「white water」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling device hardly causing white structure flaking even when water intrudes into the inside, and excellent in durability and reliability.例文帳に追加

内部に水が侵入しても白色組織剥離が発生しにくく、耐久性及び信頼性に優れた転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry type wash free rice production apparatus which washes rice by using only white rice of a raw material without using water and a rice polishing agent.例文帳に追加

水や研米剤を使用せずに原料である白米のみで洗米を行う乾式の無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

It is a picturesque lake, framed in lofty crags in large strata, encrusted with white salt - a superb sheet of water, 例文帳に追加

美しい湖であり、その周囲はすべて非常に高い断崖—表面は白い塩でおおわれている—で囲まれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water, 例文帳に追加

奥ゆかしい湾の向こうには、海岸沿いに、ファッショナブルなイースト・エッグの白い豪邸がまばゆく建ち並んでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It has burned, leaving a white ash or residuum, and here also we find that the metal has a certain amount of action upon water. 例文帳に追加

燃えて、白い灰というか残存物を残しましたね。そしてここでも、この金属が水に対してある程度の作用をするのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method for papermaking can be achieved by adding the yield improving agent into white water returned to the headbox, mixing the white water with papermaking raw materials in the headbox and then carrying out papermaking when the papermaking is carried out in a module jet type paper machine.例文帳に追加

モジュールジェット型抄紙機において紙を抄紙する場合、ヘッドボックスに返送される白水中に歩留向上剤を添加し、前記白水と前記ヘッドボックス中の製紙原料とを混合した後、抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

The objective method for producing deinked pulp comprises a step of flotation treatment and/or white water treatment and a 2nd step of subjecting froth generated from the flotation treatment and/or scum generated from the white water treatment to ozone gas treatment to bleach the froth and/or the scum.例文帳に追加

古紙から脱墨パルプを製造する過程において、フローテーション処理及び／又は白水処理を含み、フローテーション処理において発生したフロス及び／又は白水処理において発生したスカムに、オゾンガス処理してフロス及び／又はスカムを漂白する工程を備える。 - 特許庁

After a first print layer 15a is formed by a water-soluble ink of a color, other than white on a surface of a protecting film 14, a second print layer 15b is formed on a whole surface of the protective film 14, using a water-soluble white ink so that the first print layer 15a, may be covered.例文帳に追加

保護フィルム１４の表面に、白色以外の色の水溶性インクで第一の印刷層１５ａを形成した後、第一の印刷層１５ａを覆うように、白色の水溶性インクを用いて、保護フィルム１４の全面に、第二の印刷層１５ｂを形成する。 - 特許庁

An image processing device includes an estimation part to estimate water depth at the position of a captured subject from color distribution information on an image obtained by capturing the subject, and a white balance control part to control white balance by an axis different from the blackbody radiation axis, according to the water depth estimated by the estimation part.例文帳に追加

被写体を撮像して得られた画像の色分布情報から撮像した被写体が位置する水深を推定する推定部と、推定部により推定された水深に応じて、黒体放射軸とは異なる軸でホワイトバランス制御を行うホワイトバランス制御部とを備える。 - 特許庁

In the cementitious hardened body obtained by hardening a composition containing cement, a pozzolan-based fine powder, a fine aggregate, a white pigment, a water reducing agent and water, the amount of the white pigment is not less than 0.3 pts.mass based on 100 pts.mass cement.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、細骨材、白色顔料、減水剤及び水を含む配合物を硬化させてなるセメント質硬化体であって、白色顔料の配合量がセメント100質量部に対して0.3質量部以上であるセメント質硬化体。 - 特許庁

A first liquid cosmetic agent containing a white pigment, oils and fats, water and a polymer is applied as a base coat onto human hair to dye the hair white, and a second liquid cosmetic agent containing a colored pigment, oils and fats, water and the polymer is subsequently applied to the hair applied with the base coat to color the hair with a desired color.例文帳に追加

白色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第一液状化粧料を人体の毛髪に下地塗りしてその毛髪を白色に染め、次いで有色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第二液状化粧料をその毛髪に上塗りして所望の色に着色する。 - 特許庁

In the treating method of the chloroform in the waste gas formed at the pulp bleaching stage, the chloroform in the waste gas is washed with an alkaline white water in the stage and the white water after treatment is subjected to an activated sludge treatment.例文帳に追加

パルプ漂白工程で生成される排ガス中のクロロホルムの処理方法において、該工程内のアルカリ系白水により排ガス中のクロロホルムを洗浄処理し、処理後の該白水を活性汚泥処理することを特徴とするパルプ漂白工程で生成される排ガス中のクロロホルムの処理方法。 - 特許庁

Microorganisms in a paper-making process can be suppressed by the use of the acidic water produced by electrolysis of paper-making white water and the water for the treatment of paper-making raw materials.例文帳に追加

抄紙白水および抄紙原料の処理水として電気分解により得られる酸性水を用いることを特徴とする製紙工程における微生物の抑制方法。 - 特許庁

To prevent white smoke from being generated in winter, and in a middle period by appropriately supplying or stopping supplying scattered water to a passage for both dry and wet air by adjusting water level in an upper water bath.例文帳に追加

上部水槽での水位調整により、乾湿空気兼用通路への散布水の供給、停止を適宜行い、冬期、中間期における白煙の発生を防止する。 - 特許庁

Disclosed is a method of manufacturing a film for a solar battery back sheet, forming a white layer and an adhesive protection layer, by applying: an aqueous composition for a white layer containing white pigment, a water type binder, and an inorganic oxide filler; and an aqueous composition for adhesive protection containing the water type binder, at least to one face of a base material film.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に、白色顔料、水系バインダー、及び無機酸化物フィラーを含有する白色層用水系組成物と、水系バインダーを含有する接着保護層用水系組成物と、を塗布して、白色層及び接着保護層を形成する太陽電池バックシート用フィルムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a wiper-blade rubber material for transport facilities, low in scrapping-away action of a water-repellant film coated on the surface of glass, keeping a water-repellant effect of water-repellant film for a long term, improved in slidability without noise and further improved in 'white mist phenomena' characteristic of water-repellant treated glass.例文帳に追加

ガラス面に施された撥水性被膜を削り取る作用が弱く、撥水性被膜の撥水効果を長持ちさせることができると共に、静粛摺動性を向上させ、さらに撥水処理ガラス特有の「白もや現象」を改善した交通機関用ワイパーブレードゴム成形体を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing Sake uses desalted sea water in either one of manufacturing processes of Sake such as rice washing process for polished white rice/soaking/steaming, fermenting of unrefined Sake, or in dissolving additional alcohol, or adding the desalted sea water or the desalted sea water with fresh water to adjust the taste or adding original sea water or concentrated sea water to the desalted sea water.例文帳に追加

精米を経た白米を洗米・浸漬・蒸す工程、醪の仕込み工程、又は添加アルコール溶解工程のいずれかに脱塩海水を使用、又は、割水の清水に代えて或いは清水とともに脱塩海水、更に脱塩海水に海水の原水又は濃縮水を一部添加を使用することを特徴とする海水を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon. 例文帳に追加

中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-absorbing composition is obtained by coating the surface of the water-absorbing polymer with alum together with a white odorless composition containing burnt alum and urea.例文帳に追加

吸水性ポリマーの表面を、ミョウバンとともに、乾燥ミョウバンと尿素とを含む白色・無臭の組成物で被覆して、吸水性ポリマー組成物とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing automatic white balance correction corresponding to the depth of water in order perform photographing imagined by a photographer under the water.例文帳に追加

水中にて撮影者のイメージ通りの撮影を行うために、水深に応じたオートホワイトバランス補正を行うことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

This method can prevent the generation of white turbidity in the treated water, and enables a stable and efficient crystallization and removal of fluorine or phosphorus even when the water to be treated contains high concentration of fluorine or phosphorus.例文帳に追加

該方法により、処理水における白濁の発生を防止でき、被処理水が高濃度のフッ素またはリンを含む場合であっても安定的かつ効率的にフッ素またはリンを晶析除去することが可能となる。 - 特許庁

This method can prevent the generation of white turbidity in the treated water, and enables stable and efficient crystallization and removal of fluorine even when the water to be treated contains high concentration of fluorine.例文帳に追加

該方法により、処理水における白濁の発生を防止でき、被処理水が高濃度のフッ素を含む場合であっても安定的かつ効率的にフッ素を晶析除去することが可能となる。 - 特許庁

In rearing fishes in the water tank, a white background color is adopted in the water tank to stimulate production of melanin-concentrating hormone (MCH) of fishes to be raised to improve appetite of fishes and to promote raising of fishes.例文帳に追加

魚類の水槽飼育において、水槽に白色背景色を採用することにより、飼育する魚類のメラニン凝集ホルモン（ＭＣＨ）の産生を刺激して、魚類の食欲を増進させ、魚類の肥育を促進する。 - 特許庁

To prevent generation of due condensation at a motor portion of a pump for circulating ice making water and production of white ice by completely discharging residual ice making water in the pump.例文帳に追加

製氷水循環ポンプ中に残留する製氷水を全て排出し、該ポンプのモータ部に結露が生じるのを防止すると共に、白濁氷の生成を未然に防ぐ。 - 特許庁

In addition, provided is a water repellent liner prepared by immersion or coating waxes containing the volcanic glassy white clay on the surface of water repellent liner as the antiskid agent.例文帳に追加

さらに、ワックス類を含浸または塗工してなる撥水ライナーにおいて、該撥水ライナーの表層に火山ガラス質白土を防滑剤として含有する撥水ライナー。 - 特許庁

The water paint composition comprises (A) a water film-forming resin, (B) a white pigment, (C) an ionic liquid, and (D) at least one selected from the compounds represented by a certain specific formula (1) or (2).例文帳に追加

（Ａ）水性被膜形成性樹脂、（Ｂ）白色顔料、（Ｃ）イオン性液体、及び（Ｄ）特定の一般式（１）又は（２）で示される化合物から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

To provide a low cost film which is opaque white before wetting with water (in a dry state) and is turned to transparent by wetting with water (in a wet state), and to provide its production method.例文帳に追加

水に濡れる前（ドライ時）は不透明な白色で、水に濡れれば（ウェット時）透明化する、低コストなフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A microbubble 3 of which diameter is within a predetermined range is supplied under water and a white screen 4 of which film thickness is within a predetermined range is formed on the water surface.例文帳に追加

その直径が所定範囲内であるマイクロバブル３を水中に供給し、その膜厚が所定範囲内である白色のスクリーン４を水面に形成する。 - 特許庁

To provide a bath agent excellent in dispersing property, effect for clouding hot water and the effect of stabilizing the white cloudiness of the hot water, without showing stickiness of a skin during and after taking bath, obtaining the smoothness of the skin and also excellent in preservation stability.例文帳に追加

分散性、湯を白濁させる効果、および湯の白濁の安定性に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、十分な肌のすべすべ感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

When a method for making the paper is changed to change the tone and concentration of the color, it is thereby not needed to wash a chest, a stock box, a paper machine, and the like, and a loss for replacing water in a white water pit is not caused.例文帳に追加

色調や色濃度を変更する抄き替え時に、チェスト、種箱、抄紙機などの洗浄を行う必要がなく、白水ピットの水を置換するロスもない。 - 特許庁

This method for soak-treating beans comprises soaking beans such as red beans, soybeans, white lupine beans or peas in water followed by subjecting the resultant beans to ≥1,000 atmospheric pressure treatment in the water.例文帳に追加

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施す豆類の浸漬処理方法。 - 特許庁

The low protein rice absorbs a large amount of water fast compared with the white rice, so that the low protein rice cooking omits a "soaking" process as a water absorption process, and performs cooking at low heat after boiling.例文帳に追加

低たんぱく米は白米に比べ吸水が早く吸水量が多いため、低たんぱく米炊飯加熱では、吸水工程である「ひたし」工程を省略し、沸騰加熱後、弱火加熱を行う。 - 特許庁

To prevent white smoke in the winter season and an intermediate season by suitably carrying out supply and stoppage of spray water to a passage for both dry and wet air by water level regulation in an upper part tank.例文帳に追加

上部水槽での水位調整により、乾湿空気兼用通路への散布水の供給、停止を適宜行い、冬期、中間期における白煙の発生を防止可能とする。 - 特許庁

This case 10 for raising the white ant is surrounded by a peripheral wall, and has a water-storing dish 11 for holding water 14 formed in the inside of the peripheral wall, a foundation 12 installed in the inside, and a body 13 mounted on the foundation 12.例文帳に追加

本白蟻飼育ケース１０は、外周壁で環囲され、該外周壁の内側に水１４を保持する貯水皿１１と、該内側に設けられた土台１２と、該土台１２上に載置された本体１３とを備えたものである。 - 特許庁

This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed.例文帳に追加

検査物表面１１に水漏れ検査剤（染料７を坦持した白色粉末６、バインダー９などで構成）を塗布し、水漏れ検査膜１０を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。 - 特許庁

The water-based ink composition for writing utensils erasable by the eraser contains a pigment having 2-30 μm average particle diameter, a disperser of the pigment, colorless or white fine particles having 2-20 μm average particle diameter, and water.例文帳に追加

平均粒子径２〜３０μｍの顔料、該顔料の分散剤、水及び平均粒子径が２〜２０μｍの無色又は白色微粒子及び水を含んでなる消しゴム消去性筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

The raw material, which consists of pulp slurry, is subject to the filtration process followed by the addition of diluted water and white water so that the raw material can be prepared in a predetermined concentration.例文帳に追加

前記原料は、パルプスラリーからなり、濾過されるとともに、希釈水および白水が加えられることにより、所望の濃度の原料が得られる。 - 特許庁

If the apparatus overturns as a whole with a certain shock, there is possibility that the dry ice and the warm water flow out from the white smoke releasing hole and a water injection hole to the outside of the apparatus.例文帳に追加

しかし本発明の容器全体がなんらかの衝撃で裏返った場合容器内のドライアイスと湯水は蓋体の白煙放出穴と湯水注入穴から容器外に流出する。 - 特許庁

The visualizing materials in the liquids for inspection, being water solutions of three primary colors comprising colors in specific wavelength band included in white light, permeate through the permeation holes of leak water and flow out to a lower part along cracks within a building frame.例文帳に追加

検査用液の可視化材料は、白色光中に含まれる固有の波長帯域の色の三原色を、水溶液にしており、漏水の浸入口より浸透して、躯体内部の亀裂を伝わり下方部に流出する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe for a fuel cell vehicle capable of restraining dispersion of water drops, generation of white smoke and drainage of water onto road surfaces, at emitting of offgas exhausted from a fuel cell outside the vehicle.例文帳に追加

燃料電池から排出されるオフガスを車外に放出する際の水滴の飛散、白煙の発生および路面への排水を抑制可能な燃料電池車用の排気管を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-air vaporizing type humidifier which vaporizes sprayed tap water by using the sensible heat of heated air and, supplies clean steam to a room by catching white powder produced by the change of impurities contained in the water caused by the vaporization.例文帳に追加

加熱空気の顕熱で、水道水の噴霧水を気化させるとともに、気化に伴い水中の不純物が変化してできる白い粉をフィルターで捕獲して、クリーンな蒸気を室内に供給する。 - 特許庁

This method for producing the Natto comprises dipping the beans such as adzuki beans, soybeans, white flower beans or peas in water, carrying out the high-pressure treatment of the beans under ≥1,000 atm in water, then steaming the beans, subsequently inoculating Bacillus natto into the beans and fermenting the resultant beans.例文帳に追加

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を水に浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施し、次いでこの豆類を蒸煮した後、納豆菌を接種して発酵させる納豆の製造方法。 - 特許庁

This water will make the lime-water turbid and white, which is proof of the presence of carbonic acid. 例文帳に追加

そして石灰水を混ぜてやると、炭酸があるのを証明してくれます。この水は石灰水を白く濁らせるので、これで炭酸が入っているのが証明されました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method for producing a white polyester composition and the white polyester composition obtained by the method are provided, wherein when producing the white polyester composition to which the inert inorganic particles are added in the range of 5-70 wt.% based on the weight of the composition, the inert inorganic particles with a water content of 500 ppm or less are kneaded and dispersed using a tandem-type twin-screw kneading extruder.例文帳に追加

不活性無機粒子が、組成物の重量を基準として、５〜７０重量％の範囲で添加された白色ポリエステル組成物を製造するに際し、含水率５００ｐｐｍ以下の不活性無機粒子をタンデム型二軸混練押出機により混練分散させることを特徴とする白色ポリエステル組成物の製造方法およびそれによって得られた白色ポリエステル組成物。 - 特許庁

The water-based, white printing ink composition comprising as the main components a white pigment, a binder resin and an aqueous medium, is characterized in that the above white pigment uses both titanium oxide and an aluminum hydroxide of a columnar crystal or plate crystal and furthermore a weight ratio of the titanium oxide: the aluminum hydroxide is 40:60 to 93:7.例文帳に追加

白色顔料、バインダー樹脂、水性媒体を主要成分とする水性白色印刷インキ組成物において、前記白色顔料として、酸化チタンおよび柱状結晶または板状結晶の水酸化アルミニウムとを用い、さらに酸化チタン：水酸化アルミニウムの重量比率が４０：６０〜９３：７であることを特徴とする水性白色印刷インキ組成物。 - 特許庁