「void out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even if a void occurs in the die attachment process, the occurrence of large-size voids inside the semiconductor package can be prevented due to the arrangement of the void preventing path that allows the gas inside a void to creep out to the outside.例文帳に追加

ダイ接着工程でボイドが発生しても、ボイド内部のガスが外部に抜け出るようにボイド防止経路を設けるため、半導体パッケージ内部における大きいサイズのボイド発生を防止する。 - 特許庁

To carry out a successive detection of residual quantity and a developer quantity detection when a void is generated both at high precision.例文帳に追加

逐次残量検知及び白抜け時の現像剤量検知を共に高精度にて行なう。 - 特許庁

To perform the reduction of solder without using hydrogen radical atmosphere and to drive out a void in molten solder.例文帳に追加

水素ラジカル雰囲気を使用せずに半田の還元を行うことができ、かつボイドを溶融半田中から追い出す。 - 特許庁

After a horizontal boring pipe 42 makes a grout injection hose 44 inserted into a void produced in the channel pipe 32, air mortar or flexible grout is pumped into the void; and the void is filled with the flexible grout throughout the length of the channel pipe 32 by pulling out the grout injection hose 44 from the void while filling the void with the air mortar or the flexible grout.例文帳に追加

そして、水路管３２内に生じる空隙内に、水平ボーリング削孔管４２を利用してグラウト注入ホース４４を挿入した後、エアモルタルまたは可撓性グラウトを空隙内に圧送し、かつ空隙内をエアモルタルまたは可撓性グラウトで充填しながら、グラウト注入ホース４４を空隙から引き出すことで、空隙内を可撓性グラウトで水路管３２の全長に亘り充填する。 - 特許庁

The contacts are provided with holding parts 16 held in the first void space with the use of the wall part and spring parts 17 extended from the holding parts out to the second void space along the first face side bypassing the wall part.例文帳に追加

コンタクトは、壁部を利用して第１の空所に保持された保持部１６と、保持部から第１の面側を通って壁部を迂回して第２の空所に延在したばね部１７とを有する。 - 特許庁

To provide a void-including resin molded article from which a colored material does not bleed out, which has a colored metallic tone having high designability, and which is excellent in recyclability, and to provide a method for producing the void-including resin molded article by which the void-including resin molded article can be produced efficiently and inexpensively.例文帳に追加

着色物質がブリードアウトせず、意匠性の高い着色金属調を備え、リサイクル性に優れた空洞含有樹脂成形体及び該空洞含有樹脂成形体を効率よく安価に製造できる空洞含有樹脂成形体の製造方法の提供。 - 特許庁

To carry out a color slurring correction mode by a normal image forming system even when a void (firefly) is formed in a register mark for some cause or other when carrying out the color slurring correction mode.例文帳に追加

色ずれ補正モード実行時、何らかの原因でレジストマーク中に白抜け（ホタル）が発生した場合であっても、正常な画像形成系で色ずれ補正モードを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a void pipe which can be smoothly taken out from the concrete surface after solidification and reused after mold release.例文帳に追加

固化後のコンクリート面からスムーズ且つ容易に離型することができ、しかも離型後にも再使用することのできるボイド管を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the light which has been emitted from the LED chip 20 is reflected on the interface in a portion corresponding to the inner peripheral surface of the void portion 31, out of the interface formed of the void portion 31 and the optical transmitting sealing layer 30.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤチップ２０から出射された光が、空隙部３１と光透過性封止層３０とによって形成される界面のうちの空隙部３１の内周面に相当する部分の界面において反射される。 - 特許庁

The second permanent magnet 22 is provided on the peripheral surface 32a of the swelling member 32 so as to prevent that from getting out to the void G side from the extended surface E of the slope 20b.例文帳に追加

膨出部材３２の外側面３２ａには斜面２０ｂの延長面Ｅから空隙Ｇ側に出ないように第２永久磁石２２が設けられる。 - 特許庁

To easily and highly accurately adjust the thickness surface flash of a void part, to easily cut out an unnecessary part of a spacer material, and to save execution work.例文帳に追加

空隙部の厚み（チリ）の調節を容易且つ高精度で行うことができると共に、スペーサ材の不要部分の切り取りを容易にして、省施工化を図る。 - 特許庁

(4) Where the act set forth in paragraph (1), item (i) or item (ii) is carried out in violation of the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), such act shall be void. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定に違反して第一項第一号又は第二号に掲げる行為がされた場合には、これらの行為は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A permanent magnet can be pulled out or pushed out from the permanent magnet holding hole 5 with a removal tool, by utilizing the void 15 for easy removal of the permanent magnet 10.例文帳に追加

空隙１５を利用して取出し工具により永久磁石保持用の孔５から永久磁石を引き出したり、押し出したりすることが可能となり、永久磁石１０の取出しが容易となる。 - 特許庁

When the amount of the developer accumulated in the vicinity of the void B becomes equal to or above some extent, the developer is gradually pushed out from the void B, loses the restricting force of magnetic field by the magnet 4 and drops into a recovery container 6 attached to the container 2.例文帳に追加

空隙Ｂ付近に蓄積された現像剤の量がある程度以上になると、現像剤は空隙Ｂから徐々に押し出され、マグネット４による磁界の拘束力を失い、現像容器２に取付けられた回収容器６内に落下する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a semiconductor device manufacturing process where a proper coating of adhesive to an island can be carried out in a sufficiently stable state without generating a void.例文帳に追加

アイランドへの接着剤の適正な塗布が、ボイド発生を伴うことなく十分安定した状態で行える半導体装置製造工程の監視システムを提供する。 - 特許庁

A liquid phase of the final product material is forced into void of the mold (164) and then almost all the liquid material is forced out to form a thin coating.例文帳に追加

最終製品材料の液体相を成形型（１６４）の空隙に押し入れ、次いでほとんどの液体材料を空隙から押し出して薄い被覆物を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus easily carrying out color smearing compensation even when a scar or an indention exist in a belt or when toner void to some extent exists in some of compensation patterns.例文帳に追加

ベルトの傷や窪みがあったり補正パターンの一部にある程度のトナー抜けがあっても色ずれ補正を簡単に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, the void part 12 is provided in a fixed depth inside the nail member 11, and in the case that a practicing person cuts the nail member 11 exceeding the fixed limit, the simulated blood A flows out.例文帳に追加

また、空洞部１２は、爪部材１１の内部の一定深さに設けられており、練習者がこの一定限度を超えて爪部材１１をカットした場合に模擬血液Ａが流出する。 - 特許庁

To prevent generation of a transfer void even when printing is started from a page that is next to a final page by feeding back after fixing the final page in regard to a printing device carrying out fixing after transferring.例文帳に追加

転写後、定着を行う印刷装置に関し、最終頁を定着後に、バックフィードして、最終頁の次の頁から、印刷を開始しても、転写抜けの発生を防止する。 - 特許庁

As a result of this fact, carrying out the partial plating 6 makes it becomes possible to suppress poor solder wetting, a void rate increase or the like, and to raise the reliability of the soldering.例文帳に追加

このため、部分メッキ６を施すことにより、はんだ濡れ不良やボド率増加などを抑制することが可能となり、はんだ付け部の信頼性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A converging region including a void formed by converging the magnesium alloy in the injection molding flows out of the retainer 14.例文帳に追加

この保持器１４においては、射出成形においてマグネシウム合金が合流することにより形成されたボイドを含む領域である合流領域が保持器１４の外部に流出している。 - 特許庁

Any act carried out before the Office in breach of Articles 55 to 57 shall be automatically void. Irregularly paid fees shall be reimbursed subject to a reduction of one tenth. 例文帳に追加

第55条から第57条までの規定に違反して庁に対してなされた行為は，自動的に無効である。不正規に納付された手数料は，その10分の1を控除して還付する。 - 特許庁

The vulcanization process comprises a first stage of adhering the bladder B to the internal void 9a of the tread part by supplying high-pressure fluid inside the bladder B to carry out vulcanization and a second stage of directly separating the bladder B from the internal void 9a of the tread part by carrying out vacuuming of the bladder B after the first stage to accelerate foaming of the foam material 10G.例文帳に追加

加硫工程は、ブラダーＢの内部に高圧流体を供給することにより、該ブラダーＢをトレッド部の内腔面９ａに密着させて加硫を行う第１の段階と、第１の段階の後、ブラダーＢを真空引きすることにより、トレッド部の内腔面９ａから直ちにブラダーＢを離間させて発泡材料１０Ｇの発泡を促進させる第２の段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The approximately semicircular areas of the void parts are each so structured that its arch part is formed out of curved filament yarn, and its base part is formed out of crimpness-developed polyester yarn which is given by developing the crimpness of a latent crimpness-developable polyester fiber.例文帳に追加

（２） 前記略半円形状のアーチ部が湾曲したフィラメント糸で構成され、かつ該略半円形状の底辺部が潜在捲縮発現性ポリエステル繊維の捲縮性を発現させた捲縮発現ポリエステル糸で構成されている。 - 特許庁

To extinguish a minute void (or a logic void) where formation cannot be easily obstructed after events even if the silk screen of resin for sealing or the like is carried out under vacuum atmosphere, and at the same time to positively achieve underfill even in the resin for sealing with high viscosity for the underfill of a flip chip package.例文帳に追加

フリップチップ実装体のアンダーフィルに関し、真空雰囲気下で封止用樹脂の孔版印刷等を行っても形成阻止が困難な微小ボイド（又は理論ボイド）を事後的に消滅し得るようにすると共に高粘性の封止用樹脂であっても良好にアンダーフィルすることができるようにする。 - 特許庁

The moisture is the cured product is efficiently pressed out and a void caused when the inner water gathers is prevented from generating because the papermaking product 26 is dehydrated through a felt 46 at the dehydrating press machine 40.例文帳に追加

脱水プレス機４０で、抄造体２６をフェルト４６を介在させて脱水するため、硬化体内の水分を効率的に絞り出し、内部に水分が集まってス（巣）ができるのを防げる。 - 特許庁

If in any proceeding it is alleged that any condition or term of a contract or licence is void by virtue of this section it shall lie on the supplier or licensor to prove the matters set out in subsection (4) (a). 例文帳に追加

何れかの手続において契約又はライセンスの条件が本条により無効と申し立てられる場合は，供給者又は実施許諾者は(4) (a)に規定する事項を証明する責任がある。 - 特許庁

To provide a filling method for a backfilling material in TMB method capable of injecting a backfilling material to tail void immediately after encountering with poor natural ground and the liner has been pushed out to the natural ground portion.例文帳に追加

ＴＢＭ工法において、不良地山部に遭遇し、ライナーが地山部に押し出された直後に、テールボイドに裏込材を注入できるＴＢＭ工法における裏込材注入工法を提供する。 - 特許庁

After the strength of the solidification material reaches self-supporting strength, the cylindrical core material 20 is pulled out from the baggy portion, and a plurality of cylindrical void grooves 11 are provided in line in the wall body in the direction of the extension of the wall body.例文帳に追加

固化材が自立強度に達した後に、円筒形芯材２０を袋状部から引き抜き、壁体内に壁体の延長方向に複数の円筒形空隙溝１１を列設する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer film wherein a void is not generated in printed matter, clear printing can be carried out, coating can be excellently and stably carried out in order to form an intermediate layer and a heat fusible coloring layer on a base material film, and a secrecy leak preventive function is provided.例文帳に追加

印字物に白抜けの発生がなく、鮮明な印字ができ、基材フィルム上に中間層、熱溶融性着色層を形成する上で、良好に安定して塗布することができ、さらに機密漏洩防止機能を有する熱転写フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The metal honeycomb for the flame arrester is composed of a honeycomb body 1, brazing material, out of illustration, to join an abutting part of a corrugated plate wound round, and a sphere 7 made of metal installed in the void in the winding core part of the honeycomb body.例文帳に追加

本発明のフレームアレスタ用メタルハニカムは、ハニカム体１と、巻回された波板の当接部を接合する図示されないろう材と、ハニカム体の巻芯部空間に装着された金属製の球体７とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out stable image formation preventing a transfer void occurring in a high printing ratio image after continuous or prolonged formation of images of low printing ratio.例文帳に追加

低印字比率の画像を連続して、または長期にわたって形成した後の、高印字比率画像で発生する転写抜けに対して安定した画像形成を行うことができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

(4) If in any proceeding it is alleged that any condition of a contract is void by virtue of this section, it shall lie on the vendor, lessor, or licensor to prove the matters set out in paragraph (a) of subsection (3) of this section.例文帳に追加

(4) 訴訟において，ある契約の条件が本条の規定により無効であることが主張されるときは，(3)(a)にいう事項を証明する責任は，販売者，賃貸人又は実施許諾者にあるものとする。 - 特許庁

(4) If in any proceedings it is alleged that any condition or term of a contract or licence is void by virtue of this section, it shall lie on the supplier or licensor to prove the matters set out in subsection (3)(a).例文帳に追加

(4) 手続において契約又はライセンスの何れかの条件が本条により無効であると主張されている場合は，(3)(a)に示す事項を立証する責任は，当該供給者又は実施許諾者にある。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the hillock and in-film void of the upper electrode due to stress migration by carrying out film formation simultaneously with crystallization anneal, and to prevent the reduction of an electrode area working as capacitance regulation and the failure of contact.例文帳に追加

結晶化アニールと同時に成膜することでストレスマイグレーションによる上部電極のヒロックおよび膜中ボイドを抑制して、容量規定となる電極面積の減少およびコンタクト不良を防止する。 - 特許庁

Abnormal nozzles are found out from void lines generated in a solid recording area 31a in the test pattern, ink nondischarging or ink flying bending is determined from the presence or absence of dots by the dot group area 31b when there are the abnormal nozzles.例文帳に追加

テストパターンにおけるベタ記録エリア３１ａに発生した白抜けラインより異常ノズルを見出し、異常ノズルがあった場合に、ドット群エリア３１ｂによるドットの有無からインク不吐出又はインク飛行曲がりを判別する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of preventing the occurrence of a void even when electrification is carried out with DC voltage, and to provide an electrophotographic device using the photoreceptor, and a process cartridge.例文帳に追加

直流電圧を用いて帯電を行う場合であっても、白抜け故障の発生を十分に防止することができる電子写真感光体、これを用いた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

An attitude can be adjusted by adjusting a size of a void s between yokes 33 and 34 interposed in back face sides of the permanent magnets 31 and 32 by pushing in and pulling out a wedge member 35 and adjusting preload distribution.例文帳に追加

各永久磁石３１、３２の背面側に介在させたヨーク３３、３４の間の空隙ｓの寸法を、くさび部材３５を出入することで調整し、予圧分布を調節して姿勢調整を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint.例文帳に追加

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。 - 特許庁

If the inspection server 3 finds out an illegal content, it requests an authentication agency server 4 that a public key certificate for user authentication for the content used by to the content distribution servers A (1) and B (2) should be null and void.例文帳に追加

検査体サーバ３は、コンテンツ配付サーバＡ（１）、Ｂ（２）が保管するコンテンツを検査し、不正が有れば、コンテンツ配付サーバＡ（１）、Ｂ（２）の利用者認証用の公開鍵証明書の失効を認証機関サーバ４に要求する。 - 特許庁

Much of the developer T with which the magnetized area of a magnet 4 is coated is fetched in a developing container 2 by following the rotation of a developing sleeve 3 but one part thereof is leaked out to the outside of the magnetized area and accumulated in the vicinity of a void B.例文帳に追加

マグネット４の着磁領域にコートされている現像剤Ｔは、多くは現像スリーブ３の回転に従い、現像容器２内に取り込まれるが、一部は着磁領域外に漏れ出し、空隙Ｂ付近に蓄積される。 - 特許庁

When the cross section is virtually divided into two equal parts in its thickness direction, out of two-divided cross sections, the void ratio of the cross section on the farther side from the surface of the negative electrode is larger than that of the cross section on the nearer side to the surface of the negative electrode.例文帳に追加

前記断面をその厚み方向に仮想的に二等分したときに、二分割された断面のうち、負極表面に近い側における空隙率よりも、負極表面から遠い側における空隙率の方が大きい。 - 特許庁

Water chambers 105, 106, a heat transfer tube 107, a gas-water separator 108, a liquid storage plate 109 and the like are arranged in a cylindrical body 101 of the verifying device 100 and recirculation water Wc stored on the storage plate 109 is taken out by a take-out pipe 131 and naturally falls down in a tank 120 for void generation.例文帳に追加

検証装置１００の筒体１０１には、水室１０５，１０６と、伝熱管１０７と、気水分離器１０８と、貯溜板１０９等が配置され、貯溜板１０９上に貯溜された再循環水Ｗｃが取り出し管１３１により取りだされ、ボイド発生用タンク１２０内で自然落下する。 - 特許庁

A nozzle for underwater welding is composed so that a Fallopian tube shaped water curtain d is formed by curtain water w being spouted out from the water curtain outlet 16 of the welding nozzle 1, and a local void e is formed inside the water curtain d by a shielding gas (a) flowed inside the water curtain d from a shielding gas spouting-out hole 11.例文帳に追加

溶接ノズル１の水カーテン出口１６から噴出するカーテン水ｗによってラッパ管状の水カーテンｄを形成するとともに、シールドガス噴出孔１１から水カーテンｄの内側に流したシールドガスａによって水カーテンｄの内側に局部的な空洞ｅを形成する水中溶接用ノズルである。 - 特許庁

A reader writer 16 is used to read commodity information one by one out of individual information tags 14a-14f pasted on the upper face of medicines 12a-12f in storing the medicines 12a-12f in a medicine box 18 from a void arrow-mark X direction.例文帳に追加

リーダライタ１６を使って各薬１２ａ〜１２ｆの上面に貼付された個別情報タグ１４ａ〜１４ｆから物品情報を１つ１つ読み取り、白抜き矢印Ｘ方向から薬箱１８内へ薬１２ａ〜１２ｆを収容する。 - 特許庁