「white water」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition of ant repellent having a white ant-repelling activities hardly reduced under a standard dried condition of a wood-based building material, causing very little reduction of the ant-repelling activities even if the composition is soaked in water for a long time or exposed to running water, and highly safe to humans and pets.例文帳に追加

木質系装材の標準的な乾燥条件でも防蟻効果の低下がなく、長期間水浸せきしたり、流水に曝しても防蟻効果の低下が極めて少ないシロアリ防蟻性能を有し、人畜に対する安全性が高い防蟻剤組成物を提供する。 - 特許庁

During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26.例文帳に追加

微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット６の第１と第２の貯湯水槽２ａ，２ｂに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡（白濁式）を連続的に浴槽２６に吐出させる。 - 特許庁

To measure a surface temperature of a cast piece casted by a continuous casting machine with high accuracy by infrared sensor type surface temperature measuring equipment without being influenced by a secondary cooling water remained on a surface of the cast piece, moisture generated from the secondary cooling water and white smoke which is condensation of the moisture.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造されている鋳片の表面温度を、鋳片表面に残留する二次冷却水、二次冷却水から生成される水蒸気及び水蒸気の凝縮した白水煙の影響を受けることなく、赤外線感知式表面温度測定器によって精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a bathroom vanity that allows face washing with strong use feeling and dirt removing effect and allows to wash face with strong dirt removing effect by microbubbles contained in stored water while visually confirming washing face with the stored water that looks different from normal water and like milky white hot spring water, and contains microbubbles.例文帳に追加

通常の水とは異なる白濁した温泉水のような外観の微細気泡入り貯留水で洗顔をしていることを視覚的に確認しつつ、貯留水に含有された微細気泡による汚れ除去効果の高い洗顔を行うことができて、使用感も汚れ除去効果も高い洗顔を可能にする洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

This method of making the neutral paper by using the CB, is characterized by dissociation-treating the CB by using a dissociation water obtained by mixing diluted water of coating liquid from excess coater white water with recovered clear water from a papermaking system, then performing the papermaking by mixing a CB slurry added with a cationizing agent with a pulp slurry in the papermaking system (papermaking slurry).例文帳に追加

コートブロークを用いた中性抄紙方法において、コーター余剰白水からの塗液希釈水と抄紙系からの回収清澄水とを混合した離解水を用いて該コートブローク（以下、ＣＢと略す。）を離解処理した後、カチオン化剤を添加したコートブロークスラリー（以下、ＣＢスラリーと略す。）と、抄紙系内のパルプスラリー（以下、抄紙スラリーと略す。）を混合して抄紙することを特徴とする中性抄紙方法。 - 特許庁

The filter material for selectively removing the white blood cell holds a water-insoluble polymer in which the spin-spin relaxation time of a proton is not less than 1 ms and not more than 20 ms, and which contains both a hydrophilic group and a strong hydrophobic group on the surface of the filter material for selectively removing the white blood cell formed of a porous element.例文帳に追加

多孔質素子から成る白血球選択除去フィルター基材の表面に、プロトンのスピン-スピン緩和時間が１ミリ秒以上２０ミリ秒以下であって、親水性基と強疎水性基の両方を含む水不溶性ポリマーを保持してなることを特徴とする白血球選択除去フィルター材。 - 特許庁

To provide a coating agent for forming an inkjet ink receiving layer having excellent water resistance, capable of suppressing white drop-out and white stripes of an image and having high surface glossiness and excellent image forming performance, a recording medium for image formation using the coating agent for forming the inkjet ink receiving layer, and a printed material formed by performing inkjet printing on the medium.例文帳に追加

本発明は、耐水性に優れるとともに、画像の白抜け・白スジが抑制され、高い表面光沢性を有し、優れた画像形成性を有するインクジェットインキ受容層形成用コート剤、及びそれを用いてなる画像形成用記録媒体、さらには前記媒体上にインクジェット印刷されてなる印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type (W/O type) emulsion ink for stencil printing which does not contain an inorganic white pigment as the main white pigment, hence sufficiently prevents the sedimentation of pigments in a dispersion liquid, and can suppress oil separation even when the deformation properties/flowability etc. of the ink are matched with printing characteristics.例文帳に追加

主たる白色顔料として、無機系白顔料を使用しないことにより、分散液中での顔料の沈降を充分に防止し、かつ、インキの変形性・流動性等を印刷特性に合わせた場合であっても、油分離を抑制できる油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルジョンインキの提供。 - 特許庁

In the display element having an electrolyte containing silver or a compound containing silver in its chemical structure and a porous white scattering layer between electrodes opposed to each other and performing driving operation of the electrodes opposed to each other so that dissolution and deposition of the silver are generated, the porous white scattering layer contains a fixed water absorbing agent.例文帳に追加

対向電極間に、銀、または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質、多孔質白色散乱層を含有し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該多孔質白色散乱層が固定された吸水剤を含有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The subject method comprises adding a colored natural food material to white flour followed by kneading the resultant flour with added water, producing colored cover dough color-developed besides white through coloring the color based on the food material color, and wrapping variously cooked ingredients with the colored cover made through thinly spreading the breakdown with appropriate quantity from the resultant colored dough to make a shape of Chinese meat dumpling.例文帳に追加

かかる製造法は、小麦粉に有色の自然食材を添加して加水混練し、当該食材の色に基づく色を着色させて白以外に発色させた有色皮生地を製造し、次いでこれから適量に小分けしたものを薄く伸ばして成形した有色皮で、種々に調理された具材を包んで成形することにより行う。 - 特許庁

This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability.例文帳に追加

真珠核とピース貝の外套膜小片（ピース）とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。 - 特許庁

A photosensitive white composition for color filter contains at least (A) transparent resin, (B) photopolymerizable monomer, (C) photoinitiator, (D) interfacial active agent, and (E) solvent, in which a contact angle of water to an applied film obtained by applying the photosensitive white composition for color filter onto a substrate for drying, is 65° or more and 85° or less.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）透明樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）界面活性剤、（Ｅ）溶剤を含有する感光性カラーフィルタ用白色組成物であり、この感光性カラーフィルタ用白色組成物を基板に塗布し、乾燥して得られた塗膜に対する水の接触角が６５°以上８５°以下であることを特徴とする感光性カラーフィルタ用白色組成物。 - 特許庁

To provide a production method capable of efficiently producing wheat flour roux (white roux) having low viscosity and low water content, having white hue, superior in taste, having low content of oil and fat, and oriented to low calorie food in a short time, and to provide curry roux and stew roux using the wheat flour roux superior in taste, having low content of oil and fat, and being low calorie food.例文帳に追加

低粘度、低水分含有量で、色相が白く、風味に優れ、油脂の含有量が少なく低カロリー食品指向の小麦粉ルウ（ホワイトルウ）を短時間で効率よく製造できる製造方法の提供、この小麦粉ルウを使用した、風味に優れ、油脂の含有量が少なく低カロリー食品であるカレールウおよびシチュールウの提供。 - 特許庁

The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container.例文帳に追加

シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。 - 特許庁

The method for producing a silicon-containing sheet includes the step of mixing at least water and a polyvinyl alcohol, the step of adding the mixed aqueous polyvinyl alcohol solution to a pure-white paper or another low-grade paper, and the step of coating the pure-white paper or the other low-grade paper containing the aqueous polyvinyl alcohol solution with silicon.例文帳に追加

係る課題を解決するため、少なくとも水とポリビニールアルコールとを混合する工程と、純白紙その他の下級紙に該混合して得たポリビニールアルコール水溶液を含有する工程と、ポリビニールアルコール水溶液を含有する純白紙その他の下級紙にシリコンをコートする工程とからなるシリコン含有シートの製造方法からなり係る発明によって解決できる。 - 特許庁

This method for producing the refined green tea extract which contains 25-90 mass% of nonpolymerized catechin in solid content comprises: distributing a green tea extract in a mixed solution having mass ratio of an organic solvent to water of (91:9)-(97:3); and performing contact treatment with activated charcoal, acid white clay or activated white clay and a synthetic absorbent.例文帳に追加

有機溶媒と水の質量比が９１／９〜９７／３の混合溶液に緑茶抽出物を分散させ、活性炭、酸性白土又は活性白土、及び合成吸着剤による接触処理を行う非重合体カテキン類を固形分中に２５〜９０質量％含有する精製緑茶抽出物の製造法。 - 特許庁

To provide a method for the sterilization and disinfection of early sprouting vegetable seeds sprouting in early stage by the application of water to the seed, e.g. the seed of white radish sprout or bean sprout, by immersing the seed in an acidic water produced by electrolysis, and effective for preventing the latency of the sprouting disorder and growth disorder caused by the available chlorine component in the acidic water formed by electrolysis.例文帳に追加

カイワレ、もやし等、種子に水分が付与されると早期に発芽する早発芽性植物の種子を電解生成酸性水中で浸漬処理して、殺菌消毒する方法であって、浸漬処理中の種子に対して、電解生成酸性水が含有する有効塩素成分に起因する発芽障害や生育障害の潜在化を防止する。 - 特許庁

As a result of eagerly studying solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water, it is found that clear treated liquid can be obtained by membrane treatment or centrifugal separation after adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

酒類製造廃水の固液分離方法について鋭意検討した結果、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を、酒類製造廃水に添加することによって、膜処理、あるいは遠心分離で透明な処理液が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide an antibacterial method for industrial water containing a reducing substance the method of which shows a stable and excellent antibacterial effect for a long time on the circulated white water of a paper making factory or an industrial water system containing reducing substances such as latex, color material, starch slurry, pulp slurry, sizing system or the like and which can effectively perform slime control.例文帳に追加

製紙工場の白水循環水や、ラテックス、カラー、澱粉スラリー、パルプスラリー、サイズ系など、還元性物質を含む工業用水系に対して、長期間にわたって安定して優れた抗菌効果を示し、効果的にスライムコントロールを行うことができる還元性物質を含む工業用水系の抗菌方法を提供する。 - 特許庁

The expanded state of the floated black color is photographed by a digital camera 10, and the photographed information fetched into a computer 11, and a surface water ratio the sands is obtained from the relation between a surface water ratio obtained before hand and an area of the black color which floated up on the surface of the white filter paper due to the absorption of the surface water.例文帳に追加

この浮き上がってきた黒い色の広がりの状態をデジタルカメラで写し、その写した情報をコンピューターに取り込み、あらかじめ求めていた表面水率と、表面水を吸水することにより白いろし紙の表面に浮き上がってきた黒い色の面積との関係から、その砂の表面水率を求める。 - 特許庁

This water-base ink composition at least containing a coloring matter, water and a water-soluble solvent is characterized in that the coloring matter is colorless or white at least in daylight, and contains a fluorescent material emitting a clear chromatic color by absorbing the near ultraviolet to ultraviolet rays.例文帳に追加

着色材と水と水溶性有機溶剤を少なくとも含む水性インキ組成物において、前記着色材が少なくとも昼光下で無色または白色状であり、近紫外〜紫外光を吸収して鮮明な有彩色を発光する蛍光物質を含むものであることを特徴とする水性インキ組成物。 - 特許庁

The water-based pre-coating agent for offset printing is composed of a water-soluble or water-dispersible polymer resin, a white pigment containing titanium dioxide of which the surface is treated with silica-alumina, a basic compound resin and an aqueous medium, and the pre-coating agent is applied to a sheet of printing paper prior to printing of ink under specific conditions.例文帳に追加

水溶解性または分散性の高分子樹脂、シリカ・アルミナで表面処理した二酸化チタンを主成分とする白色顔料、塩基性化合物樹脂および水性媒体からなり、特定条件下に、インキの印刷に先立って、印刷用紙に塗工されるオフセット印刷用水性プレコート剤。 - 特許庁

The multi-use additive comprises strong alkaline hydrogen water obtained by mixing dolomite, white mica, kaoline and aluminum powder with ocean deep water and performing a mineral reaction and an enzyme obtained by mixing a mixed microorganism of a lactic acid bacteria group, a yeast fungus group, a photosynthetic bacterium group, a filamentous bacterium group and an ancient bacterium with the hydrogen water and a saccharide.例文帳に追加

多用途添加剤が、ドロマイト、白雲母、カオリンおよびアルミニウム粉末に海洋深層水を混合しミネラル反応により得られる強アルカリ性の水素水と、乳酸菌群、酵母菌群、光合成菌群、糸状放射線菌群および古代菌群の混合菌に前記水素水および糖類を混合して得られる酵素と、を含む。 - 特許庁

You will observe that, however long I draw the external air into the lime-water, and then through it to my lungs, I shall produce no effect upon the water—it will not make the lime-water turbid; but if I throw the air from my lungs through the lime-water, several times in succession, you see how white and milky the water is getting, shewing the effect which expired air has had upon it; and now you begin to know that the atmosphere which we have spoiled by respiration is spoiled by carbonic acid, for you see it here in contact with the lime-water. 例文帳に追加

ごらんのように、外の空気をどんなに長いこと通して、そこから肺に入れてやっても、石灰水には何の影響も出ません――つまり石灰水は濁りません。でも肺から出てきた空気を石灰水に何度か続けて通すと、石灰水は実に真っ白なミルク状になっちゃいましたね。吐いた息がどんな影響を与えたかわかるでしょう。そしてこれで、呼吸によってわたしたちが汚した大気というのは、炭酸ガスのせいで汚れたんだというのがわかります。こうして石灰水にふれたときの様子からそれがわかるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

While from the mountains and rivers of the Paleozoic strata, beautiful garden stones and white sand were obtained, a natural environment like this could provide high quality gardening materials such as trees, stones, water, and sand, and the Heian-kyo was an ideal place for gardening because of its topography and available materials. 例文帳に追加

この古生層の山河からは、美しい庭石と白砂がとれたがこうした自然環境は樹木・石・水・砂など良質の作庭材料を供給し、地形からも材料からも、庭園をつくるのに好適の地であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Daisen-in Temple, a garden is located in the east of the study, a standing stone was placed there, trim plants were planted, two-tier water fall rocks were arranged like rocky mountains, white sand representing a flowing current over which a stone bridge is built, rock island is in place, a stone dam is laid downstream, and a stone bridge crosses over it, and all of which are arranged within only 100 square meters. 例文帳に追加

大仙院の庭は書院の東側に位置し100平方メートル余の平面に岩石を立て、刈込みを配し岩山として2段滝の石を組み、白砂で表した流れには石橋を架け岩島を設け、石堰を横たえた下流に石橋を浮かべるといった景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way to cook imagawa-yaki is to pour batter made of flour, eggs, sugar and water in round molds made of iron or copper, drop sweet bean paste (red bean paste is very popular, but white bean paste and custard cream are available) into each batter-filled mold and cover this with batter or cover each filled mold with another pastry of the same shape baked in another mold. 例文帳に追加

小麦粉・鶏卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡（小豆あんが多いが、白餡やカスタードクリームなどのものもある）をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" stipulates, "In this code, regardless of trade names such as Hiramen (thin noodles), Hiyamugi, Somen (fine white noodles), 'Udon noodles' refers to either type of noodles, noodles made from well-kneaded flour mixed with water, or processed noodles." 例文帳に追加

『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, the agent is also obtained by suitably mixing and stirring a white ceder oil with a cane sugar aliphatic ester, ethanol, propylene glycol, polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant and water and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

また或いはヒバ油とショ糖脂肪酸エステルとエタノールとプロピレングリコールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート又は高級アルコール系非イオン界面活性剤と水とを適宜混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できるものである。 - 特許庁

This is a molded item of a rubber composition comprising an ethylene-propylene rubber, a polybutene and a vulcanizing agent, excluding ones containing a white carbon, such as a packing, an O-ring and an expansion joint to be used in contact with water containing chlorine.例文帳に追加

エチレンプロピレンゴム、ポリブテン並びに加硫剤の配合物からなるゴム組成物（但しホワイトカーボンを含有するものを除く）からなり、そして塩素を含む水と接触して用いられるパッキン、Ｏリングまたは伸縮継手の如き成型品。 - 特許庁

Mannoproptein is a sugar protein constituted of mannan mainly comprising α-mannan and a protein and is a water-soluble, white, odorless sugar protein obtained by recovering a mannoprotein releasing yeast strain by a technique such as centrifugal separation, filtration, and ethanol precipitation, followed by freeze-drying.例文帳に追加

マンノプロテインは、α−マンナンを主体とするマンナンとタンパク質から構成される糖タンパク質であり、マンノプロテイン放出酵母株を、遠心分離、濾過、エタノール沈殿等の手法により回収し、凍結乾燥糖することにより得られる水溶性の白色無臭の糖タンパク質である。 - 特許庁

The shaving agent composition comprises (A) an anionic surfactant (excluding a higher fatty acid salt), (B) white powder and/or a polymer emulsion, (C) a polysaccharide polymer, (D) a carboxyvinyl polymer and/or an acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer and water.例文帳に追加

（Ａ）アニオン界面活性剤（但し、高級脂肪酸塩を除く）、（Ｂ）白色粉体及び／又はポリマーエマルション、（Ｃ）多糖類系ポリマー、（Ｄ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸アルキルコポリマー、及び水を含有するシェービング剤組成物。 - 特許庁

To provide glass fibers which give an FRP having less white glass, excellent transparency and high strength while having an excellent bundling property which is a characteristic of a water soluble protective colloid, and to provide a glass fiber-reinforced plastic produced using the glass fibers.例文帳に追加

水溶性保護コロイドの特性である優れた結束性を有しながら、ホワイトガラスの存在の少ない、透明性に優れ、高い強度を持ったＦＲＰが得られるガラス繊維、及びこのガラス繊維を使用して製造されたガラス繊維強化プラスチックを提供する。 - 特許庁

To provide white and regular paper type ink-jet recording paper which has a high ink drying property, high feathering resistance in which a high resolution bar code becomes readable, and water resistance when printing using a high-speed ink-jet printer.例文帳に追加

高速インクジェットプリンターを用いて印刷した場合、高いインク乾燥性を有すると共に高精細バーコードが読み取り可能となる高い耐フェザーリング性を有し、かつ耐水性があり高白な普通紙タイプのインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

The ink for the ink-jet recording is ink containing substantially black pigment, a water-soluble resin, an aqueous medium and an organic buffer solution and contains substantially white inorganic fine particles which have ≤1.8 refractive index.例文帳に追加

実質的に黒色である顔料、水溶性樹脂及び水性媒体を含有し、かつ有機系緩衝液を含有するインクであって、屈折率が１．８以下の実質的に白色である無機微粒子を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method for an aqueous solution of titanium tetrachloride by which white muddiness can be effectively prevented even if a manufacturing speed is increased, when continuously manufacturing the aqueous solution of titanium tetrachloride, by adding water and titanium tetrachloride to the aqueous solution of titanium tetrachloride circulated as a solvent.例文帳に追加

溶媒として循環させる四塩化チタン水溶液に水及び四塩化チタンを添加して、四塩化チタン水溶液を連続的に製造する際、製造速度を上げても白濁の発生を効果的に防止できる連続式の四塩化チタン水溶液製造方法を提供する。 - 特許庁

Silicic acid component is gradually eluted from the silicic acid component supplying agent according to silicic acid concentration in water, and the eluted silicic acid component is free from gelatinizing or reacting on other inorganic component in an inside system, so white turbidity or precipitation is not produced.例文帳に追加

また、このケイ酸成分供給剤からは、水中のケイ酸濃度に応じて徐々にケイ酸成分が溶出し、溶出したケイ酸成分が系内でゲル化したり他の無機成分と反応することはないので、白濁や沈殿を発生させることがない。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent having excellent safety and UV protective effect, soluble in an aqueous solvent owing to its water solubility and usable without leaving a white residue and to provide an external preparation composition having similar actions and effects.例文帳に追加

本発明は、安全性や紫外線防御効果に優れる上に、水溶性であることから水系溶媒に溶解することができ、使用時に白残りしない紫外線防御剤、および同様の作用効果を有する外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In reusing pulp included in a supernatant by separating white water into the supernatant and pulp in a settling tank 1, ozone is injected from an ozonizer 4 into the supernatant coming from the settling tank 1 to oxidize the supernatant in an ozone retaining tank 3 and subsequently the supernatant is sent to the following process.例文帳に追加

白水をセットリングタンク１で上澄水とパルプに固液分離し、この上澄水に含まれるパルプを再利用するにおいて、セットリングタンク１からの上澄水にオゾナイザ４からオゾンを注入し、オゾン滞留槽３で酸化処理した後に次ぎ工程に送る。 - 特許庁

In a paper pulp factory, the calcium carbonate-containing sludge exhausted from the white liquor clarifier followed by the causticization tank is characteristically added to the water in the alkali-recovering process whereby the scale precipitation is inhibited in the alkali-recovering process in the paper pulp factory.例文帳に追加

紙パルプ工場のアルカリ回収工程の苛性化槽後の白液クラリファイアから排出される炭酸カルシウムを含有するスラッジを、紙パルプ工場のアルカリ回収工程水に添加することを特徴とする紙パルプ工場アルカリ回収工程のスケール防止方法。 - 特許庁

To provide a method for operating an apparatus for treating aluminum chips containing water and oil, which inhibits white smoke from flowing out to the outside of the apparatus, and prevents the emanation of pyrolysis gases that are harmful to human bodies and have a danger of inflammation.例文帳に追加

水分と油分とを含むアルミニウム切粉等の処理する際に、装置外部に対する白煙の発生を抑止し、人体に有害かつ発火の危険性を有する熱分解気体の発散を防止する処理装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the washing and drying machine provided with the outer tub 20 made of polypropylene for accumulating washing water and having a rotary drum placed in the inside thereof, the film 40 of the heat insulation coating containing a polyolefin resin, hollow beads and white pigments is provided on the inner surface of the outer tub 20.例文帳に追加

本発明の洗濯乾燥機は、洗濯水を溜め、回転ドラムを内置するポリプロピレン製の外槽２０を有する洗濯乾燥機において、前記外槽２０の内面に、ポリオレフィン樹脂と中空ビーズと白色顔料とを含む断熱塗料の皮膜４０を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing paper and paperboard comprises the following process: a water-soluble amphoteric polymer is added to a slurry containing a filler such as white carbon to effect preliminary coagulation, the resultant slurry is mixed with a pulp fiber slurry followed by forming a sheet on wires.例文帳に追加

水溶性両性ポリマーを、ホワイトカーボンのようなフィラー含有スラリーに添加し、予備凝集させ、これをパルプ繊維スラリーと混合し、ワイヤー上でシートを形成させ、紙または板紙を製造することにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type acidic emulsion food such as high quality tartar sauce or thousand island dressing, etc., containing egg white like coagulated material and not generating a change into a rubbery material or a browning in its color tone.例文帳に追加

長期保存中に食感におけるゴム質化や色調における褐変現象が生じない卵白様凝固物を含有する、高品位のタルタルソースまたはサウザンアイランドドレッシング等の水中油型酸性乳化液状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for electric equipment and an engine accessory of an automobile with a long life not causing peeling following white texture change due to hydrogen embrittlement even when used at high temperature, at high speed, under a high load and in an environment susceptible to water intrusion from the outside.例文帳に追加

本発明は、高温、高速、高荷重で、更に外部からの水の浸入を受けやすい環境下で使用されても、水素脆性による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命な自動車の電装部品・エンジン補機用転がり軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁