「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate-shaped piece 28 is positioned where the toner discharge opening 17 is covered from above at a specified rotational angle position of the rotary shaft 22 and when the toner discharge opening 17 is opened while the plate-shaped piece 28 is positioned at a closure position, the discharge of the toner is limited.例文帳に追加

板状片２８は、回転軸２２における所定の回転角度位置においてトナー排出口１７を上方から覆う閉じ位置に位置付けられ、板状片２８が閉じ位置に位置付けられた状態でトナー排出口１７が開かれたとき、トナーの排出が制限される。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle suppressing fuel consumption by suppressing unnecessary accelerator operation while compensating for deficiency of travel driving force when a large travel driving force is required under low speed traveling state at the time starting a vehicle.例文帳に追加

車両の発進時等のように低速走行状態で大きな走行駆動力を必要とするような場合において、走行駆動力の不足を補うことができるものでありながら、無用なアクセル操作を抑制して燃料消費を抑制することが可能となるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

When the parking lock device mounted on the vehicle can work, the roller pressing mechanism 40 allows the engine torque to be transmitted the output disk 20 via the power roller 30, while setting the roller pressing force lower than the lowest roller pressing force which is the minimum of the roller pressing force.例文帳に追加

ローラ押圧機構４０は、車両に搭載されているパーキングロック装置が作動できる状態である場合に、パワーローラ３０を介して出力ディスク２０にエンジントルクを伝達することができる最低限のローラ押圧力である最低ローラ押圧力よりもローラ押圧力を低くする。 - 特許庁

Furthermore, when the upper surface of a semiconductor chip is inclined, a plurality of the plates 21, which are in contact with the upper surface of the semiconductor chip, each move upward according to the inclination of the upper surface of the semiconductor chip while opposing against the energizing force of the coil springs 24.例文帳に追加

そして、例えば半導体チップ３４の上面が傾斜している場合には、半導体チップ３４の上面に当接された複数のプレート２１が個々に半導体チップ３４の上面の傾斜状態に応じて各コイルバネ２４の付勢力に抗して上動する。 - 特許庁

Accordingly, when the discharging head 40 forms a second scanning region, the boundary region JA between a second liquid film LF2 and a first liquid film LF1 which is precedingly formed adjacently to the second liquid film LF2 is locally heated while following the discharging head 40.例文帳に追加

そのため、吐出ヘッド４０が第二走査領域を形成するときに、第二液状膜ＬＦ２と、第二液状膜ＬＦ２に隣接する先行して形成した第一液状膜ＬＦ１と、の境界領域ＪＡが、吐出ヘッド４０に追従して局所的に加熱される。 - 特許庁

When carbonyl difluoride is produced continuously by the reaction of carbon monoxide with gaseous fluorine, the third component gas which is at least one or more kinds selected from the group consisting of N_2, He, Ne and Ar is added and reacted at a dynamic state and under a reduced pressure while flowing the gas.例文帳に追加

一酸化炭素とフッ素ガスとの反応により、連続的に二フッ化カルボニルを製造するに際し、Ｎ_2、Ｈｅ、Ｎｅ、Ａｒから選ばれる第３成分ガスを少なくとも１種以上添加し、動的状態でかつ減圧下でガスを流通させながら反応させる。 - 特許庁

To provide a video display device which automatically implements a countermeasures to prevent an image sticking phenomenon when the video display device judges that there is no man watching video while displaying the video.例文帳に追加

この発明は、映像表示装置によって映像が表示されている状態において、その映像を見る者がいなくなったと判定したときに、焼き付き現象の防止対策を自動的に実行させることができるようになる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This support device 10 supports the fuel tank 21 mounted on the vehicle via a tank frame 8, and has a shock absorbing member 9 relieving a shock received to the fuel tank 21 while allowing the movement of the tank frame 8 and the fuel tank 21 when the vehicle collides.例文帳に追加

車両に搭載される燃料タンク２１をタンクフレーム８を介して支持する支持装置１０であって、当該車両の衝突時にタンクフレーム８および燃料タンク２１が移動するのを許容しつつ当該燃料タンク２１が受ける衝撃を緩和する衝撃吸収部材９を備えている。 - 特許庁

To provide a highly reliable paper feeder preventing the required feed force from increasing unnecessarily and preventing instability (slip, skew, etc.), of feed even when conveying various sizes of recording paper, while avoiding such problems as increase of cost, space occupation, and increase of weight.例文帳に追加

コスト上昇やスペース占有、重量増大等の問題を回避しながら、各種サイズの記録用紙を搬送する場合でも、必要な搬送力が不必要に増加したり、搬送の不安定（スリップ、斜め送り等）が発生させることのない信頼の高い給紙装置を提供すること。 - 特許庁

When image data is subjected to unit conversion into dot data, a remarked pixel for which presence/absence of dot formation is judged is set and then dot formation conditions of the remarked pixel is detected at a specified pixel position and dot formation is judged while taking account of the detection results.例文帳に追加

画像データをユニット単位でドットデータに変換するに際しては、ドット形成有無を判断しようとする着目画素を設定した後、該着目画素に対して所定の画素位置でのドットの形成状況を検出して、検出結果を考慮しながらドットの形成有無を判断する。 - 特許庁

Accordingly, when the number of fuel cut cylinders is large with an exhaust temperature rise suppressed, by spreading a region of the first control mode limiting a maximum delay amount of the ignition timing to a large value, while suppressing a rise of exhaust temperature, a reducing control region of linear engine torque is spread.例文帳に追加

従って、燃料カット気筒数が多く排気温度上昇が抑制される時は、点火時期の最大遅角量が大きな値に制限される第１制御モード領域が拡大されるため、排気温度の上昇を抑制しつつ、リニアなエンジントルク低減制御領域を拡大できる。 - 特許庁

When the rotary atomizing head 4 is threaded with the rotary shaft 1, the O-rings 14 and 15 are held between the attaching shaft part 2 and the attaching cylindrical part 7 while deformed elastically and the rotation in the loosening direction of the rotary atomizing head 4 can be prevented by the friction force thereof.例文帳に追加

これにより、回転軸１に回転霧化頭４を螺着したときには、Ｏリング１４，１５が取付軸部２と取付筒部７との間に弾性変形しつつ挟持され、その摩擦力によって回転霧化頭４の緩み方向の回転を防止することができる。 - 特許庁

When sensing approximation of a PDA2 with a camera that is reproducing music, e.g., "Red dragonfly", a personal computer 3 makes an audio apparatus 5 begin to reproduce the continuation of the "Red dragonfly", while making the PDA2 with the camera stop reproducing the "Red dragonfly".例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３は、例えば音楽「赤トンボ」を再生しているカメラ付ＰＤＡ２が接近していることを認識すると、オーディオ機器５に対して当該「赤トンボ」の続きを再生開始させるようにする一方、カメラ付ＰＤＡ２に対して当該「赤トンボ」の再生を停止させる。 - 特許庁

To provide a color imaging element in which color unevenness does not occur as a whole by improving a color separation capability while preventing color mixture from occurring in a photoelectric conversion element, even when a structure improving photo-sensitivity is adopted, and to provide a method of manufacturing such a color imaging element.例文帳に追加

光感度を向上させる構造を採用しても光電変換素子に混色を生じさせず色分離能力が高くカラー撮像素子全体で色むらを生じさせないカラー撮像素子、及びこのようなカラー撮像素子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the first fixed contact member 40 is properly fitted in first accepting grooves 24 of a base part 12, the mounting part 50 of the fixed contact member 40 is nonlinearly extended along the accepting grooves 24 while securing at least the predetermined insulating distance between the electromagnetic device 14.例文帳に追加

基部１２の第１の受容溝２４に第１の固定接点部材４０を適正に嵌入すると、固定接点部材４０の取付部分５０は、電磁石装置１４との間に少なくとも所定の絶縁距離を確保しつつ受容溝２４に沿って屈曲して延びる。 - 特許庁

When the data to be processed by one processing mode are inputted in the time zone while the other processing mode is being executed, the equipment control unit 3 holds the inputted data on the HD7 once, and reads the data held on the HD 7 for printing after one processing mode is executed.例文帳に追加

機器制御部３は、一方の処理モードが実行されている時間帯に、他方の処理モードで処理すべきデータが入力された場合、入力されたデータをＨＤ７に一旦保持（ホールド）し、他方の処理モードを実行する時刻以後にＨＤ７に保持されたデータを読み出してプリント処理する。 - 特許庁

By driving the anchor body 10 into the ground 5, the extraction prevention metal fitting 30 intrudes into the ground 5 together with the anchor body 10, while collecting sand and stone in the ground 5, which makes extraction resistance of the anchor body 10 when extracted from the ground 5.例文帳に追加

また、地盤５へのアンカー本体１０の打込によって引き抜き防止金具３０はアンカー本体１０とともに地盤５内に入り込みながら捕集空間ＣＳに流入する地盤５中の土石を捕集し、これが地盤５からのアンカー本体１０の引抜抵抗となる。 - 特許庁

To provide a laser type gas analyzer for saving on labor by enabling work only by one person when adjusting a light axis at site, by mounting an LD output section and an LD light reception section while widening a light axis adjustment range with a simple configuration for improving measurement precision.例文帳に追加

簡易な構成で光軸調整範囲を広げたＬＤ出力部およびＬＤ光受光部を搭載して計測精度を向上させ、現場で光軸調整を行う場合、一人でも作業を可能として省力化をはかったレーザ式ガス分析計を実現する。 - 特許庁

By this, even if the gear states are switched, the shock that may be generated when switching the gear states of the change gear, is suppressed while outputting the maximum torque from the motor MG3 whose maximum power to be outputted is lowered as the number of revolutions of the motor is increased.例文帳に追加

これにより、回転数が大きくなるにしたがって出力可能な最大パワーが低下するモータＭＧ３から最大トルクを出力しながら変速機のギヤの状態を切り替えても、変速機のギヤの状態の切り替えの際に生じ得るトルクショックを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

A vapor-deposited film is formed while heating a substrate by a heater, and the output of the heater is thereafter lowered stepwisely to cool the substrate gradually, when the phosphor layer is provided, and this radiation image converting panel is manufactured by forming the vapor-deposited film comprising a phosphor on the substrate.例文帳に追加

基板上に蛍光体からなる蒸着膜を形成することにより蛍光体層を設けて放射線像変換パネルを製造する際に、基板を加熱器により加熱しながら蒸着膜を形成した後、加熱器の出力を段階的に下げて基板を徐々に冷却する。 - 特許庁

When the wafer 5 is placed on the stage 6, a control part 7 moves the stage 6, so that the wafer 5 can come to the prescribed position and while the number of openings is changed on the illumination system by controlling the opening number adjusting part 2, multiple exposures of the pattern on the reticle 3 to the wafer 5 is performed.例文帳に追加

制御部７は、ウエハ５がステージ６上に載置された場合には、ウエハ５が所定の位置にくるようにステージ６を移動させるとともに、開口数調節部２を制御することにより照明系の開口数を変えながら、レチクル３上のパターンをウエハ５に多重露光する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing gas from flowing backward to a reaction vessel when the inside of the reaction vessel is released to the atmosphere, while gas for dilution for preventing the adhesion of a reaction product is flowing to an exhaust path at the downstream side of a vacuum pump in a batch type film-forming device.例文帳に追加

バッチ式の成膜装置において、真空ポンプの下流側における排気路に反応生成物の付着防止用の希釈用のガスを流している状態で反応容器内を大気開放したときに、そのガスが反応容器に逆流することを防止できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a drain tube which comprises a silicone rubber elastic body while being soft with a spiral rib on the internal surface and enables the draining of the blood and the body liquor by securing a passage without completely closing the tube even when the cross-sectional area of the passage is reduced under the kinking and decompression.例文帳に追加

シリコーンゴム弾性体からなり、キンクや減圧により流路断面積が縮小したときにも、チューブが完全に閉塞することなく流路が確保でき血液や体液の排出が行え、かつ柔軟な、内面に螺旋状のリブを設けたドレーンチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a mask from being slidably moved, to enable the mask to precisely receive the impact force while dispersing the impact force when being hit by the other thing such as a ball, and to improve air permeability by easily and economically remodeling a front wall part of a protective shell.例文帳に追加

保護殻体の前壁部の簡単かつ経済的な改造をもって、マスクのずれ動きを抑制することができるとともに、ボール等の他物が当たったときの衝撃力を分散して確実に受止めることができ、しかも、通気性能の改善も図ることができるようにする。 - 特許庁

When ranges of use temperatures of the MIM elements 16a, 16b are changed, since it is possible to drive a pixel electrode 17 by changing over the MIM elements 16a, 16b while selecting the signal wirings 12a, 12b impressing a driving signal, the range of use temperatures of the display device can be broadened.例文帳に追加

ＭＩＭ素子１６ａ，１６ｂの使用温度範囲を変えておけば、駆動信号を印加する信号配線１２ａ，１２ｂを選択することによって、ＭＩＭ素子１６ａ，１６ｂを切換えて画素電極１７を駆動することができ、使用温度範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide a deposition mask having good workability without damaging a deposition film or other constituent members in attaching and detaching the deposition mask, when the deposition mask is installed on a board in a form adjoining the board while keeping a certain distance in mask deposition.例文帳に追加

マスク蒸着において、蒸着マスクを基板に対して一定の間隔を保持しながら近接させた状態で設置するにあたって、作業性が良好で、蒸着マスクの着脱時に蒸着膜や他の構成部材に損傷を与えないこと等の蒸着マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for preventing a decrease in communication speed and an increase in battery consumption even when an effective throughput of reception data decreases by data retransmission and the like is performed according to situations, such as arrangement inside a building, while one of a plurality of bearers is used.例文帳に追加

複数ベアラのうちの１つのベアラを使用中に建物内の配置等の事情によってデータの再送等が行われることにより、受信データの実効スループットが低下しても、通信速度の低下およびバッテリー消費の増大を防止することが可能な通信端末の提供。 - 特許庁

To provide a conductive rubber member which has superior processability, neither damages a photoreceptor surface nor has its rubber member surface worn to the contrary even when used abutting against the photoreceptor, and is inexpensive and suitably used, specially, for a conductive roll, a blade, etc., while maintaining excellent characteristics for a long period.例文帳に追加

加工性に優れると共に感光体に当接させて用いても感光体表面を傷つけたり、逆にゴム部材表面が磨耗したりすることなく、低コストで、良好な特性を長期間にわたって維持できる導電性ロールやブレード等に特に好適な導電性ゴム部材を提供する。 - 特許庁

When the moving figure 23 is displayed, the moving figure 23 is expressed not by displaying the movement of the figure 23 by animation but by successively displaying a static image of the figure 23 while shifting the display position thereof from the display position of the icon 22 to the generation position of the display window 24.例文帳に追加

また移動する図形２３を表示する際には、図形２３が移動するアニメーションを表示するのではなく、アイコン２２の表示位置から表示ウィンドウ２４の生成位置まで表示位置をずらしながら図形２３の静止画像を順次表示することによって、移動する図形２３を表現する。 - 特許庁

To provide attaching structure for a cold cathode ionization vacuum gage capable of measuring the vacuum in a vacuum vessel under a high-vacuum condition upon restoration of a service power interruption, and capable of replacing the cold cathode ionization vacuum gage while keeping the vacuum vessel at a high vacuum, when the vacuum gage is failed.例文帳に追加

高真空状態の真空槽の真空度を停電復帰後も測定可能な、および真空計が故障時に、真空槽を高真空に維持しつつ冷陰極電離真空計を交換可能な冷陰極電離真空計の取付け配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for an air conditioner or a heat pump type hot water supply apparatus, in which a first smoothing capacitor is discharged surely while controlling loss as much as possible during operation even when an AC power supply is interrupted and an inverter circuit is stopping.例文帳に追加

運転時での損失を極力抑制しつつ、交流電源が遮断して、かつインバータ回路が停止している場合においても、第１の平滑コンデンサに充電された電荷を確実に放電することができる空気調和機やヒートポンプ式給湯機用の電源回路を提供する。 - 特許庁

To determine presence/absence of redundancy in a path obtained as a result of search when searching for the path to an arbitrary destination while using summary information obtained by summarizing a connection status between apparatuses within an area, over a network divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数エリアに分割されたネットワークにおいて、エリア内の装置間の連結状況を要約した要約情報を用いて任意の宛先までの経路を探索した場合に、当該探索の結果得られた経路に冗長性があるか否かの判定を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a power supply control device for vehicle, which has a shock blocking means which appropriately blocks power supply of a high voltage battery when collision of vehicles occurs, while achieving a means for easily detecting deformation of the PCU case and miniaturization of the detection means.例文帳に追加

ＰＣＵケースの変形を検出容易な手段及び検出手段の小型を実現すると共に、車両の衝突事故が発生した際に高電圧バッテリの電力供給を適切に遮断する衝撃遮断手段を有する車両用の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and cosmetic for hair, having excellent combing properties when the hair is wet and finishing with a good use feeling without stiffness, while enhancing hair gloss by improving surface reflected light and internally reflected light of hair.例文帳に追加

毛髪の表面反射光と内部反射光を改善することにより毛髪のつやを向上させるとともに、毛髪の湿潤時における櫛通り性に優れ、乾燥後にごわつき感のない良好な使用感に仕上げることができる毛髪用組成物および毛髪用化粧料の提供。 - 特許庁

Further, this cartridge 10 includes an operation plate 31 which can be positioned at an initial position with a specimen holding hole 36 exposed to the exterior while it is not used yet and which can be positioned at an introduction position with the holding hole 36 forming part of an inflow passage 23 when it is used.例文帳に追加

また、この分析用カートリッジ１０は、未使用時には、試料保持孔３６が外部に露出する初期位置に位置決め可能であり、使用時には、試料保持孔３６が流入通路２３の一部を形成する導入位置に位置決め可能な操作プレート３１を備えている。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus in which a dielectric plate is thinned while securing mechanical strength for supporting atmospheric pressure to suppress dielectric plate deformation when a chamber is depressurized, and a high frequency power loss caused by the existence of a beam-shaped structure upon inputting high frequency power is also reduced.例文帳に追加

チャンバ内を減圧した際の誘電体板の変形を考慮して機械的強度を確保しつつ、誘電体板の薄型化を図り、かつ梁状構造物が存在することによる高周波パワーの投入損失の低減を図ったプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a pattern, with which a border line does not appear by continuing arranged generated patterns when generated patterns are arranged in the same direction or generated patterns are repeatedly arranged while being rotated at 180°, similar to an original pattern, with which a density cooccurrence matrix is calculated.例文帳に追加

濃度共起行列を算出した元の模様に類似で、かつ、生成模様を同一方向に並べたとき、または、生成模様を１８０回転しながら繰り返し並べたとき、並べた生成模様が連続し境界線が現れない模様の生成方法を提供する。 - 特許庁

An earthquake time operation control part 7 makes the car 1 automatically travel up to the nearest floor at a speed lower than a rated speed while monitoring information from a vibration sensor 5 after the swinging of the earthquake is settled, when a stopping position of the car 1 in the earthquake is a door unopening section (between story floors).例文帳に追加

地震時運転制御部７は、地震時のかご１の停止位置が戸開不能区間（階床間）であった場合、地震の揺れが治まった後、振動センサ５からの情報を監視しながら、定格速度よりも低速で、かご１を最寄り階まで自動的に走行させる。 - 特許庁

When the size of the QR code is changed, the whole size of the QR code is enlarged/reduced not by enlarging/reducing the whole QR code by enlarging/reducing the sizes of cells, but by raising/lowering the version of the QR code while the sizes of the cells are left as they are.例文帳に追加

ＱＲコードのサイズの変更をする際に、セルのサイズを拡大したり縮小したりしてＱＲコード全体を拡大したり、縮小したりするのではなく、セルのサイズはそのままで、ＱＲコードのバージョンを上げたり下げたりして、ＱＲコード全体のサイズを拡大／縮小する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring.例文帳に追加

合金の鋳造，粉砕，成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において，前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに，該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。 - 特許庁

When a motor M is reversed, the switching circuits SW6, SW9, SW12 are turned on while the switching circuits SW5, SW7, SW8, SW10, SW11 are turned off to feed a current commonly through the bases of transistors Q6, Q7 thus turning the transistors Q6, Q7 on.例文帳に追加

モーターＭを逆転させる場合、スイッチング回路ＳＷ６、ＳＷ９、ＳＷ１２をＯＮさせ、スイッチング回路ＳＷ５、ＳＷ７、ＳＷ８、ＳＷ１０、ＳＷ１１をＯＦＦさせて、トランジスターＱ６とＱ７のベースに共通の電流を流し、トランジスターＱ６とＱ７をＯＮさせる。 - 特許庁

To satisfactorily achieve removal of lead in Sn system of a fuse element that is integrated in an electrical components as a tantalum capacitor, while satisfactorily ensuring stable mounting of fuse-integrated electrical components with lead-free soldering or prevention of carbonizing and smoking of electrical components, when fusing action works.例文帳に追加

タンタルコンデンサ等の電気部品に内蔵させるヒュ−ズ素子において、ヒュ−ズ内蔵電気部品の鉛フリ−はんだによる安定な実装やヒュ−ズ溶断作動時の電気部品の炭化・発煙防止を満足に保証しつつ、そのヒュ−ズ素子のＳｎ系での鉛フリ−化を良好に達成する。 - 特許庁

To achieve a high-speed QoS control, while restricting an increase in costs of a flow identification process relating to the QoS control when chang ing a path in a QoS resource allocation system for making a guarantee (QoS) of communication quality in a packet transfer device.例文帳に追加

本発明はパケット転送装置において通信品質の保証（ＱｏＳ）を行うためのＱｏＳリソース割り当て方式に関し，経路変更時のＱｏＳ制御にかかるフロー識別処理のコストの増加を抑えつつ，高速なＱｏＳ制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver in which a charge type battery of an operation power source built in the receiver is charged through a contact for charging when the receiver is set in a charging base and which dispenses with a time and effort for using an earphone cord as an antenna in the case of listening to broadcast with a loudspeaker while charging.例文帳に追加

受信機を充電台にセットしたとき、その受信機に内蔵されている動作電源の充電式電池が充電用の接点を通じて充電される受信機において、充電時しながらスピーカで放送を聴く場合、イヤホンコードをアンテナとして使用する手間を省けるようにする。 - 特許庁