「with zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, repeated electrostatic restoring force by an electronic circuit to detect variation in capacitance is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of the electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or the fixed part 2.例文帳に追加

更に静電容量の変化を検出する電子回路による反復的な復帰用静電気力を、可動質量部５及び／又は固定部２の各電極３、４の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁

The electrolytic cell 30 comprising an anode 33, a cathode 34 and a solid-state electrolytic membrane 35 for partitioning both thereof by a zero gap is clamped and mounted with an anode fixing plate 37 and cathode fixing plate 41 having rigidity and electrical conductivity by means of fixtures 43.例文帳に追加

陽極３３と、陰極３４と、それらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜３５で構成する電解セル３０を剛性と電気伝導性を有する陰極固定板３７と陽極固定板４１とで固定金具４３により締め付け取りつける。 - 特許庁

Zeta-potential of the surface of a polystyrene which is the cell culture substrate, is usually zero to positive charge in 10 mM of aqueous NaCl solution with 5.0-7.5 of pH, and the ζ-potential of the polystyrene is changed into negative charge by a UV irradiation treatment, etc.例文帳に追加

細胞培養基材であるポリスチレンのゼータ電位が、ｐＨ５．０〜７．５の１０ｍＭ ＮａＣｌ水溶液中では通常はゼロからプラス電荷近傍であるところ、紫外線照射処理等により基材表面のゼータ電位をマイナス電荷に改変することによる。 - 特許庁

It becomes possible to detect the point of time when the inductor current ILr being a current flowing to an auxiliary current path becomes zero certainly with favorable response by monitoring the voltage change of the second terminal, whereby the on-time of a transistor Q4 can be shortened.例文帳に追加

当該第２端子の電圧変化を監視することで、応答性よく確実に、補助電流径路に流れる電流であるインダクタ電流ＩＬｒがゼロになる時点を検知することが可能となり、トランジスタＱ４のオン時間を最短化することができる。 - 特許庁

By setting the area of the left-side signal as Sb and the area of the right-side signal as Sa with the dividing boundary line as a boundary, Sa-Sb is arithmetically calculated by a subtraction circuit 20, and focusing operation is performed by driving a focus motor 22 through a driver 21 so that Sa-Sb may be zero.例文帳に追加

分割境界線を境に左側の信号の面積をＳｂ、右側の信号面積をＳａとして、引算回路２０でＳａ—Ｓｂを演算し、Ｓａ—Ｓｂがゼロになるようにドライバ２１を介してフォーカスモータ２２を駆動して合焦動作を行う。 - 特許庁

When a settlement card return button 16 is operated in a state where the settlement card with no remains is retained and the paid money balance recorded in the enclosed card is not zero, the paid money balance is recorded in the settlement card as the card remains and the settlement card is returned.例文帳に追加

精算カード返却ボタン１６が操作されたときに、カード残額無しの精算カードが留保されており、かつ封入カードに記録された入金残額が零でなければ、該入金残額をカード残額として精算カードに記録して、該精算カードを返却する。 - 特許庁

The case member 11 has the inside in which the counter 10 is held, a reset switch 11a for resetting the counter 10 to zero, a cleaning hole 12 for cleaning the counter 10 with water and a cap 13 to be detachably attached to the cleaning hole 12.例文帳に追加

ケース部材１１は、内部にカウンタ１０を収納可能になっており、カウンタ１０をゼロにリセットするためのリセットスイッチ１１ａと、カウンタ１０を水洗するための洗浄孔１２と、洗浄孔１２に着脱自在に装着されるキャップ１３とを有している。 - 特許庁

A vertical projection line (4) of the path of the trochlea portion in the horizontal see-through surface of the socket of the femur has an angle of inclination (α) of a value other than zero with respect to a line (23) vertical to the vertical projection line of the edges in the horizontal see-through surface of the socket.例文帳に追加

大腿骨部のソケット左右方向透視面におけるトロクレア部軌道の垂直投影線（４）は、ソケット左右方向透視面における縁部の垂直投影線に垂直をなす線（２３）に関してゼロ以外の値の傾斜角（α）を有する。 - 特許庁

A voltage control circuit, combined with the forward energy transfer element, is also included; and the voltage control circuit reduces a voltage across both ends of the forward input winding down to almost zero, when the input voltage of the power converter becomes lower than a first threshold.例文帳に追加

フォワード・エネルギー伝達エレメントに結合された電圧制御回路も含められて、この電圧制御回路は、この電力変換器の入力電圧が第１のしきい値よりも低くなるときに、フォワード入力巻線の両端間の電圧をほぼゼロにまで低下させる。 - 特許庁

This catalyst contains at least platinum and rhodium, and is characterized by that a mol composition ratio of platinum/rhodium is 0.01 to 200; and the residual chlorine component is zero or a mol composition ratio of chlorine/rhodium is lower than or equal to, 1.2, with respect to rhodium.例文帳に追加

少なくとも白金およびロジウムを含む触媒であって、白金／ロジウムのモル組成比が、０．０１以上２００以下であり、かつ残留塩素成分が０であるか又は前記ロジウムに対して塩素／ロジウムのモル組成比で１．２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To determine the offset data, the test data can be written to the test track with a write clock calibration delay set to zero, the test data can then be read from the test track and the first difference can be subtracted from the second difference to determine the offset value for the write clock calibration delay.例文帳に追加

オフセット値を決定するには、書込みクロック較正遅延を０に設定してテスト・データをテスト・トラックに書き込み、次いで、テスト・データをテスト・トラックから読み取り、第２の差から第１の差を引いて、書込みクロック較正遅延のオフセット値を決定すればよい。 - 特許庁

If a switching element 11 on power source side is OFF and a switching element 12 on synchronization side is ON, a current flowing to the switching element 12 on synchronization side decreases with the passage of time, and the timing of its getting in the range of zero detection is detected by a detector 19.例文帳に追加

電源側スイッチング素子１１を遮断させて、同期側スイッチング素子１２を導通させていると、同期側スイッチング素子１２に流れる電流は、時間経過とともに減少し、ゼロ検知範囲内となるタイミングが検知部１９によって検知される。 - 特許庁

A magnet 1a at the rear of a target and a magnet 1b confronted therewith are set so as to repel each other by allowing the same pole to be confronted in such a manner that the magnetic field in the film depositing face is made zero with the film depositing face 12 in a base material 11 between, then the sputtering is performed.例文帳に追加

基材１１の成膜面１２を挟んで、当該成膜面における磁界がゼロとなるように、ターゲット背後の磁石１ａと、これに対向する磁石１ｂとを、その同極同士を対向させて互いに反発するように設置して、スパッタリングを行う。 - 特許庁

This heat-insulating foundation structure uses the synthetic resin-foamed plate 4 without having any skin layer and furthermore the finished layer 5 has flexibility with an elongation of 1-3 mm in a zero-span tension test, and a moisture permeance equal to/higher than that of the synthetic resin-foamed plate 4.例文帳に追加

合成樹脂発泡板４としてスキン層を有していないものを用い、しかも仕上げ層５を、ゼロスパンテンション試験による伸びが１〜３ｍｍとなる可撓性を有すると共に、透湿係数が合成樹脂発泡板４の透湿係数以上のものとする。 - 特許庁

Since updating by overwriting i stopped, when the value becomes between VH and VL, a zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening of measurement time.例文帳に追加

ＶＨとＶＬの間になると上書き更新を停止するため受信波最大振幅点より前の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a highly nonlinear-resistant OPTDM transmission system for using a transmission system with a nonlinear-resistance and a standard single mode fiber (SSMF) having zero dispersion at a 1.3 μm band so as to transmit an optical time division multiplexing (OTDM) signal of a 1.55 μm band.例文帳に追加

非線形耐力のある伝送システム、及び１．３μｍ帯に零分散を有するスタンダードシングルモードファイバ（ＳＳＭＦ）を用い、１．５５ μｍ帯の光時分割多重（ＯＴＤＭ）信号を伝送するための高非線形耐力ＯＴＤＭ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic characteristic of the detected part 7 against the magnetic detecting part 8 is obtained by change with one rotation of the rotary side race ring 2 as one period, and is designed to steeply rise or fall in a sinusoidal wave form near a zero crossing point.例文帳に追加

上記被検出部７の上記磁気検出部８に対する磁気特性は、回転側軌道輪２の１回転を１周期として変化させたものであって、正弦波状で、かつゼロクロス付近で急峻な立上がり、または立下がりとなるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a zero contact point where a wafer W and a probe pin 8A are brought into electric contact with each other can not be determined exactly, while alignment between the wafer W and the probe pin 8A of a probe card 8 is performed when inspecting the wafer W by using a probe device.例文帳に追加

プローブ装置を用いてウエハＷの検査を行う際にウエハＷとプローブカード８のプローブピン８Ａとのアライメントを行っているが、ウエハＷとプローブピン８Ａとが電気的に接触するゼロコンタクトポイントを正確に求めることができない。 - 特許庁

If a nail is erroneously driven into a water container 1 during the floor laying, the nail electrically connects with the conductive layer to short-circuit the earth ER an the nail and thereby short-circuit the power source 6 and the resistance meter 4, whose value then changes largely toward a zero resistance value.例文帳に追加

床施工時に誤って水容器１に対して釘を打ち抜くと、釘と前記導電層とが電気的に接続し、アースＥＲが前記釘と短絡し、この結果電源６と抵抗計４とが短絡し、抵抗計４の値は抵抗値ゼロ側に大きく変化する。 - 特許庁

When a print request is issued during the termination processing sequence, an electric power supplied to an exciting coil 25 via an exciting circuit 75 is dropped to zero by a controlling means 79 during the start-processing sequence, and after an appropriate interval, heating with full power is restarted by the controlling means 79.例文帳に追加

終了処理シーケンス中に印字要求があった場合、制御手段７９が、開始処理シーケンス中に一旦励磁回路７５を介した励磁コイル２５への投入電力をゼロに落とし、適切なインターバルをおいた後、再度フルパワーで加熱を再開させる。 - 特許庁

The latent image 13b for diffraction slit is irradiated with laser beam 21 from the bottom of the transparent substrate base 10, a developer is supplied as detecting zero-order, 1st-order or 2nd-order diffracted lights and development is stopped at a point of time when light quantity ratio between diffracted lights becomes prescribed one.例文帳に追加

透明基板素体１０の下側からレーザビーム２１を該回折スリット用潜像１３ｂに照射し、０次、１次又は２次回折光を検出しながら現像液を供給し、回折光同士の光量比が所定比となった時点で、現像を停止する。 - 特許庁

First, a selection part 13 is set to a side B, frequency is swept with a sinusoidal wave at a small, constant amplitude and at the same time a sample 1 is vibrated by displacement control, and a frequency where the output of a load sensor 6 reaches zero is obtained and is determined as a natural frequency f0 of a system.例文帳に追加

まず、選択部１３をＢ側に設定して、一定小振幅の正弦波により周波数を掃引しながら変位制御で試料１を加振し、荷重センサ６の出力がゼロとなる周波数を求め、これを系の固有周波数ｆ_0と決定する。 - 特許庁

Designing a power spectrum of an autoregressive model of an image signal for a weight function can obtain the filter with a characteristic the difference of which from an object characteristic at an extreme point on a frequency axis gradually gets smaller toward a point of zero frequency and loopback points.例文帳に追加

画像信号の自己回帰モデルのパワースペクトルを重み関数として設計することにより、周波数軸上の極値点における目標特性との差が周波数０の点および折り返し点に近づくにつれ徐々に小さくなる特性のフィルタとする。 - 特許庁

An optical fiber amplifier (1) includes amplifying optical fibers (31 and 32), which each have a core region (311) doped with rare earth elements and has a zero-dispersion wavelength of an excitation light wavelength or less and also has an effective cut-off wavelength not smaller than 1.1 μm and not larger than an excitation light wavelength.例文帳に追加

この発明に係る光ファイバ増幅器(1)は、希土類元素が添加されたコア領域(311)を備えるとともに、励起光波長以下の零分散波長と、１．１μｍ以上かつ励起光波長以下の実効カットオフ波長を有する増幅用光ファイバ(31,32)を含む。 - 特許庁

To provide a compact, light, efficient large-output DC-DC converter by reducing the loss in a reactor having a core with a gap for miniaturizing the reactor, and using the reactor for a zero voltage switching means, and to provide an inverter type X-ray high-voltage apparatus using the DC-DC converter.例文帳に追加

ギャップ付き鉄心入りリアクトルの損失を低減してリアクトルを小型化し、このリアクトルをゼロ電圧スイッチング手段に用いて小型、軽量、高効率の大出力のＤＣ−ＤＣコンバータ及びこれを用いたインバータ式Ｘ線高電圧装置を提供する。 - 特許庁

That is, the saturation conversion section 132 converts the data into data with zero saturation when the lightness L*(2) is the L*max or more, and a color space conversion section 134 uses a*(3), b*(3), L*(3) to convert data in a color space data for pre-processing into data in an output color space.例文帳に追加

すなわち、彩度変換部１３２は、明度Ｌ*(2)がＬ*max以上のとき彩度がゼロとなるように変換し、色空間変換部１３４は、ａ*(3)，ｂ*(3)，Ｌ*(2)を用いて、前処理用の色空間上のデータを出力用の色空間上のデータに変換する。 - 特許庁

When the balance is turned to be zero, the control unit performs a money receiving process to store the sum of the money conveyed to the temporary holding unit and information related with the transaction in association, and to store the money in the temporary holding unit in a currency storing unit 40.例文帳に追加

制御部は、差額が０となったときに、一時保留部に搬送された貨幣の金額と取引に係る情報とを関連づけて記憶するとともに、一時保留部にある貨幣を貨幣収納部４０で収納するような入金処理を行う。 - 特許庁

A light emitting light quantity emitted from each of the light emitting elements is set to a value higher or lower than a target value to make an accumulation value of errors get close to zero with respect to the target value, in order to correct the density unevenness on the photoreceptor 3 caused by an arrangement error or the like of the lens array 2.例文帳に追加

レンズアレイ２の配置誤差などに起因する感光体３上での濃度むらを補正するために、各発光素子のそれぞれの発光光量を、狙い値に対する誤差の累積値が０に近づくように、狙い値よりも上又は下の値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for generating a digital modulation signal for DSV(digital sum value) control with high performance producing no low frequency component in the case of generating the digital modulation signal by run length coding and NRZI(non return to zero inverted recording) conversion by a prescribed method.例文帳に追加

所定の方法によりランレングス符号化、及びＮＲＺＩ変換を行ってディジタル変調信号を生成するに際し、低域成分が生じない高性能なＤＳＶ制御を行うためのディジタル変調信号の生成方法を実現することにある。 - 特許庁

A time TT from an operation of the trigger detector 17 upto an operation of the tailing zero detector 24 is measured, divided by the ratio (GT/GS) in a corrector 8 to be corrected, and compared with the reference value TS by a coparator 9 to determine whether it is within a prescribed range or not.例文帳に追加

トリガ検出器１７が動作してから立ち下がり零検出器２４が働くまでの間の時間ＴＴを計測し、補正器８にて比率（ＧＴ／ＧＳ）で除して補正し、比較器９で基準値ＴＳと比較し所定の範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

It takes two pointers to pointers to FTSENT structures as arguments and should return a negative value, zero, or a positive value to indicate if the file referenced by its first argument comes before, in any order with respect to, or after, the file referenced by its second argument. 例文帳に追加

この関数は、引き数としてFTSENT構造体のポインタのポインタを 2 つとり、1 番目の引き数で参照されているファイルが2 番目の引き数で参照されているファイルより前にある場合は負の値・同じ場合はゼロ・後にある場合は正の値を返さなければならない。 - JM

To provide a signal input circuit that can select DC coupling or AC coupling with respect to a differential input signal and having a differential amplifier circuit to simply adjust its zero point and to provide a waveform observation device employing the signal input circuit.例文帳に追加

差動入力信号に対して直流結合と交流結合を切替えると共に、簡単にゼロ点調整が行なえる差動増幅回路を備えた信号入力回路および当該信号入力回路を用いた波形観察装置を提供すること。 - 特許庁

TPP is an FTA with a high-level liberalization goal to reduce all trade tariffs to zero by 2015, in principle, covering all the mainstay areas of services, intellectual property protection, and cooperation. Since last year, the United States, Australia, Peru and Vietnam announced that they would be joining the TPP.例文帳に追加

TPPは、原則として2015 年までに100％の関税を撤廃するという高いレベルの自由化を指向したFTAであり、サービス、知的財産保護制度、協力等の幅広い項目を備えており、昨年来、米国、豪州、ペルー及びベトナムがTPPへの参加を表明している。 - 経済産業省

While promoting CO2 reduction by improving the efficiency of coal-fired power plants in China and other countries with facility diagnosis and improvements, we will promote the development and dissemination of zero-emission coal-fired power generation in the future through carbon capture and storage (CCS) technology.例文帳に追加

中国等の石炭火力発電所設備について、設備診断・改修による効率向上を通じたCO2削減を推進しつつ、将来的にはCCS（二酸化炭素の回収・貯留）技術によるゼロエミッション石炭火力発電の開発・普及を進める。 - 経済産業省

To adjust a zero point without removing a control rod drive motor unit or the like by releasing a brake for a motor with a brake in a control rod drive mechanism, using operation different from that for the motor.例文帳に追加

制御棒駆動機構における制動用ブレーキ付き電動機のブレーキを電動機と別操作で解放させ、制御棒駆動電動機ユニット等を取り外すことなく、制御棒零点調整が可能な制御棒駆動機構用の制動用ブレーキ付き電動機を提供する。 - 特許庁

The range changeover device of the automatic transmission is structured so that returning to the D-range is made forcedly on the condition that a brake switch is put on and the degree of accelerator opening is zero when the vehicle is stopped after the driver with the vehicle in deceleration has selected down from the D-range to the 2nd or 1st range for applying the engine brake.例文帳に追加

車両の減速中に、運転者がエンジンブレーキを効かせるべくＤレンジから２レンジ又は１レンジにセレクトダウンした後、車両が停止したときに、ブレーキスイッチがＯＮ、かつ、アクセル開度が０を条件に、強制的にＤレンジに復帰させる。 - 特許庁

To solve the following problem: an output voltage waveform is deformed due to the influence of a zero-phase component when a load is connected to only one phase when a three-phase four-line output converter uses a system for controlling an inverse conversion circuit in accordance with a conventional output command.例文帳に追加

三相４線式出力の変換装置に、従来の出力指令に従って逆変換回路を制御する方式を適用すると、１相だけに負荷を接続する場合などに、零相成分の影響で、出力電圧波形が歪んでしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to cope with the case that a malfunction is caused on a sequence control circuit by abnormal discharge noise at a high voltage electrode and a zero volt output terminal is not wanted to be shared by a plurality of high voltage power sources.例文帳に追加

この発明は、高電圧電極での異常放電によるノイズでシーケンス制御回路の誤動作が起き、複数の高電圧電源の０Ｖ出力端子を共通にしたくない場合に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

When the temperature difference is detected between the sample and the control, a differential calorimetric compensation circuit immediately works to adjust the power supplied to a compensation heater with the metallic resistor to put the temperature difference back to zero and the difference in the supplied power is outputted as a differential heat flow.例文帳に追加

試料と参照の温度差を検出すると、示差熱補償回路により直ちに温度差が零に復帰するよう金属抵抗体による補償ヒータへの供給電力が調節され、供給電力の差が示差熱流として出力される。 - 特許庁

Current-carrying control to a ceramic heater 701 conducts on-off switching for the triac after a first delay time (approximately 2 ms) with reference to the rise edge (a point changing off to on) of the zero cross signal when a positive voltage is input from the AC power source 901.例文帳に追加

セラミックヒータ７０１への通電制御は、交流電源９０１から正電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち上がりエッジ（オフからオンに変化するポイント）を基準に、第１の遅延時間（略２ｍｓ）後にトライアックのオンオフ切り替えを行う。 - 特許庁

Sine waves which are average outputs of the respective photo-receiving parts 5a, 5b, 5c, 5d are compared with a center value (zero value) of sine waves which are outputs of the respective photo- receiving parts 6a, 6b by respective comparators to provide respective rectangular wave outputs having frequencies corresponding accurately to a disk rotational speed.例文帳に追加

各比較器で各変動信号用受光部の平均出力である正弦波と,各輝度モニター用受光部の出力である正弦波の中心値(零値)とを比較し、ディスク回転速度に正確に対応した周波数の各矩形波出力を得る。 - 特許庁

With respect to this agreement, Brazil has considered it problematic for years that there is "discrimination between the inside and outside the country" because 30% local content is set as a requirement for the zero-tariff under the Brazil-Mexico Auto Pact, despite the 60% local content of Mercosur.例文帳に追加

この協定を巡っては、ゼロ関税の扱いの要件がメル コスールの現地調達率が60%とされているのに対し、 メキシコとの自動車協定では現地調達率が30%とさ れているのは「内外差別」になっているとして、長年 ブラジル側が問題視してきた。 - 経済産業省

The method comprises supplying a metal reducing agent containing zero-valent iron powder and water to excavated soil 1 contaminated with organochlorine compounds, mixing with stirring to prepare a slurry-like mixture 15 and curing the mixture 15 in a container 4 for a specified period to convert organochlorine compounds into harmless products.例文帳に追加

本発明は、有機塩素化合物に汚染された掘削土壌１に、零価の鉄粉を含む金属還元剤、水を供給し撹拌混合してスラリー状の混合物１５とし、前記混合物１５を容器４内で一定期間養生させて有機塩素化合物を無害化処理することを特徴とする汚染土壌の浄化処理方法としたものである。 - 特許庁

The coating unevenness is not generated even in the case of high speed coating when the coating rod 10 with circular mountain is used to uniformly apply a coating agent 106 in a prescribed thickness on the surface of a member 104 to be coated in a coating device, because the lead angle of a projected strip 12 formed on the outer peripheral surface of the coating rod with circular mountain is zero.例文帳に追加

環状山塗工用ロッド１０の外周面に形成された凸条１２のリード角が零であることから、その環状山塗工用ロッド１０がコーティング装置において被塗工部材１０４の表面に塗工剤１０６を所定厚みで一様に塗布するために用いられると、たとえ高速で塗布されても塗工むらが発生しない。 - 特許庁

Further, when the token dispenser 1 receives a card with a monetary value larger than zero, it compares the card information existing in the card with the registered information, and upon determining authenticity of the card information, overwrites the monetary value recorded in the card and the monetary value in the registered information, then dispenses the tokens into the adjoining slot machine 5.例文帳に追加

また、メダル貸出装置１が金額価値がゼロより大きいカードを受け付けた状態にあるときには、このカードのカード情報を登録情報と照合し、カード情報が適切であると判別したとき、このカードに記録された金額価値および登録情報中の金額価値を書き換えて、隣接するスロットマシン５へのメダルの貸出処理を実行する。 - 特許庁