1153万例文収録!

「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wonを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5231



例文

When a third reel 9c is stopped with predetermined timing at this time, the symbol '7' when a BB winning flag is released by conducting realized bonus distributing drawing or a pattern 'BAR' otherwise stops on the prize line 45 in the center and the BB shifting bonus or the RB shifting bonus is won.例文帳に追加

このときに、所定のタイミングで第3リール9cを停止させると、放出役振り分け抽選を行ってBB当選フラグを放出させる場合には絵柄「7」が、それ以外の場合には絵柄「BAR」が中央の入賞有効ライン45上に停止して、BB移行役又はRB移行役が入賞する。 - 特許庁

The main CPU 41 and a motor driving circuit 49 control stopping of the variable display based on the timing of the operation by the player to stop the variable display and the set value so that a prescribed combination of patterns related to a prescribed internal won hand appears on a prescribed line related to the set value.例文帳に追加

メインCPU41及びモータ駆動回路49は、遊技者による可変表示の停止操作のタイミングと、設定された設定値とに基づいて、上記設定値に関連する所定のライン上に、所定の内部当選役に関連する所定の図柄の組み合わせが沿って並ぶように、可変表示の停止制御を行う。 - 特許庁

In addition, based on the result of the lottery processing for the jackpot, the Pachinko game machine carries out a full exchange performance in which the image contents of background images are altered (exchanged) all with decoration symbols previously being variably displayed according to the performance in an expectation performance for suggesting the degree of expectation at which the jackpot will be won.例文帳に追加

また、このパチンコ機では、大当たりについての抽選処理の結果に基づいて、大当たりが当選される期待度を示唆する期待演出を行うにあたり、背景画像の画像内容がその前に変動表示されている装飾図柄ごと演出によって変更(交換)される全交換演出が行われる。 - 特許庁

When 1GCT (1 game challenge time) is won under the normal game status, the lottery for the regular bonus, big bonus and CTBB (challenge time big bonus) with the probabilities of winning them higher than those of winning the regular bonus, big bonus and CTBB under the normal game status is carried out by the internal lottery for the game during 1GCT offered one round only.例文帳に追加

通常遊技状態において1GCTが入賞したときに、1ゲームのみ提供される1GCT中のゲームの内部抽選において、通常遊技状態におけるレギュラーボーナス、ビッグボーナス及びCTBBが当選する確率よりも高い確率にてレギュラーボーナス、ビッグボーナス及びCTBBの抽選を行う。 - 特許庁

例文

In addition, the variable display control means is provided with the specified variable display control means (game controller 50) which controls the variable display of the plurality of reels 6 in the specified variable display mode that enables the discrimination of the winning of a special prize when the special prize is won as the result of the extraction of the random numbers.例文帳に追加

また、変動表示制御手段に、乱数の抽出結果が特別入賞の場合に、当該特別入賞の当選を識別可能な特定の変動表示態様で複数のリール6の変動表示制御を行う特定変動表示制御手段(遊技制御装置50)を備える。 - 特許庁


例文

When replay is won independently, the selection rate of a performance B2 and a performance C1 becomes high when the operation time (pressing time) of a third (final) stop switch 42 is less than 2 seconds, and the selection rate of a performance B1 and the performance C1 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is 2 seconds or longer.例文帳に追加

リプレイの単独当選時において、第3(最後の)ストップスイッチ42の操作時間(押し込み時間)が2秒未満であるときは、演出B2及び演出C1の選択率が高くなり、第3ストップスイッチ42の操作時間が2秒以上であるときは、演出B1及び演出C1の選択率が高くなる。 - 特許庁

When the decided result indicates that a prescribed winning role is internally won, the stop control means decides the order of the stop operation for permitting the winning establishment of the prescribed winning role, and the performance control means controls the liquid crystal display device 5 so as to report the order.例文帳に追加

決定結果が所定の入賞役に内部当選したことを示すとき、停止制御手段は、所定の入賞役の入賞成立を許可することとなる停止操作の順番を決定し、演出制御手段は、順番を報知するように液晶表示装置5を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A main CPU performs control either in a high probability game state or in a low probability game state, transits a game state to the high probability game state when a jackpot is won, and transits a game state to the low probability game state when the number of special symbol variations reaches 74 in the high probability game state.例文帳に追加

メインCPUは、高確率遊技状態と低確率遊技状態とのいずれかの遊技状態にて制御し、大当たりに当選すると高確率遊技状態に移行し、高確率遊技状態において特別図柄の変動回数が74回に到達すると低確率遊技状態に移行する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of providing a game which can satisfy both a player with high skills and a player with low skills on the play, in playing the game in which information on the game operation for establishing a specific winning symbol combination is announced if the specific winning symbol combination is won in a winning symbol combination lottery.例文帳に追加

役抽選において特定の役が当選した場合に、当該特定の役を成立させるための遊技操作に関する情報が報知される遊技を行う際に、遊技に関する技量の高い者と低い者との双方を満足させ得る遊技を実現できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

例文

The controller 32 displays at a balance display area 3X for displaying the balance of game value to be used in the game to show that the balance differs from a regular balance after subtraction when a symbol displayed in symbol display areas 3A, 3B, and 3C for displaying a part of symbols has won a prescribed prize winning combination.例文帳に追加

このコントローラ32は、複数のシンボルのうち、一部のシンボルを表示するシンボル表示エリア3A,3B,3Cに表示されるシンボルが所定の入賞役に当選すると、遊技に用いられる遊技価値の残高を表示する残高表示エリア3Xに減算後の正規残高とは異なる表示を行わせる。 - 特許庁

例文

The information transmission means 69 of the main control means 60a performs control so as not to transmit information relating to the drawing result of a symbol combination to the sub control means 60b in games after a game in which the special symbol combination is won until a pattern combination corresponding to the special symbol combination stops on an effective line.例文帳に追加

メイン制御手段60aの情報送信手段69は、特別役に当選した遊技以降の遊技であって特別役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止するまでの遊技では、役の抽選結果に係る情報をサブ制御手段60bに送信しないように制御する。 - 特許庁

To provide an information providing device, a music piece reproduction device, an information providing method and an information providing processing program, capable of raising interest by providing information such as a degree of evaluation for first ranking which is won, for a user who wins the first ranking in singing.例文帳に追加

歌唱で第1位を獲得した利用者に対して、当該獲得した第1位に対する評価の高低等の情報を提供可能とすることにより興趣を向上させることができる情報提供装置、楽曲再生装置、情報提供方法及び情報提供処理プログラムを提供する。 - 特許庁

One counter 1203 is arranged for first and second variable display devices 41 and 42 to adjust the output timing of the latch signal so that different counts are latched by first and second random number memory circuits 1205A and 1205B even when the first and second normal variable prize ball devices 61 and 62 are won simultaneously.例文帳に追加

第1と第2の可変表示装置41、42用に、1つのカウンタ1203を用意し、第1と第2の普通可変入賞球装置61,62に同時に入賞した場合でも、第1と第2の乱数値記憶回路1205Aと1205Bとが異なるカウント値をラッチするように、ラッチ信号の出力タイミングを調整する。 - 特許庁

To provide a slot machine of an excellent game property with improved game amusement by providing rise and fall in a game by setting the period of high expectations for a bonus state while suppressing the occurrence of a regrettable case that a player himself/herself who has internally won a bonus role can not win the bonus role.例文帳に追加

ボーナス役を内部当選させた遊技者本人がそのボーナス役を入賞させることができないような残念なケースの発生を抑制しつつ、ボーナス状態に対する期待度の高い期間を設定することで遊技に起伏を設け、遊技の興趣を高めた優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In a presentation unit of a slot machine, in the state where a predetermined distance D is secured between the display screen (a projection surface) of an LCD and a pair of doors, one of the left door and the right door is moved to a shielding position, and information about an internally won small winning combination is displayed in the shielded image display position.例文帳に追加

スロットマシンの演出ユニットは、LCDの表示面(投影面)と1対の扉との間に所定の距離Dが確保されている状態において、左扉又は右扉のいずれか一方を遮蔽位置に移動し、この遮蔽した画像表示位置に内部当選した小役に関する情報を表示する。 - 特許庁

In a main control part 51, when a special symbol lottery is won, a jackpot pocket 23 is opened/closed by a jackpot pocket open/close part 116, and when the jackpot pocket 23 is closed in a final round, a close command therefor is transmitted to a sub control part 52 by a command transmission part 110.例文帳に追加

メイン制御部51では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口開閉部116によって大入賞口23が開閉され、最終ラウンドにおいて大入賞口23が閉塞される際には、その旨を通知するクローズコマンドがコマンド送信部110によってサブ制御部52へ送信される。 - 特許庁

When the result of the lottery is won, a reel stopping command is transmitted (S98).例文帳に追加

パチスロ機1では、所定の内部当選役が当選し、リール2〜4の回転開始から設定時間が経過すると、リール停止指示報知処理において、そのときに選択されている出玉率設定値毎に応じた当選確率(図11参照)で抽選が行われ(S96)、抽選に当選するとリール停止指示コマンドが送信される(S98)。 - 特許庁

In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 1315, and the shooting notification is terminated when the close command in the final round is received by a command reception part 1311.例文帳に追加

このサブ制御部52では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口23を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部1315によって実行され、コマンド受信部1311によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。 - 特許庁

A CPU 41a does not terminate replay time (RT) when a special winning combination is won before the number of game rounds reaches a prescribed number after replay time (RT) is started, but terminates the RT when a special winning combination is established or if the number of game rounds reaches the prescribed number without establishment of any special winning combinations or downfall combinations.例文帳に追加

CPU41aは、RTが開始した後、規定ゲーム数に到達する前にいずれかの特別役が当選した場合には、RTを終了させず、いずれかの特別役が入賞したときまたは特別役も転落役も入賞せずに規定ゲーム数に到達したときにRTを終了させる。 - 特許庁

A game control unit 200 is provided with a winning combination lottery means 310 for determining by lottery whether or not a winning combination is won and a direction display control means 410 capable of displaying many kinds of direction images different in reliability that a winning combination lottery result by the winning combination lottery means 310 can be reported to an image display device 40.例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、役の当否を抽選により決定するための役抽選手段(310)と、役抽選手段(310)による役抽選結果を報知可能な信頼度の異なる複数種類の演出画像を、画像表示装置(40)に表示可能な演出表示制御手段(410)とを備える。 - 特許庁

Further, in the process of the trial game, the big prize winning probability is high, and if a big prize is won, the game media for the put-out possible number are all put out and the transition to the ordinary game occurs, so that smooth transition to the ordinary game can be achieved, and the game player can expect to continuously perform the ordinary game intact.例文帳に追加

更に、お試し遊技中は、大当り当選確率が高く、大当りに当選すれば、払出し可能数分の遊技媒体を全て払出し、通常遊技に移行するので、通常遊技へのスムーズな移行が実現でき、遊技者がそのまま通常遊技を継続して行うことが期待できる。 - 特許庁

When m1 and m2 are set to 11 and 15, respectively, lottery is not performed at the sixth or subsequent wins, unless 5 lots are won in a row, at the 11th to 15th wins where the performance symbols are variably displayed.例文帳に追加

m1=11,m2=15に設定されている場合は、確変遊技状態に突入してから、演出図柄が変動表示されることになる11回目〜15回目の始動口入賞時に行われる転落抽選において連続して5回当選しなければ、6個目の始動口入賞以降は転落抽選が行われない。 - 特許庁

On the basis of the value of the cherry reporting number-of-times counter, it is reported that a specified winning combination to end the operation of RT is won during RT, and a report which makes it possible to evade the establishment of the combination of symbols corresponding to the specified winning combination is received instead of winning the second winning combination of the large profit.例文帳に追加

このチェリー報知回数カウンタの値に基づき、RT中にRTの作動を終了させる特定の役に当籤したことの報知が行われ、利益の大きい第2の役に当籤しなかった代わりに、特定役に対応するシンボルの組合わせの成立を回避できる報知が受けられる。 - 特許庁

While there are a single game performance executed in one game only and the continuous performance continued over 2 to 5 games as the bonus winning reporting performance, when the number of remaining games of the disadvantageous RT is 5 or less, the new execution of the continuous performance is inhibited unless one of the big bonuses (A)-(C) or the regular bonus is won.例文帳に追加

ボーナス当選報知演出としては、1ゲーム限りで行われる単ゲーム演出と、2〜5ゲームに亘って継続する連続演出とがあるが、不利RTの残りゲーム数が5ゲーム以下のときにおいては、ビッグボーナス(A)〜(C)またはレギュラーボーナスの何れかに当選していないと、連続演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

In a game in which BB(2)(3) to be a trigger to shift to RT(4) is won, even when setting is changed before the game is ended, an RT flag indicating the RT(4) stored in RT work is maintained, and though restart is not performed from the interrupted game after the setting change, the state of shifting to the RT(4) is made.例文帳に追加

RT(4)へ移行する契機となるBB(2)(3)が当選したゲームにおいて、そのゲームが終了する前に設定変更がされても、RTワークに格納されたRT(4)を示すRTフラグを維持し、設定変更後は、中断されたゲームから再開されることはないが、RT(4)に移行した状態とする。 - 特許庁

When it is determined in a determination part 75 that the number of chute tokens has not reached 100 and a small prize symbol combination is internally won, a CPU 60 executes small prize symbol combination display drawing using a drawing table 81 for less than 100 tokens wherein the drawing probability of a small prize symbol combination display winning is set to 1/6.例文帳に追加

判定部75でシュートメダル枚数が100枚に到達していないと判定され、且つ、小役が内部入賞したときには、CPU60は、小役表示当たりの抽選確率が1/6に設定された100枚未満用抽選テーブル81を用いて小役表示抽選を行う。 - 特許庁

A symbol combination drawing means 61 performs the drawing of the symbol combination including a specified symbol combination and an information transmission means 69 performs control so as not to transmit the information relating to the drawing result of the symbol combination to the sub control means 60b when the specified symbol combination is won as the result of the drawing of the symbol combination in the symbol combination drawing means 61.例文帳に追加

役抽選手段61は、特定役を含めて役の抽選を行い、情報送信手段69は、役抽選手段61での役の抽選の結果、前記特定役に当選したときは、役の抽選結果に係る情報をサブ制御手段60bに送信しないように制御する。 - 特許庁

A CPU 91a carries out a lottery for awarding a special favor according to game history: when the lottery is won, special favor acquisition information including the date gained from a time piece 97 and the game history stored in a game history housing area is generated and two-dimensionally coded to be displayed on a liquid crystal display device 51.例文帳に追加

CPU91aは、遊技履歴に応じて特典付与抽選を行い、特典付与抽選に当選すると、時計装置97から取得した日時及び遊技履歴格納領域に格納されている遊技履歴を含む特典入手情報を作成し、2次元コード化して液晶表示器51に表示させる。 - 特許庁

Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state started by performing a BB game, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is won.例文帳に追加

その後、BBゲームが行なわれて開始されるRT作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“1”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁

When the replay is won in the game in the CBB state, the first to third reels R1-R3 are made to stop so as to win the special small prize pattern 2 when the stop operation is performed to stop the first reel R1 after stopping the second and third reels R2, R3.例文帳に追加

一方、CBB状態での遊技において、リプレイが当選した場合には、第2リールR2および第3リールR3を停止させてから第1リールR1を停止させるように停止操作が行われると、特殊小役2が入賞するように第1リールR1〜第3リールR3を停止させている。 - 特許庁

In contrast, when BB and replay are won redundantly, the selection rate of the performance B1 and a performance C2 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is less than 2 seconds, and the selection rate of the performance B2 and the performance C2 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is 2 seconds or longer.例文帳に追加

これに対し、BB及びリプレイの重複当選時において、第3ストップスイッチ42の操作時間が2秒未満であるときは、演出B1及び演出C2の選択率が高くなり、第3ストップスイッチ42の操作時間が2秒以上であるときは、演出B2及び演出C2の選択率が高くなる。 - 特許庁

When combination of the symbols 22 stopped on a winning line after the inner reels 21 of the first to third reels are stopped is not a prize, the outer reels 24 are rotated and automatically stopped, the marks 25 on the outer reels 24 are superposed on the symbols 22 on the inner reels 21, and if a prize is won or not is determined based on combination of the symbols 22.例文帳に追加

第1〜第3リールの内リールの停止後に入賞ライン上に停止されるシンボル22の組合せが入賞でないときに外リールの回転及び自動停止を行い、外リールのマーク25を内リールのシンボル22に重複させ、そのシンボル22の組合せにより入賞の有無を決定する。 - 特許庁

When a small prize is won in the short-time game state, a first specific variation pattern decision table or a second specific variation pattern decision table is set according to a small prize symbol, and when the period according to the small prize symbol ends, a variation pattern decision table according to the game state is set.例文帳に追加

また、時短遊技状態時に小当たりに当選した場合は、小当たり図柄に応じて第1特定変動パターン決定テーブルまたは第2特定変動パターン決定テーブルをセットされ、小当たり図柄に応じた期間が終了すると、遊技状態に応じた変動パターン決定テーブルがセットされる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making player's interest and a sense of freshness with respect to a game last long not only in a replay probability changing state wherein the probability that a replay symbol combination is won can be set to different values, but also in a normal play state other than the replay probability changing state.例文帳に追加

再遊技役が当選する確率が異なる値に設定可能な再遊技確率変動状態に限定せず、再遊技確率変動状態ではない通常の遊技状態の遊技においても、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

Since a bonus and a replay are not won at the start of one game, a reel to be a technical intervention reel is determined by a lottery from among three left, middle and right control reels (the left reel is determined as the technical intervention reel for example), a window 901 having a "during SG" display is displayed on an image display device 431.例文帳に追加

1ゲーム開始時にボーナスとリプレイに当選していないので、左、中、右の3つの制御リールから技術介入リールとすべきリールを抽選によって決定し(例えば、左リールを技術介入リールと決定)、SG中表示を有するウィンドウ901を画像表示装置431に表示する。 - 特許庁

The gimmick drawing is performed so as to be won only by a prescribed expectation value during execution of the normal game, but while an appearance expectation game is executed, a sense of expectation that the game may be more advantageous than the normal game are given, regardless of winning only by substantially the same probability as the prescribed expectation value.例文帳に追加

通常遊技の実行中は所定の期待値でしか当選しないように役物抽選が行われるが、外観期待遊技の実行中は、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しないにもかかわらず、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような期待感を与えることができる。 - 特許庁

The main control means 60a transmits information relating to a winning combination drawing result to the sub control means 60b for each game in the game wherein the special winning combination is not won, and the sub control means 60b selects a performance pattern corresponding to the received information relating to the winning combination drawing result and outputs a performance.例文帳に追加

メイン制御手段60aは、特別役に当選していない遊技では、遊技ごとに役抽選結果に係る情報をサブ制御手段60bに送信し、サブ制御手段60bは、受信した役抽選結果に係る情報に対応する演出パターンを選択して演出を出力する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine wherein a probability variation latent mode with the possibility that a probability variable state is imparted is set after the end of a big winning game when a 2R probability variable big winning game and a 2R probability non-variable big winning game are won, a state reporting display device Z separate from a performance display device 22 is provided.例文帳に追加

2R確変大当り遊技及び2R非確変大当り遊技に当選した場合に、大当り遊技終了後、確変状態が付与されている可能性がある確変潜伏モードが設定されるパチンコ遊技機において、演出表示装置22とは別体構成とされた状態報知表示器Zを設ける。 - 特許庁

The total of the putout number of tokens put out in an RB game shifted on the basis of winning the RB role in the BB game and the putout number of tokens in the BB game before the RB role is won sometimes exceeds the stipulated number of the putout number of tokens which is an end condition set in the BB game.例文帳に追加

BBゲームにおいてRB役に当選したことに基づいて移行したRBゲームにおいて払い出されるメダルの払出枚数と、RB役に当選するまでのBBゲームにおけるメダルの払出枚数の合計が、BBゲームにおいて設定された終了条件であるメダルの払出枚数の規定数を上回ることがある。 - 特許庁

Ujimasa, knowing of the death of Nobunaga, informed Kazumasu TAKIGAWA of its continued cooperation, but later invaded Kozoke Province with an army of 43,000 soldiers after ordering Ujinao and Ujikuni to occupy the Province, and in the following battle of Kanna-gawa River, the Ujimasa's army won a sweeping victory and expelled Kazumasu TAKIGAWA in Mayabashi-jo Castle from Kozuke Province. 例文帳に追加

信長の死を知った氏政は、当初は滝川一益に引き続き協調関係を継続する旨を通知しているが、その後、氏直と氏邦に上野奪取を命じ、4万3千と称する大軍を上野に侵攻させ、神流川の戦いで大勝し、厩橋城の滝川一益を上野から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1436, Masayasu OGASAWARA, a provincial constable of Shinano Province under control of Bakufu and the local ruling family, Yorikiyo MURAKAMI, disputed over territories, and Mochiuji attempted to dispatch troops to save the Murakami clan who asked Kamakura Bakufu for support, however, Norizane protested against him, saying that Shinano was beyond Kanto Kanrei's jurisdiction and prevented the dispatch of troops, and the Ogasawara clan won in this battle. 例文帳に追加

1436年、幕府の分国である信濃国の守護小笠原政康と豪族の村上頼清が領地を巡って争い、持氏は鎌倉に支援を求めた村上氏を助けて出兵しようとするが、憲実は信濃は関東公方の管轄外であるとして諌め出兵を阻止し、合戦は小笠原氏が勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Nobunari ODA (figure skater), who won the world junior figure skating championships in March 2005, is a descendant of the Hatamoto Oda family of Nobutaka's line, and he is regarded as a 17th-generation descendant of Nobunaga (actually, because the family had adoptees, genetically he is not direct line of Nobutaka but a descendant of Nobukatsu). 例文帳に追加

また、2005年3月に行われたフィギュアスケート世界ジュニア選手権で優勝した織田信成(フィギュアスケート選手)は、信高系の旗本織田家の末裔で、信長から数えて17代目の子孫とされている(ただし、途中で養子が入っているため、血筋の上では信高の直系ではなく信雄の子孫となる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the popularity of a bandit like him lies in the fact that he was used as a subject in joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) and kabuki (traditional drama performed by male actors) and he was gradually portrayed as a thief who stole from the rich and gave to the poor, and furthermore, the script in which he tries to kill the powerful ruler, Hideyoshi TOYOTOMI, won the hearts of the commoners. 例文帳に追加

盗賊の彼が人気を博した理由は、浄瑠璃や歌舞伎の演題としてとりあげられ、これらの創作の中で次第に義賊として扱われるようになったこと、また権力者豊臣秀吉の命を狙うという筋書きが庶民の心を捉えたことにもよるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan won the Russo-Japanese War, which had broken out while Yamada stayed in Istanbul, the people in the Ottoman Empire went wild with joy at the news, regarding it as a brilliant achievement by a small eastern country Japan, since they had long suffered the pressure from Russia and therefore grown affinity with Japan, the country which also had been troubled by the pressure from Russia. 例文帳に追加

山田がイスタンブルに滞在中に起こった日露戦争が日本の勝利に帰すと、長らくロシアから圧力を受け続けて、同じくロシアの南下圧力にさらされる日本に対する親近感を高めていたオスマン帝国の人々は、東の小国日本の快挙としてこれに熱狂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movie ―Okuribito―( Youjiro Takida as director) won Academy award for foreign movie section in March 2009, also Japan Pop culture eventJapan Expo―, which is held in Paris every year, and had its 10th event last year, had more than 160,000 visitors in 2009, which is more than 50 times larger than that of its 1st event.例文帳に追加

滝田洋二郎監督映画「おくりびと」が米国アカデミー賞外国語映画賞を受賞(2009 年3 月)し、また、毎年パリで行われ、2009 年で10 回目となる日本のポップカルチャーのイベント、ジャパン・エキスポは、2009 年の入場者数(第3-2-1-50 図)が16 万人を超え、第1 回の入場者数と比べ50 倍以上の規模となっている。 - 経済産業省

A lottery is carried out for the execution of a supreme performance and a bliss performance at a prescribed probability and when the lottery is won, a game is carried out to avoid the end of the replay time continuable until prescribed ending requirements are established or that continuable until a bonus combination is selected out by the internal lottery.例文帳に追加

所定の確率で極上演出や至福演出の実行抽選が行われ、これらの抽選に当選すると、所定の終了条件が成立するまで継続しうるリプレイタイム、または内部抽選によりボーナス役が選び出されるまで継続しうるリプレイタイムの終了を回避しうるゲームが行われる。 - 特許庁

Accordingly, without installing a large-capacity storage device, a player can be made hopeful for the possibility of the internal winning of the special winning mode if two digits or three digits of the same number are arranged in the sliding frame number display 27 even if the special winning mode is not won.例文帳に追加

これにより、大容量の記憶装置を設けることなく、たとえ特別賞態様の入賞が成立しなかった場合であっても、スベリコマ数表示器27に同一の数字が2桁又は3桁並んだ場合には、特別賞態様に内部当選しているかもしれないといった期待感を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

Also, the performance variable display control means includes a specified performance variable display control means (game controller 50) for stopping a specified display form capable of identifying the winning of the special winning when the special winning for generating a bonus state advantageous to the player is won.例文帳に追加

また、演出変動表示制御手段が、遊技者にとって有利なボーナス状態を発生させる特別入賞が当選した場合に、当該特別入賞が当選したことを識別可能な特定な表示態様を停止させる特定演出変動表示制御手段(遊技制御装置50)を含むようにする。 - 特許庁

The data display 1 for the slot machines is equipped with: a simultaneous winning count display means 11 which displays simultaneous winning count in which two or more kinds of the small winning combination have internal winning simultaneously; and a simultaneous prize count display means 12 which displays simultaneous prize count in which two or more kinds of the small winning combination are won simultaneously.例文帳に追加

スロットマシン用遊技データ表示装置1は、複数種類の小役が同時に内部当選した同時当選回数を表示する同時当選回数表示手段11と、複数種類の小役が同時に入賞した同時入賞回数を表示する同時入賞回数表示手段12とを備えている。 - 特許庁

例文

A CPU 91a executes continuous presentation with extraction of chance symbols as a trigger and executes a lottery for the continuous presentation in each game round in the regular game state, and if the lottery for the continuous presentation is won, the CPU 91a executes the continuous presentation regardless of whether the chance symbols are extracted.例文帳に追加

また、CPU91aは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行するとともに、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選を実行し、連続演出抽選に当選した場合には、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS