is capable of surely sealing the inside of an optical system to the outside without affecting an optical element and is capable of assuring a good visual field in spite of repetition of autoclave sterilization and an endoscope manufactured by this method.例文帳に追加

光学要素に影響を与えることなく、光学系内部を外部に対して確実にシールでき、オートクレーブ滅菌を繰り返し行っても良好な視野を確保することができる作業が容易な、内視鏡の光学部材と金属枠との半田付け方法及びこの方法によって製造される内視鏡の提供を目的としている。 - 特許庁

A laser mark 2 to be the positioning mark for a second charged particle image in the charged particle beam apparatus is made at the periphery of a processing/observation object area 1 by moving the processing/observation object area 1 in the charged particle beam apparatus so as to come into the visual field while performing an observation with an infrared microscope and by using a laser optical system 7 arranged coaxially with an optical observation system.例文帳に追加

赤外顕微鏡による観察を行いながら荷電粒子ビーム装置における加工・観察対象箇所１が視野内にくるように移動し、加工・観察対象箇所１周辺に光学観察系と同軸に配置されたレーザー光学系７によって、荷電粒子ビーム装置における二次荷電粒子像の目印となるレーザーマーク２をつける。 - 特許庁

To prevent belongings of a golf player from being wet in rain or projecting when the belongings are stored in an article storage box and from being obstacles in the golf player's visual field in a golf cart with an operation handle 4, a chair 5, a motor 7 and a bag carrier part 7 disposed in the order from the front on a running vehicle body 1 supported by front wheels 2 and rear wheels 3.例文帳に追加

前輪２及び後輪３にて支持された走行車体１に、前から順番に操縦ハンドル４、座席５、原動機７及びバッグキャリア部７を設けて成るゴルフカートにおいて、ゴルフプレーヤにおける持ち物を物入れ箱に入れる場合に、雨で濡れたり、飛び出したりすることを阻止するとともに、視界を邪魔しないようにする。 - 特許庁

In this apparatus, since the X-ray imaging schedule on a long-length X-ray fluoroscopic image XCP for planning the imaging schedule of a wide imaging visual field acquired by using a conical X-ray beam is set, the X-ray imaging schedule of the long-length X-ray image to be acquired by using the slot-like X-ray beam is easily planned.例文帳に追加

この発明の装置は、コーン状Ｘ線ビームを用いて取得された撮影視野の広い撮影計画立案用の長尺Ｘ線透視画像ＸＣＰの上でＸ線撮影計画が設定されるので、被検体Ｍの体内の様子が的確かつ速やかに掴め、スロット状Ｘ線ビームを用いて取得する長尺Ｘ線撮影画像のＸ線撮影計画が立て易い。 - 特許庁

When the focal distance is changed by displacing the pin 5a, the radius of the circular arc shape of the film is changed in accordance with the focal distance, and when the mirror barrel 2 is swung around the focal distance which is the radius, photographing based on photographing angles including a human natural visual field range (90°) and photographing angles corresponding to panoramic photographing (100-130°) can be easily performed.例文帳に追加

ピンを変位して焦点距離を変更し、焦点距離に応じてフィルムの円弧形状の半径が変わり、焦点距離を半径として鏡胴２をスイングさせることにより、人間の自然の視野範囲（９０度）を含む写角や本格的なパノラマ撮影（１００〜１３０度）に相当する写角による撮影を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction machine having a part of a ball joint for rotatably fixing a rear-view mirror for ensuring a rear visual field of an excavator to a structure body of the construction machine attached so as to be positioned at an outer side of the rear-view mirror and provided with a rear-view mirror fixing means for performing maintenance by confirming relaxing or gap of a fastening bolt.例文帳に追加

掘削機の後方視野を確保するサイドミラーを建設機械の構造物に回動可能に固定するボールジョイントの部品をサイドミラーの外側に位置するように装着し、締結ボルトの弛緩又ギャップを確認してメンテナンスするサイドミラー固定手段を備えた建設機械の提供。 - 特許庁

When a forward visual field is obstructed by a vehicle 103_1 existing just before a vehicle 103_2 traveling a road 109, a user of the vehicle 103_2 accesses an information reporting server 102 through a base station 107, and when the just forward vehicle 103_2 is equipped with a monitor camera 108, acquires a forward image photographed by the monitor camera 108 through the Internet 101.例文帳に追加

道路１０９を走行する車両１０３_２の直前に位置する車両１０３_１によって前方の視界が妨害されている場合、車両１０３_２のユーザは基地局１０７を介して情報通知サーバ１０２にアクセスして、直前の車両１０３_２がモニタカメラ１０８を装備している場合にはこれによる前方の画像をインターネット網１０１を経由して取得する。 - 特許庁

An IR sensor 70 is assembled so that thighs and shoulder parts of occupants on a rear part right side seat and a rear part left side seat may be included except faces of the occupants within the sensor visual field, and thereby a detected temperature by the IR sensor 70 is not changed according to conditions of the length of hair and the presence or absence of glasses, a mask and a cap, etc.例文帳に追加

ＩＲセンサ７０はそのセンサ視野内に後部右側座席および後部左側座席の乗員の顔部を除いて、これら乗員の太股、肩部を含むように組み付けられているので、ＩＲセンサ７０の検出温度が、髪の長さ、眼鏡の有無、マスクの有無、帽子の有無などの条件により変わることがない。 - 特許庁

The display light from the display device 70 which is polarized nearly linearly is converted by the circular polarizing filter 81 into nearly circular polarized light, which is incident on the linear polarizing filter 61, so the information displayed in the visual field can be viewed always brightly without being influenced by the direction of the axis of transmission of the linear polarizing filter 61.例文帳に追加

表示装置７０からの略直線偏光とされた表示光は、円偏光フィルタ８１により略円偏光に変換されて直線偏光フィルタ６１に入射するので、直線偏光フィルタ６１の透過軸の向きに左右されることなく、視野内に表示された情報を常に明るく見ることが可能となる。 - 特許庁

When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加

制御部３は、状態設定部４により解除状態が設定されている場合には、タイマ６に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部２から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ１の視野が遮られていると判断して、通報部５により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁

A non-reflection part for preventing the projections of a driver himself and the inside of the vehicle to be projected on the mirror from coming into the visual field of the driver is arranged in the spherical mirror, and the position of the non-reflection part is freely varied according to bodily characteristics of the driver, so that the mirrors for the vehicle enable safer driving than conventional ones.例文帳に追加

この球状ミラーには、ミラー上に射影される運転者自身および車内の射影が運転者の視野に入らないための無反射部を設け、且つ、この無反射部の位置を運転者の身体特徴等に会わせて自在に可変することができることにより、従来に増して安全運転を可能にすることができる車のためのミラー。 - 特許庁

Further, the number of keys of the keyboard on which the playing operation is done is detected from visual field image data and guide image data matching a keyboard having the detected number of keys are selected and reproduced to teach playing operation, so the playing operation is correctly taught even if the number of keys of the keyboard where the playing operation is done is different from the number of keys of the keyboard that the trainee uses.例文帳に追加

また、視野像データから演奏操作が行われる鍵盤の鍵数を検出し、検出した鍵数を備える鍵盤に合致したガイド画像データを選択し、そのガイド画像データを再生して演奏教習する結果、演奏操作が行われる鍵盤の鍵数と教習者が使用する鍵盤の鍵数とが一致していない場合でも正しく演奏教習することができる。 - 特許庁

Only the zero order light of a Fourier conversion image (light diffraction pattern) obtained from a phase object placed in a wide measurement visual field, configured by a Fourier conversion lens set in a coherence parallel laser luminous flux is used as a phase difference reference light different from high order diffraction light, and a sharp phase difference image is obtained by causing it to interfere with a phase object image obtained by a high order light diffraction pattern.例文帳に追加

可干渉性平行レーザ光束中に設置されたフーリエ変換レンズで構成される広い測定視界中に置かれた位相物体から得られるフーリエ変換像(光回折パターン)の零次光だけを高次の回折光と異なる位相差参照光として、高次光回折パターンで得られる位相物体像と干渉させて鮮明な位相差画像を得る。 - 特許庁

The camera includes a finder 8, a focus sensing area display means 12 for displaying a focus sensing area in a visual field of the finder 8, and a predetermined display means 12 for a display different from that at the time of sensing the focus, while using at least a part of the focus sensing area display means 12, at the time of live view mode setting.例文帳に追加

ファインダー８と、ファインダー８の視野内に焦点検出領域を表示するための焦点検出領域表示手段１２と、ライブビューモード設定時に焦点検出領域表示手段１２の少なくとも一部分を用いて焦点検出時と異なる表示をする所定の表示手段１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A seed crystal 10 is formed of a mixed crystal containing Ga and N, and is used for crystal growth of a gallium nitride-based semiconductor, wherein the seed crystal 10 contains a +c polar region 20 and a -c polar region 30 in the visual field of observation of the surface of the seed crystal 10 from one direction of two directions parallel with the c axis of the seed crystal 10.例文帳に追加

Ｇａ及びＮを含む混晶からなり、窒化ガリウム系半導体の結晶成長に用いられる種結晶１０であって、種結晶１０の表面を、種結晶１０のｃ軸と平行な２つの方向の中の一方から観察したときの視野に、＋ｃ極性領域２０と、−ｃ極性領域３０とが含まれる種結晶１０を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting internal quality of vegetables and fruits capable of performing measurement of high precision without being restricted by the measuring light irradiation range and light detection visual field to vegetables and fruits when the local internal quality of vegetables and fruits is measured by the division measurement of transmitted light, and to provide a method for inspecting internal quality of vegetables and fruits.例文帳に追加

透過光の分割測定によって青果物内部の局所的な内部品質を計測する際に、青果物への測定用光照射範囲と受光視野が制限されることなく高精度な計測が可能であり、高精度な計測が可能青果物の内部品質評価装置、および、青果物の内部品質評価方法を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus extracts an edge of a reference scale (#103) when the calibration fixture displaying a predetermined reference scale is set to the visual field of the lens unit, measures the number of pixels corresponding to the length of the reference scale (#104), and executes processing of calculating and setting the length per one pixel on the basis of the result of measurement for each prescribed time by timer interruption (#106).例文帳に追加

処理装置は、あらかじめ定めた基準スケールが表示されたキャリブレーション用具がレンズユニットの視野にセットされているときに、基準スケールのエッジを抽出し（＃１０３）、その基準スケールの長さに対応する画素数を計測し（＃１０４）、その計測結果に基づいて一画素当りの長さを算出し設定する（＃１０６）処理をタイマー割り込みによって一定時間ごとに実行する。 - 特許庁

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部１０の存在によりリフトブラケット６のうち上下のフィンガバー５，５ではさまれた部分ではその内側縁位置６ｂがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ６トの前端面６ａより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁

In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped.例文帳に追加

観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡１と、該走査鏡１の駆動を行う走査部駆動制御手段４ａとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段４ａは、前記走査鏡１を停止させた場合に、前記走査鏡１が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。 - 特許庁

A display control part 24 and the display 26 of the display device for the drive support 10 guides the acceleration operation or deceleration operation to the driver of an own vehicle and a video 100 for the drive support that the driver recognizes the content of the guided operation even if the eyes of the driver are not focused thereon is displayed to the peripheral visual field of the driver.例文帳に追加

運転支援用表示装置１０の表示制御部２４及びディスプレイ２６は、自車両のドライバーに加速操作又は減速操作を誘導し、ドライバーが眼の焦点を合わせなくとも誘導する操作の内容をドライバーが認識可能な運転支援用映像１００をドライバーの周辺視界に対して表示する。 - 特許庁

The defensive device always catches a target coming flying at the center of the visual field of a sensor by tracking the target by means of a seeker section 4 constituted by mounting the sensor on a spatially stabilized gimbal platform and forming a first feedback loop which makes the error angle ε between the directed direction of the sensor and target zero.例文帳に追加

そして、空間安定化されたジンバルプラットホームにセンサ４９を搭載してなるシーカ部４により、飛来する目標を追尾し、センサ指向方向と目標とのなす角としての誤差角εを０とする第１のフィードバックループを形成して目標を常時センサ視野中央に捕捉する。 - 特許庁

The photographing apparatus 1 includes a finder showing a photographing range by a photographing means, two antennas 24A and 24B which receive a signal transmitted from the target object and where a high sensitivity range which has directivity and where signal receiving sensitivity is high can be narrowed or widened, and a display means for displaying a mark in or near the visual field of the finder.例文帳に追加

撮影手段による撮影範囲が示されるファインダと、目標物から送信される信号を受信するとともに指向性を有し且つ信号受信感度が高くなる高感度範囲を狭めたり広めたりできる２つのアンテナ２４Ａ，２４Ｂと、ファインダの視野の中或いは近傍にマークを表示する表示手段とを備えた撮影装置１である。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope retaining the favorable visual field of the endoscope by preventing easy accumulation of liquid in a space formation section in the hood for the endoscope having a tubular body detachably and externally fitted at the distal end of the endoscope and an irrigation solution supply tube connected to the tubular body and supplying an irrigation solution for irrigating an affected part.例文帳に追加

内視鏡の先端に着脱自在に外嵌される筒状本体と、該筒状本体に接続され患部を洗浄する洗浄液を供給する洗浄液供給用チューブとを備える内視鏡用フードにおいて、空間形成部内に液体が溜まり難くし、内視鏡の視野を良好な状態に維持し易くすることができる内視鏡用フードを提供する。 - 特許庁

To provide an observation system which enables an operator to assure a visual field and to make changeover with the observation of endoscopic images and to easily carry out various kinds of operations while stereoscopically observing the endoscopic images only by controlling the brightness of the images displayed on liquid crystal monitors or only by regulating the illumination light quantity in a room.例文帳に追加

液晶モニタに表示する像の明るさを制御するのみで、あるいは室内の照明光量を調整するのみで、術者の視野の確保と内視鏡像の観察との切換えを行うことができ、内視鏡像を立体観察しながら各種操作を容易に行うことができる観察システムを提供する。 - 特許庁

The head-mounted image display device forms the color image by mutually superposing a plurality of monochromatic images 190, 192 and 194 and displays the color image, wherein a relative relation between the display positions of the plurality of monochromatic images in a two-dimensional display area showing the visual field of the viewer is corrected on the basis of the viewer's operation.例文帳に追加

複数の単色画像１９０，１９２，１９４を互いに重ね合せることにより、カラー画像を形成して表示するヘッドマウント型のカラー画像表示装置において、観察者の操作に基づき、観察者の視界を表す２次元的な表示領域内における前記複数の単色画像の表示位置間の相対関係を補正する。 - 特許庁

The liquid crystal display is composed so that a plurality of liquid crystal panels 420a and 420b are superposed on each other, image data based on the same video source are output to the respective liquid crystal panels and each of the plurality of liquid crystal panels comprises a plurality of sub panels 420aL/R or 420bL/R respectively having visual field angle characteristics different from each other.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、複数の液晶パネル４２０ａ・４２０ｂが重ね合わせられて構成され、液晶パネルのそれぞれに同じ映像ソースに基づいた画像データを出力するものであり、複数の液晶パネルのそれぞれが、視野角特性が異なる複数のサブパネル４２０ａＬ／Ｒ・４２０ｂＬ／Ｒで構成されている。 - 特許庁

To provide a lens substrate which is excellent in a visual field angle characteristic and can display an image in high contrast and high luminance and a transmissive screen, to provide a method of manufacturing the lens substrate, and to provide a rear type projector equipped with the transmissive screen.例文帳に追加

視野角特性に優れるとともに、高コントラストで高輝度の画像を表示することが可能なレンズ基板、透過型スクリーンを提供すること、前記レンズ基板に好適に製造することができるレンズ基板の製造方法を提供すること、前記透過型スクリーンを備えたリア型プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The direction of the dividing lines, which divide a focus control light receiving region, is approximately set parallel to the tracking direction projected on the region and the displacement direction of the light receiving spot caused by the displacement of an objective lens 7 is set parallel to the direction of the lines to improve the visual field characteristic.例文帳に追加

フォーカス制御用受光領域９を分割する各分割線８ａ，８ｂの向きをそのフォーカス制御用受光領域９に投影されるトラッキング方向と略平行に設定し、対物レンズ７の偏倚により生じる受光スポットの変位方向を前記各分割線８ａ，８ｂの向きと平行にして視野特性を良好にしている。 - 特許庁