「way)」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, link information is attached to a mail, so that the mail of detail information can be transmitted according to click in the same way a home page is opened in the text of a mail, or a mail is transmitted through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等のメールの文中でホームページを開いたり、メール送信をするのと同様、クリックすると詳細情報のメールが送られて来るようにリンク情報をメール中に貼る。 - 特許庁

In a headphone set 10B, a control unit 43 including the communication module and the power supply or the like is arranged in a slidable way on a coupling body 41 for coupling speaker units 40R, 40L.例文帳に追加

ヘッドホン装置１０Ｂにおいて、通信モジュールや電源等を配置した制御ユニット４３を、スピーカユニット４０Ｒ、４０Ｌを連結する連結体４１にスライド移動可能に設けるようにした。 - 特許庁

When the digital servo is constituted in the above-mentioned way, the cost increased of the circuit 14 can be prevented by commonly using a computing element between the circuit 14 and a DSP core 6.例文帳に追加

また、上記の構成にした時に、ＤＳＰコア６で使用する演算器と、フィルタ演算回路１４で使用する演算器とを共用にすることによって、回路のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

The digital broadcasting receiving reproducer comprises the electronic program guide controller which has a two-way communication unit, and a controller for analyzing a received protocol, thereby drawing the program guide transmitted via the network.例文帳に追加

デジタル放送受信再生装置に対し、電子番組ガイド制御装置は、双方向通信部と、受け取ったプロトコルを解析する制御部を有し、ネットワークで伝送された電子番組ガイドの描画を行う。 - 特許庁

To provide a driving device for a vehicle capable of reducing the traveling resistance of a vehicle even if a one-way power transmitting means is in an engagement state when a vehicle retreats or naturally retreats on a climbing road, and to provide the vehicle.例文帳に追加

後進時や登坂路で自然後退するときに、一方向動力伝達手段が係合状態となっても走行抵抗を低減可能な車両用駆動装置及び車両を提供する。 - 特許庁

The transferring device 1 is equipped with the transfer means 5 which starts and operates the transfer operation in such a way as including a relative low-speed region A, a transition region B, and a relative high-speed region C in order.例文帳に追加

移載装置１は、移載動作開始から相対的な低速度領域Ａと遷移領域Ｂと相対的な高速度領域Ｃとをその順に含むように動作する移載手段５を有する。 - 特許庁

A thread binding needle 17 is disposed in a retractable state to a loop formed at the end of the thread tying mechanism 14, and a thread cutting knife 18 is disposed under the needle plate 10 in such a way as retractable along the needle plate 10.例文帳に追加

糸結び機構(14)の先端部に形成される糸輪に対して出退可能な状態で糸締め針(17)を配置し、針板(10)の下側に糸切りメス(18)を針板(10)に沿って出退可能に配置する。 - 特許庁

In this way, this optical disk reproducing device is configured to correct the deviations between a speed profile and the actual move speed of an optical pickup 11, by forcibly accelerating the feed motor 23 when the optical pickup 11 starts moving.例文帳に追加

こうして、光ピックアップ１１の移動の開始時にフィード・モータ２３を強制的に加速させることで、速度プロファイルと光ピックアップ１１の実際の移動速度とのずれを補正する構成となっている。 - 特許庁

Further, the reflector panel 12 is attached to the liquid crystal display panel 13 in a way free to turn, and the angle of the reflector panel 12 is adjusted by setting the direction of the light as desired on the reflector panel 12.例文帳に追加

また、反射パネル１２が液晶表示パネル１３に対して回動自在に取り付けられるようにし、反射パネル１２による光の向きを任意に設定し、反射パネル１２の角度を調整する。 - 特許庁

To provide an image distribution system that increases the possibility of image information being consulted by a user by presenting an access method for use in consulting the image information in a comprehensive way to a user.例文帳に追加

画像情報を参照する際のアクセス方法をユーザに分かりやすく提示し、ユーザから画像情報が参照される可能性を高くすること等を可能とした画像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing processing system for properly executing desired double-side printing even when paper size or paper quality is changed on its way, and a program and a recording medium to be used for the same.例文帳に追加

途中で用紙サイズや紙質が変更になっても、所望とする表裏両面印刷が適切に実行される印刷処理システムとそれに用いられるプログラム及び記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

The aneurysm embolization device discharged from the distal end of the protecting outer barrel member is unfolded in such a way that the balloon canopy part is disposed at the desired position and that the desired position is covered with the balloon plane part.例文帳に追加

保護用外筒部材の先端部より排出された動脈瘤塞栓具は、バルーン円蓋部を所望位置に配置すると共に、バルーン平面部によって所望位置を覆うように展開する。 - 特許庁

To provide a data transmitter that transmits contents data adopting a multi-media coding form such as the MPEG-4 in a way that the contents data can surely be reproduced in a network environment where a transmission error may take place.例文帳に追加

伝送エラーが発生しうるネットワーク環境において、MPEG-4等のマルチメディア符号化形式のコンテンツ・データを確実に再生が行なえるように伝送するためのデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

An insulating guide rod 2 with such a length as able to reach to the feeder cable M from the ground is furnished at the tip with a hook 6 to be made immobile by hooking at the feeder cable M and with a hung block 7 on the way.例文帳に追加

地上からき電線Ｍに届く長さの絶縁性の案内棒２は、その先端にき電線Ｍに掛け止めるフック６を設けると共に、その途上に吊り滑車７を設ける。 - 特許庁

The image forming device enabling front face operation in this way is provided with a manual insertion tray (a recording medium loading part for manual insertion) 64 on an operation part side of the printer main body and a control means 24.例文帳に追加

そのような前面操作を可能とする画像形成装置において、プリンタ本体の操作部側に手差しトレイ（手差し用記録媒体載置部）６４を設ける一方、制御手段２４を備える。 - 特許庁

The ultrasonic transducer is constituted in such a way that the difference in coefficient of thermal expansion between a case 4 and a piezoelectric body 6 is relaxed by elongation of an adhesive 7 so as to prevent a connection of the case 4 to the piezoelectric body 7 from being damaged.例文帳に追加

ケース４と圧電体６の熱膨張係数の違いを接着剤７が伸びることにより緩和する構成としてあり、ケース４と圧電体６の接続を破損することを妨ぐことができる。 - 特許庁

The plant is characterized in that the pipes are positioned in such a way that their first ends open near each of the top corners of the tank and their second ends are directly accessible from outside the sunken vessel.例文帳に追加

これら導管が、これら導管の第１の端部が、タンクの上部の各角の近くで開き、これら導管の第２の端部は、沈んだ船舶の内側から直接アクセス可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A control board 6 containing the sealer 10 is fastened on the bottom part 2 of the casing 4 with screws 7 and after covered with a lid part 3, the casing 4 is secured with a sealing screw 8 as one-way screw.例文帳に追加

筐体４の底部２に封印装置１０を含む制御基板６がネジ７にて止着され、蓋部３が被せられた後、ワンウェイビスである封印ネジ８で固着し筐体４が閉鎖される。 - 特許庁

To provide a method for controlling a driving force transmission device for a hybrid vehicle for preventing two-way clutch from being switched into engaging state during travelling by driving an engine.例文帳に追加

エンジンの駆動による走行時に２方向クラッチが係合状態にスイッチするのを防止することができるようにしたハイブリッド車両における駆動力伝達装置の制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fastener which enables an operation to change a position with which a blade required for fastening engages to be performed in an extremely simple way, when the length of the blade is adjusted, and a file.例文帳に追加

綴じ込みに必要となる綴じ足の長さを調整する際に、綴じ足が係り合う位置を変化させる作業を極めて簡単に行うことのできる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

An I/O socket 18 is inserted to a mobile phone to be tested, a speaker unit is turned in a way of pushing the speaker unit down toward the mobile phone so as to press a sponge 4 to the mobile phone and closely adhered thereto.例文帳に追加

被試験の携帯電話機にＩ／Ｏソケット１８を挿入し、スピーカユニット部分を携帯電話機の方に押し倒すようにして回転させて、スポンジ４を携帯電話機に押しつけて密着させる。 - 特許庁

The mounting hole 4 is spread sideways for admitting penetration of the follower pins 20, and behind each follower pin 20 in the male housing 10, a rib 45 is raised in such a way as filling the clearance.例文帳に追加

取付孔４は、フォロワピン２０の挿通を許容するために横方向に広げられているが、雄ハウジング１０におけるフォロワピン２０の奥方には、クリアランスを埋めるようにしてリブ４５が立てられている。 - 特許庁

The chip-on type electronic component is provided in such a way that a reaction-force receiver bump M for warpage prevention is interposed and installed in the center in the overlaped position of a master chip 2 with a slave chip 3.例文帳に追加

この発明は、親チップ２と子チップ３の重合部分中央に、反り返り防止用の反力受けバンプＭを介設したことを特徴とするチップオンチップ型電子部品を提供せんとするものである。 - 特許庁

In this way, springing displacement of the independent mass member 16, when a vibration is input, is more favorably generated, so that improvement of a vibration damping effect by impact to the housing 14 can be attained.例文帳に追加

これにより、振動入力時における独立マス部材１６の飛び跳ね変位が一層有利に生ぜしめられることとなり、ハウジング１４への打ち当たりによる制振効果の向上が図られ得る。 - 特許庁

In this way, as the portable communication terminals 3 with at least the prescribed number of times of responses are selected, such portable communication terminals 3 that have smaller numbers of times of response are excluded even if the average response time is short.例文帳に追加

これにより、応答回数が所定の回数以上の携帯通信端末３が選択されるので、たとえ平均応答時間が短くても応答回数が少ないものは除かれる。 - 特許庁

Further, recessed side skipping holes 8a to 8d are provided on the portion of the adjusting plate 6 located on the projecting side of the recessed side sawtoothed hole 7a, in such a way that the skipping holes are spaced apart so that each hole matches a predetermined angle.例文帳に追加

さらに、その谷側のこ歯孔７ａの山側に位置する調整板６の部分には、所定の角度に個々に対応するように間隔を隔てて谷側飛び孔８ａ〜８ｄが設けられている。 - 特許庁

As a result, regardless of whether a control device 24 performs control or not, an electromagnetic switching device 1 spontaneously turns off to open a cable way 21, and therefore safety can be improved when impact is applied.例文帳に追加

その結果、制御装置24による制御の有無に関わらず、電磁開閉装置１が自発的にオフして電路21を開成するので、衝撃が加わった場合の安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When a menu display switch 5 is depressed by a driver, the selection menu image is displayed, in such a way that a map image for navigation is made to push out downward from above the screen of the display part 8.例文帳に追加

運転者によりメニュー表示スイッチ５が押された際には、ディスプレイ部８の画面の上側からナビゲーション用地図画像を下側へ押し出すようにして選択メニュー画像を表示している。 - 特許庁

To provide a streaming distribution method for distributing the text data to be made correspond to moving picture contents while being superimposed on a moving picture in the case of distributing the moving picture contents in a streaming way.例文帳に追加

本発明は、ストリーミング配信方法に関し、動画コンテンツをストリーミング配信する際に、動画コンテンツに対応付けられているテキストデータを当該動画上に重畳して配信することを目的とする。 - 特許庁

By using the hard carbon thin film and grease in the slide contact part of the valve shaft 5 and the lip seal 7 in this way, friction can be greatly reduced while maintaining sealing property of the slide contact part.例文帳に追加

このようにバルブ軸５とリップシール７との摺動接触部分に硬質炭素薄膜とグリースを用いたことで、摺動接触部分のシール性を維持しつつフリクションの大幅な低減を実現した。 - 特許庁

In the same way below, reverse rotation and normal rotation driving are repeated until the amount of change in the tensile force of the warp becomes within the allowance range, and the amounts WT2, WT3 and WT4 of change in tensile force of the ward are detected.例文帳に追加

以下同様にして経糸張力変化量が許容範囲になるまで逆転及び正転駆動を繰り返し、経糸張力変化量ＷＴ２、ＷＴ３、ＷＴ４を検出する。 - 特許庁

A swirl tip 6 to put the fuel in a swirling flow is installed in such a way as surrounding the primary jet 4, while a thin disc-shaped plate 5 is installed in a position blocking the outlet opening of the primary jet 4.例文帳に追加

燃料に旋回流を与えるスワールチップ６が１次噴孔４の周囲を囲むように設けられ、１次噴孔４の出口開口部を閉塞する位置に、薄い円板状のプレート５が配置されている。 - 特許庁

On the alar plate 2, latch holes 3 are bored and a hooking part 5 of the hanger 4 is inserted and latched through the hole 3, which prevents the hanger 4 from moving one way by the wind so that laundry hung on the hanger can be dried effectively.例文帳に追加

ハンガー４の引掛け部５を係止孔３に係止させることによって、当該ハンガー４が風で一方向に移動するのを防止し、ハンガーに吊るした洗濯物を効果的に乾燥させる。 - 特許庁

The pulley unit is assembled between a projected tube part 3 projected to one side of a casing 2 of engine accessories 1 and a rotational shaft 4, and is provided with a pulley 11, a rolling bearing 20, and a one-way clutch 40.例文帳に追加

エンジン補機１のケーシング２の一側に突出された突出筒部３と、回転軸４との間に組み付けられ、プーリ１１と、転がり軸受２０と、一方向クラッチ４０とを備える。 - 特許庁

A guest physical address is converted into a host physical address by way of a temporary address that is a virtual address, by using an address conversion mechanism in an IO device and an address conversion mechanism in a chipset in combination.例文帳に追加

ＩＯデバイス内のアドレス変換機構とチップセット内のアドレス変換機構を併用し、ゲスト物理アドレスからホスト物理アドレスへの変換を行う際には、仮想的なアドレスである仮アドレスを経由する。 - 特許庁

Directly above a screw for attaching a base seat box and a receiving seat box, a cover plate having a mechanism of aligning directly above the same screw is placed at the time of locking, so that the removal of the boxes can be prevented in this way.例文帳に追加

台座ボックスおよび受座ボックスを取り付けるねじの直上に、施錠時には、同ねじの直上を外れない仕組みのカバープレートを配置することにより、上記ボックスの取り外しを防止する。 - 特許庁

The separated lubricating oil is made to flow directly into a pump 13, while the working fluid, from which the lubricating oil has been separated by the oil separator 14, is made to flow into the pump 13 by way of the condenser 15.例文帳に追加

そして、分離された潤滑油をポンプ１３に直接流入させ、また当該油分離器１４で潤滑油が分離された作動流体を凝縮器１５を経てポンプ１３に流入させる。 - 特許庁

To provide an optical communication apparatus in a two-way fully duplex system and an optical fiber connecting part, which reduce the cost of an optical fiber cable and which improve the workability in wiring at the laying work.例文帳に追加

光ファイバケーブルのコストを低減すると共に、敷設時の引回しの作業性を向上させるようにした、双方向全二重方式の光通信装置及び光ファイバの接続部を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of printing a bar code with stable quality even when the printing of the bar code is performed on two or more kinds of media by automatically changing the way of printing the bar code corresponding to the medium to be printed.例文帳に追加

印字に使用するメディアによって自動的にバーコードの印刷の仕方を変更し、複数の種類のメディアでバーコードの印字を行っても安定した品質のバーコード印字を提供する。 - 特許庁

A shape of the tip part 48a of the needle 48 is set in such a way that opening area Y of a clearance between the nozzle 46 and it and travel amount Z by the needle traveling means 49 satisfy proportional relationship.例文帳に追加

そして、ニードル４８の先端部４８ａの形状は、ノズル４６との間の間隙の開口面積Ｙと、ニードル移動手段４９による移動量Ｚと、が比例関係を満たすように設定される。 - 特許庁

The operating temperature of the luminescence chip can be lowered in such a way that the first heat dissipation element is arranged at the base of the substrate, so that a heat generated by the luminescence chip may be transferred from the light emitting device.例文帳に追加

第１の放熱要素は、発光チップによって生成された熱を発光素子から移動させるために基板の底面に配置され、それによって、発光チップの動作温度を低くできる。 - 特許庁

In this way, the cylinder body 5a including the connecting flange 5b is inclined upward as a whole to give angular moment to the vacuum booster 4, so that pedals and the like within the occupant's room are evacuated to the lower part of a dash panel.例文帳に追加

これにより、連結フランジ５ｂを含むシリンダボディ５ａの全体を上方へ傾かせ、負圧ブースタ４に回転モーメントを付与して、乗員室内のペダル等をダッシュパネルの車体下方向に退避させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a one-way clutch loses an aligning property in an excessive load to cause eccentricity and locked even at an idle running position of a wedge member, and an energization member of a wedge member and a holder are broken.例文帳に追加

荷重の過大時に調心性がなくなって偏心し、くさび部材の空転位置でもロックしてしまい、くさび部材の付勢部材や保持器を破損するという問題を解消する。 - 特許庁

By setting the background of the work piece to the fluorescent color in this way, the shade of the work piece is prevented from being captured as an image, and an image wherein the contour of the work piece is distinct can be acquired.例文帳に追加

このようにワークの背景を蛍光色に設定することによって、ワークの影が画像として取り込まれてしまうことを抑制でき、ワークの輪郭が鮮明に写った画像を取得できる。 - 特許庁

According to the road grade-separated intersection structure equipped with the barrier-free roundabout, a first road (12) and a second road (14) intersect each other through a subway (18) and a viaduct (20), respectively, and the annular roundabout (16) of a one-way traffic type is set at an intersection (10) in a ground level.例文帳に追加

第１道路（12）と第２道路（14）は地下道（18）と高架道（20）によって立体交差させてあり、交差点（10）には地面レベルにおいて一方通行式の円環状のロータリー（16）が設けてある。 - 特許庁