「working method」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite ceramic water dispersion for treating asbestos containing composite ceramic which is produced from tourmaline and silicone oxide, each easy to be impregnated into the asbestos, and to provide a safe and high working efficiency method for preventing the scattering of asbestos coating or removing the asbestos coating by using the water dispersion.例文帳に追加

アスベストに浸透し易い電気石と酸化ケイ素とから製造された複合セラミックスを含むアスベスト処理用複合体セラミックス水分散物及びこの水性分散物を用いて安全で、作業効率がよいアスベスト被膜の飛散防止乃至その除去する方法の提供。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus and its retransfusion method which reduce the labor of a healthcare worker or the like in retransfusion and avoide a working loss by discriminating whether displacement by the dead weight of a displacement liquid is possible or not and facilitate automate retransfusion work.例文帳に追加

置換液の自重による置換が可能か否かを判別することにより、返血時における医療従事者等の労力を軽減するとともに作業ロスを回避し、且つ、返血作業の自動化を容易に行わせることができる血液浄化装置及びその返血方法を提供する。 - 特許庁

To provide a withdrawing device for a catalyst in a reaction column and a withdrawing method of the catalyst, capable of improving working efficiency, free from the necessity of a special device such as a vacuum device, capable of preventing the crushing of the catalyst and reducing the loss of the catalyst.例文帳に追加

作業効率を向上させることができるとともに、バキューム装置のような特殊な装置を必要とせず、かつ、触媒の破砕を防止でき触媒のロスを少なくすることができる反応塔内触媒の抜出し装置およびその触媒の抜出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation deterioration diagnosis method of a connection terminal capable of detecting discharge vibration surely with a few measuring points, and diagnosing insulation deterioration with high working efficiency by preventing a failure of a vibration sensor.例文帳に追加

本発明は、少ない測定ポイントで確実に放電振動を検出することができ、かつ振動センサの故障を防止することにより、高い作業効率で絶縁劣化を診断することのできる接続端末の絶縁劣化診断方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Article 38-3 The ordinary wages paid to workers engaged in the same type of work in the same workplace for the prescribed working hours pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 76 of the Act shall be calculated in the same manner as the method set forth in the provision of Article 25. 例文帳に追加

第三十八条の三　法第七十六条第二項の規定による同一の事業場における同種の労働者に対して所定労働時間労働した場合に支払われる通常の賃金は、第二十五条に規定する方法に準じて算定した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excellent gear cutting method for hourglass-shape worm capable of excellently establishing the tool management of the gear working and the accuracy management of a worm wheel and capable of performing the gear-cutting of the worms to be engaged with inviolate helical gears having a different number of tooth with one pinion cutter.例文帳に追加

歯車加工の工具管理、ウオーム・ホイールの精度管理の方法が良好に確立されており、異なった歯数のインボリュートはすば歯車と噛み合うウオームの歯切りに同じピニオンカッタを用いることができ、ウオームギヤの噛み合いの作動特性の良好な鼓形ウオームの歯切り方法。 - 特許庁

To provide a piercing method for piercing a metal plate by press working without causing burr by which a good shear plane at the inner surface of a hole is obtained and excellent separability of a stock part is secured for change in pressing-in quantity in half blanking, kind of material, plate thickness and hole shape.例文帳に追加

金属板にバリの生じない孔開け加工を行うプレス加工であり、孔内面のせん断面が良好で、かつ半抜き成形の押し込み量や材質・板厚・孔形状の変化に対しても素部優れた分離性を有する孔開け加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press-working method for bending a material so as to have a bottom portion and a wall portion and bending the bottom portion of the material in a cicular-arc surface, by which the end of a wall portion of a material need not be machined while suppressing a waving state of the wall portion of the material.例文帳に追加

底部分及び壁部分を備えるように素材を曲げ加工し、素材の底部分を円弧面に曲げ加工するプレス加工方法において、素材の壁部分が波打つ状態を抑えながら、素材の壁部分の端部に機械加工を施す必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling equipment train by which the surface temperature of steel is effectively raised by induction heating to improve the hot-working property of a hard-to-work material and a material having a thin diameter and also the coarsening of the grain and decarburization of a rolling stock are prevented when hot-rolling steel bars or wire rods.例文帳に追加

棒鋼・線材を熱間圧延するに際し、難加工材や細径材の熱間加工性を良好とするために、鋼材表面温度を誘導加熱により効果的に高めると共に、圧延素材の結晶粒粗大化、脱炭を防止する圧延方法と圧延設備列を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrochemical light controlling device has a step for forming the projecting and recessed part 16 on the surface of the counter electrode 1 and a step for opposing the working electrode 5 to the counter electrode 1 and interposing the polymer electrolyte layer 4 between both electrodes.例文帳に追加

この電気化学調光装置の製造方法において、対極１の表面に凹凸１６を形成する工程と、この対極１に作用極５を対向させてこれらの両極間に高分子電解質層４を挟持する工程とを有する、電気化学調光装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a method by use of a grinding machine and the grinding machine which displays the shape of a workpiece and the shape of a front end of a grinding wheel on a display screen simultaneously, and displays a relative travel path of the grinding wheel along the shape for working easily.例文帳に追加

表示画面上にワークの加工形状と砥石車の先端形状とを同時に表示して、前記加工形状に沿っての砥石車の相対的な移動経路の表示を容易に行うことのできる研削盤による加工方法及び研削盤を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aluminum plated steel pipe having the excellent workability, corrosion resistance and heat resistance comprises heating the steel pipe having the Al coating on the surface to 800 to 1,200°C and subjecting the steel pipe to working by which a diameter reduction of ≥15% and a board thickness change rate of -20 to +10% are attained.例文帳に追加

表面にＡｌ系被覆を有する鋼管を８００℃以上１２００℃以下に加熱し、縮経率１５％以上、板厚変化率−２０〜＋１０％となる加工を施すことを特徴とする加工性、耐食性および耐熱性に優れたアルミ系めっき鋼管の製造方法。 - 特許庁

In a path switchover method in network where two nodes (#1)1-1 and (#2)1-2 respectively including a high-speed side channel and a low-speed side channel are composed linearly, an unused channel of a protection line is used for a switchover destination of a working line when a transmission fault occurs between two nodes.例文帳に追加

各々高速側チャンネルと低速側チャンネルとを含む２つのノード（＃１）１−１、（＃２）１−２をリニアで構成したネットワークのパス切替方法であって、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の切替先に予備回線の未使用チャンネルを使用する。 - 特許庁

To provide a method capable of machining plural pieces of optical lenses simultaneously and superior in mass productivity, in the manufacture of the optical lens in which a working distance to the optical disk is narrow and in which the outer periphery is cut off in the part other than the one that becomes an optical path among the faces opposing the optical disk.例文帳に追加

光ディスクまでのワーキングディスタンスが狭く、光ディスクに対向する面のうち光路となる部分以外の外周側を削られている光学レンズの製造方法において、同時に複数個についての加工ができ、量産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, and has excellent anti-oxidative performance and excellent oxidation stability.例文帳に追加

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、並びに酸化防止性能および酸化安定性にも優れたアルミニウム冷間圧延用油の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the lens grinding method and the lens grinding device, a working point of the spectacular lens L by the grinding wheel 11 is advanced when the grinding time at each rotational angle θ_i of the spectacular lens L exceeds the preset time Ta, or when the number of revolution of the grinding wheel 11 is not more than the predetermined value.例文帳に追加

眼鏡レンズＬの各回転角θ_iにおける研削加工時間が設定時間Ｔａを超えた場合、又は研削砥石１１の回転数が所定値以下になった場合には、研削砥石１１による眼鏡レンズＬの加工ポイントを進める様にしたレンズ研削方法及びレンズ研削装置。 - 特許庁

In the pushing and bending method for working the material being bent with a tool which meets the contour of the material being bent, it is characterized that a predetermined bending radius is obtained by a relational equation determined by a material dimension, material strength, and a friction coefficient between the material and the tool.例文帳に追加

被曲げ加工材の外形に合わせた工具に被曲げ加工材を押し通して曲げる押し通し曲げ方法において、材料寸法、材料強度、及び材料と工具の摩擦係数により定まる関係式を用いて所定の曲げ半径を得ることを特徴とする押し通し曲げ法。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a sputtering target material where, when a sputtering target material of an Fe-Co based alloy used for the formation of a soft magnetic film used for a vertical magnetic recording medium or the like is produced from a cast ingot, the cast ingot is subjected to plastic working.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体等に用いられる軟磁性膜の形成に使用されるＦｅ−Ｃｏ系合金のスパッタリングターゲット材を鋳造インゴットから製造するにあたって、鋳造インゴットに塑性加工を施したスパッタリングターゲット材を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external heat insulation structure capable of solving a problem where heat insulation performance is lowered in that a cantilever slab is a heat bridge without sharing an internal heat insulation construction method and without performing excessive working so as to cover the whole face of the cantilever in a building having the concrete cantilever slab.例文帳に追加

コンクリートの片持ちスラブを有する建物において、内断熱工法を併用せずに、しかも片持ちスラブ全面を覆うような過大な作業を行うことなく、片持ちスラブがヒートブリッジとなって断熱性能が低下するという問題点を解決できる外断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, is easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid.例文帳に追加

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a date and hour information setting method in a sales management system by which the denomination of coins and the number of received coins and/or received value media from IC coins and the number of received IC coins are highly accurately managed without increasing working man-hour.例文帳に追加

本発明の第1の目的は、作業工数を増加することなく硬貨の金種、受入数等及び／又はICコインからの受入価値媒体やICコイン受入数を精度高く行える売上管理システムにおける日付時刻情報設定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for molding a housing comprising the steps of pressing a magnesium alloy plate, and molding the housing having a small size and a light weight, and further for molding a large-sized housing to obtain a sufficient strength even in the thin wall housing and omitting a post-working and having a high yield.例文帳に追加

マグネシウム合金板をプレス加工して、小形、軽量の筐体を成形できるほか、大型の筐体の成形加工も可能で、薄肉でも十分な強度が得られるとともに、後加工を省くことができる歩留まりの高い筐体の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gate valve capable of dispensing with a large working space secured preliminarily for replacing a sealant, and capable of facilitating replacement work for the sealant, in a large gate valve for vacuum, and a method of replacing the sealant in the gate valve.例文帳に追加

大型の真空用ゲート弁において、シール材を交換するための大きな作業空間を予め確保しておく必要がなく、さらにはシール材の交換作業を容易に行うことができる真空用ゲート弁およびこの真空用ゲート弁におけるシール材の交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bending die of a punch press with which the value as a product is held without forming protrusions on the side of the product by cutting a product part from a work, the constitution of a mechanism for dealing with springback is simple and the installation space is saved and a working method using the bending die.例文帳に追加

ワークから製品部分を切断することにより、製品側に突起を形成せず、製品としての価値を保持し、また、スプリングバック対応機構の構成が簡単で、設置スぺースが節約されるパンチプレスにおける曲げ金型及びその曲げ金型を使用する加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a ceramic surface layer zone defect which can simply and accurately examine a fine defect generated near surface after a ceramic material is mechanically worked and which can easily examine even at a working site.例文帳に追加

セラミックス材料の機械加工後の表面近傍部に発生する微細欠陥を簡単且つ高精度に検出することができ、加工現場でも容易に検査することができるセラミックス表層域欠陥の検出方法と、このような欠陥検出に用いる検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a steel structure shortening a construction period and a working time, attaining labor saving and reduction of a construction cost by safely carrying out construction while saving time and labor without providing a large number of slide support lifting devices such as vertical jacks.例文帳に追加

鉛直ジャッキなどの多数のスライド支承昇降装置を設けることなく時間と手間を省いて、安全に建方を行うことができ、工期及び作業時間の短縮、省力化して建方コストの低減を図ることのできる鉄骨構造物の建方工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for piercing using a provisional tack, in which the increase in working time of an operator and load to the apparatus for piercing is prevented and also, any trouble caused by drill-out is eliminated and the lowering of production efficiency can be prevented.例文帳に追加

作業者による作業工数の増大および穿孔加工装置の負荷の増大を防止するとともに仮鋲のドリルアウトに伴う不具合をなくし、生産効率の低下を防止することのできる仮鋲を用いた穿孔加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To substantially increase a treatment quantity of bases without impairing the high quality of the coating applied on the surfaces of the bases by providing a method for the plasma treatment of the surface of the bases by substantially reducing the working time over the entire part of the treatment manipulation of the bases and an apparatus therefor.例文帳に追加

ベースにおける処理操作全体の作用時間を実質的に減少させることにより、ベースの表面をプラズマ処理するための方法および装置を提供し、それによって、ベースの表面に塗布されるコーティングの高い品質を損なうことなく、その処理量を実質的に増加させる。 - 特許庁

To provide a pitting-resistant copper or copper alloy tube and its manufacturing method which unnecessitate the introducing of large-sized equipment or the change of reduction working stage, also whose running cost is low and by which the leakage from a tube caused by corrosion caused by residual carbon and residual oil in the tube is prevented.例文帳に追加

大型設備の導入又は抽伸工程の変更が不要であると共に、ランニングコストが低く、管内の残留炭素及び残留油分により生じる腐食による管のリークを未然に防止することができる耐孔食性銅又は銅合金管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of machining a workpiece in a machine tool capable of securing working accuracy by surely preventing warmup operation from being performed more than necessary and starting the machining of the workpiece after thermal deformation is surely stabilized without relying upon a worker and also provide a behavior measuring device.例文帳に追加

必要以上に暖機運転を行うことを確実に防止するとともに、作業者によらず熱変位が確実に安定した状態でワークの加工を開始して加工精度を確保することが可能な工作機械のワーク加工方法及び挙動計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting film of a lens preventing adhesion of chips of the protecting film onto the surface of the lens and improving working efficiency, process yields and quality when the lens with the surface covered with the protecting film is processed in a lens shape, and a manufacturing method of the protecting film of the lens.例文帳に追加

表面を保護膜で被覆した被加工レンズを玉型形状に加工する際に、保護膜の切り子がレンズの表面に付着することを防止し、作業性、歩留まり、及び品質を向上させることができるレンズ保護膜とレンズ保護膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the difficulty in an accurate operation of a control device in such a method as drives each operating part through interlock of members, in a turning control that lifts a lift arm and brakes a rear wheel in interlocked relation to the lifting of the lift arm in turning of a tractor on working.例文帳に追加

トラクタ作業の旋回時に、リフトア−ムを上昇させると共に、このリフトアームの上昇に連動させて後車輪のブレ−キを効かせる旋回制御があるが、このような部材を連動させて各作動部を駆動する方法では、制御装置を的確に作動し難い。 - 特許庁

To provide a method for fixing the time for data control to cope easily with any place in the world in common from the standpoint of a time management, in a system collecting and managing maintenance information on hydraulic shovels and the like located at working sites around the world, and making use of these information on real time.例文帳に追加

世界中の作業現場に配備された油圧ショベル等についてメンテナンス情報を収集・管理し、リアルタイムでメンテナンス情報を利用できるシステムで時間管理の上で世界のいかなる場所にも共通に容易に対応することができるデータ管理用時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for improving ground, capable of increasing the long term strength of the improved body sufficiently even on forming the improved body by mixing a cement-based solidifying material with soil in the ground, and also capable of securing a sufficient working time by exhibiting a cure-delaying activity.例文帳に追加

セメント系固化材と地盤中の土と混合して改良体を形成した場合であっても該改良体の長期強度を十分に高め、しかも硬化遅延作用の発揮によって十分な作業時間を確保しうる地盤改良工法を提供することを一の目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for die cast molding, a die cast molding method, and a molded product capable of attaining enhancement in accuracy of a die cast product, stabilization of the surface of the molded product and a quality of the inner part, prolongation of the lifetime of the mold, and improvement in working environment of a die casting site, etc.例文帳に追加

鋳造製品の精度向上、鋳造製品の表面及び内部の品質安定化、金型の寿命の延長、ダイカスト鋳造現場の作業環境の改善等を達成し得るダイカスト鋳造用金型、ダイカスト鋳造方法及び鋳造製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a tablet packing device capable of packing sealing material tablets without generating cracks nor chipping, improved in working efficiency, restricted in the adhesion of dust, and capable of packing the sealing material tablets neither too much nor too little in relation to a packing quantity (regulated quantity), and to provide a tablet packing method using the same.例文帳に追加

封止材タブレットが箱詰め時に割れや欠けの発生が無く、かつ作業効率が良く、粉塵の付着が極めて少なく、かつ封止材タブレットの箱詰め量（規定量）に過不足が生じないタブレット入缶装置及びそれを用いたタブレット入缶方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new paving-material cut-powder removal device, which enables working in a dry environment with superiority in the environmental setting while employing a down-cut style as a superior cutting method, and a paving-material cutting equipment equipped with the device.例文帳に追加

切断方式として優位性の有るダウンカット方式を採用しながら、環境設定として優位性のあるドライ環境での作業を可能とした新規な舗装材の切削粉粒の除去装置、並びにこれを具えた舗装材切断装置の開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide a method for adhering a magnet by which uniform adhesive force can be set over a longitudinal direction of a bar-shaped magnet and an breakage accident of the magnet and an uneven contact state of a magnetic brush threatening to cause nonconformity at the time of pressing working can be prevented.例文帳に追加

棒状磁石の長手方向に亘って均一な接着力を設定できると共に、加圧作業時の不具合となる虞がある磁石の折損事故や磁気ブラシの接触状態が不均一になるなどを未然に解消することができる磁石の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method for an optical fiber reinforcement member in which working efficiency is improved by controlling the operation of a heating part according to the length or existence/non-existence of a the optical fiber reinforcement member, thus the miniaturization and cost reduction of the apparatus are available.例文帳に追加

光ファイバ補強部材の長さ又は有無に応じて、加熱部の動作制御を行うことにより、作業効率を向上させ、小型化、製造コストの低減を図ることができる光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet coating device and a droplet coating method which can perform a main ejection without applying a specified working to a substrate when performing a preliminary ejection of inkjet on the substrate, and without making the ejection unstable even for an objective substrate to be corrected, and to provide a display apparatus comprising the substrate manufactured by the droplet coating device.例文帳に追加

基板上でインクジェットの予備吐出を行う場合に、基板に特別な加工を施すことなく、かつ修正目的の基板に対しても、吐出を不安定にさせることなく本吐出を行い得る液滴塗布装置、液滴塗布方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a location storage system for storing presence of a communication device accurately at low cost as compared with a conventional one irrespective of a situation of a working place, a location storage device for configuring the location storage system, a computer program for achieving the location storage device, and a location storage method.例文帳に追加

作業場所の状況に拘わらず、従来に比較して安価で、正確に通信装置の在所を記憶することができる在所記憶システム、該在所記憶システムを構成する在所記憶装置、該在所記憶装置を実現するコンピュータプログラム、及び在所記憶方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method where, when grinding sludge is solidified by squeezing with a pressure cylinder, even if there is a variation in forming pressure with the jet of the grinding sludge or the like, this variation is automatically regulated, the solidification is smoothly performed, and the efficient working of the device can be realized.例文帳に追加

加圧シリンダによる圧搾によって研削スラッジを固形化する際に、研削スラッジなどの噴出に伴う成形圧の圧力変動があっても、これを自動的に調整して固形化を円滑に行い、装置の効率よい稼動を実現することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a thread rolling die 1 comprises a rolling step of rolling a shaft-like member 50 having a so-called double screw 51 formed therein on a die material, and first and second working teeth 31, 32 are form-rolled.例文帳に追加

本願発明の転造ダイス１の製造方法によれば、いわゆる２重ねじ５１が形成された軸状部材５０をダイス素材上で転動させる転動工程を備え、その転動工程で軸状部材５０をダイス素材上で転動させて第１及び第２加工歯３１，３２を転造する。 - 特許庁

To provide a form rolling device of which the working efficiency is improved and which allows effectively to reduce the adjustment error for each worker, a motor in which the manufacturing efficiency of a shaft is excellent, and the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with excellent manufacturing efficiency and consistent machining quality.例文帳に追加

作業効率を向上でき、しかも、作業者毎の調整誤差を効果的に低減できる転造加工装置、シャフトの製造効率がよく、しかも、シャフトの加工品質を安定したモータ、及び、製造効率がよく、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁