「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a checking method for temperature inspection device capable of confirming abnormality by the battery service life, by referring to the abnormal content when there is abnormality in a temperature threshold value, by reading a temperature history of a cool memory.例文帳に追加

クールメモリの温度履歴を読み取り可能であって、温度閾値に異常がある場合に異常内容を参照可能であり、電池寿命による異常を確認可能な温度検査装置チェック方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the test request frame, the test control section B22 returns a test acknowledgement frame to the test control section A12 and applies loopback setting to a test function section B23, which transmits a test frame for checking the error frame.例文帳に追加

試験制御部Ｂ２２は試験要求フレームを受けると、試験制御部Ａ１２に試験応答フレームを返し、試験機能部Ｂ２３にループバック設定を行って試験フレームの送信にてエラーフレームのチェックを行う。 - 特許庁

When a storage checking means 10 checks the storage state in which a display panel is horizontally stored in a body, a panel turning means 20 turns the display panel in the storage state.例文帳に追加

収納確認手段１０が、前記表示パネルが本体内に水平に収納された収納状態であることを確認すると、パネル回動手段２０が、前記収納状態において、表示パネルの回動動作を行わせる。 - 特許庁

To make it possible to store free capacity information even when a power supply for a device is interrupted and to reduce power and processing time to be consumed for maintaining the free capacity information on a medium or checking free capacity.例文帳に追加

装置の電源を遮断した場合でも空き容量情報を保持することを可能とし、媒体の空き容量情報維持、あるいは空き容量チェックのために費やされる電力及び処理時間を低減する。 - 特許庁

To obtain a position management system capable of improving checking accuracy about a position of a carrier such as a trailer and a container and capable of suppressing the addition of installation costs even when the moving range of the carrier is expanded.例文帳に追加

トレーラやコンテナなどの搬送体の位置の確認精度を高めることができるとともに、搬送体の移動範囲が広げられても設備費用の追加が発生しない位置管理システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

This radiator cap C is provided with a thermosensible lock means 7 for checking slipping-out of the radiator cap C by engaging with a lower end opening edge part 83 of a filler neck 8 when the temperature in the radiator becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

ラジエータキャップＣにラジエータ内の温度が所定の値以上になるとフィラーネック８の下端開口縁部８３に対し係合してラジエータキャップＣの抜けを阻止する熱感知式ロック手段７が備えられる。 - 特許庁

To provide a cotton swab and an ear pick of a favorable usability, by which the checking or the like of a gripping location of the shaft or an insertion depth in the ear can be easily performed when the cotton swab or the ear pick is used, and also, of which the slipping can be prevented.例文帳に追加

綿棒や耳掻きを使用する際に、軸の把持位置や耳への挿入深さの確認等を容易に行え、かつすべりを防止できる、使い勝手のよい綿棒および耳掻きを提供することである。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and its image processing method capable of easily checking whether it is a skipped page or not and easily specifying a manuscript when the manuscript is replaced.例文帳に追加

スキップされたページであるか否かを容易に確認することが可能になるとともに、差し替えを行う際に容易に原稿を特定することが可能な画像読取装置およびその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for checking applied color of a makeup cosmetic allowing a user to check the applied color simply and hygienically, when applying the makeup cosmetic on a desired place (for example, on a lip part or the like) for applying the makeup cosmetic.例文帳に追加

メイク化粧を施したい場所（例えば唇部等）にメイク化粧料を塗布した場合の塗布色を、使用者が簡単かつ衛生的に確認することができる塗布色チェック用具を提供する。 - 特許庁

When a check image for enabling judgment of a discharge condition of ink from a head by visual checking, a plurality of kinds of inks having different optical densities are printed to be close to each other, thereby improving the visibility.例文帳に追加

目視によりヘッドからのインク吐出状態を判別可能なチェック画像を印刷する時、光学濃度の異なる種類のインクを近接させて印刷することで、視認性を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new technology for solving the problem, wherein when displaying a three-dimensional map image on a display, a route is hidden by a structure, such as a building due to which checking of the route is.例文帳に追加

ディスプレイに３次元地図画像を表示させるときに、ビル等の構造体にルートが隠れてしまうことにより、当該ルートが確認し辛くなるという問題を解決するための新たな技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a data recorder, which is capable of checking whether the once recorded information signal (data) is correctly recorded, by dubbing and surely and correctly recording the information signal by correcting errors, when there is one.例文帳に追加

ダビングにより一度記録され情報信号（データ）が正しく記録されているか否かを確認し、エラーがある場合には、それを正して、情報信号を確実に正しく記録できるデータ記録装置を得ること。 - 特許庁

To provide a working machine capable of notifying a proper replacement time of operating fluid shortening a life or an operating fluid filter element by using a breaker and capable of checking the setting of an oil circuit or others when using the braker.例文帳に追加

ブレーカを使用することにより寿命の縮まる作動油や作動油フィルタエレメントの適正な交換時期を知らせ、またブレーカ使用時の油圧回路等の設定をチェックすることができる作業機械の提供。 - 特許庁

When military mobilization was required, kokuga (provincial government offices) reported to the Daijokan (Grand Council of State), received 'a charter to send troops' from the Daijokan, and conscripted soldiers from domestic households or mobilized kondei (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices) or sekisho (checking stations)). 例文帳に追加

軍事動員を必要とするときは、国衙から太政官へ上申し、太政官から「発兵勅符」を得た上で、国衙が国内の各戸から兵を徴発したり健児を動員するという方式で対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user checking the summary picture information inputs a receiving instruction of the image information corresponding to the summary image information (YEST in S154), the image information is received from the server 20 (S159).例文帳に追加

要約画像情報を確認したユーザによって、該要約画像情報に対応する画像情報の受信指示が入力された場合は（Ｓ１５４でＹＥＳ）、画像情報をサーバ２０から受信する（Ｓ１５９）。 - 特許庁

To enable a user to use application installed in a main image processing apparatus while the surely checking the presence of license even when the user uses an image processing apparatus other than the main image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザが、メインの画像処理装置以外の画像処理装置を使用する場合であっても、ライセンスの有無の確認を確実に行いつつ、メインの画像処理装置にインストールされているアプリケーションを使用できるようにする。 - 特許庁

The aligning cursor 29a is provided with a first display window 38 for visually checking the minimum size indication 37 when the aligning cursor 29a, 29b are moved according to the minimum size paper of A6 size paper.例文帳に追加

幅合わせカーソル２９ａには、最小のＡ６サイズ用紙に合わせて幅合わせカーソル２９ａ、２９ｂを移動させたときに最小サイズ表示３７が視認できる第１表示窓３８が形成されている。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette without requiring to secure an exclusive space for storing a stopper when not in use, in the paper feeding cassette for detachably arranging the stopper for checking the movement of an end guide.例文帳に追加

エンドガイドの移動を阻止するためのストッパーが着脱可能に設けられる給紙カセットにおいて、使用しない時のストッパーを収納するために専用のスペースを確保する必要がない給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve and a brake device capable of checking presence or absence of an abnormality in both a solenoid and a fly wheel diode at the same time even when the solenoid is supplied with so low a current as not to operate the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドバルブが作動しない程度の電流をソレノイドに流した場合であっても、ソレノイドとフライホイールダイオードの異常の有無を同時に確認することができるソレノイドバルブおよびブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection aligner and an exposure method for checking exposure quality without developing, even when a substrate with a surface- reflection type photosensitive layer is used, and a device-manufacturing method.例文帳に追加

表面反応型の感光層を有した基板を用いる場合にも、現像を行わずに露光品質のチェックを行うことのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a facsimile(FAX) equipment capable of checking a user of a broadcast transmission group reads received information or not and transferring the received information to a succeeding address even when the group user is absent for a long period.例文帳に追加

同報送信のグループのユーザが受信した情報を見ているか否かを確認できるとともに、グループのユーザが長期間留守であっても次の宛先に転送することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A checking means stopping a boom 4, an arm 5, and the bucket 6 when the tip of the bucket 6 tends to enter an operation part 15 side from a position where it is apart from the operation part 15 forward by a predetermined distance is provided.例文帳に追加

バケット６の先端が運転部１５から前方に所定距離だけ離れた位置から運転部１５側に入り込もうとすると、ブーム４、アーム５及びバケット６を停止させる牽制手段を備える。 - 特許庁

The control part switches a first state presenting optical images on the eyepiece and a second state presenting the view field checking image on the eyepiece, and stops operation of the photographing setting part when being in the second state.例文帳に追加

制御部は、接眼部に光学像を提示する第１状態と、接眼部に視野確認画像を提示する第２状態とを切り替えるとともに、第２状態にあるときに撮影設定部の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a maintenance support system in which a burden of a worker can be reduced and a labor for a maintenance/check work job can be saved when maintaining/checking a site apparatus in a power plant or substation.例文帳に追加

発電所や変電所等の現場機器の保守・点検作業において、作業者の負担を軽減すると共に、保守・点検作業業務の省力化を図ることのできる保守支援システムを提供する。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes a second individual authentication part for checking the result of authentication of the intermediate part 20 when receiving the second control command or collating the second individual inspection value with a second arithmetic value held in advance when receiving a second control command, and authenticating the main controller 10.例文帳に追加

周辺部３０は、第１制御コマンドの受信時は中間部２０の認証結果を確認し、又は、第２制御コマンドの受信時は第２個体検査値と予め保持する第２演算値とを照合して主制御部１０を認証する第２個体認証部を備える。 - 特許庁

The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加

管理装置４からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機２は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置４に送信する。 - 特許庁

To make a worker clearly recognize the effect of a noise/vibration control device by bodily sensing noise/vibration in the case a noise/vibration control unit is in operation and noise/vibration when the noise/vibration control unit is not in operation in a state the consciousness is concentrated when a noise/vibration control device performs self-checking.例文帳に追加

騒音振動制御装置の自己診断時に、作業者に、騒音振動制御部が稼動している場合の騒音振動と稼動していない際の騒音振動とを意識を集中した状態で体感させて、騒音振動制御装置の効果を明確に認知させることにある。 - 特許庁

The lobby interphone 2 calls a monitor television receiver attached interphone 1 of a house when checking a resident of the house, and when the monitor television receiver attached interphone 1 of each house is called from the lobby interphone 2, the monitor television receiver attached interphone 1 displays a video image photographed by the supervisory camera 8 installed in each elevator on a monitor television receiver M.例文帳に追加

ロビーインターホン２は、住戸人を照合したときには、その住戸のモニタテレビ付インターホン１を呼び出す一方、各住戸のモニタテレビ付インターホン１は、ロビーインターホン２から呼び出されたときには、エレベータに設置された監視カメラ８が撮影する映像を、モニタテレビＭに映し出す。 - 特許庁

Operation sequence or procedures can be obviated by a user's using the ID for deciphering software, the cryptographic key when transmitting a cipher, the decoding key when receiving a cipher, and safe distribution of information via a communication means is realized by checking the record of contents using prescribed information.例文帳に追加

使用者がソフトの暗号解除にはＩＤ、暗号送信時に暗号鍵、暗号受信時に復号鍵を用いることにより手順や手続きを省略でき、コンテンツの記録を、所定の情報を用いたチェックを行うことで通信手段を介して安全な情報配信が実現する。 - 特許庁

The data reception processing method for processing a data unit with a header includes: a step of checking error of the header; and a step of, when detecting an error by checking the error of the header, determines whether error correction processing of the header of which the error has been detected is performed or not based on the number of error corrections in an error correction processing block including the header.例文帳に追加

ヘッダを有するデータユニットを処理するデータ受信処理方法において，前記ヘッダのエラーチェックを行う工程と，前記ヘッダのエラーチェックでエラーが検出された場合に，前記ヘッダを含む誤り訂正処理ブロックにおける誤り訂正数に基づいて，前記エラーが検出されたヘッダのエラー訂正処理を行うか否かを判定する工程とを有する。 - 特許庁

When a mobile terminal 2 receives a presence investigation request mail (for checking a partner terminal and for checking a peripheral terminal) from a telephone terminal 1, the mobile terminal 2 acquires the information of the own terminal or the peripheral terminal, generates a presence notification mail (for the own terminal and for the peripheral terminal) for notifying the presence information including the acquired information, and transmits the presence notification mail to the telephone terminal 1.例文帳に追加

携帯端末２は、電話端末１からプレゼンス調査要求メール（相手端末確認用、周辺端末確認用）を受信すると、自端末あるいは周辺端末の情報を取得し、取得した情報を含むプレゼンス情報を通知するためのプレゼンス通知メール（自端末用、周辺端末用）を生成して、このプレゼンス通知メールを電話端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for extremely easily and surely checking the grout filling condition in a sheath in an outer cable of a box girder bridge when the prestress is newly introduced in a field where the grout filling condition is difficult to confirm, and checking a gap generating condition in a cable under service, and for easily discovering damages such as local breakage of various kinds of tendons.例文帳に追加

従来、箱桁橋の外ケーブルにおいて、シース内のグラウト材充填状況の把握が困難であった分野で、新規にプレストレス導入時での点検確認も、供用中のケーブル内の空隙発生状況の点検確認も極めて確実かつ容易にでき、また各種の緊張材について、その部分的な破断などの損傷も容易に発見できる発明を提供する。 - 特許庁

An update checking script 331a performed in a script execution environment 33 of an information providing server 30 checks whether a log file 341 is updated by, for example, checking the update time and date of the log file 341, and when updated, chat application 131 executed in the script execution environment 13 of a client terminal 10 is notified of the updating.例文帳に追加

情報提供サーバ３０のスクリプト実行環境３３で実行される更新確認スクリプト３３１ａは、例えばログファイル３４１の更新日時を確認することによりログファイル３４１の更新を確認し、更新があったときに、クライアント端末１０のスクリプト実行環境１３で実行されているチャットアプリケーション１３１宛に、更新があった旨を通知する。 - 特許庁

In a dehumidifier for supplying the indoor air sucked from an air suction opening from an air supply opening after dehumidifying and drying the air by a prescribed dehumidifying means, a concealed control mode exclusively applied for checking the products is provided independently from an ordinary operation control mode, and the checking of the product of prescribed items is automatically implemented when the concealed control mode is selected.例文帳に追加

空気吸込口から吸気した室内の空気を所定の除湿手段により除湿乾燥させた上で空気吹出口から吹き出すようにしてなる除湿機であって、通常の運転制御モードとは別の製品検査専用の隠し制御モードを設け、該隠し制御モードが選択されたときには自動的に所定の項目の製品検査を実行するようにした。 - 特許庁

A method for operating a power source of a mobile communication terminal includes steps of: checking a total consumption current for operating a selected module when a user selects a specific module; checking the supply of an available current of a battery; notifying the user by display whether or not the selected module can be operated by the comparison of levels of two currents.例文帳に追加

移動通信端末機の電源運用方法は、使用者により特定モジュールが選択されると、該当モジュールを運用するための総消耗電流を確認する段階と、現在のバッテリーの供給可能電流を確認する段階と、前記２つの電流の大きさを比較することにより前記選択されたモジュールの動作可能可否を使用者に表示する段階と、を含む。 - 特許庁

Whether a Class file has undergone a reasonable routine is decided by checking a signature added when the Class file is generated, and a Cap file 21 is generated from a Class file 3 (19) of after verification at execution.例文帳に追加

Ｃｌａｓｓファイルが正当なルーチンを経たかは、Ｃｌａｓｓファイル生成時に付加するシグネチャをチェックすることにより判断し、実行時検証も行われたＣｌａｓｓファイル３（１９）より、Ｃａｐファイル２１を生成する。 - 特許庁

When a print indicating sheet capable of printing a list of images and writing a check mark so that only an image of which printing is required among them can be selected, is outputted, a pattern for checking an existence of abnormality of the recording element is also recorded.例文帳に追加

画像などを一覧印刷し、その中から印刷を所望する画像だけを選択できるようチェックマークの記入を可能とするプリント指示シートの出力にあたり、記録素子の異常の有無をチェックするためのパターンも記録する。 - 特許庁

A cgi for checking erroneous order by using these two tables and a cgi for displaying an error when determining erroneous order and generating an error screen for forcible return to an order correction screen are included.例文帳に追加

また、この二つのテーブルを用いて商品の誤発注をチェックするｃｇｉと、誤発注と判明した場合はエラーを表示すると共に、発注の修正画面まで強制的に戻すエラー画面を生成するｃｇｉを設けた。 - 特許庁

When initialization command (or power source restoration command) is not received from the game control board 102 after a specified time starting from the turning-on of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM 122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

An image processing device comprises checking means which displays a re-execution message on operation means and checks an instruction of an operator by the operation means when it is determined that a stored image is not obtained, thereby setting and executing processing that the operator intends.例文帳に追加

保存された画像を取得できないと判断された場合には、再実行を操作手段に表示し、操作手段による指示を確認する確認手段とを備えることにより、操作者の意図する処理を設定、実行する。 - 特許庁

The terminal 50 detects the watermark of the provider ID when using the content and determines whether the content may be used or not by checking if the provider ID stored in a tampering resistant area matches with the provider ID embedded in the watermark.例文帳に追加

端末５０では、コンテンツの利用時にはプロバイダＩＤの透かしを検出し、耐タンパ領域に記憶されたプロバイダＩＤと透かしに埋め込まれたプロバイダＩＤとが一致しているかどうかによって、コンテンツの利用の可否を決定する。 - 特許庁

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

When the driving body 2 is moved at a high speed from an air chamber side to an oil chamber side, an oil film of minimum thickness is formed at the air chamber side of the first wedge face 4a while checking the oil of the oil chamber 6 by the first wedge face 4a.例文帳に追加

駆動体２が、空気室側から油室側に高速で移動するとき、第１楔面４ａによって油室６の油が堰き止められつつ、第１楔面４ａの空気室側に最小厚さの油膜が形成される。 - 特許庁

When designation input information of a ticket type, departure date and hour, the number of persons, a departure station and an arrival station is determined to provide ticket selling related information from a host server, a ticket purchase operation screen such as a route checking screen 90 is displayed.例文帳に追加

チケットの種類や出発日時，人数，出発駅，到着駅の指定入力情報が決定してホストサーバから券売関連情報が提供されると、ルート確認画面９０などのチケット購入操作画面が表示される。 - 特許庁

When the account information stored in the multi-functional machine 102 coincides with the special code inputted by the operation part in the checking, an authentication operation is carried out by using the account information for the authentication server 103.例文帳に追加

この照合において、複合機１０２内に記憶しているアカウント情報と操作部より入力された一の専用コードとが一致した場合に、認証サーバー１０３に対してアカウント情報を使用しての認証動作を行う。 - 特許庁