「white water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The frozen croquettes are obtained by boiling in water one kind or a plurality of kinds of starting materials of adzuki bean, pea, white lupine bean, field pea, purple lupine bean, green soybean, Kintoki bean, pinto bean, Phaseolus vulgaris L., black soybean, soya bean and Daifuku bean and crushing into a pasty condition.例文帳に追加

出発素材である、あずき、えんどう、白花豆、きぬさや、紫花豆、えだまめ、大正金時、うずら豆、とら豆、黒豆、大豆、大福豆、等の中の１種又は複数種を水茹でした後に潰してペースト状にする。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign matters such as inks, ashes, and pitches from DIP white water circulated in a DIP process to wash or dilute the DIP, thereby improving the quality of the DIP.例文帳に追加

ＤＩＰ工程中を循環し、ＤＩＰの洗浄・稀釈に用いられるＤＩＰ白水からインキ、灰分、ピッチ等の異物を除去し、ＤＩＰ品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil in water emulsion composition such as white sauce, having freezing resistance and microwave heating resistance and capable of retaining the flavor of an ingredient having pungency even when heated, by making fat including a specific quantity of triglyceride and an allyl isocyanate become an oil phase.例文帳に追加

耐冷凍性及び耐マイクロ波加熱性を有しながら、加熱しても辛味成分の風味が維持される水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To accurately understand a physical quantity related to a raw material (fluid) flowing in a white water circulation system of paper machine equipment and each part of wire parts at a real time.例文帳に追加

抄紙機設備の白水循環系およびワイヤパートの各部を流れる原材料（流体）に関する物理量をリアルタイムに精度よく把握する。 - 特許庁

In this support method for controlling the addition of the agent, an addition detector 61 detects the start of an operation of a unit which adds the agent and operates at specified intervals of quiescent periods, when the slime control agent is added from a storage tank 80 to the papermaking white water system 84.例文帳に追加

スライム・コントロール剤を貯蔵タンク８０から符号８４の抄紙白水系に添加する際に、添加検出器６１により、所定の休止時間の間隔で動作する薬剤添加装置の作動開始を検出する。 - 特許庁

To provide a bactericidal composition exhibiting stable bactericidal action on a wide variety of bacterial strains at a small amount of an active agent and free from remarkable lowering of the bactericidal power even in white water of a papermaking plant.例文帳に追加

広域にわたる菌株に安定した殺菌効力を少量の薬剤で発揮することができ、更に製紙白水用途においても、著しい殺菌効力の低下が認められない殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which is capable of preventing generation of white smoke even in a winter season by increasing the amount of recovered water in an exhaust heat circulation line.例文帳に追加

排熱循環ラインにおける回収水量を増して、冬季においても白煙の発生を防止できる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The hot water pipe 5 is preferably coated with a temperature-dependent discoloring coating material 6 discoloring to white system at a high temperature in summer and to black system at a low temperature in winter.例文帳に追加

温水パイプ５には、夏季の高温時に白色系に、冬季の低温時に黒色系に変色する温度依存性の変色塗料６が塗布されているとよい。 - 特許庁

The hair growth promoter is obtained by formulating a diluent comprising water and/or alcohols with a mixed essence comprising an essence of petals of white chrysanthemum, an essence of seeds of burdock and an essence of leaves of peach, and regulating the pH to ≤6.例文帳に追加

本発明の発毛促進剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスと桃の葉エキスとからなる混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合してｐＨを６以下に調整したものである。 - 特許庁

An overlay-fitted stainless beaker is charged with 100 g of white carbon, 42 g of 48% NaOH, and 200 g of water, and the contents are heated in steam of 80°C for 2 hr and then cooled to room temperature.例文帳に追加

蓋付ステンレスビーカーにホワイトカーボン１００ｇ，４８％ＮａＯＨ４２ｇと水２００ｇを加えて８０℃の蒸気中で２時間加熱し、その後、室温まで冷却した。 - 特許庁

To provide a rotary drum type liquid recovering device capable of separating a raw material liquid into white water and solid matter by rotating a rotary drum without using a driving force such as motor.例文帳に追加

電動機等による動力を必要とせずに、円筒ドラムを回転させて、原料液を白水と固形分とに分離することのできる回転ドラム式回収装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an EGR system which reduces a temperature of an EGR gas to below the temperature of engine cooling water in an appropriate operation state without discharging white smoke or HC and CO, thereby improving NO_X reduction effect.例文帳に追加

白煙やＨＣ，ＣＯの排出を招くことなく適切な運転状態でＥＧＲガスの温度をエンジンの冷却水より低い温度まで下げてＮＯx低減効果の向上を図り得るＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated paper for the offset sheet printing use having highly balanced optical properties such as white paper gloss, whiteness and printing gloss and printability such as ink-setting property and water-absorbing build-up property and provide a coating composition for the production of the coated paper.例文帳に追加

白紙光沢、白色度、印刷光沢等の光学特性とインクセット性、吸水着肉性等の印刷適性とのバランスが優れたオフセット枚葉印刷用塗工紙、およびその製造に用いる塗工用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating white water of a paper-making system in high efficiency in the case of using a paper-making material compounded with mechanical pulp and waste paper to cause the difficulty in the recovery of valuable materials.例文帳に追加

有価物の回収が難しくなる、特に機械パルプや古紙が製紙原料中に調合され場合に、抄紙系の白水処理を効率よく行う処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing colored home-use tissue paper such as colored tissue paper or toilet paper that reduces the degree of coloration to papermaking white water.例文帳に追加

抄紙白水への着色度合いを軽減することのできる着色テイッシュペーパー、トイレットペーパーなどの着色家庭用薄葉紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of coloring the plaster composition, the plaster composition containing lime, a binder and water is colored by the use of a combination of a coloring pigment and a white pigment as the pigment.例文帳に追加

本発明は顔料として着色顔料と白色顔料とを組み合わせて石灰、結合剤及び水を含有する漆喰組成物を着色することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, which has a long life, capable of utilizing under high temperature, high speed, and high loading conditions and further preventing fatigue flaking which is followed by white structural change caused by hydrogen receiving invasion of water from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の浸入を受けても水素による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Even if white water separated by filtration in wet mat formation to make the fiber plate is repeatedly used for dispersion of the vegetable fiber, the fiber plate can be produced without greatly changing the electric charge balance of the fiber dispersion.例文帳に追加

繊維板とするためのウェットマット形成時に濾別される白水を植物質繊維の分散に繰り返し使用しても、繊維分散液の電荷バランスを大きく変動させることなく繊維板を製造することができる。 - 特許庁

A sample containing the microorganisms is collected from a white water pit 3 to determine the abundance ratio of Deinococcus geothermalis with a microorganism-phase analytical system in a papermaking apparatus adding the DBNPA from an antibacterial agent storage tank 7a to a seed box 2 and carrying out antibacterial treatment.例文帳に追加

抗菌剤貯槽７ａからＤＢＮＰＡを種箱２に添加して抗菌処理している製紙装置において、白水ピット３から微生物を含む試料を採取し、微生物相解析系４でDeinococcus geothermalisの存在比率を求める。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet excellent not only in image quality, ink absorbency and water resistance but also in the long-term storage stability and heat/moisture resistance of an image and white paper.例文帳に追加

画質、インク吸収性、耐水性のみならず、画像および白紙の長期保存性や耐熱湿性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

In summer or the like without any risk of generation of white smoke, supply valves 51 and 52 are opened, and hot water 10 is stored into storage layers 21 and 22 of a sprinkling board 20.例文帳に追加

白煙の発生する恐れのない夏季等では、供給弁５１，５２を共に開として、散水盤２０の貯溜層２１，２２に温水１０を貯溜する。 - 特許庁

To provide a rolling device seldom developing white texture peeling and long in service life even if used under the conditions of high temperature, high speed and heavy load and also under such conditions that water tends to intrude thereinto.例文帳に追加

高温，高速，高荷重条件下で、しかも水が侵入しやすいような条件下で使用されても、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight coated paper having highly balanced physical properties such as white paper gloss and printing gloss and physical properties such as whiteness, opacity, rigidity, trapping property and water-absorbing build-up property.例文帳に追加

白紙光沢、印刷光沢などの物性と白色度、不透明度、剛度、トラッピング性および吸水着肉性などの物性とのバランスに優れた軽量塗工紙を提供する。 - 特許庁

When a pattern 4 such as picture and character is constituted by parts having different wet properties such as the water repellent film layer, a hydrophilic film layer or an unfinished part on the outer surface 3 of the glass, the pattern appears in white when cold drink is poured therein.例文帳に追加

ガラスの外表面に、撥水膜層、親水膜層又は無処理部分といった濡れ性の異なる部分で絵柄、文字などの模様を構成すると、冷たい飲料を注ぐと模様が白く浮き出てくる。 - 特許庁

Visible light passing through the dimming sash 10 from the outside of the chamber to the inside of the chamber is shielded by the water in the white turbidity state, thus the air cooling efficiency of an air conditioner in the room side is improved.例文帳に追加

白濁状態の水によって室内側から調光サッシュ１０を透過して室内側へ進入しようとする可視光が遮蔽され、室内側の空調装置の冷房効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a long service-life rolling bearing capable of preventing the occurrence of peeling accompanied with a white structural change due to hydrogen embrittlement even if it is used under a high temperature, high- speed, and high-load conditions and water intrudes from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の侵入を受けても水素脆性による白色組織変化を伴った剥離を起こすことが無く、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A white water loaded with the chemical is prepared as a fluid to be measured, and the fluid to be measured is irradiated with laser light, and scattered light intensity data are obtained by receiving scattered light being scattered by particles in the fluid to be measured.例文帳に追加

薬剤添加後の白水を被測定流体として、被測定流体にレーザ光を照射し、被測定流体中の粒子により散乱された散乱光を受光して散乱光強度データを得る。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling excessive addition of a slime control agent, which can inhibit slime generation by microorganisms proliferated in papermaking white water system for saving labor and cost, in replenishment of medical agent.例文帳に追加

抄紙白水系において増殖する微生物によるスライム生成を抑制するための、スライム・コントロール剤の過剰添加を抑制し、これによって薬剤補充の手間や経費を削減する。 - 特許庁

The white ink for inkjet comprises silica, a resin emulsion, and water, wherein an amount of the resin emulsion, reported as a mass ratio relative to a value of 1 for the silica, is within a range of 0.10-0.45.例文帳に追加

シリカ、樹脂エマルション、及び水を含み、樹脂エマルションの含有量は質量比でシリカ１に対し０．１０〜０．４５である、インクジェット用白色インクである。 - 特許庁

This egg salad kit 1 has a first holding part 3 which holds heat coagulated yolk and acid oil-in-water emulsifying seasoning in a first container 2, and a second holding part 5 which holds heat coagulated egg white in a second container 4.例文帳に追加

タマゴサラダ用キット１が、加熱凝固卵黄と酸性水中油型乳化状調味料を第１容器２に収容した第１収容部３と、加熱凝固卵白を第２容器４に収容した第２収容部５を備えている。 - 特許庁

To manufacture a new function-added lumber to which one or more functions of an antibacterial property, a deodorant property, a humidity conditioning property and further as occasion demands a fire resistant property, a dimensional stability, a dust-proofing property, an antifouling property, a beautiful white property, water repellency, adhesion of a photocatalyst and the like are added.例文帳に追加

抗菌性、消臭性、調湿性、さらに場合により難燃性、寸法安定性、防塵性、防汚性、美白性、撥水性、光触媒の付着性などの１つ以上を付与した新機能付与木材を製造する。 - 特許庁

An aqueous solution comprising an extract from a white cedar and an extract from a Japanese cedar in (1:1) to (1:6) ratio based on the weight of solids in the extracts is used as the drinking water for the desensitizing therapy.例文帳に追加

檜のエキスと杉のエキスをエキス中の固形分の重量基準で1：1〜1：６の割合で含む水溶液を減感作療法用の飲料水とする。 - 特許庁

To provide a method for producing waste paper pulp, including adding a cationic polymer agent to white water containing waste paper pulp to change potential and electric charge, thereby efficiently producing the waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプを製造する方法において、古紙パルプを含有する白水にカチオン系高分子薬剤を添加することで電位や電荷を変化させ、効率的に古紙パルプを製造する。 - 特許庁

To prevent generation of white smoke from the exhaust opening of a cross-flow cooling tower in the rainy season or winter season by improving the structure of an upper water tank to generate high temperature dry air being mixed with wet air.例文帳に追加

上部水槽の構造を改良することにより、高温の乾き空気を発生させ、湿り空気とこの乾き空気との混合に伴い、梅雨時、冬期において直交流式冷却塔の排気口からの白煙の発生を防止する。 - 特許庁

And then we find this white powder, produced by the lime-water and the vapour from the candle, appears to us very much like whitening or chalk, and, when examined, it does prove to be exactly the same substance as whitening or chalk. 例文帳に追加

そしてこの石灰水とロウソクからの蒸気でできた白い粉は、白塗りやチョークとずいぶん似ているようだし、実際に試してみると、ずばり白塗りやチョークと同じ物質なのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The aqueous correction fluid composition suitable for a ballpoint pen-type correction tool comprises hiding white pigments such as titanium dioxide, synthetic resin emulsions such as an acryl resin emulsion and a synthetic rubber-based latex, a wax emulsion, water-soluble resins such as xanthan gum and water.例文帳に追加

二酸化チタン等の隠蔽性白顔料、アクリル系樹脂エマルジョン、合成ゴム系ラテックス等の合成樹脂エマルジョン、ワックスエマルジョン、キサンタンガム等の水溶性樹脂および水を含有することを特徴とするボールペン型修正具用として好適な水性修正液組成物。 - 特許庁

This method for preventing the calcium oxalate scales is characterized by adding one of chlorine gas, chlorine water and an aqueous hypochlorite to a pulp slurry or bleaching process white water in a condition of pH 2.0 to 3.5 in an ECF or TCF bleaching process.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白やＴＣＦ漂白工程において、ｐＨが２．０〜３．５の条件下で、パルプスラリーまたは漂白工程白水に、塩素ガス、塩素水、次亜塩素酸塩水溶液のいずれかを添加し、シュウ酸カルシウムスケールの生成を防止する。 - 特許庁

The injected amount of ozone in an ozone treatment device is controlled by using the pulp concentration, the viscosity of treated water and the concentration of discharged ozone as indicators to intend to improve sedimentation of the pulp, the supernatant of the white water or chromaticity of the solid-liquid separated pulp.例文帳に追加

オゾン処理設備によるオゾン注入量は、パルプの沈降性および白水の上澄水または固液分離したパルプの色度向上、微生物の不活性化を目的とし、パルプ濃度、処理水粘度、排オゾン濃度を指標として制御する。 - 特許庁

To obtain a fiber plate having a sufficient strength without greatly changing electric charge balance of fiber dispersion even if white water is repeatedly used by using a specific enhancer in producing the fiber plate from a water dispersion of vegetable fiber.例文帳に追加

植物質繊維の水分散液から繊維板を製造するにあたり、特定の増強剤を使用することにより、白水を繰り返し使用しても繊維分散液の電荷バランスを大きく変動させることなく、十分な強度を有する繊維板が得られるようにする。 - 特許庁

In manufacturing acidic oil-in-water emulsified food which comes to emulsify oil phase raw materials and water phase raw materials, what carried out phospholipase A2 treatment of the mixture of yolk fraction originating in raw egg yolk 2-10 mass%, raw egg white 2-10 mass% is used as an emulsifier.例文帳に追加

油相原料と水相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品を製造するにあたり、生卵黄２〜１０質量％に由来する卵黄画分と生卵白２〜１０質量％の混合物をホスホリパーゼＡ２処理したものを乳化剤として用いる。 - 特許庁

This method for producing the white-dried scallop having a better color-tone and eat taste than those by conventional methods comprises immersing the ligaments of the scallop in water and treating with boiling salt water, then repeating a broiling treatment by super-heated steam, and drying under vacuum/drying by passing air by ≥1 time.例文帳に追加

ホタテの貝柱を、水晒処理及び塩水煮処理した後、過熱水蒸気による焙焼処理と減圧乾燥／通風乾燥との組合せを１回以上実施することにより、従来法に比べて短期間で色調及び食味の良好な白干しを製造する。 - 特許庁

This invention provides a plaster board coating material characterized in that it comprises shirasu (white sand), plaster, vegetable starch paste, a viscosity adjustment agent and an appropriate amount of water mixed together, and it has substantially the same water absorption rate as a plaster board, besides a building interior finish method using this plaster board coating material.例文帳に追加

シラス、石膏、植物性澱粉糊、粘度調整剤および適宜量の水を混練してなり、石膏ボードと吸水率が実質的に同一であることを特徴とする石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the rice-washing water can be re-utilized well and a rice-washing and a rice-washing finishing of the material white rice can be cleanly carried out, the rice-washing water can be saved well and a taste of the wash-free rice can be certainly enhanced.例文帳に追加

これにより、洗米水を良好に再利用することができると共に原料白米の洗米及び洗米仕上げをきれいに行うことができるため、洗米水を良好に節水できると共に無洗米の食味を確実に向上できる。 - 特許庁

The ink for the recording contains at least composite pigment particles, a water-soluble solvent and water, and the composite particle is obtained by covering a primary particle obtained by allowing an oil-soluble dye to be adsorbed or attached on the surface of a white pigment with a covering resin.例文帳に追加

少なくとも複合顔料粒子、水溶性溶剤、及び水を含有してなり、該複合顔料粒子が、白色顔料表面に油溶性染料を吸着乃至付着させた一次粒子を被覆樹脂で被覆してなる記録用インクである。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic is characterized by comprising (A) a metal soap-treated metal oxide, (B) an ester oil, (C) a silicone oil, and (D) water as essential ingredients, and having the (A) in an amount of ≥50 mass% based on the total amount of a white pigment and a colored pigment.例文帳に追加

油中水乳化型メイクアップ化粧料において、（Ａ）金属石けん処理金属酸化物と、（Ｂ）エステル油と、（Ｃ）シリコーン油と、（Ｄ）水を必須成分として含有し、かつ白色顔料と着色顔料の総量の５０質量％以上が（Ａ）であることを特徴とする。 - 特許庁