1016万例文収録!

「white water」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > white waterの意味・解説 > white waterに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

white waterの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 490



例文

This adhesive composition for information concealment comprises a coloring agent, an adhesive resin, and an organic solvent and/or water which is capable of dissolving or dispersing the adhesive resin, wherein the Y value of a coated film applied to a white part of a hiding-chart (JIS K 5600) using a 25 μm applicator is10%.例文帳に追加

着色剤と、粘着性樹脂と、粘着性樹脂を溶解又は分散可能な有機溶剤及び/又は水とから少なくともなり、隠ぺい率試験紙(JIS K 5600)の白部に25μmアプリケーターで塗布した塗膜のY値が10%以下である情報隠蔽用粘着組成物。 - 特許庁

To provide a home refrigerator having an ice making device such that a failure to make ice is eliminated, a mechanism for processing the molten water of white ice is not required, and highly transparent ice can be made of an inexpensive structural member and a device and a method for easily manufacturing transparent ice with less energy.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

The coated white paperboard obtained by making ≥2 layers with a coating liquid consisting mainly of a pigment and an adhesive on a base paper is characterized by including an anionic water soluble polymer having 4,000,000 to 20,000,000 average molecular weight in the coating liquid and making at least ≥1 layer with the coating liquid by a rod-coating method.例文帳に追加

原紙上に、顔料、接着剤を主成分とする塗工液を2層以上する塗工白板紙において、該塗工液に平均分子量が400万〜2000万のアニオン性水溶性高分子を含有し、かつ該塗工液をロッド塗工方式で少なくとも1層以上塗工することを特徴とする。 - 特許庁

The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer.例文帳に追加

接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。 - 特許庁

例文

This method for producing a coral-treated distilled liquor comprises at least a process for boiling and disinfecting a coral such as coral branch, etc., a process for immersing the disinfected coral in lye, a process for washing the coral with water and drying and then immersing the coral in a distilled liquor such as Awamori (R) (a kind of Japanese distilled white liquor), etc.例文帳に追加

少なくとも、枝珊瑚などの珊瑚を煮沸消毒する工程と、灰汁に浸漬する工程と、水洗い・乾燥の工程を経た後の珊瑚を泡盛などの蒸留酒に浸漬することを特徴とする珊瑚処理酒の製造方法である。 - 特許庁


例文

To provide a water-based ink composition which exhibits a white color effect having the same hiding rate as that of an ink containing titanium dioxide, even in the case of a low viscosity ink, does not cause such precipitation as that of the titanium dioxide, has high storage stability, and can prevent the clogging of a pen point, when applied to a writing tool.例文帳に追加

低粘度インキにおいても、酸化チタンを配合した場合と同様に隠蔽率が高い白色効果を示し、かつ酸化チタンのように沈降する等もなく、インキの保存安定性が高く、筆記具に適用した場合にはペン先での詰りの発生も防止できる水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Then particle size information and/or turbidity information of the particles in the fluid to be measured are acquired from the scattered light intensity data, thereby monitoring the effect of the additive chemical in the pressure flotation operation or the coagulating sedimentation operation of the white water recovering process, and controlling the amount of injection from a result of above information processing.例文帳に追加

この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び/又は濁度情報を求め、この結果に基づいて、白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を監視すると共に、注入量を抑制する。 - 特許庁

By providing the means 10 for calculating the switch timing of the control map read out from the memory means 7 in response to the temperature of the engine cooling water, the discharge of a white smoke worried at the switching time from the low temperature mode to the normal temperature mode is avoided.例文帳に追加

記憶手段7から読み出す制御マップの切換タイミングをエンジン冷却水の温度に応じて算出する手段10を設けたことにより、低温モードから常温モードへの切換時に懸念される白煙の排出を回避するようにした。 - 特許庁

To provide a highly glossy ink-jet recording material, which is excellent in ink absorbency especially under the condition being printed in water-based color pigment ink and in which ununiform gloss and dazzling feeling in a printing part are reduced without lowering the gloss in white paper part.例文帳に追加

本発明の目的は、高光沢なインクジェット記録材料に関し、特に水性顔料インクで印字したときインク吸収性に優れ、白紙部光沢を低下させることなく印字部の光沢むらやギラツキ感を低減したインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

例文

The image forming method includes at least a step of applying or printing an ink composition to the recording surface of a recording medium and a step of applying or printing a white ink composition containing hollow resin particles, curling preventive agent and water on the opposite surface of the recording surface of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の記録面にインク組成物を塗布または印刷する工程と、当該記録媒体の記録面とは反対面に中空樹脂粒子とカール防止剤と水とを含んでなる白色インク組成物を塗布または印刷する工程と、を少なくとも有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

例文

Suppression of odor of dung, promotion of growth, decrease in the amount of dung and reduction of the water content of dung can be attained by feeding livestock with a feed composition for livestock, particularly for poultry, comprising waste white clay containing 15-50 mass% of oily components having been used in a purification step of oil and fat.例文帳に追加

油脂の精製工程で使用され、油分を15〜50質量%含む廃白土を含有する家畜用、特に家禽用の飼料組成物を家畜に給餌することにより、糞臭抑制、成長促進、糞量低減又は糞中水分含量低減することができる。 - 特許庁

This colored root-taking material for gardening is obtained by the following process: compressing raw wood so as to be divided into pieces to obtain highly compressed timbers having a white-base color tone thereon, and coloring the thus obtained highly compressed timber using a colorant in the process of swelling the compressed timbers with water.例文帳に追加

園芸用着色根付材は、原木を圧縮してその原木の繊維が分断される状態で白色系を呈する高圧縮木材となし、この高圧縮木材を水に膨潤させる過程で着色料により着色してなることを特徴とする。 - 特許庁

The quality improver, which comprises dried egg white as a main component, has ≤4% syneresis ratio of a thermally coagulated material which is obtained by mixing 1 part by mass calculated as dried material of the quality improver for a fried food with 7 parts by mass clear water and is thermally coagulated.例文帳に追加

乾燥卵白を主成分とするフライ食品用品質改良剤であって、乾物換算で1質量部の前記フライ食品用品質改良剤に対して、7質量部の清水を加えて加熱凝固した時の加熱凝固物の離水率が4%以下であるフライ食品用品質改良剤。 - 特許庁

The present invention provides the inkjet recording medium including: a substrate; a solvent absorbing layer, provided on the substrate, including white pigment other than silica particles, a binder, and a cationic or nonionic cellulose compound; and an ink receiving layer, provided on the solvent absorbing layer, including inorganic fine particles and a water-soluble resin.例文帳に追加

支持体と、前記支持体上に設けられ、シリカ粒子以外の白色顔料とバインダーとカチオン性又はノニオン性のセルロース化合物とを含む溶媒吸収層と、前記溶媒吸収層上に設けられ、無機微粒子と水溶性樹脂とを含有するインク受容層とを有している。 - 特許庁

To provide a wood preserving additive composition which is effective in controlling wood putrefying bacteria (brown putrefying bacteria, white putrefying bacteria, soil bacteria, and soft putrefying bacteria), does not need special treatment regulated in a water pollution control law, etc., and does not cause environmental pollution in the treatment of waste wood.例文帳に追加

木材腐朽性菌(褐色腐朽菌、白色腐朽菌、土壌細菌および軟腐朽菌)に有効で、水質汚濁防止法等に規定にされる特別な処置が不要で、かつ廃材処理時の環境汚染の虞れがない木材防腐用添加剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified lipid composition capable of readily giving white sauce, cream stew, gratin, etc., without inducing lowering of whiteness caused from discoloration with emulsifying degradation or browning by a sugar or amino acid even in performing a high-temperature sterilizing such as a retort treating, without a specific temperature control.例文帳に追加

レトルト処理の如き高温加熱殺菌を行っても、乳化破壊による変色や、糖、アミノ酸による褐変現象にともなう白色の低下が起こらないホワイトソース、クリームシチュー、グラタンなどが特別な温度制御がなくても簡単にできる水中油型乳化脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent bar soap composition without causing a defect such as damaging its transparency due to the white muddiness or the like resulting from a keeping state, and damaging usability due to the sodden or the like resulting from absorbing water upon its use.例文帳に追加

保管状態により白濁化等によりその透明性を損なったり、使用時における水分の吸収により、ふやける等により使用性を損なわせるような欠点が生じることのない透明固形石鹸組成物を提供することである。 - 特許庁

As for the halo component in the corrected part 3 of the white defect 3, the site 6 where the halo component is present is detected and etched with electron beams 4 while introducing water vapor into near the beam irradiation position from a gas gun 5 to remove the halo component 6.例文帳に追加

白欠陥修正個所3のハロー成分に関しては、ハロー成分が存在する個所6を認識し、ガス銃5からビーム照射位置近傍に水蒸気を導入して電子ビーム4でエッチングを行い、ハロー成分6の除去を行う。 - 特許庁

The attractive complex eliminator of the white ant is obtained by preparing the powder preparation 1 containing not only the active ingredient for elimination but also the cooked material and the cellulosic vehicle, and attaching the powder preparation 1 in a water-added state to the surface of the tableted tablet 2 of the powder preparation 1.例文帳に追加

駆除有効成分を含有すると共に、蒸煮材およびセルロース系賦形剤を含有する粉剤1を調製し、この粉剤1が打錠成形された錠剤2の表面に前記の粉剤1を加水した状態で付着させてなるシロアリ誘引性の複合駆除剤とする。 - 特許庁

Also, the white colored crystal consisting of calcium apatite as the main component is produced by treating the scales of the fishes, the bones of the fishes or the domestic animals with a dilute acid, adjusting the dissolved solution at a pH of ≥5 with an alkaline solution, separating the precipitated deposition and washing with water.例文帳に追加

また、魚類鱗又は魚類若しくは家畜類の骨を希酸処理し、溶解した溶液をアルカリ溶液によりpH5以上とし、析出する沈殿を分離、水洗し、カルシウムアパタイトを主成分とする白色結晶を製造する。 - 特許庁

The ink comprises at least 30-60 wt.% titanium oxide, a black pigment, water and/or an organic solvent, and a resin, and provides a coated film coated on a white part of a contrast ratio test paper (JIS K 5600) by 50 μm applicator and having 10-60% Y-value.例文帳に追加

酸化チタン30〜60重量%と、黒色顔料と、水及び/または有機溶剤と、樹脂より少なくともなり、隠ぺい率試験紙(JIS K 5600)の白色部に50μmアプリケーターで塗布した塗膜のY値が10〜60%であるインキ。 - 特許庁

To provide a water-based erasable ink composition for a marking pen, having excellent erasability not only after the writing but also in the initial stage after writing when the ink is not completely dried, and hardly remaining the dirt on a white board after erasing the writing.例文帳に追加

筆跡が乾燥した後は勿論のこと、筆跡が未だ十分に乾燥していない筆記後の初期の段階においても、筆跡の消去性にすぐれると共に、筆跡の消去後にも、白板に汚れを残さない水性消去性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based forging lubricant that eliminates a poor forged skin of workpieces after processing, the skin being a drawback of conventional white lubricant for warm and hot forging, is processible without interfering with usual forging work, and can improve the yield of workpieces, and to provide a forging method using the same.例文帳に追加

従来の白色系温・熱間鍛造用潤滑剤の欠点である加工後の被加工材の鍛造肌不良を解消すると共に、通常の鍛造作業に支障なく加工が可能であり、加工材の歩留まりが向上した水系鍛造用潤滑剤及びこれを用いた鍛造加工方法を提供する。 - 特許庁

A skin astringent action of an extract obtained by an extraction treatment of Artemisia capillaris, fruits of Rosa multiflora, Phellodendron amurense, Artemisia princeps, Lonicera japonica, Cinnamomum cassia, Gentiana lutea, Geranium thunbergii, white birch and wild thyme with a mixture of water and a hydrophilic organic solvent is utilized.例文帳に追加

インチンコウ、エイジツ、キハダ、ヨモギ、キンギンカ、カシア、ゲンチアナ、ゲンノショウコ、シラカバ及びワイルドタイムを水、親水性有機溶媒の混合物で抽出処理して得られる抽出物が皮膚収斂作用を有することを利用する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a chemical effect, which can rapidly and surely check the effect of an additive chemical in a pressure flotation operation or a coagulating sedimentation operation of a white water recovering process, and to provide a method for controlling an amount of injection, which accurately controls the amount of injection of the chemical from a result of the monitoring.例文帳に追加

白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を迅速かつ確実に確認することができる薬剤の効果監視方法と、その監視結果に基づき該薬剤の注入量を的確に制御する注入量制御方法を提供する。 - 特許庁

The fading inhibitor comprises the extract of bean selected from the group consisting of mung bean, adzuki bean, Phaseolus vulgaris L. (scientific name), pinto bean, white lupine bean, a large kind of adzuki bean, black soybean, lentil, red lentil, chick-pea, black chick-pea and Daifuku bean, especially the extract of the bean extracted by water, a polar organic solvent or their mixture.例文帳に追加

緑豆、小豆、とら豆、うずら豆、白花豆、金時豆、黒豆、レンズ豆、赤レンズ豆、ひよこ豆、黒ひよこ豆及び大福豆よりなる群から選択される豆の抽出物、特に水、極性有機溶媒またはこれらの混合液による上記豆の抽出物を退色抑制剤として用いる。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, which has the same level of light resistance and water resistance at a printed area as those of a conventional paper-coating composition and not causing the white color part to change into yellow, even if recording paper are stored for a long time, and provide the coating composition and the recording paper formed by coated with the caoting composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, paper-coating composition, and recording paper coated with the coating composition, by which the same level of light resistance and water resistance as those of a conventional paper-coating resin are provided, yellowing of a white paper part of recording paper is not caused, while the recording paper is stored for a long time.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide a water color pigment composition which is free from temporal discoloration, and particularly, which is free from temporal discoloration even in use of a color pigment of pale/thin color to white or a high-saturation pigment, e.g., yellow pigment or orange pigment as a coloring pigment, and is excellent in drawing property.例文帳に追加

経時的な変色、特に、着色顔料として淡薄色乃至白色の着色顔料や、高彩度顔料、例えば、黄色顔料や橙色顔料を用いてなるときも、経時的な変色がなく、しかも、描画性にすぐれる水性絵具組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-coating resin having light resistance and water resistance of printed part comparable to those of a conventional coating composition and resistant to the yellowing of the white part of the recording paper after the storage of the recording paper for a long period and provide a coating composition and a recording paper coated with the coating composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying system which prevents white smoking due to water vapor in an exhaust gas, does not limit the application by components (for instance, a corrosion component) included in the exhaust gas, and further can suppress a production cost to low.例文帳に追加

本発明の課題は、排ガス中の水蒸気による白煙化を防止すると共に、排ガスに含まれる成分(例えば腐食成分)によって用途が限定されずに、しかも製造コストを低く抑えることができる排ガス洗浄システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin for coating paper which has light resistance and water resistance in a printing portion equivalent to a conventional coating composition and wherein the white paper portion of the recording paper is not yellowed during long time storage, and a coating composition and a recording paper coated with the coating composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide paper with filler added therein which has a high optical characteristic such as whiteness or opacity, scarcely causes deterioration in paper strength due to the inclusion of filler and in which the soiling of white water due to titanium oxide in paper making is prevented to remarkably improve a yield of the filler.例文帳に追加

本発明の目的は、白色度、不透明度などの光学特性が高く、填料内添による紙力低下が少なく、抄紙時の酸化チタンによる白水の汚れを防止し、填料歩留りを大幅に向上させた填料内添紙を提供することである。 - 特許庁

In this laminated film, the coating film, which contains at least a plate-shaped inorganic crystal and a water-soluble polymer, is provided in the resin base material which is composed of a biaxially-oriented white expandable resin film with a cushioning rate of 6% or more and a whiteness degree of 50% or more.例文帳に追加

クッション率6%以上、白色度50%以上の白色発泡性二軸配向樹脂フィルムからなる樹脂基材に、少なくとも平板状無機結晶体と水溶性ポリマーを含有する塗膜を設けてなる積層フィルム。 - 特許庁

The environment cleaning formed article α used for improving the environment is obtained by kneading 30-25 wt% of a bamboo black charcoal powder 1, 30-25 wt% of a bamboo white charcoal powder 2, and 40-50 wt% of a zeolite powder 3 together with water, then extrusion molding the kneaded material into spherical granules, and sintering the granules.例文帳に追加

環境改善に利用する環境浄化成形体αは、竹黒炭粉末1、竹白炭粉末2、及びゼオライト粉末3を、この順にて、30%〜25%、30%〜25%、及び40%〜50%の組成重量比で加水混練し、丸粒状に押出成形後、焼結することで構成される。 - 特許庁

In a kneading step, hemihydrate gypsum 0201, the powder mixture 0202 of ores or the like, tourmaline powder 0203, white sugar 0204, and water 0205 are put into a kneading container 0206, and then the mixture is kneaded by, for example, stirring the mixture by blades 0208 rotated by a motor 0207.例文帳に追加

混練工程では、半水石膏0201、鉱石等粉混合体0202、粉状のトルマリン0203、白砂糖0204及び水0205を混練用容器0206に投入した後、モータ0207で回転する羽根0208でかくはんする等して混練する。 - 特許庁

To provide a sterilizing water spray apparatus constituted so as not to form a white smoke state at least outside the apparatus, preventing the adhesion of waterdrops, efficiently diffusing formed mist-like particles to a whole indoor area and capable of realizing sufficient sterilizing effect.例文帳に追加

少なくとも装置外において白煙状態を創出しないようにし、水滴の付着を防止すると共に、生成した霧状粒子を効率良く屋内全域に拡散し、十分な殺菌効果が実現できる殺菌水噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide wet exhaust gas treatment equipment capable of efficiently collecting fine soot or the like without making the equipment bigger reducing moisture in exhaust gas discharged out of the system to prevent the generation of white smoke and capable of reducing the amt. of supply water.例文帳に追加

設備を大型化することなく、微細な煤塵等を効率よく捕集し得ると共に、系外へ排出される排ガス中の水分を減らして、白煙の発生を防止し得且つ補給水量の低減を図り得る湿式排煙処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a white laminated polyester film suitable as an information recording material, a printing material or particularly as a base for an IC card having excellent whiteness, ink adhesive properties, water and ink adhesive property resistance, antistatic properties, scuff resistance, ad releasing stress resistance after laminating.例文帳に追加

白色性、インキ密着性、耐水インキ密着性、帯電防止性、耐擦り傷性、貼り合わせ後の耐剥離応力性、に優れた情報記録材料や印刷材料、特にICカード用基材として好適な白色積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The luminous cement plywood composite consists of a luminous mortar cement formed by keeping on stirring and mixing a raw cement comprising e.g. a luminous pigment and a white cement with water until the material becomes a homogeneous dispersion and integrating the luminous mortar cement with a wood plywood 1.例文帳に追加

発光する蓄光顔料と白セッメント等のセメント原料とを水とともに材料が均等に分散するまで攪拌混合した発光性セメントモルタルと木質合板1を複合一体化してなる蓄光性セメント合板複合体。 - 特許庁

To provide a glass roving which prevents an occurrence of fluff at a yarn guide even in unwinding at high speed, quickly disintegrates into monofilaments in white water, and is suitable for a cut-and-direct throwing method by which a high-speed glass paper making is possible.例文帳に追加

高速で解舒しても糸ガイドにおいて毛羽が発生しにくく、白水中でモノフィラメントに素早く開繊し、ガラスペーパーの抄造速度の高速化が可能な切断直接投入法に適したガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

This method for producing raw noodles is characterized by mixing and kneading 100 pts.wt. wheat flour or wheat semolina, 1-7 pts.wt. active gluten powder and/or 0.3-3 pt(s).wt. egg white in terms of solid and water together and extruding the resultant mixture at reduced pressure.例文帳に追加

100重量部の小麦粉又は小麦セモリナと、1〜7重量部の活性グルテン粉末及び/又は固形分換算で0.3〜3重量部の卵白と、水とを混合して混練した後、減圧押出しすることを特徴とする生麺類の製造方法。 - 特許庁

To provide an inkjet water-based ink and an inkjet recording method which can prevent liquid gathering (white streaks and beading) while maintaining the ejection stability in a non-absorbing medium, and can provide a high-quality image improved in abrasion.例文帳に追加

本発明は、非吸収性のメディアにおいて、射出安定性を維持しながら液寄り(白筋やビーディング)を防止し、擦過性を向上させた高品位の画像が得られるインクジェット用水性インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The method for extracting a material containing collagen in high content comprises adding water to edible birds from which feather, the internal organs and the legs are removed, boiling the edible birds until the meat is loosened and the skin can readily be peeled and separating a white layer formed on the surface.例文帳に追加

本発明は、羽毛・内臓・脚を除去した食鳥類に水を加え、肉がほぐれ、皮が容易に剥けるまで煮沸し、表面にできた白色層を分離することを特徴とする、コラーゲン高含有物の抽出方法である。 - 特許庁

A developing brush 18 is cleaned by blowing an air flow through a blowing port 16 of an air nozzle 14, in the tangential direction of the developing brush 18 (shown as white arrow in Figure), while development is carried out with the developing brush 18 in the tangential direction of the brush 18 so as to blow off development sludge deposited on the developing brush 18 with water.例文帳に追加

現像ブラシ18で現像処理を行いながらエアノズル14の吹き出し口16から空気流を現像ブラシ18の接線方向に吹き付け(図1の白矢印)、現像ブラシ18に付着している現像カスを水と一緒に吹き飛ばすことによって現像ブラシ18を清掃する。 - 特許庁

The glass roving generates fluff amounting to100 mg when the dry glass roving of 3,500 g is passed in contact with the surfaces of three brass bars and disintegrates in white water within 60 seconds.例文帳に追加

本発明のガラスロービングは、3500gの乾燥状態のガラスロービングを、3本の真鍮棒の表面に接触させて通過させた際の毛羽の発生量が100mg以下であり、白水中での開繊時間が60秒以内であることを特徴とする。 - 特許庁

According to the notes and additional remarks of No. 1219, "Gosen Wakashu (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry) Vol. 17, Miscellaneous 3," she was a 'famous, tasteful woman' who lived in Shirakawa in Tsukushi Province; when FUJIWARA no Okinari, a senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu, asked her to fetch water, she is to be said to have composed a poem which reads, 'Time has passed and my once black hair has turned white, and I have fallen so low that now I have to fetch water from the Shirakawa River myself.' 例文帳に追加

『後撰和歌集・巻第十七・雑三』、1219番の詞書と付記によれば、筑紫国の白河という所に住んでいた「名高く、事好む女」で、大宰大弐・藤原興範に水を汲むよう乞われると、「年ふればわが黒髪も白河の みづはくむまで老いにけるかも」と詠んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wheat flour is combined with alginic acid or an alginate salt and an alkali agent and, in addition, at least one selected from activated glutene, modified starch, egg white, an emulsifier and gums, then they are kneaded with water or hot water and formed into noodle lines.例文帳に追加

小麦粉に、アルギン酸類及びアルカリ剤を添加すると共に、更に活性グルテン、化工澱粉、卵白、乳化剤及びガム類から選択される少なくとも一種を添加配合し、次いで水又は熱湯を加えて混練後、麺線成形することを特徴とする生麺及び該生麺を乾燥することを特徴とする乾麺の製造方法。 - 特許庁

The laminate packaging type product is formed by accommodating the liquid composition, a translucent or white-turbid oil-in-water emulsion, which contains components (A) to (C): (A) a methoxycinnamic acid ester compound, (B) phosphate ester anionic surface-active agent, and (C) water, in the packaging bag formed with a laminate film having a sealant layer containing a resin which includes a cyclic polyolefin resin as a primary component.例文帳に追加

成分(A)ないし(C) (A)メトキシケイ皮酸エステル化合物 (B)リン酸エステル系陰イオン性界面活性剤 (C)水を含有し、半透明ないし白濁状の水中油型乳化物である液状組成物を、環状ポリオレフィン系樹脂を主成分として含む樹脂をシーラント層とするラミネートフィルムで形成する包装袋に収納したことを特徴とするラミネート包装型製品。 - 特許庁

例文

To provide a technology which enables an effective utilization of steel slag for a bottom sludge sediment covering material by solving various problems generated when the slag is used as the bottom sludge sediment, such as pH increase of a surrounding water area, white turbidity of water, habitat destruction by consolidation, and sinking into bottom mud.例文帳に追加

鉄鋼スラグを底質被覆材として使用した場合の、周辺水域のpH上昇、水の白濁現象、固結による生物生息域破壊、底泥への沈下といった利用上の諸問題を解決し、鉄鋼スラグを底質被覆材として有効活用することを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS