「zero clearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the suction side portion (45), the clearance between each gate (51) and wall surfaces (42, 43, 44) of the suction side portion (45) is substantially zero.例文帳に追加

吸入側部分（45）では、その壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスが実質的にゼロとなっている。 - 特許庁

At the discharge side 46, a clearance between a gate (51) and its wall surfaces (42, 43 and 44) is substantially zero.例文帳に追加

吐出側部分（46）では、その壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスが実質的にゼロとなっている。 - 特許庁

The yokes 1 and 2 are locally deformed at a part near the hearing hole 4 to restrict a radial directional clearance of the needle bearing 5 to zero or near zero.例文帳に追加

ヨーク１，２の軸受孔４の近傍を局部的に変形させて、ニードル軸受５のラジアル方向隙間を零又は略零にしている。 - 特許庁

Or, after concluding assembling of the joint, a part thereof near the needle bearing 5 is locally deformed to restrict the radial directional clearance of the needle bearing 5 to zero or near zero.例文帳に追加

又は、継手の組立完成後に、ニードル軸受５の近傍を局部的に変形させて、ニードル軸受５のラジアル方向隙間を零又は略零にしている。 - 特許庁

In an initialization processing method for a gateway device, a startup routine including processing that performs zero-clearance of a memory area of a computer is executed, and then, zero clearance of a static variable in an application program is omitted or initial value substitution processing other than processing for performing zero clearance of the static variable of the application program is performed to start the application program.例文帳に追加

コンピュータのメモリ領域を０クリアする処理を含むスタートアップルーチンを実行し、ついで、アプリケーションプログラムにおけるスタティック変数の０クリア処理を省略、または、アプリケーションプログラムのスタティック変数を０クリアする処理以外の初期値代入処理を施して、アプリケーションプログラムを立ち上げる。 - 特許庁

In addition, if rotors 14 and 16 are provided with clearance, zero clearance is held between the rotors 14 and 16 in a contact band kept near a pitch circle.例文帳に追加

更に、ロータ１４，１６にクリアランスを設けた場合には、ピッチ円の近くに保たれる接触帯域においてロータ１４，１６間でゼロクリアランスが保持される。 - 特許庁

To provide a zero-clearance bolted joint for use in joining a ring gear to a differential case.例文帳に追加

リングギヤを差動装置ケースに結合することに使用され得るゼロクリアランス型ボルト締結ジョイントを提供すること。 - 特許庁

This enables the punch 7 to slide with zero clearance between the punch supporting member 1 and the punch 7 so that high-precision press working is attainable, and press working with fine clearance between the punch and a die can be conducted without damaging the punch and die.例文帳に追加

これにより高精度なプレス加工が可能であり、パンチとダイのクリアランスが微細な加工であってもパンチやダイの破損を起こすことなくプレス加工ができる。 - 特許庁

A zero clearance screw rotor profile is corrected by determining a demanded clearance between separated points on the profile, and then varying the clearance distribution between the points adjacent to each other using a non-linear distribution.例文帳に追加

ゼロクリアランスのスクリューロータプロファイルは、まず、プロファイル上の離間した点における要求クリアランスを求め、次に、非線形の配分を用いて隣接する点の間でクリアランス配分を変化させることによって修正される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a blanking die and a blanking die making the clearance between a punch and die hole zero.例文帳に追加

パンチとダイ孔との間のクリアランスをゼロクリアランスにするための打抜きダイの製造方法及び打抜きダイを提供する。 - 特許庁

The brake pad clearance is estimated considerating as the clearance becomes zero when the clearance decreases as brake hydraulic pressure increases, the decreasing speed of the clearance at each moment is in proportional to the brake hydraulic pressure at the moment, or when the increasing speed of the brake hydraulic pressure increases.例文帳に追加

ブレーキパッドクリアランスの推定はブレーキ油圧の上昇に伴ってクリアランスが減小するとき各瞬間に於けるクリアランスの減小速度は同瞬間に於けるブレーキ油圧に比例しまたブレーキ油圧の上昇速度が増大したときクリアランスが０になったとして行なう。 - 特許庁

When the inner holder 53 is set, the fitting clearance of the bush 61 to the inner holder 53 can be perfectly made zero.例文帳に追加

インナホルダ５３をセットしたときに、インナホルダ５３に対するブシュ６１の嵌（かん）合クリアランスを完全に０にすることができる。 - 特許庁

An external clearance CL2 is provided between the outer bearing race 25 and a side plate 4, and the internal clearance CL1 and external clearance CL2 are provided to make a backlash BR formed between a drive gear 11 and driven gear 12 become approximately a zero.例文帳に追加

軸受け外輪２５とサイドプレート４との間には外クリアランスＣＬ２が設けられ、内クリアランスＣＬ１及び外クリアランスＣＬ２は、駆動ギア１１と従動ギア１２との間に形成されるバックラッシュＢＲが略０となるように設定されている。 - 特許庁

A rotation clearance inside the ball spline formed of the ball spline outer cylinder 4, a screw shaft 2, and balls is set to be approximately zero.例文帳に追加

さらに、ボールスプライン外筒4、ねじ軸2およびボールによって形成されているボールスプライン内部の回転隙間は、略ゼロとされている。 - 特許庁

A tension spring 14 is provided to reduce a clearance between the rotary cam 21 and the cam follower 18 and a clearance between an engaging protrusion 16 and a recess 17 making up the link mechanism 15 down to zero.例文帳に追加

引っ張りばね１４は、回転カム２１とカムフォロア１８との間のクリアランス、及び、連結機構１５を構成する係合突起１６と凹部１７との間のクリアランスを常にゼロにするためのものである。 - 特許庁

Its color information is converted into an HSV color space to obtain a hue value, and based on the correction result of the clearance of thickness between two faces, a true contact part equivalent to the clearance thickness or zero film thickness is visualized.例文帳に追加

その色情報をHSV色空間に変換して色相値を求め、二面間のすきまの厚さとの校正結果に基づき、すきまの厚さあるいは膜厚ゼロに相当する真実接触部を可視化する。 - 特許庁

End faces 8, 9 forming the cut port 7 are formed into tapered faces in parallel each other and inclined with respect to a locating snap ring circumferential direction in the cut port 7, and a clearance δ1 of the cut port 7 is made a negative clearance or zero.例文帳に追加

前記割り口７を形成する端面８，９を、互いに平行でかつ割り口７における止め環円周方向に対して傾斜したテーパ面とし、割り口７の隙間δ１を負隙間または零とした。 - 特許庁

The resin coating 39 is subjected to heat fitting processing for the tooth surface of the inner spline 38 of the outer shaft 36 with a zero or negative fitting clearance therebetween.例文帳に追加

樹脂被膜３９は、外軸３６の内スプライン３８の歯面に対して零または負の嵌合隙間での加熱なじみ処理が施されてなる。 - 特許庁

Thus, the lending-out treatment is allowed when a credit number is zero and there is no need to clear, and the clearance treatment is prioritized when the credit number is one or more.例文帳に追加

これによって、クレジット数が０で精算の必要がない場合に貸出処理を許容し、クレジット数が１以上の場合に精算処理を優先させる。 - 特許庁

In vehicular environment where snow enters between each of the pads 21, 22 and the disc rotor 19 to cause the lowering of the brake ability, a pad clearance is set to zero.例文帳に追加

このことにより、パッド２１，２２とディスクロータ１９との間に雪が入ってブレーキ能力が低下する車両環境ではパッドクリアランスを「０」とする。 - 特許庁

The inclination of the circuit board can be made zero by sandwiching and holding the circuit board with a pair of guide rails of a board holding device without clearance between them.例文帳に追加

前記回路基板の傾きは、回路基板を基板保持装置の一対のガイドレールで隙間なく挟持することによりゼロにすることができる。 - 特許庁

A standby position of a motor 15 is updated in a case of the pad dragging sate, and further the clearance between the brake pad 31 and the disc rotor 22 is reduced by a specific quantity, and a zero point of the thrust sensor 32 is updated in a case of a zero point drift.例文帳に追加

パッド引きずり状態の場合にはモータ１５の待機位置を更新し、また、ゼロ点ドリフトの場合にはブレーキパッド２１とディスクロータ２２のクリアランスを所定量だけ小さくすると共に推力センサ３２のゼロ点を更新する。 - 特許庁

A fitting clearance between the tooth surfaces 37, 38 of the inner and outer splines 37, 38 in the early stage of use can be made substantially zero (e.g., 10 μm or less), and an actual contact area between the tooth surfaces is widened.例文帳に追加

使用初期の内外スプライン３７，３８の歯面間の嵌合隙間を略零（例えば１０μｍ以下）とし、歯面間の実接触面積を増加させる。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device and an image forming device, capable of approaching the size of a clearance between sheets to zero, when continuously carrying a plurality of sheets.例文帳に追加

複数のシートを連続して搬送する際に、シート間の隙間の大きさをゼロに近づけることができるシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A housing 7 and a sleeve part 8 are brought in a mutually immobile state while the thrust bearing clearance is set to be zero and then an outer circumferential surface 7a2 of a housing side part 7a are pressed.例文帳に追加

スラスト軸受隙間を０とした状態で、ハウジング７及びスリーブ部８を互いに不動の状態とし、その後、ハウジング側部７ａの外周面７ａ２を圧迫する。 - 特許庁

A bolted joint is formed by using a bolt 20 having a tapered shoulder 44 to cold form a deformable sleeve 46 in order to provide a "zero-clearance" fit.例文帳に追加

ボルト締結ジョイントは、テーパ付き肩部４４を持つボルト２０を使用し、変形可能なスリーブ４６を冷間形成して、“ゼロクリアランス”嵌合を与えることによって形成される。 - 特許庁

The change rate of the output of the press sensor is suddenly changed at a position where a clearance between each pad 5 and a disc rotor 4 is zero, and since the position is set up as the origin, the clearance is thereby stable, so that dragging and a delay in responsiveness for braking hardly occurs.例文帳に追加

押圧センサ８の出力の変化率は、パッド５とディスクロータ４間のクリアランスがゼロになった位置で急変し、その位置が原点として設定されるのでクリアランスが安定し、引きずりや制動の応答遅れが生じ難くなる。 - 特許庁

The air pressure cylinder 13 is made to press the heater roll 11B to set the zero clearance value, and then the differential gear mechanism 14 is operated to cause the heater roller 11B to move slightly to approach the heater roller 11A in adjusting the clearance between the heater rollers 11A and 11B.例文帳に追加

空気圧シリンダ１３でヒータロール１１Ｂを押圧してゼロ値を設定した後、差動歯車機構１４を操作することによって、ヒータローラ１１Ｂをヒータローラ１１Ａに接近する方向に微小移動させて、ヒータローラ１１Ａ・１１Ｂ間のクリアランスを調整する。 - 特許庁

The diameter of the central pin C is set larger than those of the positioning pins A, B, and the clearance between the central pin C and the split feed holes 22a are brought infinitely close to zero.例文帳に追加

中央ピンＣの直径は、位置決めピンＡ，Ｂの直径よりも大きく設定され、中央ピンＣと分割送り穴２２ａとの間のクリアランスが限りなくゼロに近付けられている。 - 特許庁

In a spindle device 1 in which a main spindle 4 is supported by a radial static pressure magnetic composite bearing 6, a roller bearing 41 having a bearing clearance set at zero by preliminary pressure is provided in a housing 5.例文帳に追加

ラジアル型の静圧磁気複合軸受６により主軸４を支持したスピンドル装置１において、予圧により軸受隙間を零とした転がり軸受４１をハウジング５に設ける。 - 特許庁

Whereas, in the respective states that a clearance lamp is lighted and a vehicle speed is approximately zero, the amount of light of the lighting systems 5, 100 is made to a second light amount, i.e., a relatively large light amount.例文帳に追加

一方、ドア開、車幅灯点灯、車速が略ゼロの各状態では、前記照明装置５，１００の光量を相対的に大きい光量である第２光量とする。 - 特許庁

In the paired support bearings 9, 9, the right end part 8a of the sleeve 8 is rocked and caulked to surely apply pre-load and the internal clearance gaps of the support bearings 9, 9 are set to zero or minus.例文帳に追加

一対のサポート軸受９，９は、スリーブ８の右端部８ａを揺動加締めることで、予圧が確実に付与され、サポート軸受９，９の内部隙間を０又はマイナスに設定する。 - 特許庁

Thus, when the bearing is press-fitted in the inside periphery of the steering column, the radial interval clearance of the bearing can be substantially reduced to zero by minute deformation of the resin balls 13.例文帳に追加

以上の構成により、この軸受がステアリングコラムの内周に圧入された場合、樹脂製ボール１３の微小変形によって、軸受のラジアルすき間を実質的に０とすることが可能になる。 - 特許庁

As a result, since water is not frozen in each annular clearance A, B even when atmospheric temperature drops below zero degree, it is possible to prevent freezing and firm fixation of the throttle shaft 3 and the throttle valve 4.例文帳に追加

したがって、雰囲気温度が氷点下になっても、上記の各環状隙間Ａ、Ｂで水分が氷結することがないので、スロットルシャフト３およびスロットルバルブ４の凍結固着を防止できる。 - 特許庁

When a sensor value of a thrust sensor 32 is raised in a state that a braking force desired value is zero, a clearance between the brake pad 21 and a disc rotor 22 is enlarged by a specific quantity to determine a factor of the rise.例文帳に追加

制動力要求値がゼロの状態で推力センサ３２のセンサ値が上昇するとブレーキパッド２１とディスクロータ２２のクリアランスを所定量だけ大きして上昇要因を判定する。 - 特許庁

The zero- rush adjuster 40 is extended by supplying hydraulic pressure in the case that the electromagnetic driving valve 10 is closed, for preventing generation of a clearance between the exhaust valve 12 and the armature shaft 42.例文帳に追加

ゼロラッシュアジャスタ４０は電磁駆動弁１０が閉弁状態にある場合に、油圧が供給されることにより伸長し、排気弁１２とアーマチャシャフト４２との間に隙間が生ずるのを防止する。 - 特許庁

Pressure oil is supplied to the sealed space (42), when performing a mold opening process, a mold closing process and mold clamping process, and the tie bar nut (25) is pushed onto a seating face (28) to bring each clearance (S1) into substantially zero.例文帳に追加

型開工程と型閉工程と型締工程を実施するときは、圧油を密閉空間（４２）に給油してタイバーナット（２５）を着座面（２８）に押し付けて隙間（Ｓ１）を実質的に零にする。 - 特許庁

To provide a die support device of a punch press and its punch die capable of supporting a die in a zero clearance state with respect to the die holding device even in a constitution where a die is detachable/exchangeable regarding the die holding device.例文帳に追加

金型保持装置に対して金型を着脱交換する構成であってもクリアランス零の状態に支持することのできるパンチプレスの金型支持装置及びそのパンチ金型を提供する。 - 特許庁

The blade edge 4A of a fixed blade 4 is made a sharpened shape, while the blade edge 6A of a rotating blade 6 is made an R-shape of an arc form, and the clearance being the interval of the blade edges of the fixed blade 4 and the rotating blade 6 is made zero.例文帳に追加

固定刃４の刃先４Ａを尖った形状とする一方で、回転刃６の刃先６Ａを円弧状をなすＲ形状とし、それら固定刃４と回転刃６の刃先間隔であるクリアランスを零にする。 - 特許庁

Reference gauges 20 are inserted between respective reference shafts 112 and 112 so that a zero clearance value can be set.例文帳に追加

ヒータロール１１には、包装フィルムを挟持して熱シールするシール部１１１と、シール部１１１より小径の基準軸部１１２とを有し、それぞれの基準軸部１１２・１１２間に、基準ゲージ２０を挿入してゼロ値を設定可能にする。 - 特許庁

Even if the fall deformation of the disc rotor 1 is eliminated after the completion of the braking operation and the disc rotor 1 is displaced to the inner side, clearance between the inner side brake pad 2 and the disc rotor 1 is not zero and thereby the drag of the brake is prevented.例文帳に追加

制動操作終了後にディスクロータ１の倒れ変形が解消し、該ディスクロータ１がインナ側に変位した場合であっても、インナ側ブレーキパッド２とディスクロータ１とのクリアランスがゼロにならず、ブレーキの引きずりを防止することができる。 - 特許庁

A taper part 25 is formed to chamfer a tip part of a top punch processing punch 3, and also a taper part 26 is formed at a tip part of a die hole 13a in a die 13 on the opposite side, so that a zero or positive clearance C is provided between them.例文帳に追加

上抜き加工用のポンチ３の先端部を面取りするべくテーパ部２５を形成するとともに、相手側のダイ１３におけるダイ穴１３ａの先端部にもテーパ部２６を形成し、両者の間に零もしくは正のクリアランスＣをもたせる。 - 特許庁

After the clip strip piece 33 is inserted by an overstroke into an insertion hole 21 by utilizing the clearance CL, the clip strip piece 33 is returned to a base position, and an anchor claw 332 is put into a state of zero abutment on the backside of the waist flange part 20, to eliminate the occurrence of the rattle.例文帳に追加

そして、このクリアランスＣＬを利用して、クリップ条片３３を挿入孔２１内にオーバーストローク分挿入した後、クリップ条片３３が基位置に戻り、アンカー爪３３２がウエストフランジ部２０の裏面と０当たりとなることで、ガタツキの発生を皆無とする。 - 特許庁

Because the underlay plate 5 is inserted between the die 3 and the nozzle plate 4 under the method constituted as above, the underlay plate 5 is taken as a pseudo die with zero clearance so as to suppress the generation of the burrs around the nozzle hole 1 formed in the nozzle plate 4.例文帳に追加

このように構成されている記録ヘッドノズルの形成方法によると、ダイ３とノズルプレート４との間に下敷プレート５が介挿されるので、下敷プレート５が０クリアランスの擬似的ダイとなり、ノズルプレート４に形成されたノズルの孔１周囲のバリ発生が抑制される。 - 特許庁

This valve system has a valve spring 12 for energizing a suction valve 11 in the closing direction, a valve driving mechanism for operating so as to open the suction valve against energizing force of the valve spring by a rocker arm 23 and a rocking cam 17, and the hydraulic lash adjuster 2 interposed between the suction valve and the valve driving mechanism, and adjusting clearance between both to zero.例文帳に追加

吸気弁１１を閉方向へ付勢するバルブスプリング１２と、該バルブスプリングの付勢力に抗して吸気弁をロッカアーム２３や揺動カム１７等によって開作動させる弁駆動機構と、吸気弁と弁駆動機構との間に介装されて、該両者間の隙間を零に調整する油圧ラッシアジャスタ２とを備えている。 - 特許庁