「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable inverter device which can exactly process an analog input signal while effectively utilizing a resolution of an A/D converter when using an analog setting input terminal which commonly uses an analog voltage input terminal and an analog current input terminal.例文帳に追加

アナログ電圧入力端子およびアナログ電流入力端子を共用したアナログ設定入力端子を用いた場合に、Ａ／Ｄ変換器の分解能を有効活用しながらアナログ入力信号を正確に処理できるようにした信頼性の高いインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ultra-low carbon steel having excellent material uniformity in the thickness direction, in which the ultra-low carbon steel with the constant carbon concentration from a surface layer to the inner side is manufactured while suppressing decarburization and carburization of the slab surface layer part when heating a slab during the hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延のスラブ加熱時におけるスラブ表層部の脱炭および浸炭を抑制して、表層から内部まで炭素濃度が一定になった極低炭素鋼材を製造することができる、板厚方向の材質均一性に優れた極低炭素鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an on-board internal combustion engine, avoiding impairment of the startability of a vehicle while accurately performing fuel-cut control for stopping fuel injection to suppress racing of engine rotation speed when starting the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動に際して、機関回転速度の吹き上がりを抑制するために燃料噴射を停止する燃料カット制御を的確に実行しつつ、車両の発進性が損なわれることを回避することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device preventing a gasket and a frame attached at a downstream frame body of a filter when inserting the filter from friction so as not to easily peel off the gasket, and suppressing a thickness increase of a fastening/fixing device while fastening the filter.例文帳に追加

フィルタの挿入時にフィルタの下流枠体に貼り付けられたガスケットと、フレームの摩擦を防いで、ガスケットを剥がれにくくすることができ、フィルタ締め付けにともなう締付け固定装置の厚さ増大をおさえることができるフィルタ装置を提供することができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forging crane and a control method of the forging crane capable of quickly performing lowering operation so as not to become an excessive load even when a large load suddenly acts, while reducing weight in the whole device, by rotatingly driving an electric motor by inverter control.例文帳に追加

インバータ制御によって電動機を回転駆動することで、装置全体の軽量化を図りつつ、急激に大きな荷重が作用した場合にも過負荷とならないように速やかに巻き下げ動作を実施することが可能な鍛造クレーン及び鍛造クレーンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which obtains screen information via a network from an external apparatus and displays an operation screen based on information registered in association with a specific application, when a predetermined key is operated while the specific application is executed.例文帳に追加

特定のアプリケーションが実行されている状態で所定のキーが操作された場合に、当該特定のアプリケーションに対応付けて登録されている情報に基づき、外部装置からネットワークを介して画面情報を取得して操作画面を表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long sheet draining treatment device which performs a proper draining treatment to a long sheet while suppressing the occurrence of meandering of the long sheet and that of wrinkles, scratches and the like to the long sheet even when the long sheet is accelerated in the carrying speed.例文帳に追加

長尺状シートの搬送速度を高めた場合であっても、長尺状シートの蛇行の発生や長尺状シートのシワやキズ等の発生を抑制しつつ、長尺状シートに対して適切な水切処理を行うことが可能な長尺シート水切処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prolonging the life of a device by simplifying the device while preventing a cost increase and preventing an excessive rise in temperature of the resistance heating layer even when using sheets having different widths in a constitution using a resistance heating layer having resistance temperature characteristics.例文帳に追加

抵抗温度特性を有する抵抗発熱層を用いる構成において、コストアップを防止しつつ装置簡素化を図り、幅の異なるシートを使用する場合でも抵抗発熱層における端部過昇温を防止して長寿命化を図ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, unlike conventional game specifications where the same-pattern jackpot process is executed when a lottery is won and the specifications of the normal game are changed only according to the probability variation, thereby significantly increasing variations of the game while enhancing the entertainment of the game.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic imitation leather made by using bio-polyurethane resin, which allows product to show sufficient durability when especially used as a synthetic imitation leather material while the bio-polyurethane resin is an ecological material becoming countermeasures against the environmental problem that raw material derived from plants is used at a high ratio.例文帳に追加

植物由来の原材料を高い比率で使用した環境問題に対する対応策ともなるエコロジー素材でありながら、特に合成擬革材料として使用した場合に、製品が十分な耐久性を示すバイオポリウレタン樹脂を用いてなる合成擬革の提供。 - 特許庁

To provide a protective garment of an easy structure of rapidly and accurately removing cloudiness of a visual window part, even when the visual window part becomes cloudy by expiration of a wearer while a wearer acts in a polluted area, wearing the overalls-type protective garment covering the whole body.例文帳に追加

着用者が、全身を被覆するつなぎ服タイプの防護衣を着用し汚染地域を行動中に、視覚用窓部が着用者の呼気等で曇ったとしても、迅速かつ的確に、前記視覚用窓部の曇りを除去できる簡易な構造の防護衣を提供する。 - 特許庁

To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加

サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A verification support device 100 is configured to, when transferring data to be executed from each of a software simulator 110 or a hardware simulator 120 to another simulator, specify processing time lag corresponding to the specifications of each simulator, and to perform scheduling while adjusting the specified lag.例文帳に追加

検証支援装置１００は、ソフトウェアシミュレータ１１０や、ハードウェアシミュレータ１２０それぞれから他のシミュレータに対して実行対象データの転送を行う際に、各シミュレータの仕様に応じた処理時間のズレを特定し、特定したズレを調整したスケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide a merchandise storage device of a vending machine, for satisfactorily storing merchandise with a desired attitude while simplifying the supplementing operation of merchandise having such an outer shape that when it is placed on a horizontal plane with an attitude where it is falling sideways, its central axis inclines from the horizontal plane.例文帳に追加

水平面に横倒し姿勢で載置した場合にその中心軸が水平面よりも傾斜するような外形をなす商品の補充作業を簡易なものとしながら、所望の姿勢で良好に収納することができる自動販売機の商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a mask pattern and a method for manufacturing a semiconductor device, in which a fine mask pattern can be formed by an SWP technique, while preventing a core member made of a resist film from being deformed when a silicon oxide film is formed and etched back.例文帳に追加

ＳＷＰの手法により微細なマスクパターンを形成するときに、酸化シリコン膜を成膜する際、及びエッチバック処理する際に、レジスト膜よりなる芯材が変形することを防止できるマスクパターンの形成方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

One control device detecting reduction in a battery voltage includes a means for transmitting a verification starting signal to other control devices and a means for starting verification with other control devices, while other control devices start verification when receiving the verification start signal.例文帳に追加

バッテリ電圧低下を検出した一方の制御装置は、その他の制御装置に照合開始信号を送信する手段と、前記その他の制御装置と照合を開始する手段を備え、前記その他の制御装置は、前記照合開始信号を受信した時に照合を開始するようにした。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 has an ECU 17 which works when the steam amount introduced to the turbine 7 decrease below the first prescribed amount A1, for uncoupling the power shaft 73 from the rotor 23 using the clutch 10 while introducing the steam to the turbine 7 is continued.例文帳に追加

廃熱回収装置１に備わるＥＣＵ１７は、衝動タービン７へ導入される蒸気量が第１の所定量Ａ１を下回ったとき、衝動タービン７への蒸気の導入を継続しつつ、電磁クラッチ１０により、動力軸７３とロータ２３との連結を開放させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor breaker which correctly and rapidly determines whether an overcurrent is a fault current due to short-circuit of a load side apparatus when the overcurrent occurs while sufficiently maintaining a function of determining the overcurrent and can rapidly interrupt the overcurrent if it is the fault current.例文帳に追加

過電流の判定機能を十分に維持しつつ、過電流が発生した場合にそれが負荷装置側の短絡等による事故電流なのか否かを正確且つ迅速に判定して、事故電流の場合には迅速にその過電流を遮断することが可能な半導体遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument capable of preventing an abutting member from being peeled or falling off from an abutting member holding part by reinforcing fixation of the abutting member holding part and the abutting member, while improving working efficiency when fixing the abutting member to the abutting member holding part.例文帳に追加

当接部材保持部に当接部材を固定する際の作業性効率の向上を図りつつ当接部材保持部と当接部材との固定を強化して当接部材が当接部材保持部から剥がれたり脱落したりするのを防いだ電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermostat and an engine cooling device equipped with the thermostat, maintaining cooling water temperature at the proper temperature corresponding to an engine request by improving the thermosensitivity of a temperature sensing part while suppressing increase of a pressure loss when cooling water passes the thermostat.例文帳に追加

冷却水がサーモスタットを通過する際の圧力損失の増大を抑えつつ、その感温部の感温性を向上させることで、冷却水温度をエンジンの要求に見合う適正な温度に維持することのできるサーモスタット及びこれを備えるエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding apparatus and a laser beam welding method capable of improving the reliability of feeding a filler wire without stopping the feed of the filler wire when the two vertically superposed metal plates are subjected to the laser beam welding while feeding the filler wire.例文帳に追加

フィラーワイヤを供給しながら上下に重ね合わせられた二枚の金属板をレーザー溶接する際に、フィラーワイヤの供給を停止させることなく、フィラーワイヤの供給の信頼性を向上させることができるレーザー溶接装置及びレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

When the user clicks the mobile link button displayed on the display screen of the browser one time, the server obtains the spot information, further obtains cookie information from the browser for user authentication, and records the spot information in a database while associating it with user's identification information.例文帳に追加

利用者が、ブラウザの表示画面上に表示されたモバイルリンクボタンを１クリックすることで、サーバーは、スポット情報を取得し、さらに、ユーザー認証の為にブラウザからクッキー情報をも取得し、利用者の識別情報に関連付けてスポット情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

To provide a Web content diagnosis support device, a Web content diagnosis support method and a program for acquiring a diagnostic result while reducing variation among a plurality of checkers by using a uniform diagnostic criterion when the checkers diagnose items.例文帳に追加

診断項目を診断者が診断する場合、診断者による診断の診断基準を統一することができ、複数の診断者間でバラつきが小さい診断結果を得ることができるウェブコンテンツ診断支援装置、ウェブコンテンツ診断支援方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a club case capable of preventing falling-off of a golf club while being moved in a golf course without impairing the convenience of taking the golf club in and out, in the club case being suitable for use when carrying several golf clubs to be used during a round of golf.例文帳に追加

ゴルフのラウンド中に使用する数本のゴルフクラブを持ち運ぶ際に使用するのに適したクラブケースにおいて、ゴルフクラブの出し入れの利便性を損なうことなく、ゴルフコース内を移動中にゴルフクラブが抜け落ちてしまうことを解決できるクラブケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with electric supercharger performing an idle stop control while effectively suppressing excessive temperature rise of the electric supercharger, in an internal combustion engine with electric supercharger cooled by intake air when the engine is operated, having an idle stop function.例文帳に追加

機関運転時の吸入空気により冷却される電動過給機を備えると共に、アイドルストップ機能を備える内燃機関において、電動過給機の過昇温を効果的に抑制したうえでアイドルストップ制御を実施できる電動過給機内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus the chip moldings S are floated from a surface of the setter 4 by the air even when the chip moldings are overlapped to each other in being placed on the setter 4, and the chip moldings S are kept while being separated from each other by the air entering among the chip moldings.例文帳に追加

これにより、セッター４に置かれた時点でチップ成形体Ｓ同士が重なり合っていたとしても、エアによってチップ成形体Ｓがセッター４の表面から浮き、その間にエアが入り込むことで、チップ成形体Ｓを互いに分離した状態とすることができる。 - 特許庁

To prevent too late ignition of fuel and to reduces the amount of CO and HC generated during combustion when an intake air temperature is lower by a predetermined temperature than a target temperature, in a diesel engine that employs a PCI combustion system, while preventing a torque reduction due to an accidental fire.例文帳に追加

ＰＣＩ燃焼方式を採用したディーゼルエンジンにおいて、吸気温度が目標温度を所定温度以上下回る状況下において、燃料の過遅着火を防止し、延いては、燃焼時におけるＣＯ及びＨＣの発生量を抑制するとともに、失火によるトルク抜けを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying filler wire capable of suitably fusing filler wire from the start of welding so as to stabilize a laser welding state when carrying out laser welding while supplying the filler wire to portions of a plurality of metal members to be welded, and also to provide a method for supplying the filler wire.例文帳に追加

複数の金属部材の被溶接部位にフィラーワイヤを供給しながらレーザー溶接する場合に、溶接開始時からフィラーワイヤの溶融を良好に行うことを可能とし、もってレーザー溶接状態を安定させることが可能なフィラーワイヤ供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

When a prescribed operation is performed while a screen for executing the status monitoring function is displayed, the image monitoring device 30 starts a remote operation panel function, acquires reserved job information from the image forming devices 10, 20 and displays the information, making the operation to the reserved job possible.例文帳に追加

画像モニタリング装置３０は、ステータスモニター機能を実行する画面を表示している状態で所定の操作が行われたときに、リモートオペレーションパネル機能を起動し、画像形成装置１０，２０から予約ジョブの情報を取得して表示させ、予約ジョブに対する操作を可能とする。 - 特許庁

To finish a booklet with an insertion sheet inserted, and to provide various variations in the final forms of the booklet, when preparing the booklet while providing printed sheets from an image forming device with a saddle stitching or center folding.例文帳に追加

画像形成装置からの印刷紙に、中綴じ処理または中折り処理を施すことにより冊子を作成する際に、挿入紙を挿入した状態で仕上げることを可能にするとともに、その仕上がり形態に種々のバリエーションを持たせることを可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a valve timing changing device of an internal combustion engine which can fix valve timing at an intermediate angle through a lock mechanism at engine start after the engine stop even when engine operation is stopped without fixing the valve timing while suppressing adverse effects on valve timing changing performance.例文帳に追加

バルブタイミング変更性能に及ぼす悪影響を抑えつつ、バルブタイミングが固定されることなく機関運転が停止された場合であってもその後の機関始動時にロック機構を通じてバルブタイミングを中間角に固定することの可能な内燃機関のバルブタイミング変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated element having configuration in which optical components such as lenses are suitably arranged while preventing reflection on a light emission end face even when optical semiconductor elements are arranged on the same substrate in parallel resulting in an increase in a chip width.例文帳に追加

同一基板上に光半導体素子が並列に複数個配置されてチップ幅が広くなった場合においても、光出射端面での反射を防止しつつ、レンズなどの光学部品を最適に配置することが可能となる構成の半導体光集積素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement solidifying material for reducing an elution amount of hexavalent chromium from a solidified soil while maintaining solidifying strength even when a cement solidifying material produced from blast furnace slag fine powder as a raw material is used for solidification of soil.例文帳に追加

高炉スラグ微粉末を原料に使用したセメント系固化材を土壌の固化処理に使用した場合であっても、固化強度を維持しつつ固化処理土からの六価クロムの溶出量を十分に低減することが可能なセメント系固化材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator draining device which prevents the occurrence of flood over various equipment arranged in the pit of an elevator, while reducing a required time for restoring the pit when submerged, without the need for manual water scooping work, in particular.例文帳に追加

エレベーターのピット内に配設された各種機器の冠水を未然に防止することができるとともに、ピットが浸水した場合の復旧に、特に人手による水汲み出し作業が不要であって、必要とする時間を短縮することが可能であるエレベーターの排水装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 5, when no ion generation is detected at start of operation or the like, carries out ion detection by the ion detector 3 after drive of the ion generator 1 is stopped for a short time while the blower is kept driven to clear the ions retained, and determines existence of the ion generation.例文帳に追加

制御部５は、運転開始時等においてイオンの発生無を検出するとき、送風機を駆動したままイオン発生器１の駆動を短時間停止させて滞留するイオンを浄化した後、イオン検出器３によるイオン検出を実行して、イオン発生の有無を判定する。 - 特許庁

To suppress power consumed in a primary touch screen sensor system before initialization by initializing the primary touch screen sensor system when a pressure sensitive sensor detects a contact while the system is in a sleep mode, in a method for initializing the primary touch screen sensor system.例文帳に追加

本発明に係る一次タッチスクリーンセンサシステムを初期化するための方法は、システムがスリープモードにあるとき、感圧センサが接触を検知したときに、一次タッチスクリーンセンサシステムを初期化することにより、初期化されるまで一次タッチスクリーンセンサシステムで消費される電力を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 21 generates the note-on event while using a timing when an acceleration sensor value of the acceleration sensor 23 exceeds a predetermined first threshold α and thereafter becomes smaller than a second threshold β smaller than the first threshold α as a sound producing timing, and commands the musical instrument part 19 to produce the sound.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、加速度センサ２３の加速度センサ値が、所定の第１の閾値αを超えて、その後、第１の閾値αより小さい第２の閾値βより小さくなったタイミングを発音タイミングとして、ノートオンイベントを生成し、楽器部１９に対して発音の指示を与える。 - 特許庁

The ECU 30 estimates the delay time from the fuel injection to the oxygen sensor 11 emitting the sensor voltage VO, and when the skip control is to be made, the air-fuel ratio feedback correction factor after skip is decided while the air-fuel ratio feedback correction factor calculated before the delay is used as reference.例文帳に追加

またＥＣＵ３０は、燃料を噴射してから酸素センサ１１がセンサ電圧ＶＯを出力するまでの遅れ時間を推定し、スキップ制御を行う際には、遅れ時間前に算出された空燃比フィードバック補正係数を基準としてスキップ後の空燃比フィードバック補正係数を決定する。 - 特許庁

When a curve decision signal CV from a navigation device is activated, a learning part 110 learns the driving characteristics of a driver on the basis of an accelerator opening signal ACC, and outputs the learning result to a storage part 120 while making it be associated with user ID(UID) from the navigation device.例文帳に追加

学習部１１０は、ナビゲーション装置からのカーブ判定信号ＣＶが活性化されているとき、アクセル開度信号ＡＣＣに基づいてドライバーの運転特性を学習し、その学習結果をナビゲーション装置からのユーザＩＤ（ＵＩＤ）と対応付けて記憶部１２０へ出力する。 - 特許庁

When the driving stage is shifted from a medium-lift driving stage to a low-lift driving stage, while hydraulic pressure is continually supplied to a first hydraulic pressure supply passage 12a, the hydraulic pressure is also supplied to a second hydraulic pressure supply passage 12a to push a second connecting pin 9b into the second rocker arm 6b.例文帳に追加

中リフトの駆動ステージから低リフトの駆動ステージに切り換える場合、第１油圧供給路１２ａへの油圧の供給を継続したまま、第２油圧供給路１２ａにも油圧を供給することにより、第２連結ピン９ｂを第２ロッカアーム６ｂ内に没入させる。 - 特許庁

When an image signal is inputted from the outside to an image data processing part 61 in such a state, the coordinate conversion is performed by the image data processing part 61 with reference to the image signal while referring to the position conversion table of the position data conversion table part 64 through a control part 65.例文帳に追加

この状態で、外部から画像信号が画像データ処理部６１に入力されると、画像データ処理部６１では、制御部６５を介して位置データ変換テーブル部６４の位置換算テーブルを参照しつつ、画像信号に対して座標変換が行われる。 - 特許庁

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

In the refrigerating system, an oil level X of the lubricant stored in a lubricant reduction pathway 26 is positioned in an oil pipe 36 of a smaller diameter in comparison with an oil separator 24 while being of connecting the oil separator 24 and an oil cooler 28 when an operation of the refrigerating system is stopped.例文帳に追加

冷凍システムは、その運転停止している状態にあるとき、潤滑油の還元経路（２６）内に貯留される潤滑油の油面（Ｘ）をオイルセパレータ（２４）とオイルクーラ（２８）とを接続し且つオイルセパレータ（２４）よりも小径の油管（３６）内に位置付けている。 - 特許庁

To provide a susceptor wherein the distance between an inside surface of a wafer mounting part and a peripheral edge of a wafer is set constant regardless of the difference of tapering of the wafer when abutting parts formed in a circumferential part of the wafer mounting part abut on the wafer while preventing occurrence of sticking between the wafer and the susceptor.例文帳に追加

ウェーハとサセプタとの間のスティッキングの発生を防止しつつ、ウェーハ載置部の外周部に設けられた当接部とウェーハとが当接した際に、ウェーハのテーパー加工の違いによらずウェーハ載置部の内周面とウェーハ外周縁との距離が一定となるようなサセプタを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric kettle which prevents a water supplying motor and a pump from stepping out when a water supplying container is installed again at the kettle to start water supplying operation again while the water supplying motor is being rotated by its inertia after the water supplying container is removed during water supplying operation.例文帳に追加

給水途中に給水容器を取り外した後、給水モータが慣性で回転している間に給水容器を再装着して給水を再開した場合に、給水モータとポンプが脱調することをなくした電気湯沸かし器を提供することを目的とする。 - 特許庁