「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery pack protecting circuit which suppresses swelling of a battery cell and improves its safety by forcibly discharging the battery cell by itself, while stopping charging of the battery cell, when the battery cell is disposed in a high-temperature environment, and to provide the battery pack.例文帳に追加

バッテリセルが高温の環境に置かれる場合、バッテリセルの充電を停止させるのみならず、バッテリセルを強制的に自己放電させることによって、バッテリセルのスウェリングを抑制して安全性を向上させることが可能なバッテリパックの保護回路、およびバッテリパックを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining the data or the number of winning balls, if the power supply should be cut when employees, etc., of the pachinko hall handle trouble such as the clogging of a ball passage with balls while realizing high-speed winning ball discharge, and capable of keeping the accuracy of the maintained winning ball number data.例文帳に追加

高速な賞球排出処理を実現しつつ、店員等による球詰まり等のトラブル対応時に、万一、電源供給が断たれても賞球数情報を保持でき、さらに、この保持された賞球数情報の正確性を担保できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When force is applied from the facing part 28 and force is applied to the facing part 28 from a hood 3, a first connecting plate 51 of the connecting part 32 that supports the facing part 28 is elastically deformed while the applied force is dispersed to a second connecting plate 52 and a third connecting plate 53 that are branched into two parts.例文帳に追加

対向部28から力が加わると、フード３から対向部28に力が加わると、対向部28を支持する連結部32の第１の連結板部51が弾性的に変形するとともに、二股状に分岐した第２の連結板部52と第３の連結板部53とに力が分散して加わる。 - 特許庁

A sound- damping duct 61 with its inner face covered with a sound absorbing material is set on the hopper 29, and when atmosphere is introduced into the drum 3 through the sound-damping duct 61 and a hopper 62 while the suction means is actuated, the generation of noises is prevented by the sound-damping effect of the sound-damping duct 61.例文帳に追加

内面を吸音材を覆った消音ダクト６１をホッパ２９に取り付け，吸引手段の作動時に消音ダクト６１及びホッパ２９を経てドラム３内に外気を導入する際に，前記消音ダクト６１の消音効果により騒音の発生を防止する。 - 特許庁

On the condition that a separator 5 be formed in a shape incapable of rolling, when the separator 5 is moved in a peripheral direction according to rolling action of a rolling unit 3, while the separator 5 is guided by both shoulder parts of an outer ring 2 and stepped parts 4b, 4b of annular plates 4, 4 so as to be slid in a peripheral direction.例文帳に追加

セパレータ５を転動不可能な形状としたうえで、転動体３の転動動作に伴いセパレータ５が周方向に移動させられるときに、セパレータ５を外輪２の両肩部と環状板４，４の段部４ｂ，４ｂとによってガイドされながら周方向に滑らせるようにしている。 - 特許庁

To provide a bag type book cover rich in fashion and topic capable of easily carrying a book when leaving without having anything in hands, and also carrying a paper money, a coin, a magnetic card, an IC card, a small portable music player, a key of a room or the like together with the book while protecting it so as not to be wet in rain or snow.例文帳に追加

手に何も持たずに外出する際に簡単に本を携帯できるうえ、本と共に紙幣、コインや磁気カード、ICカード、小型の携帯音楽プレーヤー、部屋の鍵などを雨や雪で濡れないよう保護しながら携帯できる、ファッション性、話題性に富んだバッグ型のブックカバーを提供する。 - 特許庁

When a drawing load by a gust wind or the like, that is, a load for making afloat the head 20 above the ground is applied, a drag works in the direction perpendicular to the axial center A of each pile 10 while the drag force also works in the direction for eliminating the twist of each pile 10 in the twisted position.例文帳に追加

突風等による引き抜き荷重、すなわち、ヘッド部２０を地面から浮き上がらせようとする荷重がかかった場合には、各杭１０の軸心Ａに直交する方向に抗力が作用しつつ、各杭１０がねじれ位置からねじれを解消する方向にも抗力が作用する。 - 特許庁

When an underfill resin 6b for a second process is heated and cured, the thermal expansion of the same is made larger than the thermal expansion of a first process underfill resin 6a, while contraction upon reducing the temperature and returning to a normal condition, after curing is effected so as to be larger than the contraction of the underfill resin for the first process.例文帳に追加

第２の工程のアンダーフィル樹脂６ｂを加熱硬化するときに、第１の工程のアンダーフィル樹脂６ａの熱膨張より大きく熱膨張させ、硬化後の常温状態に戻る降温復帰時の収縮を第１の工程のアンダーフィル樹脂の収縮より大きくする。 - 特許庁

When it is determined that any group management information is absent, or that while the group management information is present, any group recorded with the tracks is absent in an ST3, the process is advanced to an ST4, and a non- group mode for performing a signal reproducing operation and/or signal recording operation by track units in a recording medium is set.例文帳に追加

グループ管理情報が無いとき、およびグループ管理情報を有しているがＳＴ３でトラックが登録されたグループが無いと判別したときには、ＳＴ４に進み、記録媒体内で信号再生動作および／又は信号記録動作をトラック単位で行う非グループモードに設定する。 - 特許庁

The method for utilizing the liquid containing the functional substance generated from Bacillus subtilis enables production of the liquid where Bacillus subtilis residing in dead plants decomposes plant organic matter with active proliferation potency when the dead plants are soaked in water and sufficiently supplied with oxygen while keeping the temperature of the water at 20-50°C, and thereby a large amount of functional substance is generated in the water.例文帳に追加

枯植物を水に浸し、水温を２０℃〜５０℃に保って、酸素が十分に供給されていると、枯植物に宿る枯草菌は旺盛な増殖力で植物の有機物を分解し、水中に多量の機能性物質が生成している液体をつくる。 - 特許庁

When the power rear door 2 is detected to be approach an obstacle by the obstacle sensor 3 while the power rear door 2 is turned toward the open position with the automobile stopped, the operation of the motor for turning the power rear door 2 is stopped, and the power rear door 2 is prevented from coming into contact with the obstacle.例文帳に追加

停車状態で、パワーバックドア２が開位置へ向けて回動しているとき、障害物センサ３によりパワーバックドア２が障害物に接近したことが検知されると、パワーバックドア２を回動させるモータの作動が停止し、パワーバックドア２が障害物に当ることが阻止される。 - 特許庁

While a power generation process during the shutdown period is underway after an operation shutdown directive for a fuel cell system 10 is detected, destruction of a fuel cell stack 12 and an erroneous opening of an air introduction valve 55 can be prevented by suspending the power generation process during the shutdown period when the pressure on an anode side drops below a threshold pressure.例文帳に追加

燃料電池システム１０の運転停止指令を検出したときから停止時発電処理中に、アノード側の圧力が閾値圧力以下で停止時発電処理を中断することで、燃料電池スタック１２の破壊や空気導入弁５５の誤開弁を防止できる。 - 特許庁

To provide a web winding device capable of obtaining a wound roll in excellent appearance by reducing change of bearing pressure, which is set when winding, with lapse of the time to restrict the wrinkling of a web, in regard to a winding device for winding the web into a roll, while pushing the web with a contact pressure roller.例文帳に追加

ウエブを接圧ロールで押圧しながらロール状に巻き取る巻取り装置において、巻取り時に任意に設定した面圧が経時変化を極力少なくなるようにし、発生するウエブのしわなどを抑制し良好な巻姿の巻取りロールを得ることができる巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Even when an inter-ring transmission line 31 between the devices 113A and 113B operated as the active system is disconnected, the devices 114A and 114B set on standby as the reserve system are activated as the active system and while utilizing an inter-ring communication line 41 between these devices 114A and 114B, communication can be maintained.例文帳に追加

現用系として動作している１１３Ａと１１３Ｂ間のリング間伝送路３１が不通となった場合も、予備系として待機している１１４Ａと１１４Ｂを現用系として立ち上げ、これら１１４Ａ，１１４Ｂ間のリング間伝送路４１を利用して通信を維持できる。 - 特許庁

To provide a joint structure of a segment ring which enables a plurality of the segment rings to be installed along a curved shape of a curved section of a tunnel when installed in the curved section of the tunnel while being joined to one another, and enables the meandering of the segment rings to be corrected with ease.例文帳に追加

トンネルの曲線部に複数のセグメントリングを互いに接合しながら設置する際に、トンネル曲線部の曲線形に沿ってセグメントリングを設置することができ、かつセグメントリングの蛇行修正も容易に行えるようにしたセグメントリングの継手構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operation side lock projection 77 and a fixed side lock projection 94 are unlocked by exerting force to a finger hook 78 and a door member 70 is turned counterclockwise with a support shaft 27a as a center, the door member 70 is turned while an ark part 74 slides the back surface 92b of a suppression part 92.例文帳に追加

指掛７８に力を及ぼして操作側ロック突起７７と固定側ロック突起９４との係止を解除して、支持軸２７ａを中心にして扉部材７０を反時計回りに回せば、弧状部７４が抑止部９２の背面９２ｂを摺動しながら扉部材７０が回動する。 - 特許庁

When a protruding part 10 of a slider 3 is moved reciprocally, between the sealing body 1 and the side wall part 7, the sealing body 1 is expanded, shrunk, and deformed while it is in close contact with a face of the protruding part 10 to move reciprocally the slider 3 smoothly so as to improve the sealing property in the opening 33.例文帳に追加

スライダ３の突出部１０がシール体１と側壁部７との間を往復移動する時に，シール体１は突出部１０の面に対して密接状態で伸縮変形し，スライダ３をスムースに往復移動させ，開口３３におけるシール性を向上させる。 - 特許庁

When a pressure higher than the prescribed pressure is applied to the bottom face 11a of a pressure sensitive member 11 by the fluid, the bottom face 11a is moved, while squashing an elastic member 12 between itself and the step 2b of a case 2, to thereby allow the upper face 11b of the pressure sensitive member 11 to abut on a display face 3.例文帳に追加

感圧用部材１１の底面１１ａに流体が所定の圧力以上の圧力を作用させると、その底面１１ａは弾性部材１２をケース２の段差２ｂとの間で押しつぶしながら移動して、感圧用部材１１の上面１１ｂが表示面３と当接する。 - 特許庁

When any fault occurs on the optical fiber between the points A and B, the connection form of optical switches SWα1 and SWα2 is switched to a loop back by the cooperative operation of the terminal station devices α1. and α2 and an alternate route is secured while using the optical fiber or transmitter/receiver of a reserve system.例文帳に追加

地点Ａ，Ｂ間の光ファイバに障害が発生したら、端局装置α１，α２の連繋動作により、光スイッチＳＷα１，Ｓｗα２の接続形態がループバックに切り替わり、予備系の光ファイバや送受信機を用いた迂回経路が確保される。 - 特許庁

To sufficiently grasp musical performance indications, to reduce the fatigue of the eyes, and to enable practice in musical performance while a playing miss is fed back in real time when the practice in musical performance is carried out over a look at a display screen where images of musical performance indications of a performance of music change with time.例文帳に追加

曲の演奏を指示する演奏指示の画像が時間経過に従って変化する表示画面を見ながら演奏練習を行う場合に、演奏指示を十分に把握できると共に、目の疲れを緩和し、演奏ミスをリアルタイムでフィードバックしながら演奏練習できるようにする。 - 特許庁

When a mixture of the game balls 2 and disclike bodies 3 is guided to the upper end side of the selection plate 12, the game balls 2 are separated through the game ball discharge ports 12a and the disclike bodies 3 through the passage port 33 respectively while they flow down on the selection plate 12 reciprocating along the inclination.例文帳に追加

選別板１２の上端側に遊技球２と円板状体３との混合物を導入すると、傾斜に沿って往復運動する選別板１２の上を流下する際に、遊技球２は遊技球排出口１２ａを通して、円板状体３は通過口３３を通して分離される。 - 特許庁

When solder is supplied to the through holes 31 from the lower surface side of the board 30 while the lead pins 21 of an electronic unit are inserted into the through holes 31 from the upper surface side of the board 30, the solder ascends the through holes 31, passes through the connecting sections 35, descends in the through holes 33, and fills up the holes 33.例文帳に追加

電子ユニットのリードピン２１をプリント基板３０の上面から挿入した状態で、同基板３０の下側からはんだを供給すると、はんだはリードピン用スルーホール３１を上昇し連結部３５を伝わりチェック用スルーホール３３を下降して同スルーホール３３を充填する。 - 特許庁

The barrier unit is firmly fixed to the lens barrel by forming a double receiver part obtained by inserting a projection that is a receiver from the lens barrel when the barrier unit is assembled while rotating in addition to a situation that a claw for assembling the barrier unit in the lens barrel becomes a receiver in the optical axis direction against force in the optical axis direction.例文帳に追加

また、光軸方向の力に対してはバリアユニットの鏡筒への組み込み爪が光軸方向の受けになることに加えて、回転組み込み時に鏡筒から受けとなる突起を入れ込み二重の受け部を形成して固定を強固なものとする。 - 特許庁

To prevent each bit put into a bit holding sleeve from dropping out caused by vibration or the like, even when a carriage is loaded on a vehicle deck while the carriage is lying on its side, in a carriage which can loading a relatively large-sized power tool such as a hammer driver thereon, together with a plurality of bits.例文帳に追加

ハンマドライバ等の比較的大型の動力工具と複数本のビットを併せて搭載可能な搬送台車であって、車両荷台に横倒し状態で積載した場合であっても、ビット保持スリーブに投入した各ビットが振動等によって抜け出さないようにする。 - 特許庁

When a foamable resin is foamed, the resin is subjected to extrusion molding while prescribed on the side of a skin layer 3 so that the foaming vol. of the part opposed to the surface of the reinforcing part of an insert 1 having a gap part in at least a part thereof becomes smaller than the foaming vol. of the part filling the gap part.例文帳に追加

発泡樹脂が発泡する際に、少なくとも一部に間隙部１２をもつインサート１の補強部１０の表面に対向する部分の発泡容積が、間隙部１２を充填する部分の発泡容積より小さくなるように表皮層３側から規制しながら押出成形する。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheel suitable for a use as an axle unit for a large-sized vehicle such as a bus, a motortruck or the like, and capable of always detecting rotations of a wheel accurately while preventing a distance and an angle between a magnetic encoder and a magnetic sensor from changing, even when its outer ring is moved axially with respect to a housing.例文帳に追加

トラック、バス等の大型車両用のアクスルユニットとして使用するのに適し、ハウジングに対して外輪が軸方向に移動しても、磁気エンコーダと磁気センサとの距離や角度が変化せずに、常に車輪の回転を正確に検出できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

In this structure, the side end parts of the housing case 47 are formed by the upright rod shaped members 51, so that, even when plate materials are not used as side walls, the weight of the housing case 47 can be reduced while the rigidity of the housing case 47 is maintained.例文帳に追加

このような構成によれば、収納ケース４７の側端部を底板５０に立設された棒状部材５１によって形成するため、側壁として板材を用いなくても、収納ケース４７の剛性を保持しつつ、当該収納ケース４７の軽量化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Thus, when a roller main body 11 and a pressure roller 53 are rotated while any paper is not held between them, heat energy Qhalogen is supplied from the halogen lamp heater to a roller main body 11, and the heat conduction of energy Q_nip is carried out to the pressure roller 53, and the heat radiation of energy Q_airHR is carried out in air.例文帳に追加

このため、例えば、ローラ本体１１と圧力ローラ５３とが用紙を挟むことなく回転されているときは、ローラ本体１１にはハロゲンランプヒータから熱エネルギＱhalogen が供給され、圧力ローラ５３にエネルギＱ_nip が熱伝導され、空気中にエネルギＱ_airHR 放熱されると考える。 - 特許庁

When the input voltage is further increased and exceeds a clamp voltage VCL, a FET 13 is turned on so as to allow a current to flow into the FETs 13, 14 via a resistor 11, a terminal 1a, and a resistor 12 while the current is made to flow into the FET 15 in accordance with the current flow, thereby allowing the clamping operation.例文帳に追加

入力電圧がさらに上昇してクランプ電圧ＶCL以上になると、ＦＥＴ１３がオンとなり、抵抗１１、端子１ａ、抵抗１２を介してＦＥＴ１３、１４に電流が流れ、それに応じてＦＥＴ１５に電流が流れてクランプ動作する。 - 特許庁

Further, a value of reaction force (N)/compression distance (mm), i.e. a gradient is set to ≤0.699 [N/mm] when a disk of 50 mm in diameter is fitted to the tip of a push-pull gauge and a center part of the roller is pressed in while both ends of the toner supply roller 3 are supported.例文帳に追加

さらに，トナー供給ローラ３の両端を支持した状態で，プッシュプルゲージの先端に直径が５０ｍｍの円盤を取り付けてローラの中央部を押し込んだときの，反発力（Ｎ）／圧縮距離（ｍｍ）の値，すなわち傾きは，０．６９９［Ｎ／ｍｍ］以下とする。 - 特許庁

A sensor 4 is arranged in the position along the conveying line for the bill extraction preventing gates 20 and 30, and the device is constructed so that the cut line BL formed in the illegal bill is forcibly opened by the gates when the bill passes through the gates while the illegal bill B moves forward for identification.例文帳に追加

紙幣の引抜き防止用のゲート２０、３０の搬送ラインに沿った位置にセンサ４を設けると共に、不正紙幣Ｂが識別を受けるために前進する過程で不正紙幣に形成された切り込み線ＢＬがゲートを通過する際にゲートによって強制的に開放されるように構成した。 - 特許庁

While a light source 15 is turned off and a light source 15 is turned on, a document 12 mounted on a document mount table 11 is read by an image pickup element by the time when a document mat 13 is completely closed after a document mat opening/closing switch 14 is turned on.例文帳に追加

原稿マット開閉スイッチ１４がオンされた後、原稿マット１３が完全に閉じられるまでの間に、光源１５を消灯した状態及び光源１５を点灯した状態で、撮像素子１６により原稿載置台１１上に載置された原稿１２の読み取りを行う。 - 特許庁

By installing joint parts 46, 56 in which joining is made on more front side than the fulcrum shaft 32 when the plug 3A and the socket 4A are engaged into the socket 4A and the cover member 5A, and by rotating the cover member 5A while using these joint parts as a lever, the plug 3A is drawn up with the cover member 5A.例文帳に追加

ソケット４Ａとカバー部材５Ａにプラグ３Ａとソケット４Ａが嵌合された時に支点軸３２より前側で接合させる接合部４６，５６を設け、この接合部をてこ支点にしてカバー部材５Ａを回転させることにより、カバー部材５Ａをてこにしてプラグ３Ａを抜上げる。 - 特許庁

When the sliding member 122 and the laminated rubber body 116 move horizontally relative to the sliding plate 112, the wiper member 124 moves while maintaining the contact state of its lower end with a sliding face 112S, and foreign matters such as dust and soil on the sliding face 112S are removed to the periphery.例文帳に追加

すべり板１１２に対してすべり部材１２２及び積層ゴム体１１６が水平方向に移動すると、ワイパー部材１２４の下端がすべり面１１２Ｓに接触した状態を維持しつつ摺動し、すべり面１１２Ｓのゴミや汚れなどの異物が周囲へと除去される。 - 特許庁

To provide a method for weaving a plain-woven base fabric by which the productivity is improved by simplifying a warp-preparing operation, and increasing the operation rate of a loom when weaving the plain-woven base fabric having little fluff, and high quality without a reed mark in good production efficiency while reducing the stopping of a machine caused by the warp yarn.例文帳に追加

毛羽が少なく、経糸因に起因する停台が少なく、生産効率がよい、リードマークのない高品位な平織用基布の製織に際し経糸準備作業を簡略化し、織機の稼働率を上げる事により、生産性を向上させる新規な製織方法を提供する。 - 特許庁

The cowl louver is configured such that the front-wall section 15 and the bottom-wall section 14 can be deformed downward relative to a stationary portion 5 of the vehicular body panel 3 as a fulcrum while breaking the reinforcement rib 25 at its small connection area when a hood panel 2 receives external force which is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

フードパネル２に所定値以上の外力が作用したときには、補強用リブ２５を結合面積の小さい部分で破断させながら前壁部１５及び底壁部１４が車体パネル３の固定部５を支点として下方へ変形可能に構成されている。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to be the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The space 11 does not have the space enough for confining the entire part of the elastic body 8 therein but has the space sufficient to allow the elastic body 8 to be displaced while being twisted to the space 11 side when the elastic body advances into the lower side of a projecting part 1a of the chassis 1.例文帳に追加

弾性体退避空間１１は、弾性体８が丸ごと収まるほどのスペースを有するものではないが、弾性体８がシャーシ１の突起部１ａの下側に潜り込む際に弾性体退避空間１１側へ捻れながら変位することが十分に可能なスペースを有するものである。 - 特許庁

To provide a telephone set, that can easily cope with the arrival of an incoming call from a third party and not replied by the user of this telephone set, while the telephone set is busy with a speech without troublesome operation after the end of the speech, when the telephone set receives the voice mail service and the caller telephone number transmission service.例文帳に追加

ボイスメールサービス及び発信者電話番号送出サービスの提供を受けている電話機において、通話中の第三者の着信に応答しなかった場合に、当該通話終了後に煩わしい操作をしなくても容易に応対する電話機を提供する。 - 特許庁

To prevent a low-side transistor of an output section from being turned OFF and broken down when power to a driver section is lost due to, for example, a disconnection of a line while a light emission of a capacitive load is sustained in a row-electrode drive circuit of a PDP (Plasma Display Panel) display apparatus.例文帳に追加

ＰＤＰ表示装置の行電極駆動回路において、容量性負荷の発光の維持状態で、配線の断線などに起因して駆動部への電源供給が停止した際に、出力部のローサイドトランジスタがＯＦＦ動作して破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a robot hand that grasps a workpiece while absorbing an initial position error even when the workpiece in the grasping position has a position offset (initial position error), aligns (positions) the workpiece, and releases the workpiece in the transfer position without generating a position offset (transfer position error); and a workpiece positioning method using the same.例文帳に追加

把持位置のワークに位置ずれ（初期位置誤差）があっても、初期位置誤差を吸収してワークを把持でき、かつワークのアライメント（位置決め）ができ、さらに移載位置で位置ずれ（移載位置誤差）を生じることなくワークを開放できるロボットハンドとこれを用いたワーク位置決め方法を提供する。 - 特許庁

When the operation of the electric circuit blocks is changed to make the power source voltage Vt of the power source Vcc drop while the LED 30 emits the light, the driving voltage V1 is made to drop, and also the duty ratio of the pulse wave is made high so as to keep the light quantity of the LED 30 constant.例文帳に追加

ＬＥＤ３０が発光している間に、電源Ｖｃｃの電源電圧Ｖｔを低下させるように、電気回路ブロックの動作が変化するとき、駆動電圧Ｖｌを低下させるとともに、ＬＥＤ３０の光量を一定に維持するように、パルス波のデューティ比を高くする。 - 特許庁

The attachment state of the fixing device is detected by a removal detection switch 203 so that the light emitting elements 202 and 203 which affect a photoreceptor when they emit light while the fixing device is attached to the image forming apparatus do not emit light in the attachment state, and power supply from the thermoelectric conversion element 112 is interrupted.例文帳に追加

定着器を画像形成装置内に装着した状態で発光すると感光体に影響を与える発光素子２０２、２０３は、装着状態で発光しないように、着脱検出スイッチ２０３にて装着状態を検出して、熱電変換素子１１２からの給電を断つ。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while pressing the corner parts of the cast slab 12 with a spinning wheel state roll 18 or rolling-reduction rolls 19 at least an upstream side from a correcting part of a continuous caster, the corner parts are pressed under state of being ≥900°C the surface temperature at the corner parts of the cast slab.例文帳に追加

少なくとも連続鋳造機の矯正部よりも上流側で、スラブ鋳片１２のコーナー部を糸車状ロール１８または圧下ロール１９で圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに際し、コーナー部の鋳片表面温度を９００℃以上とした状態でコーナー部を圧下する。 - 特許庁

While, if it is determined that in a low-speed region, particularly in a low-speed and high-load region of the engine, a second fuel of at most 10% of ethanol content in the fuel is used, then a fuel injection is effected in a period of time when the intake valve is open in an intake stroke.例文帳に追加

エンジンの低速領域、特に低速高負荷領域において、燃料中に占めるエタノールの含有割合が１０％未満となる第２燃料を使用していると判別されたときは、吸気行程における吸気弁の開弁期間中に燃料噴射が行われる。 - 特許庁