「without delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct imbalance of each duty of an A-phase signal and a B-phase signal or a position error caused by a phase error, without generating malfunction of a counter or a detection delay time in an encoder signal processing circuit.例文帳に追加

エンコーダの信号処理回路においてカウンタの誤動作や検出遅れ時間を発生させることなくA相信号とB相信号のデューティの不均衡や位相誤差による位置誤差を補正する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device by which a signal delay in long distance wiring can be reduced by providing a most significant wiring layer without any constraint by an LSI process.例文帳に追加

ＬＳＩプロセスによる制約のない最上位配線層を提供することで長距離配線における信号遅延を低減可能な半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator apparatus and a related control method for suppressing feedback control from diverging at a proximate moment of switch-over in operating directions of an electromagnetic actuator for compensation of internal inertia without a delay.例文帳に追加

電磁アクチュエータの動作方向が切り替わる近傍でのフィードバック制御の発散を抑制し、遅れのない内部慣性力の補償を行う電磁アクチュエータ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical packet transmitter and an optical packet receiver which separate optical packets with a short delay time without need of adding unit bits for separating optical packets per address.例文帳に追加

宛先別の光パケットを分離するための特有なビットを付加する必要がない、各光パケットを小さな遅延時間で分離できる光パケット送信装置及び光パケット受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new estimation algorithm of an intake pipe pressure value capable of compensating an increased delay and the wasted time without generating overshoot or discontinuous behavior of an estimation value of the intake pipe pressure value.例文帳に追加

吸気管圧力値の予測値のオーバーシュートや不連続挙動を生じずに、大きくなった遅れやむだ時間を補償することができる新たな吸気管圧力値の予測アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reporting a state thereof without causing a delay even when the image forming apparatus fails to make communication with a management center.例文帳に追加

画像形成装置から管理センタへの通信に失敗した場合でも、遅延を生じさせることなく画像形成装置の状態を通報することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine harvester which is capable of securing its reaping operation corresponding to vehicle speed without inviting delay of starting the operation of its reaping unit on restarting when stopping its traveling during reaping operation.例文帳に追加

刈取作業中に走行を停止した場合の再発進の際に、刈取部の起動の遅れを招くことなく、車速対応の刈取り動作を確保することができるコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic protective relay device capable of transmitting an accident occurrence information outside without time delay even during transmission of other pieces of information by inserting accident occurrence existence decision data into a communication message.例文帳に追加

通信電文中に事故発生有無の判定データを折り込み、他の情報を送信中でも時間遅れなしに事故発生情報を外部に送信できる電子式保護継電装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of calculating an audience rate without delay once communication restores even if no communication is temporarily available between a server and a communication device, in an audience rate arithmetic system.例文帳に追加

視聴率演算システムにおいて、一時的にサーバと通信装置とが通信できない状態になったとしても通信が復旧すれば直ちに視聴率を演算できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of balancing lubricating oil without response delay regardless of change of operation and capable of stabilizing oil separation and oil level of a high pressure side oil storage chamber.例文帳に追加

運転の変化に拘らず応答遅れなく潤滑油の環流を釣り合わすことができ、オイル分離の安定化、高圧側貯油室の油面の安定化が可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an IP packet transmission system in which data which are not made into IP packet are transmitted between CPUs of a terminal and an IP converter without delay and no influence is exerted upon system control, either.例文帳に追加

端末とＩＰ変換器とのＣＰＵ間で行うＩＰパケット化前データを遅くすることなく伝送し、かつシステム制御への影響もあたえないＩＰパケット伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To guarantee that position data are always received as data at a specific point of time without time delay as for a method and device for transmitting serial data between a position measuring system and a processing unit.例文帳に追加

位置測定システムと処理ユニットとの間でシリアルデータを伝送するための方法と装置に関して、位置データを常に時間遅れのない特定の時点のデータとして処理ユニットが受け取ることを保証する。 - 特許庁

To provide a command generating device for giving a command to allow even a machine with low rigidity to perform a positioning operation without exciting a vibration with no delay with respect to a desired positioning time.例文帳に追加

低剛性の機械であっても、振動を励起することなく、所望の位置決め時間に対して遅れなく位置決め動作を行うことができる指令を与える指令生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluation device, its method, and a program, which acquires internal delay information of an LSI without using a special circuit, and enables process monitoring, failure analysis and quality determination.例文帳に追加

特別な回路を使用せず、ＬＳＩの内部遅延情報を取得し、プロセスモニタ、不良解析、良否判定を可能とする半導体評価装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processor for electronic endoscopes capable of outputting a fine still image with no blur due to pulsation of the heart to the outside without any delay to a capturing command of an operator or the like.例文帳に追加

心臓の拍動によるぶれがない精細な静止画像を術者等の撮像指示に対して遅れることなく外部に出力することができる電子内視鏡用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

Real time data required to be instantaneously transmitted without delay in a non-interlocking state with program broadcasting are included in a substantially unused area of a PCR packet to be transmitted in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送で伝送するＰＣＲパケットの実質的未使用領域に、番組放送と非連動で遅延なく即時に伝送することが求められるリアルタイムデータを含めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a delay optimizing system for hierarchical LSI design, with which repeat processing from the layout of a post-process can be reduced without manually applying all the areas of sub-blocks of respective hierarchies.例文帳に追加

各階層のサブブロックの面積をすべて人手で与えることなく、後工程のレイアウトからの繰返し処理を削減可能なＬＳＩ階層設計における遅延最適化システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a recording state wherein data access delay in reproduction can efficiently be suppressed without requiring a long time for defragmentation even when different files are repeatedly deleted and recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して異なるファイルの削除と記録を繰り返しても、デフラグメンテーションに時間をかけずに、再生時のデータアクセス遅延を効率的に抑えられる記録状態になるようにする。 - 特許庁

To smoothly distribute information without any break nor delay of the distributed information, in an information distribution system which comprises an information distributing means 3, an information communication means 1, and an information storing and reproducing device 2.例文帳に追加

情報配信手段３、情報通信手段１、および情報記憶再生装置２からなる情報配信システムにおいて、配信情報の途切れや遅滞のないスムーズな情報配信を可能にする。 - 特許庁

To measure a delay time difference between two system transmission lines without stopping an active line in a synchronous digital hierarchy SDH transmission system of 1+1 redundant configuration having a 0 system transmission line and a 1 system transmission line.例文帳に追加

０系伝送路と１系伝送路を有する１＋１冗長構成のＳＤＨ伝送システムにおいて、運用回線を停止することなく両系伝送路の遅延時間差を測定する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of reducing possibility of missing of video watching or voice listening that may be caused during input switching, even without performing delay processing, and to provide a method for controlling the broadcast receiver.例文帳に追加

遅延処理を行わなくても、入力切換時に映像の見逃しや音声の聴き逃しが生じる可能性を低減することが可能な放送受信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To handle orders of enterprises requesting products, components, and materials efficiently with low-level inventory by allowing the enterprises connected by a supply chain to transmit inventory information without any delay and share the information.例文帳に追加

サプライチエーンで結ばれる企業体間で、遅滞なく在庫情報を伝達し、共有することで、製品・部品・材料の要求企業体の注文に低水準の在庫量で効率的に対応する。 - 特許庁

As a merit, this invention substantially reduces calculation delay related to the generation of the overflow flag without requesting the increase of the number of transistors or a circuit area compared to a conventional adder.例文帳に追加

長所として、本発明は、桁あふれフラッグの生成と関連する計算遅延を、従来の加算器と比較して、トランジスタの点数あるいは回路面積の増加を要求することなく、大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a lateral electric field type liquid crystal display device which has a large pixel aperture ratio, high luminance, and a good yield without causing the signal delay of a wire and a rise in the driving voltage of liquid crystal.例文帳に追加

配線の信号遅延や液晶の駆動電圧の上昇を引き起こすことなく、画素開口率が大きく高輝度で歩留りが良い横電界方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Do they compile, in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan and without delay, internal audit reports that accurately reflect problems detected in internal audits? 例文帳に追加

また、内部監査の従事者は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、遅滞なく、内部監査で発見・指摘した問題点等を正確に反映した内部監査報告書を作成しているか。 - 金融庁

Do divisions subject to internal audits take improvement measures without delay with regard to problems pointed out in internal audit reports with due consideration for the degree of their importance and formulate plans for improvement as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、内部監査報告書等で指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

In the case where the financial institution has exceeded the risk limits, does the Market Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to make decisions as to whether to take steps to mitigate positions and risks, etc? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、限度枠を超過した場合、速やかに、ポジション、リスク等の削減等の是非について意思決定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

In the case where a problem related to market risk management occurs, is it ensured that the person in charge of the relevant activities and the relevant Office (Trading, Banking) Division report it to the Market Risk Management Division without delay and accurately, rather than try to resolve the problem on his or her own and within the division itself? 例文帳に追加

市場リスク管理上、問題が発生した場合には、担当者又は市場部門内で処理せず、市場リスク管理部門へ迅速かつ正確に報告されているか。 - 金融庁

In particular, does the Manager provide a system to ensure that matters that would seriously affect corporate management are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える事案については、取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に対し速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a semiconductor device such as a CPU which can have a sufficiently low resistance value for an interconnection film without using a cooling equipment and therefore has improvements in voltage drop, signal delay time, power consumption, etc.例文帳に追加

冷却装置を使用することなく配線膜の抵抗値を十分に低下でき、電圧降下、信号遅延時間、消費電力等を改善したＣＰＵ等の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the steering force in operating a steering wheel while taking a mode that the driving force is generated in a front wheel, and to demonstrate the 4WD function at the required timing without delay.例文帳に追加

前輪に駆動力が発生する走行形態を採りながら操向ハンドルを操作するときの操舵力を低減でき、しかも、必要なタイミングで、送れることなく４ＷＤ機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking machine system which easily finds in which automatic ticket checking machine failure occurs among a plurality of automatic ticket checking machines and when the failure occurs, and also easily finds the cause of the occurrence of the failure without delay.例文帳に追加

複数の自動改札機のどの自動改札機でいつ障害が発生したか、などを容易に発見してその障害を早期にかつ容易に究明できる自動改札機システムを提供すること。 - 特許庁

To suppress a sudden increase in circuit scale even when the parallelism of computing elements is increased, without causing delay of latency in data transfer or increasing circuits other than a data transfer mechanism.例文帳に追加

データ転送におけるレイテンシーの遅れや、データ転送機構以外の回路の増大を伴うことなく、演算器の並列度を高めても、急激な回路規模の増大を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an output control apparatus for a vehicle, capable of generating output torque requested by a driver or an external system element rapidly, without causing delay in a transition period.例文帳に追加

本発明は、過渡時において遅れを生ずることなく、速やかに運転者或いは外部システム要素の要求する出力トルクを発生することのできる車両の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for differential communication, capable of reducing disturbance in a differential output waveform without delay in response by promptly detecting common mode noise superimposed on transmission lines for the differential communication.例文帳に追加

差動通信用の伝送線路に重畳されたコモンモードノイズを速やかに検出して、差動出力波形の乱れを応答遅れなく抑制することができる差動通信用送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which enables a person to properly operate a load apparatus without incurring a remarkable delay in the charge completion time even in charging a power storage from outside a vehicle.例文帳に追加

車両外部からの蓄電装置の充電実行中であっても、充電完了時刻の著しい遅延を招くことなく、人が適切に負荷装置を稼動させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To carry out optimum communication, by automatically selecting a frequency channel without causing communication delay according to the surrounding environment, in a wireless LAN system comprising access points and user terminals.例文帳に追加

アクセスポイントとユーザ端末からなる無線ＬＡＮシステムにおいて、周囲の環境に応じて、通信の遅延を生じることなく周波数チャネルの自動選択をおこなって、最適な通信をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmission system with a minimum circuit configuration without a circuit for monitoring synchronization information and a new line for transferring delay time information in a center apparatus 1 or a terminal device 20, with low cost.例文帳に追加

センター装置１や端末装置２０に，同期情報の監視回路や遅延時間情報を転送する新たな回線を必要とせずに最小限の回路構成で済み，かつローコストを実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device by which the detection of paper jamming is performed without delay and erroneous detection and whose cost is reduced by a simple constitution of a paper jamming detecting means.例文帳に追加

用紙ジャムの検出を遅延することなく、且つ、誤検知なしに行うことができるうえ、簡単な用紙ジャム検出手段の構成によりコストダウンを図ることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image communication device to perform an encryption communication without delay or packet loss from lack of processing capacity, nor affecting other applications' performances.例文帳に追加

装置の処理能力不足により遅延やパケットロスが発生することを防止するとともに、他のアプリケーションの動作に影響を与えずに暗号化通信を行うことの可能な動画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL which is assumed to be able to handle plural multiple speeds, is small in total circuit scale and power consumption without deterioration of playback performance, and stably attains a small loop delay.例文帳に追加

複数の倍速に対応できることを前提に、再生性能を落とすことなくトータルの回路規模および消費電力が小さく、しかもループ遅延が小さい安定なＰＬＬを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the contents of conversations are made into documents in two languages and a business contract or minutes of the proceedings are outputted without delay.例文帳に追加

それぞれ２カ国から第三国に通訳する在宅勤務の通訳・翻訳者にリクエストして行う、その後、会話の内容を２カ国それぞれ文書化し、ビジネス契約や議事録を遅延なく出力する。 - 特許庁

To obtain a pulse generation circuit, in which the circuit scale can be made small without using a comparator or a reference voltage generation circuit and a change in delay time caused by fluctuations of power supply voltage is made small.例文帳に追加

コンパレータや基準電圧生成回路を使用せずに回路規模を小さくすることができ、電源電圧の変動による遅延時間の変化を小さくすることができるパルス発生回路を得る。 - 特許庁

Heat is conducted quickly to the compensating resistors R1 and R3 thermally coupled with a transformer 1 and the coil 5, and the fluctuation caused by the temperature of the conductor resistor RCU can be compensated without delay.例文帳に追加

トランス１やチョークコイル５と熱的に結合された補償抵抗Ｒ１，Ｒ３に速やかに熱が伝わり、導体抵抗ＲCUの温度による変動を遅れなく補償することが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, by providing a metallic bus electrode 15 on a side face of the structure 21 with contacting to the transparent electrode 14, lowering and delay of a signal voltage can be prevented without reducing opening ratio.例文帳に追加

さらに、透明電極１４に接触して構造物２１の側面に金属バス電極１５を設けることにより、開口率を低下させることなく、信号電圧の低下や遅延を防ぐことができる。 - 特許庁