「wire-drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper wire 6 is formed from a drawing work of tungsten, etc., using a die of diamond heated to several hundreds of degrees in °C, when the work is heated to 500-600°C, whereto a lubricant is applied, and drawn off vigorously more tan in a conventional drawoff process for a damper wire 106.例文帳に追加

このようなダンパー線６は、数１００℃に加熱したダイヤモンドのダイスを用い、次いで、タングステン等の引き抜き材を５００〜６００℃に加熱した後に潤滑油を塗布しながら、従来のダンパー線１０６を引き抜き加工によって形成する場合よりも強く引き抜くことにより形成する。 - 特許庁

An insulating cover edge 20' in the external lead-out lead wire 20 is inserted into the first hole 31, the linear tip section of the drawing-out conductor 13 is inserted into the second hole 32, and by making the tip stuck to the insulating cover edge 20' penetrate, to electrically and mechanically connect it to the lead wire 20.例文帳に追加

第一孔３１に外部引出しリード線２０の絶縁被覆端部２０’を挿入し、第二孔３２に引出し導体１３の線状の先端部を挿入して、この先端部を絶縁被覆端部２０’に突き刺して貫通させることで、リード線２０に電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁

To securely suppress peeling of a copper layer due to adhesive failure between copper and aluminum; to prevent disconnection during drawing a wire when manufacturing the copper-coated aluminum wire; and to achieve this aim with an easy manufacturing method at a low cost.例文帳に追加

銅被覆アルミニウム線の製造にあたり、銅とアルミニウムの密着性不良に起因する銅層剥離をより確実に抑制し、伸線加工中の断線を防止することを目的とし、更に、容易な製造方法且つ低コストで、前記目的を達成することを目的とする。 - 特許庁

When the female connector 20 with the cover 60 in which the drawing out directions of the electric wire group Wa has the same direction is fitted into the vertical row state against the side face of ECU case C, the electric wire group Wa drawn out from the middle stage female connector 20 passes rearward of the upper stage female connector 20.例文帳に追加

電線群Ｗａの導出方向が同じであるカバー６０付きの雌コネクタ２０が、ＥＣＵケースＣの側面に対して縦列状態で嵌合された場合、上段の雌コネクタ２０の後方を中段の雌コネクタ２０から導出された電線群Ｗａが通る。 - 特許庁

The side end of the windshield 8, that is, one side end of a body ceiling part formed by fitting a molded panel 2 along the inner surface of a body panel 1, is provided with a lead wire draw-out clearance C1 for drawing out a lead wire 6 of wiring 3 provided between the body panel 1 and the molded panel 2.例文帳に追加

車体パネル１の内面に沿うように成形パネル２を取り付けてなる車体天井部の一辺端部であるフロントガラス８側端部に、車体パネル１と成形パネル２との間に設けられている配線３のリ−ド線６を引き出すためのリ−ド線引出隙間Ｃ1 を設ける。 - 特許庁

The intensity of the guiding water flow W is controlled so as to be increased when the wire electrode 1 is detected entering the guide pipe 31, so that even if fed at high speed, the wire electrode 1 is stably led by the strong guiding water flow through the guide pipe 31 until passed to drawing rollers 32.例文帳に追加

誘導水流Ｗの強さは、ワイヤ電極１がガイドパイプ３１内へ入ったことを検出して強くするように制御されるので、ワイヤ電極１は高速で送られても、強い誘導水流によってガイドパイプ３１内を引出しローラ３２まで安定して導かれる。 - 特許庁

After dissolving and casting gold alloy whose boron addition amount falls within a predetermined range and obtaining ingot, a rolling process and a wire drawing process are carried out to the ingot; and thereafter, by carrying out heat treatment in an oxidizing atmosphere, a bonding wire on whose surface a boron oxide film is formed is obtained.例文帳に追加

硼素の添加量を所定範囲内に収めた金合金を溶解鋳造してインゴットを得た後、このインゴットに対し、圧延加工および伸線加工を施し、その後、酸化雰囲気中での熱処理を施すことによって、表面に硼素酸化物皮膜が形成されているボンディングワイヤを得る。 - 特許庁

To provide a wire drawing cover for a cable duct that can eliminate troublesome work applied to a duct cover at a construction site when branching a cable for the cable duct, and can be constructed with extremely excellent appearance.例文帳に追加

ケーブルダクトからケーブルを分岐させる場合に、工事現場でダクトカバーに施す面倒な加工を省くことができ、しかも極めて見栄えの良い施工が行えるケーブルダクト用電線取出しカバーを提供する。 - 特許庁

A sealing part 20 having elasticity such as a silicone resin is mounted between the retainer 2 and the a mounting board 13, and by this, drawing out part is substantially enclosed in the conductive electric wire 15.例文帳に追加

保持体２と取付け台１３との間には、シリコーン樹脂等の弾性を有する封止部材２０が取り付けられ、それにより導電線１５に引出し部分を実質的に封止されている。 - 特許庁

Thereafter, when the spool 18 further rotates in the draw out direction (arrow B direction) with respect to the lock base 34, an insertion section of the wire 60 is consecutively bent while being drawing out from an insertion hole of the spool 18.例文帳に追加

その後、ロックベース３４に対してスプール１８が引出方向（矢印Ｂ方向）にさらに回転するとワイヤ６０の挿込部がスプール１８の挿通孔から抜き出されつつ順次屈曲させられる。 - 特許庁

Both ends of a scanning line 2 and a data line 3 are connected to relay wiring 7, 11 and 13, 17 respectively and an intermediate part of the relay wiring is connected to drawing wire 8, 12 and 14, 18.例文帳に追加

走査ライン２とデータライン３の両端部はそれぞれ中継配線７、１１と１３、１７に接続され、中継配線の中間部は引き回し線８、１２と１４、１８に接続されている。 - 特許庁

To provide a steel for a bolt low in cost and capable of obtaining the bolt excellent in delayed fracture resistance even in the case that a bonderized coating film is applied, thereafter a wire drawing and a bolt forming are performed.例文帳に追加

コスト的に安価であり、且つボンデ被膜を被覆処理した上で伸線及びボルト成形した場合であっても、耐遅れ破壊性に優れたボルトを得ることのできるボルト用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an implement and method for anchoring a removal type anchor causing no pollution of the surrounding environment by allowing manual drawing of a steel wire without using a machine.例文帳に追加

鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具と定着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the cleaning property by removing a water-soluble lubricating oil adhered to a surface of a very small wire in a drawing process in the whole circumferential direction to suppress the pollution of a cleaning solution.例文帳に追加

伸線工程において極細線の表面に付着した水溶性潤滑油を全周方向において除去することができるようにし、洗浄液の汚染を抑え洗浄性を向上する。 - 特許庁

To simplify a structure of a stationary side casing and the structures of an electromagnet mounting part and a lead wire drawing-out part, to reduce a weight, the number of pieces of components and the cost, and to improve the cooling effect of the electromagnet.例文帳に追加

静止側ケーシングの構造、電磁石の取り付け部、リード線の引出し部などの構造を簡単にし、軽量で、部品点数が少なく、低コストにし、電磁石の冷却効果を向上させる。 - 特許庁

The composition of powder based nonmetallic inclusions in controlled so as to contain 1 to 5% MnO, 1 to 10% Al_2O_3 and 5 to 20% Na_2O so that the inclusions can be sufficiently crushed in a wire drawing process.例文帳に追加

パウダー系の非金属介在物の組成をＭｎＯ：１〜５％、Ａｌ_２Ｏ_３：１〜１０％、Ｎａ_２Ｏ：５〜２０％含むように制御し、介在物の伸線過程における破砕性を確保する。 - 特許庁

(1) A hot rolled wire containing ≥0.7% C and ≥0.5% Cr is subjected to drawing with ≥30% reduction rate of area at ≤Ac1 temperature of transformation point and then to finish working after spheroidizing annealing.例文帳に追加

C≧0.7％、Cr≧0.5％を含有する熱間圧延後の線材に、Ａc_1変態点以下の温度で減面率30％以上の延伸加工を施し、次いで、球状化焼鈍を行ってから仕上げ加工する。 - 特許庁

Since the material X is kept pressurized to the direction shown by the arrow (a), the material is extruded from an extrusion port 1B of the vessel 1 by the plastic fluidization and a rod-shaped molding Y subjected to wire drawing is obtained.例文帳に追加

材料Ｘは矢印ａで示す方向に加圧されているため、塑性流動化することによって容器１の押出口１Ｂから押出され、線引き加工された棒状の成形体Ｙを得る。 - 特許庁

At least either holding time between the wire drawing step (S6) and the primary rolling step (S8) or between the primary rolling step (S8) and the primary sintering system (S10) is carried out within seven days.例文帳に追加

伸線工程（ステップＳ６）と１次圧延工程（ステップＳ８）との間、および１次圧延工程（ステップＳ８）と１次焼結工程（ステップＳ１０）との間のうち少なくともいずれかが７日未満である。 - 特許庁

The jack 20 is arranged in parallel to the drawing wire 28 and the jack 20 is installed on an advance shaft side beyond the ends of the drawn materials 16, 17 protruded to the arrival shaft 12 side.例文帳に追加

前記ジャッキ２０を前記牽引ワイヤ２８と並列に配置し、かつ該ジャッキ２０を到達立坑１２側に突出する被牽引体１６，１７の先端部より発進立坑１１側に設置する。 - 特許庁

There is provided the wire drawing die 1 in which a die hole 2 including a reduction part 5 and a bearing part 6 is formed, and the surface of the reduction part is mirror-finished and the surface of the bearing part is made rougher than the mirror finishing.例文帳に追加

リダクション部５とベアリング部６とを含むダイス孔２が形成されており、このリダクション部の表面が鏡面仕上げされており、ベアリング部の表面が上記鏡面仕上げより粗くされている。 - 特許庁

Further, in the method for producing the Cu-Mn based brazing filler metal fine wire, hot working and/or heat treatment at 600°C or above and at a solidus temperature or below, and the subsequent cold drawing are performed.例文帳に追加

Ｃｕ％／（Ｃｕ％＋Ｍｎ％）≧０．８５…（１）また、上記Ｃｕ−Ｍｎ系ろう材細線の製造方法として、６００℃以上、固相線温度以下での熱間加工および／または熱処理と、その後に冷間引抜き加工を行う。 - 特許庁

A reinforcing member is arranged inside an outer core member and mixed powders provided with permanent magnet particles and a metal binder in its crevice are subjected to drawing by cold working, to obtain a fine wire of a composite magnet.例文帳に追加

外殻部材の内側に補強部材を配し、その空隙部に永久磁石粒子と金属バインダーを具備する混合粉を冷間加工により線引きを行い、複合磁石の細線を得る。 - 特許庁

A covered layer 17a is provided so as to collectively cover at least a part of the exterior surface of the earth wire drawing-out metal fitting 25 and the exterior surface near the shield conductor deriving portion of the power cable 11.例文帳に追加

接地線引出金具２５の外面の少なくとも一部と、電力ケーブル１１のシールド導体導出部付近の外面とを一括して被覆するように被覆層１７ａが設けられる。 - 特許庁

The cleaning mechanism 2 is provided with a cleaning member 3 comprising a sponge 7 and a spatula 8 shaving off the image drawing agent, a guide wire 4, a cleaning device 5 sprinkling a cleaning agent to the cleaning member 3, and a vacuum device 6 that absorbs and removes the dust and image drawing agent removed from the contact glass 1 by the cleaning member 3.例文帳に追加

清掃機構２は、スポンジ７と描画剤を削り落とすヘラ８からなる清掃部材３、ガイド用のワイヤ４、清掃部材３にクリーニング剤を散布するクリーニング装置５、清掃部材３がコンタクトガラス１から除去したゴミや描画剤を吸引して取り去るためのバキューム装置６を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the copper clad aluminum wire is characterized in that the approach angle of at least one die among the first to the tenth dies of a plurality of dies used at wire drawing is made to be 25-49°, in the manufacture of the copper clad aluminum wire in which pure aluminum or an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is clad on the outer periphery of the main conductor.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、、１番目〜１０番目のダイスの内の少なくとも１個のダイスのアプローチ角度を２５〜４９°としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁

To provide a precursor for manufacturing an Nb_3Sn superconductive wire rod in which superior superconductive characteristics are demonstrated and in which there is no occurrence of a workability problem in extrusion and drawing works or the like in manufacturing the powder method Nb_3Sn superconductive wire rod, and provide a useful method to manufacture the above superconductive wire rod.例文帳に追加

粉末法によってＮｂ_３Ｓｎ超電導線材を製造するに際して、優れた超電導特性を発揮することができると共に、押し出し、伸線加工時等における加工性の問題も発生することのないようなＮｂ_３Ｓｎ超電導線材製造用前駆体、および上記のような超電導線材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the micro spring connector is characterized by having processes of: forming a ball by melting the tip of a wire having a core material comprising a highly elastic metal and a coating layer comprising an oxidation-resistant metal; pressing and bonding the ball to a bonding part; and forming a spring shape, while drawing out the wire afterwards, and cutting the wire.例文帳に追加

高弾性金属からなる芯材及び耐酸化性の金属からなる被覆層、を有するワイヤーの先端を溶融してボールを形成する工程、その後、このボールを被接合部に押圧して接合を形成する工程、及び、その後ワイヤーを引き出しながらばね形状を形成し、ワイヤーを切断する工程を有することを特徴とするマイクロスプリングコネクターの製造方法。 - 特許庁

The oxide superconducting round wire 1 is manufactured by forming an angular hole frame 4 provided with angular holes 3a, 3b and 3c for arranging an oxide superconducting wire in a solid round metal material, arranging an oxide tabular wire 5a or an oxide powder material filled rectangular tube in the angular holes 3a, 3b and 3c of the angular hole frame 4, and integrally drawing them.例文帳に追加

中実丸状金属材に、酸化物超電導線材を配置する角状孔３ａ、３ｂ、３ｃを設けた角状孔枠４を形成し、この角状孔枠４の角状孔３ａ、３ｂ、３ｃに酸化物平板線材５ａ、または酸化物粉末材充填平角管材を配置し、一体に伸線加工して酸化物超電導丸型線材１を製作する。 - 特許庁

To provide a connection structure for jumper wires which can absorb the increase of the slack of the jumper wire occurring in drawing a cable for keeping the degree of slackening between pylons constant when the cable elongates, thereby being able to avoid a dangerous state caused by the drop of the fatigue strength of the jumper wire and the reduction of a separation distance for insulation between the jumper wire and a lower phase of pylon arm metal.例文帳に追加

電線が伸びた際に径間の弛度を一定に保持するための電線の引き寄せ時に生じるジャンパ線の弛みの増加を吸収することができ、これによってジャンパ線の疲労強度の低下、並びにジャンパ線と下相の鉄塔腕金との絶縁離隔距離の減少による危険状態を回避することができるジャンパ線の接続構造を提供する。 - 特許庁

The dangerous state decision part 52 decides that it is a dangerous state by wire drawing-out information that a wire from a limit switch 37 is drawn out, wheelchair non-fixing information indicating that the wheelchair is not fixed because the wire drawn out from an operation switch 12 is not wound, and closing information indicating a closing state of a back door from a limit switch 13 for a door.例文帳に追加

危険状態判定部５２では、リミットスイッチ３７からのワイヤが引き出されているというワイヤ引出情報と、操作スイッチ１２から引き出されたワイヤが巻き取られずに車椅子が固定されていないことを示す車椅子未固定情報と、ドア用リミットスイッチ１３からのバックドアの閉止状態を示す閉止情報とにより、危険状態であると判定する。 - 特許庁

To enable winding in a unit for a heating coil of an electromagnetic cooker, wherein a coil drawing out wire is fixed to a coil base by winding and wherein the whole is fused and solidified in a constant-temperature bath after winding.例文帳に追加

コイル引出し線が巻き付けによりコイルベースに留められるとともに、巻線後に全体が恒温槽で融着固化される電磁調理器の加熱コイルにおいて、加熱コイル単体での巻線作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a wire cable connection separator capable of easily drawing a female connection member out of an external male connection member with a small force, with no possibility of the external male connection member or female connection member to be damaged.例文帳に追加

外部雄接続部材を雌接続部材から引抜く際に、小さな力で容易に引抜くことができ、外部雄接続部材や雌接続部材が傷つく虞れがない電線ケーブル接続分離器を提供する。 - 特許庁

An OLB pad 4 for external connection is formed by a part of the third wiring layer 19 of the top layer, and a drawing wire connected to the OLB pad 4 is formed by the second wiring layer 17.例文帳に追加

外部接続用のＯＬＢパッド４が最上層の第３配線層１９の一部により形成されており、ＯＬＢパッド４と接続される引き出し配線が第２配線層１７により形成されている。 - 特許庁

The vapor deposition material can be obtained by providing an air-permeable plug to the tubular base material, mixing powder of binder metal, the metal powder with higher vapor pressure, and the metal powder with lower vapor pressure, filling the base material with the resultant powder mixture, and then carrying out wire drawing.例文帳に追加

管状基体に通気性の栓を設け基体内にバインダー金属粉末と高蒸気圧金属粉末、低蒸気圧金属粉末を混合した後充填し、線引き加工を行い複合蒸着材を得る。 - 特許庁

Consequently, the thin speaker is provided, for safely drawing the lead wire 16, preventing the rolling, reducing the reproduction distortion in sound, and enlarging the reproduction frequency band, while having a simple structure.例文帳に追加

これにより、簡易な構造でありながら、錦糸線１６を安全に引出せるとともに、ローリングの防止、音の再生ひずみの低減、再生周波数帯域の拡大が可能な薄型のスピーカを提供することができる。 - 特許庁

The square copper wire is provided in which a copper strand whose volume resistivity is 2.5 μΩ cm or less and which has been annealed at 300-800°C is applied with cold rolling or cold drawing process of work efficiency 5-15%.例文帳に追加

体積抵抗率が２．５μΩ・ｃｍ以下で、３００〜８００℃で焼鈍処理が施された銅素線に、５〜１５％加工率の冷間圧延又は冷間伸線加工が施された平角銅線である。 - 特許庁

To provide a wire supplying device capable of efficiently supplying wires in the condition easy for worker to work, without generating entanglement at wiring on a drawing plate on which workers do not move.例文帳に追加

作業者が移動しない図板上に布線する際に必要な電線を、絡みを生ずることなく、作業者が作業し易い状態で効率良く供給することのできる電線供給装置を提供すること。 - 特許庁

The powder P is discharged into the box 20 by automatically opening a door part 12 for opening/closing an opening part 11 in the hopper 10, and the powder P is automatically moved to the wire drawing-up part by applying the vibration to the powder P.例文帳に追加

ホッパ１０の開口部１１を開閉する扉部１２を自動的に開いて粉末Ｐを箱２０に排出し、粉末Ｐに振動を与えることで粉末Ｐを線材引き上げ箇所に自動的に移動させる。 - 特許庁

When the power supply voltage is high in the starting up time, the base current of a transistor 37 is reduced, and the inner impedance of its transistor 37 is made larger, and the drawing out current of the secondary winding wire 11S of a current transformer 11 is reduced.例文帳に追加

始動時には電源電圧が高いとトランジスタ３７のベース電流を少なくし、そのトランジスタの内部インピーダンスを大きくしてカレントトランス１１の２次巻線１１Ｓの引き抜き電流を少なくする。 - 特許庁

To prevent tilting from a proper installation posture of a cover body even if an electric wire installed between insulators is drawn out slantingly to a virtual drawing out direction straight drawn out from a clamp part.例文帳に追加

碍子間に架設された電線が、クランプ部から真っ直に引出した仮想引出方向に対し傾斜して引き出された場合でも、カバー本体が適正な套嵌姿勢に対し傾くのを防止することができるようにする。 - 特許庁

The wire rope R is retained in the outer circumference grooves 6a, 7a by a holding roller 9 and is applied drawing out resistance during alternating between the tension drums 6, 7 and is wound around the winch W with a designated tension.例文帳に追加

ワイヤロープＲは、押さえローラ９によって外周溝６ａ、７ａ内に保持され、テンションドラム６，７間を往復する間に、その引き出しに抵抗を付与され、所定の緊張を持ってウインチＷへ巻き取られる。 - 特許庁

To provide a lubricant for dry wire drawing having a high softening point and an excellent processibility for heavy-loaded processing such as processing of hard-to-process materials, high-speed processing, etc., productivity and economical property, and its preparation process.例文帳に追加

難加工材、高速加工等、負荷の大きい加工等の加工性、生産性、経済性に優れた性能を有する軟化温度の高い乾式伸線用潤滑剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the material X is kept pressurized to the direction shown by the arrow a, the material is extruded through an extrusion pore 13 of the pressurizing rod 12 by the plastic fluidization and a rod-shaped molding Y subjected to wire drawing is obtained.例文帳に追加

材料Ｘは矢印ａで示す方向に加圧されているため、塑性流動化することによって加圧ロッド１２の押出孔１３を通じて押出され、線引き加工された棒状の成形体Ｙを得る。 - 特許庁

In the power distribution box structure for pillar fitting, devices are stored in the power distribution box 3 that is mounted to both left side and right side with an axial core of the hollow-like electric wire drawing pillar 2 as a center.例文帳に追加

中空状の電線引込み用柱２の軸芯を中心として左側部又は右側部の何れにも取り付け可能な配電ボックス３に機器類を収容させた柱取付け用配電ボックス構造。 - 特許庁