wonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5231件
Also, even when the combination of "BONUS7" is not won, the drawing history data stored in the drawing history storage area 46 are referred to, and it is made possible to execute a history bonus game (S17) when the stored contents satisfy a prescribed condition (S18:YES).例文帳に追加
又、「BONUS7」の役へ当選しなかった場合であっても、抽選履歴記憶領域46に記憶されている抽選履歴データを参照し、その記憶内容が所定の条件を満たした場合には(S18:YES)、履歴ボーナスゲーム(S17)を実行可能に構成する。 - 特許庁
To ensure that a pinball game machine, such as a Pachinko machine or the like, can increase the probability of prizes being won when related information which is estimated to appear in a production pattern is displayed and the displayed related information relates to a production pattern which is actually conducted.例文帳に追加
パチンコ機等の弾球遊技機に関し、演出パターンに出現が予想される関連情報を表示し、当該関連情報が実際に行われた演出パターンに関連している場合に、賞態様が達成される確率を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁
In the common processing routine, a processing is executed to specify which of the starter slots is won and furthermore, random numbers (containing at least random numbers for judging jackpot) corresponding to the winning of the specified starter slot are extracted to be housed into a preservation area.例文帳に追加
また、共通の処理ルーチンでは、いずれの始動口への入賞が生じたのかを特定する処理を実行し、さらに、特定された始動口への入賞に対応する乱数(少なくとも大当り判定用乱数を含む。)を抽出して、乱数値を保存領域に格納する。 - 特許庁
Obliterate numbers, which are numbers demolishing subsidiary characters 102 when performing a fluctuation performance by a fluctuation pattern during executing a specific mode and becomes the larger number value the larger the expecting degree executing the won games, are determined from the fluctuation pattern and an obliterate number determining random number.例文帳に追加
「特定モード」が実行されている間において、変動パターンによる変動演出が行われる際に、サブキャラクタ102を倒す数であり、当たり遊技が実行される期待度が高いほど大きい数値となる撃破数を、変動パターン及び撃破数決定乱数から決定する。 - 特許庁
The game machine 1 is constituted such that, during an MG game state, the reel 3L is not controlled, the combination of symbols corresponding to an internal winning role is not stopped and displayed by the automatic stop of the reels 3L, 3C and 3R, and any display role is not won or established.例文帳に追加
本発明の遊技機1は、MB遊技状態中において、リール3Lを無制御とし、かつリール3L、3C、3Rの自動停止によっては内部当選役に対応する図柄の組合せが停止表示されず、いずれの表示役も入賞又は成立しないように構成されている。 - 特許庁
In this process, when a specific winning combination is won, when the combination of specific winning symbols is stopped on a preset valid line, tokens are put out with the winning of the specific winning combination.例文帳に追加
ここで、特殊役に当選した場合、予め設定された有効ライン上に特殊役図柄の組合せが停止すると特殊役入賞成立としてメダル払出が行われ、前記有効ライン上に「ナス」図柄の組合せが停止するとRT入賞成立として遊技状態がRTゲームに移行する。 - 特許庁
To provide a slot machine that can achieve a game capable of satisfying both a high-skilled person and a low-skilled person concerning a game, when playing a game in which a player is informed of information on game operation for achieving a specific winning combination when it is won in a specific winning combination lottery.例文帳に追加
役抽選において特定の役が当選した場合に、当該特定の役を成立させるための遊技操作に関する情報が報知される遊技を行う際に、遊技に関する技量の高い者と低い者との双方を満足させ得る遊技を実現できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
In the slot machine controllable to RT by winning a bonus, when setting is changed in the game in which the bonus is won, a winning flag set by the bonus winning is erased, and the game after setting change is restarted in a game state before the interrupted game is started.例文帳に追加
ボーナス当選によりRTに制御可能なスロットマシンにおいて、ボーナス当選したゲームにおいて設定変更された場合、該ボーナス当選により設定される当選フラグが消去されるとともに、該中断したゲームを開始する前の遊技状態で設定変更後のゲームを再開させる。 - 特許庁
The game machine counts the frequency of winning the RT working combination by the internal lottery and works to display the type of the RT working combination won by the lottery when the counts of winning by the internal lottery reaches a prescribed value and the RT working combination is determined as the lottery winning combination.例文帳に追加
遊技機は、RT作動役の内部当籤回数を計数し、当該内部当籤回数が所定の回数に達している場合であって、RT作動役が当籤役に決定された場合に、当該当籤したRT作動役の種別を液晶表示装置に表示させる。 - 特許庁
The game machine is further provided with a state recording part 86 for recording a prescribed state of the hand tiles until a game is won as the specified state of hand tiles and a state notice part 87 which outputs a specified state notice sound from a speaker part 6 when the hand tiles reach the specified state of hand tiles during the playing processing.例文帳に追加
アガリに至る所定の手牌の状態を特定手牌状態として記録する状態記録部86と、遊技処理中に手牌が特定手牌状態となった場合に、スピーカ部6から所定の状態通知音を出力する状態通知部87を更に備える。 - 特許庁
In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 138, and the shooting notification is terminated when the round end command is received by a command reception part 135.例文帳に追加
このサブ制御部52では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口23を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部138によって実行され、コマンド受信部135によってラウンド終了コマンドが受信されたタイミングで、打ち出し報知が終了される。 - 特許庁
A pachinko machine 1 is so arranged as to enable players to play game under the high-probability game state avoiding the possibility that a short-time opening normal jackpot may be won as leading to the shift to a low-probability game state leaving them without the putout of a large number of game balls.例文帳に追加
パチンコ機1は、高確遊技状態においては、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりが当選されてしまうことを、遊技者側から回避しつつ遊技可能となるようにしている。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which increases excitations during a big winning game by making it impossible for a player to recognize which big winning is won, in a Pachinko game machine provided with two or more kinds of big winnings for which the number of rounds is different in order to achieve various games.例文帳に追加
多様な遊技を実現するためにラウンド数の異なる複数種類の大当たりを備えたパチンコ遊技機において遊技者にいずれの大当たりに当選したか分からないようにして大当たり遊技時のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The game machine is provided with a start invalidation means 150 which can keep a rotary reel 40 from starting to rotate by ignoring an operation signal of a start switch 30 before the actual winning of the specified winning combination when the specified winning combination is won as a result of the lottery for winning determination.例文帳に追加
当選判定の抽選の結果、特定の当選役が当選した場合に、当該特定の当選役が入賞する前において、スタートスイッチ30の操作信号によっても回転リール40を回転開始させないようにすることができるスタート無効手段150を設けた。 - 特許庁
If a bonus winning combination is won internally in a winning combination lottery, a control of gradually raising the rotational speeds of reels 6L, 6C and 6R after the rotations of the reels 6L, 6C and 6R are started and until the rotational speeds of the reels 6L, 6C and 6R reach a predetermined speed, VR3.例文帳に追加
役抽選によりボーナス役が内部当選した場合には、全リール6L,6C,6Rの回転が開始されてから各リール6L,6C,6Rの回転速度が所定の速度VR3に達するまでの間、リール6L,6C,6Rの回転速度を段階的に上げる制御が実行される。 - 特許庁
The specific game execution means 122 shifts the game state to the easy-entry state at a higher probability than the winning case after the end value is reached when at least one of win/loss lottery and open lottery is won before reaching the end value.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、終期回数に達するまでに当否抽選および開放抽選のうち少なくともいずれかが当りとなれば終期回数に達した後で当りとなる場合より高い確率で入球容易状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁
When a movable body display lottery is won, the variable display area 501 is moved to another area, and the original variable display area is in a translucent display state so that the movable body 701 disposed on the back side of the area is visible.例文帳に追加
そして、可動体表示抽選に当選した場合には、この変動表示領域501を他の領域に移動すると共に、変動表示領域の元の領域を透過表示状態として、この領域の背面側に設けられている可動体701を視認可能とする。 - 特許庁
When a jackpot advantageous to the player is won, a movable body 21 is moved from a prescribed position on a game board toward game balls stored in a storage device 20 disposed in front of a liquid crystal display 9 for storing game balls, and game balls reserved by a magnet are released at the same time.例文帳に追加
遊技者に有利な大当たりに当選した場合は、液晶表示器9の手前に設けた遊技球を貯留する貯留装置20に貯留された遊技球に向かって、遊技盤の所定位置から可動体21を移動させると同時に電磁石による遊技球の保留を解除する。 - 特許庁
When a certain player wins some of predetermined two or more competitive games in the process of two or more games, and the number of games to be won before he is given a special dividend reaches the predetermined number or less, display for enhancing his expectation for the special dividend is performed.例文帳に追加
あるプレイヤが複数の対戦競技中の予め定められた複数の対戦競技中のいくつかに勝利して、特別配当に達するまでに勝利すべき対戦競技が所定数以下になったときには、特別配当への期待を高める表示を行う。 - 特許庁
Also, a CPU 41a executes control to RT(1) where the hit frequency of replay (2) becomes high after the end of big bonuses (1) and (2), and executes control to RT(2) wherein the predetermined number of games is larger than that in the RT(1) when the replay (2) is won in a normal game state or the RT(1).例文帳に追加
また、CPU41aは、ビッグボーナス(1)(2)の終了後にリプレイ(2)の当選確率が高くなるRT(1)に制御するとともに、通常遊技状態またはRT(1)においてリプレイ(2)が入賞したときに、RT(1)よりも規定ゲーム数の多いRT(2)に制御する。 - 特許庁
Otherwise, when the occurrence frequency of the mini-game under the BB reaches the prescribed value (25) and with the value of the mini-game generation limit counter being "1", no special winning combination is won, the internal point counter lottery processing (under the BB) is ended without the lottery for generating the mini-game under the BB (S429 and S430).例文帳に追加
一方、BB中ミニゲームの発生回数が所定回数(25回)に達して、ミニゲーム発生リミットカウンタの値が“1”になり、特別役に当籤しなかったときには、BB中ミニゲームの発生抽籤を行なうことなく、内部ポイントカウンタ抽籤処理(BB中)を終了する(S429、S430)。 - 特許庁
This slot machine has a function of stocking prize winning of a big bonus or a regular bonus, wherein in the case of the big bonus or the regular bonus, when the big bonus or the regular bonus is in stock, stock information generator (formed by combination of the same patterns as the big bonus or the regular bonus: small generator) is won at a designated probability.例文帳に追加
ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスの当選をストックする機能を備えており、ビッグボーナスまたはレギュラーボーナス時にストックがあれば、所定の確率でストック報知役(ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスと同じ図柄の組み合わせにより構成されるもの:小役扱い)に当選する。 - 特許庁
When the inner lottery is won, the CPU 66 computes a fluctuating display time, made shorter than a fluctuating display time as a preset initial value, by using a difference between S and D, and sets the value obtained by the arithmetic operation as the fluctuating display time instead of the initial value (step S409, S410).例文帳に追加
CPU66は、内部抽選が当選の場合、SとDとの差分を用いて、予め設定された初期値たる変動表示時間より短縮した変動表示時間を演算し、初期値に代えて、演算して得られた値を変動表示時間として設定する(ステップS409,S410)。 - 特許庁
As I look back the history, a lot of unbearable things have occurred, but on the other hand, Japan, as a whole, has been making great progress; Japan had gradually advanced for these years, and now it won the victory in the Sino-Japanese War, which was brought by the joint cooperation of the government and people. What a delightful and grateful victory it is.' 例文帳に追加
「顧みて世の中を見れば堪え難いことも多いようだが、一国全体の大勢は改進進歩の一方で、次第々々に上進して、数年の後その形に顕れたるは、日清戦争など官民一致の勝利、愉快とも難有(ありがた)いとも言いようがない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Ujiteru suddenly died in 1536, Yoshimoto came to be involved in the family succession dispute with Etan GENKO, Yoshimoto's older paternal half-brother who was also in the priesthood, and Yoshimoto, who finally won the dispute due to Sessai's intensive efforts, quit the priesthood and took over the position of the ninth family head of Imagawa clan as well as the shugo in Suruga Province, and began calling himself Yoshimoto (Hanakura Rebellion). 例文帳に追加
天文(元号)5年(1536年)、氏輝が急死したために駿河に戻り異母兄で同じく出家していた玄広恵探との間で家督争いとなるが、雪斎の尽力で勝利し、還俗して今川氏第9代当主・駿河守護となり、義元と称した(花倉の乱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dissatisfied with Hisamasa's weak-kneed diplomacy, many of his vassals forced Hisamasa to retire for transferring his position as head of the family to Nagamasa AZAI, the heir to Hisamasa in 1560, when Nagamasa won a landslide victory over Yoshikata ROKKAKU at the Battle of Norada and became independent from the Rokkaku clan. 例文帳に追加
このような、久政の弱腰外交に家臣たちの多くが不満をもつようになり、1560年に久政の嫡男・浅井長政が野良田の戦いで六角義賢に大勝し六角氏から独立すると、家臣たちから家督を長政に譲ることを強要され、強制的に隠居させられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1904, Shishokai ended and the establishment of 'Nihon Igo Kai' (Japan Igo Association) was promoted by the intercession of Yoshijiro YANO at Jiji Shinpo (a daily newspaper publishing company), and in commemoration of the preparation of its establishment, Shuei fought against Yasuhisa TAMURA (Sen) in two matches and won both, which was his last Igo match. 例文帳に追加
1904年(明治37年)、四象会が終了し、時事新報の矢野由次郎の斡旋で「日本囲棋会」の設立が進められ、その設立準備会記念碁として秀栄と田村保寿(先)の二番碁が行われて秀栄が2連勝、これが秀栄最後の勝負碁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1817 he succeeded to the professional name of Zengoro the eleventh; in 1827, he was invited to kaiyo (formation of kiln) of oniwa-yaki (literally, "ware of honorable park") at Nishihama Goten Palace by the tenth lord of the Kishu Domain, Harutomi TOKUGAWA, where his work won an award, and he received a gold seal of 'kahinshiryu' (literally, "a riverside of the Yellow River and a tributary of the river") and a silver seal of 'Eiraku.' 例文帳に追加
十一代善五郎を襲名したのは1817年であり、1827年には紀州藩十代藩主徳川治寶の西浜御殿の御庭焼開窯に招かれ、作品を賞して「河濱支流(かひんしりゅう)」の金印と「永樂」の銀印を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first daughter Eiko was known as a novelist with a pen name of Akebono KIMURA; his fourth son Sota KIMURA was also a novelist; the sixth son Shoroku was known as a magician with a stage name of Marini KIMURA; the eighth son Shohachi KIMURA was a painter; the tenth son Soju KIMURA was a novelist who won the Naoki prize; the twelfth son Sojuni KIMURA was a movie director. 例文帳に追加
長女栄子が木村曙の筆名で作家として知られた他、四男木村荘太も作家、六男荘六は奇術師木村マリニー、八男木村荘八は画家、十男木村荘十は直木賞作家、十二男木村荘十二は映画監督となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the former competitive system of Japanese horseracing and belonging to the Yukiharu SHIKATO stable of the Japan Racing Association, he won the Fuji Stakes of the Open Tokubetsu Jidai and ran well in big prize horse races, ranked 2nd in the Keio Hai Spring Cup and came in 2nd in the Keisei Hai Autumn Handicap. 例文帳に追加
日本中央競馬会の鹿戸幸治厩舎に所属していた元日本の競馬の競走体系競走条件区分で、オープン特別時代の富士ステークスに優勝しているほか、京王杯スプリングカップ2着、京成杯オータムハンデキャップ2着など、重賞でも好走を見せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relationship between Yoshiaki and Nobunaga gradually worsened; after Yoshiaki found out that Shingen TAKEDA set off to the west in response to Yoshiaki's order to destroy Nobunaga and won the Battle of Mikatagahara, Yoshiaki raised an army against Nobunaga at Nijo-jo Castle in March of 1573. 例文帳に追加
ところが義昭と信長の関係は徐々に悪化し、元亀3年(1572年)、義昭の信長追討令に応じた武田信玄が西上を開始し三方ヶ原の戦いで勝利を収めたのを知ると、翌4年(1573年)3月に義昭は二条城において信長に対し挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having wiped out the Korean navy at The naval Battle of Chilcheollyang, the Japanese forces attacked and conquered the cities of Chonju of Jeolla Province, fought against the Ming force at Shokusan (the Battle of Shokusan: both forces recorded they had won.), and also attacked Chikusan, Anjo-city of Gyeonggi Province (Eight Provinces of Korea). 例文帳に追加
日本軍は、漆川梁海戦で朝鮮水軍を壊滅させると進撃を開始し、たちまち全羅道の道都全州を占領、忠清道の稷山で明軍と交戦(稷山の戦い:双方とも自軍の勝利と記録)した後、京畿道(朝鮮八道)の安城市・竹山まで進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the Kusuko Incident, a failed rebellion by FUJIWARA no Nakanari and his sister Kusuko who was a daughter of Tanetsugu and held power as naishi no tsukasa (a female palace attendant) for Emperor Heizei, as well as the rise of FUJIWARA no Fuyutsugu from Fujiwara Hokke who won trust of Emperor Saga and TACHIBANA no Kachiko, also led to the decline of Shikike. 例文帳に追加
また、嵯峨朝になると、種継の子で平城天皇の内侍司として権勢を握った藤原薬子とその兄藤原仲成が反乱を企てて断罪された薬子の変の発生に加え、嵯峨天皇・橘嘉智子の信頼を受けた北家の冬嗣の台頭も背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Hokke family won deep trust of the Retired Emperor Saga and Empress Dowager, shown by the fact that Fuyutsugu's son, FUJIWARA no Yoshifusa, got married with MINAMOTO no Kiyohime, Imperial princess of the Retired Emperor Saga, while Shikike family failed to produce influential figures due to incidents such as the death of FUJIWARA no Ieo, the eldest son of Otsugu. 例文帳に追加
さらに、冬嗣の息子である藤原良房が嵯峨上皇の皇女源潔姫を降嫁されるなど、父同様上皇と皇太后に深く信任されたのに対し、緒嗣は長男の藤原家緒に先立たれる等、式家はその後有力な人材を出すことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lter, as the Imperial Diet began, Seimukenkyukai won over small groups and independent members and changed its name to Mokuyokai (on January 9, 1891, the name came from the fact that the meeting was held every Thursday (Mokuyo) at Kasumi Building) and from Mokuyokai to Doshikai (on March 12, 1891), and Kenkyukai was founded with 40 members on November 4, 1891. 例文帳に追加
その後、帝国議会の開始とともに小会派や無所属議員を取り込みながら、木曜会(1891年1月9日、なお毎週木曜日に霞会館において会合が開かれていた事に由来する)、同志会(同3月12日)と改称を続け、1891年11月4日に約40名で発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Rennyo, the 8th chief priest of Hongan-ji Temple, won local lords and peasants in Hokuriku Region and Kinai Region (the provinces surrounding Kyoto and Nara) over to his sect as believers and established the position of Hongan-ji Temple as an independent religious community, it caused discord between him and the neighboring shugo daimyo (provincial military governors) and lords of manors and also between him and the existing sects and temples. 例文帳に追加
8世蓮如は北陸地方や畿内において国人・農民を信者として取り込み、本願寺を独立した教団としての地位を確立させたものの、同時にそれは周辺の守護大名・荘園領主や既存の宗派・寺院との摩擦を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The entry of the special rapid to Nagahama Station brought the area within commuting distance to the Keihanshin area, while the utilization of local resources for tourism, such as Kurokabe Square, resulted in the increase in the number of tourists visiting Nagahama; the construction for DC electrification won the attention of the whole country as a trigger for regional development. 例文帳に追加
新快速の乗り入れで長浜が京阪神の通勤圏となった一方、黒壁スクエアなど地元の観光資源活性化などが反響を呼んだ結果多くの観光客が長浜へと足を運ぶようになり、街づくりの起爆剤としての直流化工事は全国の注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ise-jingu Shrine won a case related to 国家神道神道事務局 祭神論争 based on Emperor Meiji's judgment in 1881and Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) was given the highest divinity, but there remain beliefs taking on the character of Izumo Shinto, which was a loser of the case, and also many beliefs taking on local aspects, such as Ujigami belief. 例文帳に追加
1881年の国家神道神道事務局祭神論争における明治天皇の裁決によって伊勢神道が勝利し、天照大神が最高の神格を得たが、敗北した出雲神道的なものが未だに強く残っていたり、氏神信仰などの地域性の強いものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Battle of Minatogawa and the 'Sakurai no wakare' (separation in Sakurai) in which Masashige sent his son and heir Masatsura KUSUNOKI back to his headquarters in Kawachi Province were dramatized in pre-war Emperor-centered nationalistic views and songs depicting Masashige fighting loyally for the emperor despite the fact that he knew the battle could not be won. 例文帳に追加
湊川の戦いや、正成が出陣前に嫡子の楠木正行を本拠地の河内国へ帰した「桜井の別れ」などは、戦前の皇国史観教育や唱歌などで、正成が勝てぬ戦と知りながら天皇のために忠義を尽くして死んだなどと脚色して伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koyo Gunkan states that 'just when the Imagawa army thought they had won the battle (another previous battle) that day and went off for looting, the Oda army was mixed up in them and took Yoshimoto's head,' while another historical source confirms that Ieyasu TOKUGAWA was quoted as saying 'the Imagawa army was looting, and caught off guard.' 例文帳に追加
甲陽軍鑑には「その日の(事前にあった別の)戦いに勝ったと思った今川軍が略奪に散る中、織田軍が味方のように入り交じり、義元の首を取った」とあり、又別の史料で徳川家康が「今川軍が略奪し、油断していた」と証言したのも確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
China has not fully disclosed component currencies for a currency basket introduced under the new managed floating exchange-rate system. But according to announcements by Chinese currency authorities, major component currencies for the basket are dollar, euro, yen and won. And the weight of the dollar in the basket is believed to be far less than 50%.例文帳に追加
中国の為替制度において、参照される通貨バスケットの構成は明確にされてはいないものの、これまでの中国通貨当局の発表によれば、ドル、ユーロ、円、ウォンが主要な構成通貨であり、バスケットに占めるドルのウエイトは50%をはるかに下回るとされている。 - 経済産業省
To create propulsion of a ship, even a big ship requires 1/100mm accuracy. They introduced CAD and CAM faster than any competitors in the business. They amalgamated high technology and skilled craftsmanship. They won the award in the category of Prime minister award in the first Manufacturing award in August 2005 for their technology.例文帳に追加
船の推進力を生み出すためには、大型のものでも1/100mmの精度が求められるが、CAD・CAMを業界でもいち早く導入し、ハイテク技術と熟練の職人芸を融合させて対応し、その技術で2005 年8 月には第一回「ものづくり日本大賞」内閣総理大臣賞を受賞している。 - 経済産業省
Moreover, the reason why the Insai school of Okayama Domain was called "Toryu" is that, when the shogun at that time competed with Ikeda-ko (daimyo IKEDA) in an archery match, Ikeda-ko won, then Ikeda-ko requested to be also called "Toryu" and the shogun allowed his request. 例文帳に追加
また、岡山藩の印西派が当流と呼ばれる所以は、池田侯と当時の将軍が弓の勝負をした際に池田侯が勝利し、池田侯が当家でも「当流」と称させて欲しいと願い出たところ、将軍が褒美の意味で当流と称すことを許可した事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From an international standpoint, one Japanese swimmer proposed swimming while wearing rokushaku fundoshi at the fifth Pan Pacific Masters Swimming Championships held in New Zealand, and as fundoshi was recognized as Japanese traditional swimwear after a long discussion, he was allowed to swim wearing fundoshi and successfully won the race. 例文帳に追加
また、国際的には、ニュージーランドで開催された第五回環太平洋マスターズ水泳選手権大会で六尺褌での出場を希望した日本人選手がおり、長い議論の末、日本の伝統的水着と認められ、褌で出場し見事優勝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control is executed to advantageous RT until 300 games are consumed when a watermelon is won in a normal game state or rare RT, and the control is executed to disadvantageous RT until 200 games are consumed when a cherry losing symbol is derived by the misfetch of a red cherry, a blue cherry or a white cherry.例文帳に追加
通常遊技状態またはレアRTにおいてスイカに入賞すると300ゲームを消化するまで有利RTに制御され、赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの取りこぼしによりチェリーハズレ目が導出されると200ゲームを消化するまで不利RTに制御される。 - 特許庁
Then, when the bonus game is ended by the under-bonus replay time games BRT1, BRT2, usual replay time games NRT1, NRT2 with a high additional value, in which a replay role is easily won, the reduction of tokens is suppressed, and a bonus role can be aimed at, are attained.例文帳に追加
そして、ボーナス中リプレイタイム遊技BRT1,BRT2でボーナス遊技が終了する場合には、再遊技役に当選し易くメダルの減少を抑えてボーナス役を狙うことができる付加価値の大きい通常中リプレイタイム遊技NRT1,NRT2となるようにした。 - 特許庁
On the basis of the winning of a game ball in a start opening or passage, winning in the special winning device is temporarily made easier when a game ball that has won in the variable winning device passes through the V-zone, a special game state advantageous to a player is made to occur.例文帳に追加
遊技球の始動口への入賞又は通過に基づき、特別入賞装置への入賞が一時的に容易な状態とされ、該可変入賞装置へ入賞した遊技球がVゾーンを通過した場合に、遊技者に有利な特別遊技状態が発生させられる。 - 特許庁
In the case of prize-winning as the result of drawing about whether to win a prize in association with carrying out of the variable display of a plurality of identification patterns, the slot machine performs the stoppage control of variable display so as to stop the identification pattern corresponding to a won prize.例文帳に追加
複数の識別図柄の可変表示の実行に関連して入賞に当選か否かを抽選した結果、当選の場合に、当選した入賞に対応する識別図柄を停止操作に基づき停止しうるように、可変表示の停止制御を行うようにしたスロットマシンである。 - 特許庁
One counter 1203 is arranged for the first and second variable display devices 41 and 42 to adjust the timings of latching with the first and second latching circuits 103A and 103B so that different counts are latched therewith even when the first and second normal variable prize ball devices 61 and 62 are won simultaneously.例文帳に追加
第1と第2の可変表示装置41、42用に、1つのカウンタ1203を用意し、第1と第2の普通可変入賞球装置61,62に同時に入賞した場合でも、第1と第2のラッチ回路103Aと103Bとが異なるカウント値をラッチするように、ラッチタイミングを調整する。 - 特許庁
Meanwhile, if a prize is won in the jackpot lottery and execution of revival presentation is decided, even when the button operation timing matches the stop timing, "BF0BH" is not output, but "BF0CH" for displaying an image designated by "00.05" is output instead.例文帳に追加
その一方で、大当り抽選に当選するとともに復活演出の実行が決定された場合、ボタン操作タイミングと停止タイミングが一致した場合であっても、「BF0BH」が出力されず、代わりに「00.05」で示す画像を表示させるために「BF0CH」が出力される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|