「water-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In an injection water conduit connecting device for automobile for connecting a corrugated pipe made of plastic, the corrugated pipe 12 and a connector support part 80 are provided, and a socket part is also provided to occupy the fitting position between a connector support area 10 at the corrugated pipe side and the connector support part 80.例文帳に追加

自動車用噴射水導管装置内のプラスチック製波形パイプを接続するための自動車噴射水導管接続装置に関し、該接続装置には、波形パイプ部１２及びコネクタ支持部８０が設けられており、また、波形パイプ側のコネクタ支持領域１０とコネクタ支持部８０との間の嵌合位置を占めることになるソケット部が設けた。 - 特許庁

The CPOX 41 is provided with an oxidant gas introduction means 25 for supplying oxidant gas to the CPOX 41, a water pump 24 for supplying steam used in the steam reforming reaction at the steam reaction part 43, and an injection system 51 for supplying fuel used in the respective reaction at the CPOX 41 and the steam reforming part 43 to the CPOX 41.例文帳に追加

また、CPOX４１に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス導入手段２５と、水蒸気改質部４３における水蒸気改質反応に用いる水蒸気を供給する水ポンプ２４と、CPOX４１、水蒸気改質部４３におけるそれぞれの反応に用いる燃料をCPOX４１に供給する噴射システム５１と、を備える。 - 特許庁

In a valve in the form of separating the O-ring 1 mounted on the piston 4 from a cylinder for water flow/shutoff, a plurality of pressure release grooves opening at certain depths from the outer periphery of the piston 4 toward an axial face are formed at a downstream side edge 3 of the groove in the O-ring for the plastic piston 4 during injection molding.例文帳に追加

ピストン４に装着されたＯリング１がシリンダから離脱して通止水を行う形式のバルブにおいて、プラスチック製ピストン４のＯリング溝下流側縁３に、ピストン４外周から軸面方向に一定の深さで開口する複数個の圧力逃がし溝を、射出成形時に形成するようにしたものである。 - 特許庁

From an emulsion fuel device 18, emulsion fuel as a mixture of light oil and water in a certain mix rate is supplied to the fuel injection device 12 of a Diesel engine 10, and an oxidizing catalyst 32 to oxidize HC in the exhaust gas in an atmosphere containing oxygen excessively is installed in an exhaust pipe 30 connected with the exhaust manifold 28 of the Diesel engine 10.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０の燃料噴射装置１２に対して、エマルジョン燃料装置１８から軽油と水とを所定比率で混合したエマルジョン燃料を供給すると共に、ディーゼルエンジン１０の排気マニフォールド２８に接続された排気管３０に、酸素過剰雰囲気で排気中のＨＣを酸化させる酸化触媒３２を配設する。 - 特許庁

A fuel shutoff valve control device for controlling the electromagnetic opening/closing motions of a fuel shutoff valve of a fuel injection device calculates and stores the time from closing of the valve, when engine is stopped to the stop of the engine and senses the temp. of the engine cooling water and the pressure of gas fuel when the engine is started.例文帳に追加

燃料噴射装置の燃料遮断弁を電磁的に開閉制御するようにした燃料遮断弁制御装置において、エンジン停止時に燃料遮断弁を閉じてからエンジンが停止するまでの時間を算出して記憶し、エンジン始動時にエンジンの冷却水の温度とガス燃料の圧力を検出する。 - 特許庁

The water content of 95 to 97% contained in the body of a swollen and fresh jellyfish is dehydrated and removed by injecting the recovered jellyfish and wooden chips into a treating tank 1 from an injection inlet 7 and compressing and kneading the same by a screw press comprising a paddle mixer 8 and ribbon screw 9 making use of the characteristics of the wooden chips.例文帳に追加

回収されたクラゲと木チップとをそれぞれ装置の投入口７から処理槽１に投入し、木チップの特性を生かしてパドルミキサー８とリボンスクリュー９からなるスクリュープレスで加圧混練することで、ぶよぶよした生鮮クラゲの体形を形造っている９５〜９７％の水分を短時間に脱水除去するようにしたものである。 - 特許庁

In the second operation cycle and on by injecting iron ion or insoluble iron oxide in the pipe 10 located on the downstream side from the condensate demineralizer 9 from iron injection device 20 for promoting the adhesion of corrosion product to fuel rod surface, the iron concentration in supply water is maintained within 0.5 to 1 ppb throughout each operation cycle after the second operation cycle.例文帳に追加

第２運転サイクル以降においては、腐食生成物の燃料棒表面への付着を促進するために、鉄注入装置２０から復水脱塩器９の下流側に位置する配管１０に鉄イオンや不溶解性鉄酸化物を注入することにより、第２運転サイクル以降の各運転サイクルを通じて給水鉄濃度を０.５〜１ppbの範囲内に保持する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine switching a fuel injection pressure by switching fuel supply passages wherein closing of a high pressure return passage can be restrained which is caused by freezing of condensed water collected in the high pressure return passage during stopping of the engine.例文帳に追加

燃料供給経路を切り替えることにより燃料噴射圧を切り替える内燃機関の燃料供給装置において、高圧リターン通路に溜まった凝縮水が機関停止中に凍結して高圧リターン通路が閉塞されることを抑制することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

In this cleaning method for a particulate filter 4 provided in the middle of an exhaust pipe and collecting particulates in exhaust gas, water or vapor of >80°C is sprayed onto the particulate filter 4 at an injection pressure of 0.5-2 MPa and to attain a liquid phase condition at the time of the attainment of washing away combustion residues 12.例文帳に追加

排気管途中に装備されて排気ガス中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ４の洗浄方法に関し、８０℃より高い温度の水又は水蒸気を０．５〜２ＭＰａの噴射圧で且つその到達時に液相状態を成すようにパティキュレートフィルタ４に吹き付けて燃焼残留物１２を流し落とす。 - 特許庁

This device which controls the fuel pressure fed from the fuel pump to a fuel injection valve according to the engine driving state regulates the target fuel pressure according to the engine driving state by the lower limit set based on the engine environment temperature taking account of the engine cooling water temperature or an outside air temperature (engine room temperature).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じて、燃料ポンプから燃料噴射弁に供給される燃圧を制御する装置において、エンジン運転状態に応じた目標燃圧を、エンジン冷却水温度あるいは外気温度（エンジンルーム温度）も加味したエンジン環境温度に基づいて設定した下限値で規制する。 - 特許庁

To provide a wiper pivot assembly and a wiper device that can spray washer liquid to a target water splash point on a glass surface properly with a simple configuration at low cost without deteriorating the design of a vehicle in a wiper pivot assembly and a wiper device where a member with an injection nozzle is mounted integrally.例文帳に追加

噴射口を有する部材が一体的に取付けられたワイパピボットアッセンブリ及びワイパ装置において、車両のデザイン性を損ねることなく、簡単な構成で安価にウォッシャ液をガラス面の目標着水点へ適切に噴射させることができるワイパピボットアッセンブリ及びワイパ装置を提供する。 - 特許庁

In addition at least one of the spark advance/delay control of an ignition timing or the increase/decrease control of a fuel injection rate is carried out for the difference between the targeted initial idling speed in accordance with the cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 and the engine speed due to the ON/OFF-controlled VSV 5.例文帳に追加

これに加えて、このときの内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じた目標ファーストアイドル回転数とＶＳＶ５のＯＮ／ＯＦＦ制御による機関回転数との差分に対して、点火時期の進角／遅角制御、または燃料噴射量の増量／減量制御のうち少なくとも１つが実施される。 - 特許庁

An authorization control means 7 obtains the fuel rack quantity and fuel injection pressure corresponding to engine output in water-unadded fuel oil operation equal to the engine output computed by the computing means, from the data of the second storage means, compares the obtained data value with the measured value and outputs an engine stop authorization signal S2 when any measured value decreases to reach the data value.例文帳に追加

許可制御手段7により、算出手段で算出された機関出力と等しい無加水燃料油運転の機関出力に対応する燃料ラック量および燃料噴射圧力を第２記憶手段のデータから求め、求めたデータ値と実測値を比較して、いずれかの実測値が減少してデータ値に達したとき、機関停止許可信号S_2を出力する。 - 特許庁

To provide a recording solution that can give recorded matters with good print quality of high density even when the ink is used for printing on the regular paper, further shows high storage stability and also printed matters of high fastness, for example, fastness to light and water and can give printed matters of good quality because of its good and smooth ink injection.例文帳に追加

インクジェット記録用または筆記具用として、普通紙に記録した場合にも印字物の印字品位が良く高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など印字物の堅牢性も良好な印字物が得られると共に、吐出性に優れ、良好な印字物を与える記録液を提供する。 - 特許庁

A protection film is preliminarily formed on the surface of a piezoelectric substrate after the formation of an interdigital electrode such as an aluminum deposition film and an aluminum alloy evaporation film prior to the water injection cooling type dicing of the piezoelectric substrate at the time of surface acoustic wave resonator chip division after the formation of the interdigital electrode such as the surface acoustic wave resonator aluminum deposition film or an aluminum alloy deposition film.例文帳に追加

弾性表面波共振器アルミニウム蒸着膜、アルミニウム合金蒸着膜のすだれ状櫛形電極形成後の弾性表面波共振器チップ分割における圧電性基板の注水冷却式ダイシングに先立ち、アルミニウム蒸着膜、アルミニウム合金蒸着膜のすだれ状櫛形電極形成圧電性基板表面に予め保護膜を形成したものである。 - 特許庁

This molded product is produced by subjecting a blended molding material composed of 51-80 wt.%, based on the total weight of a molded product before coating Japanese lacquer thereon, cellulosic material and a water-insoluble thermoplastic resin to monolithic molding by an injection molding machine, an extrusion molding machine or a press molding machine, and then the coating Japanese lacquer on the resulting molded product.例文帳に追加

この成形体は、漆塗布前の成形体全体を基準として５１％〜８０重量％のセルロース系材料と非水溶性熱可塑性樹脂とよりなるブレンド成形材料を、射出成形機、押出成形機またはプレス成形機で一体成形し、次いで漆を塗布することで製造される。 - 特許庁

When molding a connector housing 40 by resin-covering of the holder, its resin injection port is made outside the minimum adhesive length L capable of retaining adhesiveness of a sheath and a resin covering in length direction of the sheath from the sheath 13 end face of the cable 10, and water immersion along the interface of the sheath and the resin-covering is made sure not to reach a connecting part a.例文帳に追加

ホルダーを樹脂被覆してコネクタハウジング４０を成型する際、その樹脂注入口はケーブル１０のシース１３端面からそのシースの長さ方向にシースと樹脂被覆との密着性を保つことができる最低密着長さＬより外側として、接続部ａにそのシースと樹脂被覆の界面を伝った浸水が至らないようにする。 - 特許庁

To rapidly and accurately confirm the effects of a papermaking chemical such as a yield improving agent, drainage improving agent, coagulant, pitch controlling agent which are added to water in a papermaking process, such as raw material slurry for paper or slurry in an inlet of the papermaking process, and properly controlling injection rate of the papermaking chemicals based on the monitoring result.例文帳に追加

抄紙工程において紙の原料スラリーやインレット内スラリー等の抄紙工程水に添加される歩留向上剤、濾水性向上剤、凝結剤、ピッチコントロール剤等の製紙用薬剤の効果を迅速かつ確実に確認し、この監視結果に基づいて製紙用薬剤の注入量を的確に制御する。 - 特許庁

When the temp. of the denox catalyst 14 is raised to a slightly lower temp. than reaction temp., a solenoid valve SV3 is opened based on a signal from the thermocouple 31 and the injection of cooling water into the vaporizer 13 is executed so that the temp. in the vaporizer 13 may be in the temp. range where heat decomposition of urea is well executed.例文帳に追加

脱硝触媒１４の温度が反応温度より若干低い温度まで昇温されたなら、気化器１３内の温度が尿素の加熱分解が良好に行われる温度範囲となるように、熱電対３１からの信号に基づいて電磁弁ＳＶ３を開き、気化器１３内へ冷却水の注入を行う。 - 特許庁

To provide an aqueous urea tank capable of reducing the number of part items to be mounted to an erroneous water injection preventing device, improving workability of welding work or positioning, and superior in air-tightness regarding a structure of an inlet of the aqueous urea tank for storing aqueous urea used as a reducing agent in removing nitrogen oxides (NOx) in exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の除去に係り、還元剤として用いられる尿素水を貯蔵する尿素水タンクの注水口の構造に関し、誤注水装置の取り付け部品の点数を減らし、溶接作業や位置合わせ等の作業性を向上させるとともに気密性に優れた尿素水タンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control systems control the star and stop, regulation, and restriction of water injection fed to the supersaturation systems on the basis of a gas turbine parameter showing operations of the humidity or dew-point temperature of circumambient air, the dry-bulb temperature of the circumambient air, a gas flow in a compressor inlet, with a maximum output or an output close to it.例文帳に追加

制御システムは、周囲空気の湿度又は露点温度、周囲空気の乾球温度、圧縮器入口の気流、及び、最大出力又はそれに近い出力での運転を示すガスタービンパラメータに基づいて、過飽和システムに供給される水の注水の開始、停止、調節及び制限を行う。 - 特許庁

The floc forming pipe 9 has a flocculant mixing zone 21 where a flocculant injection pipe 8 for injecting polysilica iron 16 is injected to the water to be treated is attached, a floe forming zone 22 connected to the flocculant mixing zone 21 and for forming the floc 20 and a floc growing zone 23 connected to the floc forming zone 22 and for growing the floc 20.例文帳に追加

フロック形成管９は、ポリシリカ鉄１６を被処理水に注入する凝集剤注入管８が取り付けられた凝集剤混和領域２１と、凝集剤混和領域２１に接続しフロック２０を形成するフロック形成領域２２と、フロック形成領域２２に接続しフロック２０を成長させるフロック成長領域２３とを有している。 - 特許庁

The cleaning mechanism for the disposer drain pipe has a cleaning pipe 11 connecting a wash liquid supply source 10 in communication with the disposer drain pipe D for draining disposer drainage consisting of solid-liquid mixed liquid containing crushed garbage, and a water injection control valve 12 provided at the cleaning pipe 11 to control the flow of wash liquid intermittently injected into the disposer drain pipe.例文帳に追加

粉砕した生ゴミを含む固液混合液からなるディスポーザ排水を流すディスポーザ排水管Ｄに、洗浄液の供給源１０を連通連結する洗浄管１１と、この洗浄管１１に設けて間欠的にディスポーザ排水管に注水する洗浄液の流量を制御可能とする注水制御弁１２とを有する。 - 特許庁

To provide a lightweight and robust roll receiving means having a low water-absorbing property, facilitating the cleaning of stain, excellent in damping capability, needing a facility investment amount smaller than that of injection molding and totally and sufficiently satisfying required performance of the receiving means without causing corrosion or without having anisotropy in strength, and to provide a roll unit using it.例文帳に追加

軽量で丈夫であり、吸水性が低く、腐朽の心配がなく、汚れの洗浄もし易く、緩衝性に優れ、強度に異方性がなく、射出成形と比較して設備投資金額も少なく受け具の持つ要求性能を総合的にかつ十分に満たす巻物受け具及びそれを用いた巻物ユニットを提供する。 - 特許庁

The degree of sealing of the bonded part meets the requirement "when the can sealed with no content is placed in water and when air under pressure of 0.02 MPa is injected for one minute in the container from an air injection opening for testing formed in the can, the amount of air leakage detected is 20 mL or less".例文帳に追加

巻き締め結合部分の密封度が、条件「内容物のない空の状態で密封した前記缶容器を水中に置き、前記缶容器に設けた試験用空気注入口から前記缶容器内に圧力０．０２ＭＰａの空気を１分間注入した時に検出される前記缶容器からの漏洩空気量が２０ｍＬ以下である」を満たす。 - 特許庁

Next, the boundary ground 6 sandwiched between the lower ground 4 positioned under the excavation expected area 1 and the surrounding ground 5 adjacent to the side of the lower ground, is changed to the unsaturated ground from the saturated ground by injecting air into the ground 3 via the air injection well 2, and water permeability of the boundary ground 6 is reduced (Step 102).例文帳に追加

次に、空気注入井２を介して地盤３内に空気を注入することで、掘削予定領域１の下方に位置する下方地盤４と該下方地盤の側方に隣接する周辺地盤５との間に挟まれた境界地盤６を飽和地盤から不飽和地盤へと変化させ、境界地盤６の透水性を低下させる（ステップ１０２）。 - 特許庁

A main combustion mechanism 2 is constituted by disposing a heat chamber 4 in an outer cylinder 3, disposing an air supply device 5 having an air supply duct 6 communicated with an air injection hole of the heat chamber 4, disposing an ignition heater 9 in the heat chamber 4, and further disposing a fuel supply device 10 for supplying the water oil fuel, near the ignition heater.例文帳に追加

主燃焼機構２は、外筒３内に燃焼筒４を配設し、燃焼筒４の空気噴出孔に連通する空気供給ダクト６を有する空気供給装置５を設け、燃焼筒４内に点火ヒータ９を設け、その近傍に廃油燃料を供給する燃料供給装置１０を設けて構成してある。 - 特許庁

A water-based slurry containing metal silicon powder is sprayed into a high temperature field while controlling the injection speed to at least ≥20 m/s, and while the reaction product which passed the high temperature field is oxidized with a gas containing oxygen, the product is introduced into a collecting system to collect fine powder having ≤5 μm diameter corresponding to D100.例文帳に追加

金属シリコン粉末を含む水系スラリーを、その突出速度を少なくとも２０ｍ／秒以上にして高温場に噴霧し、高温場を通過した反応物を酸素を含むガスで酸化しながら捕集系に導き、１００％相当径が５μｍ以下の微粉末を捕集することを特徴とする超微粉シリカの製造方法。 - 特許庁

Then, an improved soil 71 is horizontally cut with the blades 41 generating the horizontal cutting energy by the high-speed horizontal rotation to produce the loosened soil with water in spaces of soil particles held from the injection of the soil into the container 21 from an inlet 22 to the gravity fall of the improved soil in lump at an outlet 23.例文帳に追加

その後、入口２２から処理容器２１内に投入されて重力落下する塊状の改良土が出口２３に至るまでの間、高速水平回転で水平切断エネルギを発生しているカッティングブレード４１で改良土７１を水平切断して土粒子相互の空隙内に水分を保持した状態の解土物をつくる。 - 特許庁

A substrate storing vessel has a metallic bottom plate 1, and the accommodation tank 10 which is mounted to the bottom plate 1 to accommodate an open cassette 20 immersed in stocked deionized water, wherein the accommodation tank 10 is injection-molded with molding materials containing resin, and has a bottom where an arrangement area 11 for the open cassette 20 is formed in a concave form.例文帳に追加

金属製の底板１と、この底板１上に搭載されて貯えた純水中にオープンカセット２０を浸漬して収容する収容槽１０とを備え、この収容槽１０を、樹脂を含む成形材料により射出成形してその底部にはオープンカセット２０用の配置領域１１を凹み形成する。 - 特許庁

To provide a fuel injection burner for a boiler producing high- temperature combustion gas, improving the heat source supplied to boiler water, realizing the low fuel expenses of the combustion of the burner and furthermore reducing the harmful substance in exhaust gas by utilizing plasma and producing the conditions accelerating the reaction of combustion in a combustion chamber so as to shorten the combustion period in the combustion chamber in the boiler.例文帳に追加

プラズマを利用して、燃焼室における燃焼反応を促進させる条件をつくりだし、ボイラー内の燃焼室内での燃焼期間を短縮することにより、高温の燃焼ガスを生成しボイラー水への供給熱源の向上とバーナの燃焼の低燃費の実現とさらに排気ガス中の有害物質を低減するようにしたボイラー用燃料噴射バーナを提供する。 - 特許庁

To provide a low-pressure sprayer which not only can save labor costs, etc., because it can supply water, an agrochemical, etc., by automation instead of by human power in the cultivation of horticultural crops in a cultivation house but also can automatically control the temperature, humidity, etc., in the cultivation house by means of a fluid injection means.例文帳に追加

ハウス内において園芸作物を栽培するときに、用水、農薬などの供給を人為的に行うことなく自動的に供給することができて人件費などを節減することはもとより、ハウス内の室内温度及び湿度維持などを流体噴射手段により自動的に調節可能な低圧噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Mist M of pure water 112 and a particulate adsorbent 113 are injected from the injection nozzle 105 of an air washer 104 into air flowing through an air duct 102, and dust and impurities in the air are caught with the mist M, and impurities which cannot be sufficiently caught with the mist M are caught with the adsorbent 113.例文帳に追加

エアダクト１０２を流れる空気中にエアワッシャ１０４の噴射ノズル１０５から純水１１２のミストＭと粒子状の吸着剤１１３とを噴射し、ミストＭにより空気中の塵埃や不純物を捕捉し、ミストＭでは充分に捕捉できない不純物を吸着剤１１３によって捕捉する。 - 特許庁

An electric heater 2 formed with a metal honeycomb is installed in a easing 7, the upstream side of the fuel flow direction in the metal honeycomb is used as a fuel evaporation part 2A, the downstream side is used as a fuel reform part 2B by directly thermal spraying a reforming catalyst to the fuel, and the fuel, water and air are fed from a three-fluid injection valve 9.例文帳に追加

ケーシング７内にメタルハニカムの電熱ヒータ２を設置し、メタルハニカム内の燃料流れ方向上流側を燃料の蒸発部２Ａとして用い、下流側をこれに直接改質触媒を溶射して燃料の改質部２Ｂとして用い、３流体噴射弁９から、燃料、水、空気を供給する。 - 特許庁

An ECU 10 estimates an increasing degree of the fuel pressure PF in the fuel rail 2 after stopping the engine on the basis of the water temperature THW and the intake air temperature THA, and limits a maximum value of target fuel pressure so that an addition value of the maximum value of the target fuel pressure and a fuel pressure increasing degree, becomes the operational limit pressure or less of the fuel injection valve 1.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、水温ＴＨＷおよび吸気温ＴＨＡに基づいて機関停止後の燃料レール２内の燃圧ＰＦの上昇度合いを推定し、目標燃圧の最大値と燃圧上昇度合いとの加算値が燃料噴射弁１の作動限界圧力以下となるように目標燃圧の最大値を制限する。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is stopped by an automatic stopper 20 in cases where the vacuum pump 16 used for exhausting a noncondensable gas from a vacuum tank 13 to the pressure suppression chamber 4 is operated in excess of previously set allowable operation time, the vacuum tank 13 being used for storing therein the noncondensable gas leaking from a gland part of a steam turbine 2 that drives a water injection pump 9 in a reactor isolation cooling system.例文帳に追加

原子炉隔離時冷却系の注水ポンプ９を駆動する蒸気タービン２のグランド部から漏れた非凝縮性ガスを溜めた真空タンク１３から非凝縮性ガスを圧力抑制室４に排出する真空ポンプ１６が、あらかじめ設定された許容される運転時間を越えて運転されている場合に、自動停止装置２０により真空ポンプ１６を停止させる。 - 特許庁

The cooling device of the servo amplifier for the electric injection molding machine is composed of a cooling plate 1 made of aluminum alloy attached with IGBTs (E, K, S, etc.), a reserve tank 10 for cooling liquid storage, a pump 8 carrying out force feed of a predetermined amount of cooling liquid in the reserve tank 10 to the cooling plate 1, and a heat exchanger 30 cooling the cooling liquid by cold water.例文帳に追加

ＩＧＢＴ（Ｅ、Ｋ、Ｓ、…）が取り付けられるアルミニウム合金製の冷却板（１）と、冷却液貯留用のリザーブタンク（１０）と、リザーブタンク（１０）中の冷却液を冷却板（１）に所定量宛圧送するポンプ（８）と、冷却液を冷水により冷却する熱交換器（３０）とから構成する。 - 特許庁

To provide an anus inserting enema assisting tool hardly leaking an enema at injection time and having a shape and a construction material abandonable as it is in a toilet bowl after use by constituting the enema assisting tool of a construction material having either property of collapsibility with the lapse of time or biodegradability or water solubility by contacting with moisture.例文帳に追加

習慣的に用いることも可能で、使用時に肛門からの汚染された浣腸液漏れで手指等を汚さず、使用後は汚染された部分を衛生的に便利に処分できる浣腸器具の開発と高齢者や軽度の身体障害者のための自立排便支援のための使いやすい浣腸器具、寝たきり老人等のための浣腸、洗腸器具の提供 - 特許庁

Synthetic resin injection ports 6 are arranged to the peripheral part of a product mold gap F and cooling water channels W1, W2, W3, W4 and W5 are made large in volume to be arranged so as to approach the product mold gap F to the utmost not only to reduce the generation of a defective article but also to reduce a cooling time by 30-50%.例文帳に追加

合成樹脂の射出口Ｒ６を製品型空隙Ｆの周辺部に配置し、冷却水の水路Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、Ｗ４、Ｗ５を大容積のものとしできる限り製品型空隙Ｆに近接させて配設することにより不良品の発生を低減させ、かつ冷却時間を３０〜５０％短縮できた。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of easily attaining a sure and smooth starting in a vehicle diesel engine regardless of various fluctuations such as dispersion in starting performance of the engine itself generated inevitably in manufacturing technology, change of fuel temperature, change of engine cooling water temperature, and the like, and improving discharge gas performance such as smoke, HC, CO and the like and the fuel consumption.例文帳に追加

車両用ディーゼルエンジン等において、製造技術上不可避的に発生するエンジン自体の始動性能のばらつき、燃料温度の変化、エンジン冷却水温度の変化等、始動条件の種々の変動には関係なく、確実かつ円滑な始動を容易に達成することができ、かつスモーク、ＨＣ、ＣＯ等の排出ガス性能及び燃費を改善することができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The prescribed closing period of a combustion chamber (a closed period of the combustion chamber till a suction valve opens after an exhaust valve is closed), the closing timing of the suction valve, a fuel injection amount during the closing period, etc., are corrected by setting the correction coefficients m1, m2 and m3 according to an oil or water temperature changing by the outside environment or transient state.例文帳に追加

外部環境や過渡状態によって変化する油水温（油温又は水温）や吸気圧力に応じて、燃焼室の所定の密閉期間（排気弁が閉じた後、吸気弁が開弁するまでの燃焼室が密閉された期間）、吸気弁閉時期、密閉期間中燃料噴射量などを、補正係数ｍ１，ｍ２，ｍ３を設定して補正する。 - 特許庁

The energy required for removing an asbestos layer 2 is determined by the kind of the asbestos layer as an object in this case, the energy exceeding the required energy is not used for removing the asbestos layer 2 even when the injection pressure of a water jet 4 is increased and an irradiation energy imparted to the asbestos layer 2 is augmented and the energy exceeding the required energy is consumed as a wasteful energy.例文帳に追加

ここで、アスベスト層２の除去のために必要な所要エネルギーは対象となるアスベスト層の種類によって定められており、ウォータジェット４の噴射圧力を上昇させてアスベスト層２に与える照射エネルギーを増加させても、所要エネルギーを超えた分のエネルギーはアスベスト層２の除去に使用されず、無駄なエネルギーとして消費されてしまう。 - 特許庁

The objective composition has properties such as the one capable of being dissolved when water for injection is added to the freeze-dried product of the composition, and containing no recognizable undissolved foreign matter.例文帳に追加

ＳＯＤ’（Ｑ−Ｂ）_m （Ｉ） （式中、ＳＯＤ’はスーパーオキシドジスムターゼの残基を表し、Ｑは化学的架橋を表し、Ｂはグリセロールの２位に水酸基を有するリゾレシチンのその水酸基の水素原子を除いた残基を表し、ｍはスーパーオキシドジスムターゼ１分子に対するリゾレシチンの平均結合数であって、１以上の正数を表す） - 特許庁

The method for producing the external preparation comprises the injection step of dissolving a pharmaceutically effective chemical ingredient in any one medium selected from among a supercritical fluid, a subcritical fluid, and liquid water of a temperature above 100°C and bringing the medium in which the chemical ingredient is dissolved into contact with a carrier to inject the chemical ingredient together with the medium into the carrier.例文帳に追加

薬学的に有効な化学成分を、超臨界流体、亜臨界流体、又はその温度が１００℃を超える液体状態の水のいずれかより選択される媒体に溶解させ、該化学成分を溶解した該媒体を担体に接触させることにより、該化学成分を該媒体と共に、担体に注入する注入工程を含むことを特徴とする外用剤の製造方法。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁