「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which permits the ensuring of fairness of a game between skilled persons and novices by granting a privilege other than the putting out of game mediums as a remedy for a failure to get an internally won combination.例文帳に追加

内部当選した役を取りこぼした場合の救済として、遊技媒体の払出以外の特典を付与することにより、熟練者と初心者との間の遊技の公平性を図ることができるスロットマシンの提供を目的とする。 - 特許庁

Tokens owned by a player are stored as credits up to a prescribed number, the bet number of each game can be set from the credits, and the tokens as an allotment are imparted by adding the credits to the prescribed number when a small winning combination is won.例文帳に追加

遊技者の所有するメダルが所定数までクレジットとして蓄積され、クレジットから各ゲームの賭け数を設定することができ、小役入賞時は所定数までクレジットを加算することで配当としてのメダルが付与される。 - 特許庁

A count for cherry notification counter manages the counting of performance for notifying the players that the cherry combination is internally won by lottery as the specified combination given as requirements for ending RT (replay time) that are relatively advantageous for the players.例文帳に追加

チェリー報知回数カウンタは、遊技者にとって相対的に有利なＲＴ終了の条件となる特定役であるチェリーに内部当籤していることを遊技者に報知する演出の回数を管理するカウンタである。 - 特許庁

To prevent a game player from having fear for that the profit of a won AT might not be completely obtained, and to eliminate a reduction in the working efficiency of a slot machine on which the AT is loaded right before a game hall closing time.例文帳に追加

当選したＡＴの利益を完全に得ることができない結果となってしまう上記の虞を遊技者に抱かせずに済み、閉店時刻間際におけるＡＴが搭載されたスロットマシンの稼働率の低下を解消する。 - 特許庁

When watermelon is singly won and a "performance H" is set, an image control CPU 81 turns a lock flag "ON" and operates a freeze performance (refer to the figure 26, S313, S314), and starts a mini game (refer to the figure 28, S345).例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、スイカが単独で当籤して「演出Ｈ」がセットされた場合、ロックフラグを“オン”にしてフリーズ演出を作動させ（図２６，Ｓ３１３，Ｓ３１４参照）、ミニゲームを開始させる（図２８，Ｓ３４５参照）。 - 特許庁

To provide a reel game machine which increases interest of a privilege playing by carrying out added performance without a sense of discomfort whenever an added lottery held in a privilege playing period such as an ART playing is won.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技期間中に行った上乗せ抽選にいつ当選しても、違和感なく上乗せ演出を実行して特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

His father Shigehira KOBAYAKAWA made some military achievements under the Kamakura Shogunate in the Jokyu War and newly won a role of Jitoshiki (manager and lord of manor) at Takehara no sho (manor) in Tsu District, Aki Province (today's Takehara City, Hiroshima Prefecture) in addition to his home domain, Numata no sho, Aki Province, (today's Mihara City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

政景の父・小早川茂平は承久の乱で鎌倉幕府として軍功を挙げ、本拠地・安芸国沼田荘（広島県三原市）などの他に、新たに安芸国都宇竹原荘（広島県竹原市）の地頭職を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ieyasu TOKUGAWA," a novel by Sohachi YAMAOKA, Ieyasu was depicted as a person who restrained himself again and again from an early age, endured adversity and difficulties, and won victories with foresight, or as a realist seeking peace. 例文帳に追加

山岡荘八の小説『徳川家康』では、幼い頃から我慢に我慢を重ねて、逆境や困難にも決して屈することもなく先見の明をもって勝利を勝ち取った人物、平和を求める理想主義者として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DATE troop had less than one-fifth of soldiers compared to the allied forces, and the troops faced difficulties when a senior retainer Yoshinao ONINIWA was killed in the battle; however, they narrowly withstood against the enemy attacks and made the allied forces withdraw, and consequently Masamune won a victory (the Battle of Hitotoribashi). 例文帳に追加

数の上で五分の一以下の戦力であった伊達軍は重臣・鬼庭良直を討たれ窮地に立つものの辛くも持ち堪え、反伊達連合軍の撤退により政宗は勝利をおさめた（人取橋の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Coup of August 18, 1863, he guarded the front of Sento Imperial Palace and the south gate of Kinri-gosho (imperial palace and residence) with a white headband on his shaven head and a large naginata (Japanese halberd) at his side, just like Benkei, and won the nickname of "Imabenkei (contemporary Benkei)." 例文帳に追加

文久三年、八月十八日の政変では坊主頭に白鉢巻、脇には大薙刀を備え弁慶さながらの格好で仙洞御所前および禁裏御所南門の警備にあたり、「今弁慶」の異名をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle, such military achievements won him the first lordship of Usuki Domain as the lord of Usuki Castle with over 50,060 koku, which had its territories in Yawata Domain with 40,000 koku in Mino Province, Ama-gun, Bungo Province (Bungo Province), Ono-gun (Oita Prefecture) and three counties in Oita-gun. 例文帳に追加

その戦功により、戦後は美濃国八幡藩4万石から豊後国海部郡(豊後国)、大野郡(大分県)、大分郡の3郡内に領地を持つ5万60石余の臼杵城主として初代臼杵藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akizane UESUGI (a son of Shigeuji ASHIKAGA) had succeeded the post of Kanto Kanrei in accordance with a will of Akisada, but Norifusa disputed and won to succeed the reign of the Yamanouchi-Uesugi clan in 1512 and also succeeded the post of Kanto Kanrei at Akizane's death in 1515. 例文帳に追加

関東管領職は顕定の遺言により上杉顕実（足利成氏の子）が継いでいたが、憲房はこれと争って勝利し、1512年に山内上杉氏の家督を継ぎ、1515年の顕実の死によって関東管領職をも継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he won a fame as an eye doctor, however, as it is comprehensible from the fact that he copied out "the drawing of an operation for breast cancer" performed by Seishu HANAOKA, he studied all fields of medical science under the policy "kindle a light for all patients." 例文帳に追加

のちに眼科医として名声をはせたが、華岡青洲の「乳がん手術図」を模写している事からも分かるように、「病人に普く一灯をともす（普一）」の思想の下、あらゆる分野の医術を学んでいた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 41st U.S. President George H. W. Bush came to Japan in 1992, pairing with the Crown Prince Naruhito, he played two doubles tennis matches with the U.S. President paired with Michael Armacost, the U.S. Ambassador to Japan, and won both matches. 例文帳に追加

平成4年（1992年）にアメリカ41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュが来日した際には、皇太子徳仁親王とペアを組んで大統領とマイケル・アマコスト日本駐箚アメリカ合衆国大使とダブルスで2回対戦し、2回とも勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I agreed because I dedicated my life as a local governor for Yoritomo and won the various battles, however Yoritomo sent a Jito (state steward) to my territory to disturb my national duties, instead of praising me, and finally he confiscated all the properties I had. 例文帳に追加

その理由は、自分は頼朝の代官として命を懸けて再三大功を立てたにも関わらず、頼朝は特に賞するどころか自分の領地に地頭を送って国務を妨害した上、領地をことごとく没収してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, instead of court nobles and lords who nominally held important posts but actually were out of touch with practical works, officials who were convened to the government from each domain gripped the practical work, grew as Restoration bureaucrats, and gradually won administrative initiative. 例文帳に追加

この間、名目的に要職に任じられた公家・諸侯らが実務に疎かったことから、各藩から召集された徴士が実務を握り、維新官僚として成長し、次第に行政の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 17, Yukinaga MIYOSHI, who had escaped to Koga-gun, Omi Province where he won the support of the local lords, rushed back to the capital; together with the Takakuni forces, Yukinaga captured Yushoken in one stroke, causing Sumiyuki HOSOKAWA to commit suicide since it was the last of his strongholds. 例文帳に追加

8月1日、逃亡先の近江甲賀郡の国人らを味方に引き入れ急ぎ京に戻った三好之長が、細川澄之の最後の砦となっていた遊初軒を高国勢とともに一気に攻め落したため澄之は自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yi Dynasty Korea ordered the Korean navy to attack the Japanese army that had assembled in Busan, Yi Sun-sin, who was the Naval Commander of the Three Provinces, was removed from his post because of repeatedly ignoring orders and Won Gyun was appointed the successor. 例文帳に追加

李氏朝鮮王朝では釜山に集結中の日本軍を朝鮮水軍で攻撃するように命令したが、度重なる命令無視のために三道水軍統制使の李舜臣は罷免され、後任には元均が登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the efforts of this advisory group ended in defeat at the battle of Hakodate during the Boshin War, and perhaps also because Prussia (Germany) won the Franco-Prussian War, the new Meiji government overturned its military system and decided to invite an advisory group from Germany. 例文帳に追加

しかし顧問団が戊辰戦争で箱館戦争し敗戦の結果に終わり、ヨーロッパで普仏戦争にプロイセン（ドイツ）が勝利したこともあってか、明治新政府は軍制を転換しドイツから顧問団を招くこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was impressed particularly by the enthusiasm for learning by a young noble named KAYA no Toyotoshi and reportedly imparted all of his knowledge to the young man (who, in later years, won recognition as an outstanding poet and scholar). 例文帳に追加

その中でも一人の青年貴族賀陽豊年の勉強熱心さには宅嗣も感心して、宅嗣自らがその全知識を豊年に伝授したという話が伝わっている（後年、豊年は優れた詩人・学者として名を残している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in connection to this, the military governor of Yamashiro, Sadamichi ISE (the son of Sadamune), who was close to Yoshiki, won over the local samurai class who had led an uprising in Yamashiro Province and tried to resist Masamoto, and Masamoto used the same technique as a countermeasure. 例文帳に追加

また、これに関連して義材派の山城守護・伊勢貞陸（貞宗の子）が、山城国一揆を主導してきた国人層を懐柔して政元への抵抗を試み、また、政元も対抗策として同様の措置を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Emperor Heizei tried to keep the ruling power after abdicating the throne to his brother, Emperor Saga did not welcome it, which led to a serious conflict between the two, and finally a military confrontation, in which Emperor Saga won (Kusuko Incident in 810). 例文帳に追加

平城は弟の嵯峨天皇に譲位した後も執政権を掌握し続けようとしたが、それを嫌った嵯峨との間に対立が深まり、最終的には軍事衝突により嵯峨側が勝利した（810年、薬子の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement trading system which enables each sponsor to submit bit just before the distribution of an advertisement, and enable to distribute the advertisement of the sponsor who won the bit at the same time when the bidding is close.例文帳に追加

広告の配信時刻の直前まで各スポンサーが入札取引を行うことができ、また更に、落札の決定と同時にその落札したスポンサーの広告を配信することができる広告枠取引システムを提供する。 - 特許庁

In January 2009, the Lee Myung-Bak government announced that they would invest 98 trillion won in 5 years until 2013. In the New Growth Power Vision and Development Strategy 17 businesses were selected to drive new growth and become mainsprings of economic growth in the future.例文帳に追加

また、2009年1月、李政権は「新成長動力ビジョンと発展戦略」の中で、未来の経済成長の原動力となる17事業を新成長動力として選定し、2013年までの5年間で97兆ウォンの投資を行うと発表した。 - 経済産業省

Jisho-in Temple (Shinjuku Ward, Tokyo), which enshrines neko jizoson (cat jizo (guardian deity of children)) as the honzon (principal image of Buddha) unveiled only at Setsubun (the traditional end of winter), has its origin in the legend of Dokan OTA, who won the Battle of Egota-Numabukurohara guided by a cat. 例文帳に追加

自性院(新宿区)（東京都新宿区）には節分のみ開帳される秘仏「猫地蔵尊」が本尊として祀られるが、これは太田道灌が猫の導きにより江古田・沼袋原の戦いに勝利した伝説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although her marital affairs with Genj ended early on, she won his confidence due to her home-oriented and trustworthy personality, and reared Yugiri (Genji Monogatari) and Tamakazura (Genji Monogatari) functioning as their mother, and later took in one of Yugiri's children and nurtured the child as her grandchild. 例文帳に追加

源氏とは早くから夫婦の営みは途絶えていたが、家庭的で信頼の置ける人柄を見込まれて夕霧(源氏物語)と玉鬘(源氏物語)の母代わりとなり、後には夕霧の子の一人を孫として引き取り愛育した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government, which won the Sino-Japanese War from 1894 to 1895, regarded the modernization of brewery industry which enabled safe brewing as part of national strategy and aggressively supported it by introducing microbiology of Western countries. 例文帳に追加

1894年（明治27年）から1895年にかけての日清戦争に勝利した明治政府は、安全醸造の行なえる醸造業の近代化も国家戦略の一部としてとらえ、西洋の微生物学を導入して積極的に支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a game in which a watermelon or a cherry which is an advantageous RT symbol is won on the basis of simultaneous winning with a bonus, it is reported to the player that a game state is to be controlled to the advantageous RT, and bonus winning is not reported.例文帳に追加

ボーナスとの同時当選に基づいて有利ＲＴ図柄であるスイカまたはチェリーに入賞したゲームでは、有利ＲＴに遊技状態が制御されることを遊技者に報知し、ボーナス当選報知を行わない。 - 特許庁

When the stop button 31 is operated according to the above display and a prize is won by extra lottery in S126, then the liquid crystal display 39 shows information that an ST extra lottery will be done, as shown in Fig.(b).例文帳に追加

この表示に従って停止ボタン３１が操作され、Ｓ１２６の上乗せ抽選での抽選結果が当選であると、同図（ｂ）に示すように、液晶表示装置３９にはＳＴ上乗せ抽選が行われる旨が表示される。 - 特許庁

The part 44 decides the number of times for reporting the operation order of the stop buttons 19a-19c for the prize-winning of the 15-coin role in the jackpot game where the prize is won in the specified prize-winning role in the eighth RB mode.例文帳に追加

報知回数抽選部４４は、ＲＢモードの８回目に特定当選役に当選したジャックゲームで、１５枚役を入賞可能なストップボタン１９ａ〜１９ｃの操作順序の報知を行う回数を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a simple structure so as to perform a prescribed operation by covering a big prize winning ball entering port with a three-dimensional shaped object and can increase a feeling of joy of a player when the big prize is won as compared with the conventional one.例文帳に追加

立体造形物で大当たり入球口を覆って所定の動作をさせる簡素な構成を備えながらも、大当たり発生時の遊技者の喜悦感を従来に比して増大させ得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance spot when misfetching the special winning combination or one ball (1) or (2), and makes JAC accompanied by the putout of 75 balls be simultaneously won as well in the case of the winning of one ball (1) or (2) during a regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１球（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、レギュラーボーナス中に１球（１）（２）が当選する場合には、７５球の払出を伴うＪＡＣも同時に当選させる。 - 特許庁

In this case, when one BB is won, the combination of winning BB symbols is displayed at an auxiliary display part 65 on the basis of the achievement of a second replay winning or a third replay winning.例文帳に追加

ここで、いずれかのＢＢに当選している場合には、第２再遊技入賞又は第３再遊技入賞が成立したことに基づいて、補助表示部６５に当選ＢＢ図柄の組合せが表示されるようになっている。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 in the case that it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

During the opening continuation period, when special symbols are in the ready-to-win state when a game ball passes through a through chucker and opening drawing is won, a movable piece is kept open until the variable display of the special symbols is ended.例文帳に追加

開放継続期間中は、遊技球がスルーチャッカーを通過して開放抽選に当選したときに特別図柄がリーチ状態であった場合、特別図柄の変動表示が終了するまで可動片が開放し続ける。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state, when the winning combination is won by a lottery out of those other than the SB and a random number value is within the range of the random number sectioned for the water melon, the water melon is announced as the winning combination.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合において、ＳＢ以外の役の中から当籤役を抽籤して、乱数値が、スイカのために区画された乱数の範囲の値であるときに、スイカを当籤役として報知する。 - 特許庁

For example, 8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn), and in the food industry, Taiwanese companies have won a large share of the Chinese market, such as Tingyi, Uni-President, etc. (Figure 3-3-3-9).例文帳に追加

例えば、中国の輸出企業の上位10 社中の8 社は、鴻海（Foxconn）など台湾企業が占めており、食品産業でも康師博、統一などの台湾企業が中国市場で高いシェアを獲得している（第3-3-3-9 図）。 - 経済産業省

To be more specific, as the government set up “Package-type Infrastructures Overseas Sales Related Minister Conference” and worked on top-level diplomacy or other public?private joint efforts, Japan has won new orders for large-lot projects in electric power and aerospace sectors. 例文帳に追加

具体的には、「パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合」を設置し、トップ外交等の官民一体での働きかけ等を実施した結果、電力、宇宙等の分野で大型案件の受注に繋げることができた。 - 経済産業省

(2) Improved company image: By paying in cash, the company not only obtained the gratitude of procurement sources, it also won praise from its distributors, who "feel relieved, since the fact that the company can pay in cash is proof that it has ample cash flow."例文帳に追加

〔2〕自社のイメージアップ：現金払いとすることで、調達先から感謝されるだけでなく、販売代理店からも「現金払いが可能であるのは、資金繰りに余裕がある証拠であり、安心できる」という評価を受けることができた。 - 経済産業省

Then, on the basis of the predicted number of times of games predicted to be executed before the specified prize is won next and the cumulative number of times of games, numerical display data are determined, and the determined numerical display data are displayed on a display.例文帳に追加

そして、その特定の賞が次に入賞するまでに実行されると予測される予測ゲーム回数と上記累積ゲーム回数とに基いて、数値表示データを決定し、決定した数値表示データをディスプレイに表示する。 - 特許庁

Even when the normal big bonus is won by the drawing, the subsidiary CPU 42 performs the drawing again in response to an internal winning to a cherry small role limited to a period until the game for which the BB flag is carried over is performed 7 times.例文帳に追加

この抽選でノーマルビッグボーナスに当選した場合でも、サブＣＰＵ４２は、ＢＢフラグが持ち越しされたゲームが７ゲーム実行されるまでの間に限り、チェリー小役への内部当選に応じて、再度、抽選を実行する。 - 特許庁

On the basis of the fact that a probability variable big winning is won continuously without winning a normal big winning in the high frequency winning game state, a game state is switched from the high frequency winning game state to the low frequency winning game state.例文帳に追加

高頻度入賞遊技状態にて通常大当たり当選となることなく、確変大当たり当選となり続けたことに基づいて高頻度入賞遊技状態から低頻度入賞遊技状態に遊技状態が切り換えられる。 - 特許庁

On the basis of the fact that a probability variable big winning is won continuously without winning a normal big winning in the low frequency winning game state, a game state is switched from the low frequency winning game state to the high frequency winning game state.例文帳に追加

低頻度入賞遊技状態にて、通常大当たり当選となることなく、確変大当たり当選となり続けたことに基づいて低頻度入賞遊技状態から高頻度入賞遊技状態に遊技状態が切り換えられる。 - 特許庁

Also, on the basis of the fact that a normal big winning is won continuously without winning a probability variable big winning in the low frequency winning game state, a game state is switched from the low frequency winning game state to the high frequency winning game state.例文帳に追加

また、低頻度入賞遊技状態にて、確変大当たり当選となることなく、通常大当たり当選となり続けたことに基づいて、低頻度入賞遊技状態から高頻度入賞遊技状態に遊技状態が切り換えられる。 - 特許庁

A rotating type sorting device 294 which performs a lottery of an accessary in a form capable of visually recognizing the lottery process using a game ball approaching from an upper large prize-winning opening 141 is provided to perform a large prize-winning game based on having won the lottery of the accessary.例文帳に追加

上大入賞口１４１から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う回転式振分装置２９４を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁