「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

User data for each prize applicant are stored and compared on a tournament basis to determine whether the game of the tournament is won or not, and a tournament result table wherein determined tournament results are shown is generated and displayed.例文帳に追加

懸賞の応募者ごとのユーザデータを記憶し、記憶された複数の前記ユーザデータをトーナメント方式で比較してゲームのトーナメント戦を行い勝敗を決定し、決定された勝敗を表示したトーナメント戦結果表を作成し表示する。 - 特許庁

Moreover, a game ball won by the prize is ejected from an upper pan or a lower pan (B4) when a game ball put-out flag is on (B2:No) by operating the put-out switching button in a state (B1:No) in which the put-out flag is on.例文帳に追加

また、払出フラグをＯｎにした状態（Ｂ１：Ｎｏ）で、払出切替ボタンを操作することにより、遊技球払出フラグをＯｎにした場合（Ｂ２：Ｎｏ）には、入賞により獲得した遊技球が上皿もしくは下皿から排出される（Ｂ４）。 - 特許庁

Additionally, in the amplified game state, when a second normal jackpot is won, the game state after the jackpot game is controlled to an advantageous game state in place of a second normal game state so that a jackpot value can be amplified.例文帳に追加

さらに、増幅遊技状態では、第２の通常大当たりに当選すると、大当たり遊技後の遊技状態が第２の通常遊技状態に代えて有利遊技状態に制御されることにより、大当たりとしての価値が増幅されうる。 - 特許庁

In a main control part 100, even when a player bets one token by mistake during the ART in RT2 state, a pressing order small combination is won at a rate of 1/2 and the game enters RT1 state when the pressing order small combination is missed.例文帳に追加

主制御部１００は、ＲＴ２状態におけるＡＲＴ中に、遊技者が誤って１枚賭けした場合にも、押し順小役が１／２で当選することになり、押し順小役を取りこぼすとＲＴ１状態へ転落することになる。 - 特許庁

Under the RT4 game state, a control is made to make the special winning combination harder to win even when the special winning combination is won and under the RT4 game state, when the game count reaches 10, the shift is made to the RT3 game state.例文帳に追加

ＲＴ４遊技状態では、特別役に当選した場合であっても特別役が入賞しにくいように制御され、ＲＴ４遊技状態において遊技回数が１０回に到達したときは、ＲＴ３遊技状態に移行する。 - 特許庁

When it is determined, for example, that the stop buttons are depressed in ascending order from the first stop button to the third stop button, and also prize-winning in the small role "replay" is decided by a prize-winning permission deciding part 60, the prize is won in the small role "replay", so as to transfer a mode into an AT mode.例文帳に追加

そして、例えば第１→第２→第３ストップボタンの順序で行われていると判定され、かつ入賞許可決定部６０で小役「リプレイ」が入賞させ得るとした場合に、小役「リプレイ」が入賞し、ＡＴモードへと移行する。 - 特許庁

After Ramos came back to Japan, he said, "We had only a short time to prepare. But the players were very eager and played hard to the final whistle. We won fourth place, and I'm very satisfied with this result." 例文帳に追加

ラモス監督は帰国後，「短い準備期間しかありませんでした。しかし，選手達はとても熱心で，試合終了の笛が鳴るまで一生懸命戦ってくれました。４位になることができ，私はこの結果に大変満足しています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides, when a special replay is won, the CPU 501 conducts performance control so that the replay winning is not notified, the bet sound is output, and the panel lamps are lighted when the bet buttons 21a and 21b are pressed before a next game starts.例文帳に追加

一方、特殊リプレイに入賞した場合には、リプレイ入賞の報知を行わず、かつ、次の遊技の開始前にベットボタン２１ａ，２１ｂが押下された時にベット音を出力するとともにパネルランプを点灯させる演出制御を行う。 - 特許庁

To provide an auction system by which an auction is prevented from being won at an unreasonably low price and a contract price can be raised to a high price desired by an entry person in an open system online auction performed via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して行われるオープン方式のオンラインオークションについて、不当に安い金額で落札されることを防止し、出展者が望む高い金額まで落札価格を上昇することが可能であるオークションシステムを提供する。 - 特許庁

The slot machine 10 determines the game history based on the inputted password, and controls to report operation information of a stop switch 42 (AT game is performed), when a specific combination is won by a combination-lottery means 61 according to the game history.例文帳に追加

スロットマシン１０は、入力されたパスワードに基づいて遊技履歴を判断し、その遊技履歴に応じて、役抽選手段６１で特定役に当選したときに、ストップスイッチ４２の操作情報を報知する（ＡＴ遊技を実行する）ように制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a plurality of operation performances whose operation effective periods at least partially overlap with each other without affecting the following performance even when the plurality of operation performances are simultaneously won.例文帳に追加

操作有効期間の少なくとも一部が互いに重複する複数の操作演出に同時に当選した場合でも、その後の演出に影響を及ぼすことなくそれら複数の操作演出を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a game wherein the replay high-probability is set, unless the regular bonus (RB) is won even if the regular bonus (RB) is started, the lottery state of the replay is not changed until a scheduled game frequency is consumed.例文帳に追加

またリプレイ高確率状態に設定されている遊技ではレギュラーボーナス（ＲＢ）が当選してもレギュラーボーナス（ＲＢ）が入賞しない限りは、予定された遊技回数を消化するまでリプレイの抽選状態を変化させないようにしている。 - 特許庁

Kagekatsu, the son of Kenshin's older sister, who was from the Nagao family (the Echigo Nagao clan), won this war and inherited the name of the Uesugi clan, but later members of the clan (the Nagao Uesugi clan) call Kenshin the first generation and Kagekatsu the second generation. 例文帳に追加

この争いは、長尾一族の出身（越後長尾氏）で謙信の姉の子にあたる景勝が勝利し、上杉氏の名跡を継承するが、謙信・景勝以降の上杉氏（長尾上杉氏）では、謙信を初代、景勝を二代と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in the 26th House of Representative election in 1953, he won by landslide against Hitoshi ASHIDA (former Prime Minister) and Shigezaburo MAEO (former House of Representatives chairman) from a strong push from Hiromu NONAKA who was a member of the Sonobe Town Council and secretary to the member of the House at the time. 例文帳に追加

とりわけ1953年の第26回衆議院議員総選挙では、当時園部町議会議員兼議員秘書だった野中広務の奔走もあって芦田均（元首相）、前尾繁三郎（元衆議院議長）らを抑えトップ当選を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, he re-released his own film 'Muhomatsu no issei' with the scenes that had been cut by the wartime censors restored; the complete version then went on to win the Grand Prix at the Venice International Film Festival, and the story of the brief telegram he sent to Japan just after receiving the reward, 'won, cried,' is quite famous. 例文帳に追加

さらに33年には自作「無法松の一生」を戦時中にカットされた箇所を元に戻して再度映画化し、ベネチア国際映画祭グランプリに輝く、このときに本国に「トリマシタ　ナキマシタ」の電報を打ったという話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, "Seisaku no tsuma" (A wife of Seisaku,) which is thought to be the first anti-war movie in Japan was well received, supported by the great performance of a new actress Kumeko URABE, and in 1925, he first won an award of '1925 Asahi Shimbun Best Movie of the Year' for "Machi no Tejinashi" (The Magician of the City) in Japanese movie category. 例文帳に追加

1924年、日本最初の反戦映画とされる『清作の妻』が新人浦辺粂子の熱演もあり、好評を得、1925年には『街の手品師』で「大正14年度朝日新聞最優秀映画」を日本映画で初めて受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Murata joined Toei Kyoto Movie Studios, people thought that he would make mediocre products quickly one after another, but in 1934 he was highly appreciated about "Muteki" (A Foghorn) which was Jiro DAIBUTSU's original novel after a long-term interval and won the ninth prize in the Eleventh Kinema Junpo Top Ten (1934.) 例文帳に追加

村田も東映京都撮影所に入所し、気のない凡作を矢継ぎ早に作るかと思われていたが、1934年、大仏次郎原作の『霧笛』で久々の高評価を受け、第11回（1934年度）キネマ旬報ベストテン第9位に選出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he won the highest praise from critics for his brisk and cheerful performance in the movies "Ketto Kagiya no Tsuji" (The Duel at the Key-Maker's Corner) scripted by Kurosawa and "Okasan" (Mother) directed by Mikio NARUSE, and in 1952, he was awarded the best supporting actor prize of Mainichi Film Contest as well as that of Blue Ribbon Prize (movie). 例文帳に追加

1952年に黒澤脚本の『決闘鍵屋の辻』、成瀬巳喜男監督の『おかあさん』での明朗できびきびとした演技が批評家から絶賛され、1952年度の毎日映画コンクール、ブルーリボン賞(映画)の男優助演賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in order to supplement this “non-crisis time” swap, the agreement added another U.S. dollar-Korean won (and U.S. dollar-Japanese yen) swap arrangement with the maximum amount of 30 billion USD between the JMOF and BOK, which is of a so-called “currency stability” type. 例文帳に追加

さらに、この「平時型」の円・ウォンのスワップを補完するものとして、危機的状況にない中で金融市場の安定を目的とした、いわゆる「為替安定型」の米ドル・ウォン（及び米ドル・円）のスワップを300億ドルの限度額で新たに締結した。 - 財務省

When the shifting is determined, operation order of a stop switch is announced in which replay C is won for shifting to the RT4 game in the non-RT game.例文帳に追加

ＲＴ５遊技では、役抽選結果に基づいてＲＴ４遊技に移行させるか否かを決定し、移行させることに決定したときは、非ＲＴ遊技でＲＴ４遊技に移行するためのリプレイＣが入賞するストップスイッチの操作順番を報知する。 - 特許庁

In the slot machine, when patterns constituting a small role D prize or a small role E prize are arranged on a winning line in a game in which the small role D prize or the small role E prize is won in internal drawing, a player can receive the putout of 15 tokens.例文帳に追加

小役Ｄ賞又は小役Ｅ賞に内部抽選で当選したゲームで小役Ｄ賞又は小役Ｅ賞を構成する図柄を入賞ライン上に揃えると遊技者は１５枚のメダルの払い出しを受けることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further inspiring a player visually by increasing display modes for special prizes by a variable display means, and providing novel game performance in a process till if the special prize is won or not is defined.例文帳に追加

可変表示手段で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

If the minor winning combination B1 or the minor winning combination B2 is won in the game state S2, the order of operation of the stop switches not to win the minor winning combination B1 or the minor winning combination B2 is announced by an information announcing means 82 in the period for announcement.例文帳に追加

遊技状態Ｓ２において、報知期間では、小役Ｂ１又は小役Ｂ２に当選したときに、情報報知手段８２により、小役Ｂ１又は小役Ｂ２を入賞させないためのストップスイッチの操作順番を報知する。 - 特許庁

When a "bell" hand is won in a game played in the AT mode, the order of operation is determined and the operation of a reel stop operation validation delaying part 47 is started to delay the validation of operation of first-third stop buttons 12a-12c.例文帳に追加

ＡＴモードにおいて行われるゲームで、ベル役が当選し、操作順序が決定されるとともに、リール停止操作有効化遅延部４７の動作が開始し、第１〜第３ストップボタン１２ａ〜１２ｃの操作が有効化することを遅延させる。 - 特許庁

Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination is won.例文帳に追加

その後、ＲＴ作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“１”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、この特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁

When it is judged that the measured acceleration is included in the set acceleration range and a bell is won in the next game, a sub reel 15 is driven and the operation order of stop buttons 19a-19c enabling the winning of the bell is indicated.例文帳に追加

この計測された加速度が設定された加速度範囲に含まれていると判定されるとともに、次回のゲームでベルが当選すると、サブリール１５が駆動され、ベルが入賞可能となるストップボタン１９ａ〜１９ｃの操作順序が示される。 - 特許庁

The CPU 21 of the main control part 20 carries out the internal lottery for determining the prize roles at the start of each game and acts so that the tokens are put out before the spin drum reels 3-5 are stopped after starting the rotation thereof when the prize role is won by the internal lottery.例文帳に追加

主制御部２０のＣＰＵ２１は、ゲーム開始時に入賞役の内部抽選を行ない、内部抽選で入賞役が当選したとき、回胴リール３〜５が回転を開始した後停止する前に、コインを払い出すように動作する。 - 特許庁

To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also making the degree of advantage different even in play after the end of th bonus game.例文帳に追加

ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないだけでなく、ボーナスゲーム終了後の遊技においても有利さの度合いに差をつけることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, a performance display-control means (220) displays which of either the first special symbol winning or the second special symbol winning is won, and to which game mode of either the first special mode or the second special mode is shifted in a manner in which a player is kept from recognizing.例文帳に追加

また、演出表示制御手段（２２０）は、第１特図当たりと第２特図当たりの何れに当選したか、および、第１特殊モードと第２特殊モードの何れの遊技モードに移行したかを遊技者に分からない態様で表示している。 - 特許庁

When the minor combination 1 plus the minor combination 2 have been won, and a left stop button is operated at the predetermined timing by pressing in reverse order, an RT pattern is derived for transferring a game state to RT without winning the minor combination 1 and the minor combination 2.例文帳に追加

小役１＋小役２に当選しているときは、逆押しで左の停止ボタンを所定タイミングで操作すると、小役１にも小役２にも入賞させずに、遊技状態をＲＴに移行させるＲＴ図柄を導出させることができる。 - 特許庁

In addition, during executing an inner normal game, even when the lottery of the accessary is performed as if the degree of advantage might be higher than the normal game, the lottery of the accessary in which prize-winning is won only by the substantially same probability as the predetermined expected value, is performed.例文帳に追加

また、内部通常遊技の実行中は、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような役物抽選が行われながらも、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しない役物抽選が行われる。 - 特許庁

To allow users who are unfamiliar with Internet auctions to easily select an auction site that is an exhibition target and to exhibit merchandise that has not been won in an auction to another auction without burdening exhibitors.例文帳に追加

インターネットオークションに不慣れな利用者であっても、出品先にするオークションサイトを容易に選択できるようにすると共に、オークションで落札されなかった商品を、出品者に負担をかけることなく、別のオークションに出品できるようにする。 - 特許庁

Thus, the continuation rate is changed according to the progress situation of a game from the start of a set to the execution of a continuation lottery, and further, if a specific prize is won, the continuation lottery is executed without waiting for the end of the set.例文帳に追加

これにより、セットが開始されてから継続抽選が実行されるまでの遊技の進行状況に応じて継続率を変更し、さらに、特定の賞に当選した場合には、セットの終了を待たずに継続抽選を実行する。 - 特許庁

After the "jackpot" is won as the display result of the special figures by the execution of the successive performances, performance operations presenting continued performances related to the performance operations in the successive performances are executed continuously under the control to the jackpot game state.例文帳に追加

連続演出を実行して特図表示結果が「大当り」となった後には、連続演出における演出動作と関連した継続演出となる演出動作を、大当り遊技状態の制御中において継続して実行する。 - 特許庁

When only one of the RB shifting bonus and the BB shifting bonus becomes ready-to-win, one of the RB shifting bonus and the BB shifting bonus is not won because a control portion stops a finally stopping reel by kicking control.例文帳に追加

ＲＢ移行役又はＢＢ移行役のいずれか一方のみをテンパイさせた場合には、制御部では最後に停止するリールを蹴飛ばし制御により停止させるので、ＲＢ移行役及びＲＢ移行役のいずれかが入賞することはない。 - 特許庁

In the server computer 22, a trend of the commodity 38 is analyzed on the basis of the sales promoting information transmitted from the sales promoting device 36, or if the commodity 38 is an object for a campaign, it is determined whether a gift of a commodity or a point is won or not, and corresponding processing is carried out.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ２２では、販促装置３６から送信された販促情報から商品３８の動向を解析したりキャンペーン対象であるときは商品やポイントの贈答にあたるかを判定し、対応する処理を実施する。 - 特許庁

If a single bonus is won in the internal lottery executed when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15, the challenge bonus starting presentation is not executed even if the game is still in the challenge bonus game state 1-3.例文帳に追加

払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時に行われた内部抽選でシングルボーナスに当選した場合には、未だチャレンジボーナス（１）〜（３）の遊技状態にあっても、チャレンジボーナス突入演出が行われることがない。 - 特許庁

To realize an enjoyable announcement without complicating the structure for announcement and additionally, prevent a drop in the reliability of players for the announcement of specified roles when the specified roles are won being duplicated with other roles in the carrying over of the winning of the specified roles.例文帳に追加

特定の役の当選持ち越し時に他の役が重複して当選した場合に、告知のための構成を複雑化せずに面白みのある告知を実現し、加えて、特定の役の当選告知に対する遊技者の信頼度が低下するのを防止する。 - 特許庁

A variety of combinations of patterns are determined for special roles and when any of the special roles is won, patterns making up other kinds of special roles are arranged at positions that prevents patterns representing the special role involved from stopping on the effective line.例文帳に追加

特別役に複数種類の図柄の組合せを定めるとともに、いずれかの特別役の当選時に、その当選した特別役に係る図柄を有効ラインに停止させることができない位置に、他の種類の特別役を構成する図柄を配置した。 - 特許庁

To prevent the lowering of drawing-in probability by performing non-selection performance in place of a selection performance where a player attends the performance when a winning combination where the drawing-in probability (winning probability) differs by the depression order of three reels is internally won.例文帳に追加

３個のリールの押し順よって引込確率（入賞確率）が異なる役に内部当選した場合に、遊技者が演出に参加する選択演出に代えて、非選択演出を行うことで、引込確率が低くなることを防止する。 - 特許庁

On condition that they match with each other as the result of collection, an AT control part 2017 permits shifting to the winning role reporting game state for reporting, when a prescribed role is won in the drawing of the role, that winning to the player.例文帳に追加

ＡＴ制御部２０１７は、照合の結果、互いに一致していることを条件に、遊技者に対して役の抽選で所定の役が当選した場合にその旨を報知する当選役報知遊技状態へ移行させることを許可する。 - 特許庁

When the prize of the first starting port 390 and the second starting port 392 (the third starting port 394) is simultaneously won, the reservation related information is addition stored in the second storage number before the reservation related information is addition stored in the first storage number.例文帳に追加

第１始動口３９０と第２始動口３９２（弟３始動口３９４）とに同時に入賞すると、第一記憶数に留保関連情報が加算記憶されるのに先立って、第二記憶数に留保関連情報が加算記憶される。 - 特許庁

During the battle at Fujito in Bizen Province, he won a narrow victory against TAIRA no Yukimori thanks to the contribution of Moritsuna SASAKI and arrived in Nagato Province, however he couldn't continue because the Taira clan controlled the Seto Inland Sea and the Noriyori army didn't have enough army provisions. 例文帳に追加

備前国藤戸の戦いにて佐々木盛綱の活躍で平行盛軍に辛勝し、長門国まで至るが瀬戸内海を平氏の水軍に押さえられていることもあって、遠征軍は兵糧不足などにより進軍が停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAWAJI won the great trust of OKUBO, who became Secretary of Interior after the resignation of Takamori SAIGO, and he took the responsible for spying on fuhei shizoku (former samurai with complaints) after the attempted assassination of Tomomi IWAKURA (the Incident of Kuichigai-mitsuke) and the War of SAGA. 例文帳に追加

西郷隆盛らの下野後は内務卿となった大久保利通から厚い信任を受け、岩倉具視の暗殺未遂事件（食違見付の変）、佐賀の乱などが起こると密偵を用いて不平士族の動向を探るなどの役目も果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1834, Hisashige moved to Fushimi, Osaka (present-day Fushimi-cho, Chuo Ward, Osaka City) where he constructed various devices such as a portable candle stand and an automatic-refueling lamp (that used compressed air to replenish oils), for which he won a nickname, 'Karakuri Giemon' and also popularity among people. 例文帳に追加

天保5年（1834年）には大阪の伏見（現在の大阪市中央区(大阪市)伏見町）に移り、懐中燭台、無尽灯（圧縮空気により灯油を補給する灯明）などを考案し「からくり儀右衛門」と呼ばれ人気を博する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス