「wave effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive cloth 20 is used to suppress the compression ratio of the conductive block 10 due to external forces, and the compressed parts 12 are provided for displaying a sufficient electromagnetic wave shield effect without increasing the ground resistance even with a low compression ratio.例文帳に追加

つまり、導電布２０を用いて導電部１０の外力による圧縮率を抑えると共に、圧接部１２を設けることによって、圧縮率が小さくとも、接地抵抗が大きくならず、十分な電磁波遮蔽効果が発揮されるように工夫した。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the intake noise by transmitting the acoustic wave in the case 3 to the outside of the case 3 by the vibration of the thin film parts 15a-15h and to also reduce transmitted noise by an effect of offset due to different natural frequencies f1-f8.例文帳に追加

このため、薄膜部１５ａ〜１５ｈの振動によりケース３内の音波をケース３外に透過させることで吸気音を低減することができるとともに、固有振動数ｆ１〜ｆ８が異なることによる相殺効果によって透過音も低減することができる。 - 特許庁

To clean a round shaped substrate highly accurately by reducing the possibility of polluting the round-shaped substrate with a pollutant such as particles and preventing cleaning effect of the round-shaped substrate from being influenced by ultrasonic waves emitted from an ultrasonic wave generator.例文帳に追加

パーティクルなどの汚染物質により丸型基板を汚染する恐れを低減させるとともに、超音波発生器から照射される超音波により丸型基板の洗浄効果が影響を受けることのないようにして、高精度で丸型基板の洗浄を行う。 - 特許庁

This generator for the light or electromagnetic waves has a photonic crystal 48 having a nonlinear optical effect and periodic dielectric constant distribution and a light or electromagnetic wave incident device for making the light or electromagnetic waves incident on the photonic crystal 48 from different directions.例文帳に追加

この光又は電磁波の発生装置は、非線形光学効果及び周期的な誘電率分布を有するフォトニック結晶４８と、フォトニック結晶４８に異なる方向から光又は電磁波を入射する光又は電磁波入射装置とを備える。 - 特許庁

To provide a silencer which is set on an upper portion of a soundproof wall or the like, can capture noise sound wave reaching from a noise source without depending on a diffracting phenomenon, and makes effective use of a sound absorbing material to a possible extent, to thereby improve the silencing effect thereof.例文帳に追加

防音壁等の上部に設置する消音装置であって、騒音源から到達する騒音音波を回折現象に頼ることなく捕捉し、吸音材を出来る限り有効に活用して消音効果の向上を図る消音装置を提供する。 - 特許庁

In the device, voltage is boosted by a boosting transformer T1 and a diode bridge circuit by operating field-effect transistors FET_1, FET_2 by receiving a charging start command from a CPU 1, and electric charges which are boosted and subjected to full-wave rectification are stored on the main capacitor C_1.例文帳に追加

このメインコンデンサＣ_1 には、ＣＰＵ１からの充電開始命令を受けて電界効果トランジスタＦＥＴ_1 、ＦＥＴ_2 が動作されることにより、昇圧トランスＴ_1 及びダイオードブリッジ回路Ｄ_1 により昇圧されて全波整流された電荷が蓄積される。 - 特許庁

A carrier of an ultrasonic wave is modulated by an audio signal to form a small-sized audible sound field of narrow directivity, independently of parametric effect; and when modulating the carrier of the ultrasonic wave, modulation processing is performed to obtain a sound pressure distribution of a target audio signal (reproducing audible sound signal) to be used for an output, thereby improving sound quality of an acoustic signal outputted from a directional speaker.例文帳に追加

超音波の搬送波を音声信号で変調する構成とすることで、パラメトリック効果によらない小型で狭指向性の可聴音場を形成すると共に、超音波の搬送波の変調において、出力使用とする目的の音声信号（再生可聴音信号）の音圧分布が得られるような変調処理を行うことによって、指向性スピーカーから出力される音響信号の音質を向上させる。 - 特許庁

The optical modulating element which has a substrate with electrooptical effect, an optical waveguide formed on the substrate, and a control electrode for modulation control over a light wave propagated in the optical waveguide is provided with a flattening means of flattening the frequency response characteristic of the optical modulating element at a portion of an operation part for modulation control over the light wave propagated in the optical waveguide by the control electrode.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板と、該基板に形成された光導波路と、該光導波路を伝搬する光波を変調制御するための制御用電極とを有する光変調素子において、該制御用電極により該光導波路を伝搬する光波を変調制御する作用部の一部に、光変調素子の周波数応答特性を平坦化するための平坦化手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a CDMA reception method or the like capable of suppressing deterioration in the reception quality of a radio signal due to the effect or the like of a radio wave propagation environment changed attended with a lapse of time by introducing an antenna selection diversity technology to the radio signal reception method of the CDMA system.例文帳に追加

アンテナ選択ダイバーシチ技術をＣＤＭＡ方式の無線信号受信方法に導入することにより、時間経過に伴い変化する電波伝搬環境の影響等による無線信号の受信品質の劣化を抑制することのできるＣＤＭＡ受信方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter which forms a transparent conductive film inside a planar shape and not only improves utilization efficiency of backlight but also has a electro-magnetic wave shielding effect to effectively reduce unwanted electro-magnetic radiation by exposing and grounding the conductive film.例文帳に追加

平面形状の内部に透明な導電性膜を形成した偏光ビームスプリッタで、バックライト光の利用効率を向上させると共に、導電性膜を露出接地させることで不要電磁波輻射を有効に低減させる電磁波シールド効果とを併せ持った偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

Since a second objective lens part OBJ2 is made of resin raw material having an ultraviolet resistance effect, even when luminous flux of wave length λ1 is reflected from a first raising mirror M1, deterioration due to the luminous flux is suppressed, and stable optical performance can be presented for a long period.例文帳に追加

第２対物レンズ部ＯＢＪ２が、耐紫外線効果のある樹脂素材より形成されているため、第１立ち上げミラーＭ１から波長λ１の光束が反射された場合でも、それによる劣化が抑制され、長期間にわたって安定した光学性能を発揮できる。 - 特許庁

The method for use in measuring fluorescence in a suspension of submicron-scale grains retaining a fluorescent substance is characterized in that a difference that is great enough to avoid the effect of scattering is provided between the excitation light wavelength and the fluorescence wave length for the detection of fluorescence.例文帳に追加

蛍光物質を保持するサブマイクロ粒子懸濁液における蛍光測定に於いて、励起光波長と蛍光波長を励起光の散乱の影響ない距離を離れさす事により粒子表面の蛍光を検出することを特徴とするサブマイクロ粒子表面における蛍光測定法。 - 特許庁

To obtain a blade for lure, having a large amount of light which is hit to and reflected from the surface of the blade and visually observed by fish, performing an excellent rotational movement while maintaining the balance of the whole lure, excellently emitting vibration wave, sound and bubble and increasing the catch of fish by the synergistic effect of these factors.例文帳に追加

ブレードの表面に当たって反射して魚に目視される光の量が多く、かつルアー全体のバランスを維持しつつ良好な回転運動をして、振動波や音、泡をよく出し、これらの相乗効果により好釣果を上げられるルアー用ブレードの提供。 - 特許庁

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a coil communication device having the following performance: firstly reducing a point where sensitivity is zero, a zone where communication sensitivity is reduced and communication is not available on the other communication sensitivity, secondly achieving the above easily, and thirdly resolving fault in electromagnetic wave by being hardly imposed by the effect of power supply magnetic field.例文帳に追加

第１に、感度ゼロ点，その他の通信感度特性上の通信感度低下域，通信不能域が減少すると共に、第２に、これが簡単容易に実現され、第３に、電力供給磁場の影響を受けにくく電磁波障害も解消される、コイル通信装置を提案する。 - 特許庁

Consequently, the system eliminates an effect of a harmonic wave of a bass frequency in a reproduced sound of the parametric speaker 1 and prevents the deterioration of the tone of the parametric speaker 1.例文帳に追加

さらに、パラメトリックスピーカ１からは、車両用ホーン３で再生できる低音（５００Ｈｚ）を発生しないように設けることで、パラメトリックスピーカ１の再生音において低音周波数の高調波の影響を無くすことができ、パラメトリックスピーカ１の音色の悪化を防ぐことができる。 - 特許庁

This optical waveguide element 20 is provided with a substrate 11 having an electrooptical effect, optical waveguides 13-1 and 13-2 formed on the substrate and a signal electrode 14 and ground electrodes 15-1 and 15-2 for controlling a light wave through the optical waveguide.例文帳に追加

本発明の光導波路素子２０は、電気光学効果を有する基板１１と、この基板に形成された光導波路１３−１及び１３−２と、この光導波路中を導波する光波を制御するための信号電極１４及び接地電極１５−１及び１５−２とを具える。 - 特許庁

To provide a heat insulating paper cover having no problem in a process for subjecting the heat insulating paper cover to draw forming to mount the same on the outer surface of a usual paper cup container for a light quickly prepared Chinese noodles, soups, miso soups or the like eaten by pouring hot water and having a novel wave falling shape and excellent display effect.例文帳に追加

熱湯を注いで喫食する即席のラーメンやスープや味噌汁などの、通常の紙カップ容器２の外面側に装着する、絞り成形して装着する工程に問題がない、波倒れの形状が新規で展示効果などが優れた断熱紙カバーを提供する。 - 特許庁

The jamming effect to the tracking radio wave is enhanced by being jointly used with a transmitting payload.例文帳に追加

電気的諸元の異なる複数種の反射型ペイロードを格納していて、妨害電波の解析結果に対応して複数種の反射型ペイロードの中から最適な妨害特性のものを選んで射出し、妨害効果を高め、更に発信型ペイロードとの併用を行って追尾電波に対する妨害効果を高めるようにした。 - 特許庁

To provide a front filter for an image display having an electromagnetic wave shielding function, capable of providing a high contrast and making compatible both a contrast enhancement effect and image quality, without restraining a visibility angle as much as possible, and capable of solving the problem of exhibiting a blue color in a transmission color tone of a near-infrared ray absorption layer.例文帳に追加

電磁波遮蔽機能を有し、視野角はできるだけ抑制せず、コントラストが高いと共にコントラスト向上効果と画質とが両立し、かつ、近赤外線吸収層の透過色調が青色を呈する点について改善できる画像表示装置用前面フィルタを提供する。 - 特許庁

A radio wave absorbing heat conduction sheet 1 which can be directly mounted on a part between a semiconductor device like a CPU 2 and a heat sink 3 without interposing a member like-as adhesive material by the effect of an adhesive surface is a nonrigid sheet whose heat resisting temperature is at least 150°C and whose rubber hardness is at most 50.例文帳に追加

粘着性の表面を持つことで粘着材等の部材を仲介せずに直にＣＰＵ２等の半導体素子とヒートシンク３の間に実装可能な電波吸収熱伝導シート１は、耐熱温度が１５０℃以上でゴム硬度５０以下となる軟質性シートである。 - 特許庁

To provide a compound information terminal, a mobile communication system and its control method that enable avoidance of a reception effect of a GPS terminal due to disturbing wave without turning off a power supply of a mobile telephone terminal in compliance with the 3GPP (3rd generation partnership project) and causing disabled communication during the operation of a GPS terminal.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置の動作中に３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置の電源をオフにしたり、通信不可にすることなく、妨害波によるＧＰＳ端末の受信影響を回避する複合情報端末、移動通信システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by disposing IDTs 13, 14 and IDTs 15, 16 for detection line-symmetrically to the driving shaft D, the pair characteristic of these IDTs 13-16 for detection can be improved, and the effect of the scattered wave can be further reduced.例文帳に追加

さらに、検出用ＩＤＴ１３、１４と検出用ＩＤＴ１５、１６も駆動軸Ｄに対して線対称となるように配置すれば、これら検出用ＩＤＴ１３〜１６のペア性を向上することが可能となり、より散乱波の影響を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a coil antenna unit having improved transparency of transmission/reception signals from a coil antenna by controlling an electromagnetic wave shield effect, in the coil antenna unit to be used for producing luxury in design using either a metal case or a metal-plated resin case.例文帳に追加

金属筐体や樹脂筐体に金属めっきを施したものを使用してデザイン上の豪華さをだす用途に使われるコイルアンテン装置において、電磁波シールド効果を抑制し、コイルアンテナからの送受信信号の透過性を向上させたコイルアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The bloodstream computing means 4 obtains the blood volume from the amount of components and the ratio of the specific component included in the blood, when the aging effect of the specific component included in the blood is stabilized, and computes the bloodstream of the artery and vein using the ratio of a pulse wave component.例文帳に追加

血流演算手段４は、血液中に含まれる特定成分の経時変化が安定したときの成分量と特定成分が血液中に含まれる比率から血液量を求め、また、脈波成分の比率を用いることによって、動脈や静脈の血流量を算出する。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic shielding panel for shielding any unnecessary electromagnetic wave from the outside of a building bringing about any adverse effect due to malfunction or electromagnetic interference, and for absorbing electromagnetic waves to be used for an indoor radio LAN, and for maintaining an indoor comfortable radio communication environment.例文帳に追加

誤動作や電磁波干渉による弊害をもたらすような建物外部からの不要電磁波を遮蔽すると共に、室内無線ＬＡＮに用いられる電磁波を吸収し、室内の快適な無線通信環境を維持することを可能とする、透明な電磁遮蔽パネルの提供を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein sufficient compression effect cannot be obtained, because the wave surface of laser pulse is distorted with thermal distortion of diffraction grating within a pulse compressor at the time of obtaining a high average output in the laser device to generate ultra-short pulse with a chirped pulse amplification method.例文帳に追加

チャープドパルス増幅方式によって極短パルスを発生させるレーザー装置において、高平均出力を得ようとした際にパルス圧縮装置内の回折格子の熱歪みが原因でレーザーパルスの波面が歪み、十分な圧縮効果が得られなくなる点を解決すること。 - 特許庁

To inexpensively provide techniques for manufacturing and providing a package, having an electromagnetic wave noise countermeasure shield preventing an adverse effect of noises from other semiconductor devices and not emitting noise thereof to the outside, using existent assembly processes when electronic components need to be mounted with high density.例文帳に追加

高密度実装が必要な電子部品の実装形態において、他の半導体装置からのノイズに悪影響を受けることなく、かつ自身のノイズを外部に出さない電磁波ノイズ対策シールド付きパッケージを既存の組み立てプロセスを用いて製造し、安価に提供できる技術を提供する。 - 特許庁

The arrangement of wavelengths of excited light is so controlled that the wavelength of an optical wave which occurs due to a nonlinear effect between excited light emitted from exciting means and/or between excited light and input signal light may be not within the wavelength band of the input signal light.例文帳に追加

励起手段の発生する励起光同士の間または励起光と入力信号光との間もしくはその両方で非線形効果によって発生する光波の波長が前記入力信号光の波長帯域内に含まれないよう前記励起光の波長の配置を制御する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor circuit board, having an electromagnetic noise suppressor formed with an insulation film interposed which can effectively absorb jamming electromagnetic waves, ranging from MHz bands to GHz bands and reveal an electromagnetic wave absorption effect, when it is divided into individual semiconductor elements.例文帳に追加

ＭＨｚ帯域からＧＨｚ帯域までの妨害電磁波を効率良く吸収でき、個々の半導体素子に分割されたときに、電磁波吸収の効果を示すことができる絶縁膜を介在して電磁雑音抑制体が形成された半導体回路基板を得る。 - 特許庁

To provide a resist pattern having a structure capable of alleviating a standing wave effect generated by interference of an incident light with a reflected light in a photolithographic process of a lifting off method suitable for forming a fine wiring pattern, and to provide a method for forming wiring by using the resist pattern.例文帳に追加

微細配線パターンの形成に適したリフトオフ法のフォトリソプロセスにおいて、入射光と反射光との干渉から生じる定在波効果を緩和しうる構造を有するレジストパターンを提供すること、および該レジストパターンを用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

The sludge fed by a transfer pressurizing pump 2 is allowed to pass through a shock wave generator 6 which is provided with two opposed funnels and an impact plate disposed on an outlet part, thereby, is solubilized by the cavitation effect and the solubilized sludge is returned to an aeration tank and is biologically decomposed.例文帳に追加

移送加圧ポンプ２より送られてきた汚泥を二つのロートを相対させ、出口部に衝突板を設けた衝撃波発生器６を通過させる事によりキャビテーション効果により可溶化し、該可溶化した汚泥を曝気槽へ返送して生物分解することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, contamination adhering to the cleaning roller 14 is removed when the cleaning roller 14 is impregnated with the stored water 27, and the effect of removing contamination from the cleaning roller 14 is increased by the wave W of the stored water 27 and the water R reflected on the water surface of the stored water 27.例文帳に追加

また、洗浄ローラ１４に付着した異物は、洗浄ローラ１４が貯留水２７に含浸されることよって除去され、洗浄ローラ１４から異物が除去される効果は貯留水２７の波Ｗと貯留水２７の水面に反射した水Ｒとによって増大する。 - 特許庁

Thus, even when a reception level L5 of the antenna elements 11 reaches a reference value L3 or below due to the effect of a null 32, since even the antenna elements 11 whose value is the reference value L3 or below can be selected, the antenna elements 11 contributing to a direction of an arrival wave 31 can accurately be detected.例文帳に追加

これによって、アンテナ素子１１の受信レベルＬ５がヌル３２の影響で基準値Ｌ３以下になる場合でも、基準値Ｌ３以下のアンテナ素子１１も選択されるようになるので、到来波３１の方向に寄与するアンテナ素子１１を正確に検知することができる。 - 特許庁

When the signals VCK are switched, the potential of the lines ϕDN is changed by the coupling effect of the capacitors CN, the potential is either increased or decreased, with respect to the potential of the signals NRS, and equivalent action is realized, as in the case of rectangular wave precharge signals being supplied to the lines ϕDN.例文帳に追加

垂直クロック信号ＶＣＫが切り替わると、容量Ｃｎのカップリングの影響によってデータ線φＤｎの電位が変化し、プリチャージ信号ＮＲＳの電位よりも増加又は減少するから、データ線φＤｎに矩形波のプリチャージ信号が供給された場合と同等の動作となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material in which a failure such as disconnection, the poor shape, low adhesiveness of a pattern due to poor transfer of a conductive compound is not generated, and which prevents scattering of light by a prism effect at the foot where a primer layer inclines to reduce a haze value.例文帳に追加

導電性組成物の転写不良に基づくパターンの断線、形状不良、低密着性等の不具合が生じない電磁波シールド材であって、プライマー層の傾斜した麓部でのプリズム効果による光の散乱を防いで、ヘイズ値を低減させることができる電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

In this clamp-on type Doppler-type ultrasonic flow velocity distribution meter, an ultrasonic wave is allowed to enter fluid inside the pipe from an ultrasonic transducer outside the pipe, and the flow velocity distribution is measured by utilizing the change of an ultrasonic frequency reflected by a reflector in the fluid caused by a Doppler effect.例文帳に追加

配管外部の超音波トランスデューサから配管内部の流体へ超音波を入射し、流体中の反射体により反射した超音波周波数がドップラー効果により変化するのを利用して流速分布を計測するクランプオン型ドップラー式超音波流速分布計である。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an electromagnetic wave noise from entering a field-installed physical data measuring device etc. and carrying out necessary and sufficient stable measurement for the long term with the necessary and sufficient electromagnetic noise shielding effect, even in an environment exposed to bad weather or sunlight, and surely maintaining long term measurement data.例文帳に追加

現場設置型物理量計測装置などの電磁界ノイズの侵入を防止して、風雨や日照にさらされる環境下にあって、電磁ノイズ遮蔽の効果が必要かつ十分な長期的に安定な計量を行なうとともに長期間計量データを確実に維持する構造に関する。 - 特許庁

As a result, the following effects are obtained; the wave front of incident light fluctuates during two-beam interference exposure during a manufacturing process, the interference fringe structure has a slightly disturbing effect, the reflection spectral width is wide, the wavelength selective characteristic turns broad and the directivity of the reflected light is relieved.例文帳に追加

これにより、製造プロセス中の２光束干渉露光時に入射光の波面がゆらぎ、干渉縞構造が若干乱れる作用を奏し、反射スペクトル幅が広く、波長選択特性がブロードになり、また、反射光の指向性も緩和されるという効果が得られる。 - 特許庁

A pressure fluctuation wave is irregularly reflected by the uneven face, a damping effect of pressure fluctuation is provided by increase of surface resistance by uneven parts, the pressure fluctuation energy fed back to the combustion plate 2 is damped, and the resonance due to the columnar vibration is reduced.例文帳に追加

この凹凸面により圧力変動波が乱反射されると共に、凹凸による表面抵抗の増加で圧力変動の減衰作用が得られ、燃焼板２にフィードバックされる圧力変動エネルギーが減衰されて、気柱振動による共鳴音が低減される。 - 特許庁

Since the reception of an external noise by the signal lines is disturbed by the shield effect of the shield part, the S/N of the received signal can be enhanced and radiation of an electromagnetic wave leaked from the signal lines externally can be disturbed to reduce spurious radiation and crosstalk.例文帳に追加

このシールド部のシールド効果により、信号線で外部ノイズを受信することが妨げられるため受信信号のＳ／Ｎが向上できるうえ、信号線から漏れた電磁波が外部に放射されることも妨げるため不要輻射やクロスト−クを低減することができる。 - 特許庁

To provide an antireflection transparent electrically conductive laminated film which exhibits superior antistatic performance, electromagnetic wave shielding property, antireflection performance, mechanical characteristics and stain-proofing property and has no effect on the color tone of a displayed image when attached to the front face of a display device with a cathode-ray tube or the like.例文帳に追加

陰極線管表示装置等の前面に装着することで優れた帯電防止性、電磁波遮蔽性、反射防止性、機械特性、防汚性を示し、表示画像の色調に影響を与えない反射防止透明導電性積層フイルムを提供する。 - 特許庁

A vibration raw material 5 with an acoustic impedance nearly equal to that of an exciting means 1 and the human body is inserted between the exciting means 1 and the human body and the inside of the vibration raw material produces audible tone vibration from the ultrasonic wave vibration by a nonlinear effect so as to deliver the audible tone vibration to the human body.例文帳に追加

加振手段１と人体と略々同等の音響インピーダンスを具備した振動素材５を加振手段１と人体との間に介挿し、この振動素材の内部で非線形効果により超音波振動から可聴音振動を生成させ、この可聴音振動を人体に伝達する。 - 特許庁

To provide a simple shape and low cost electromagnetic wave prevention board for preventing or reducing an adverse effect on blood circulation caused by such unfavorable electromagnetic waves that are concerned by many peoples and are particularly generated by mobile telephones and personal computers which are widely used.例文帳に追加

単純な形状で安価で、多くの人々から不安がられている悪性の電磁波、とりわけ社会全体に普及している携帯電話機とパーソナルコンピューターから発生する電磁波により血液循環を悪くする働きを防止あるいは軽減する電磁波防止板を提供する。 - 特許庁

In this method an optical wave surface for the various kinds of wavelength and visual fields between an entrance pupil EP and an exit pupil AP is calculated and phase difference existing according to circumstances is compensated by at least one surface 5 or 7 exerting an effect on phase in an optical path.例文帳に追加

該方法は、入射瞳（ＥＰ）と出射瞳（ＡＰ）の間の種々の波長及び視野のための光学的波面を計算し、かつ場合により存在する位相差を光路内の位相に影響を及ぼす少なくとも１つの面（５，７）により補償することよりなる。 - 特許庁