研究社 新英和中辞典
sorry
sor・ry /sάri, sˈɔːri｜sˈɔri/
1叙述的用法の形容詞
a気の毒に思って.
b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…が〕気の毒で，かわいそうで 〔for，about〕.
c〔+to do〕〈…して〉気の毒に思って.
d〔+(that)〕〈…ということを〉気の毒に思って.
2叙述的用法の形容詞
aすまないと思って，悪かったと思って，後悔して (cf. 間投詞 1).
b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のことを〕すまないと思って，申し訳なく思って 〔for，about〕.
c〔+to do〕〈…して〉すまないと思って，申し訳なく思って.
d〔+(that)〕〈…ということを〉すまなく思って，申し訳なく思って.
3叙述的用法の形容詞
a残念に思って，遺憾で (cf. 間投詞 2).
b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕残念に思って，遺憾に思って 〔for，about〕.
c〔+to do〕〈…するのは〉残念で，残念ながら〈…〉して.
d〔+(that)〕〈…であることを〉残念に思って.
4限定用法の形容詞 情けない，くだらない; みじめな，哀れな.
1[謝罪の意を表わして] すみません，ごめんなさい (cf. 形容詞 2a).
2[残念の意を表わして] すみません，残念です (cf. 形容詞 3).
3[問い返す時に用いて] すみませんがもう一度言ってください，何ですって 《★【発音】 上昇調で言う》.
形容詞
- 用例
- I'm sorry to have kept you waiting. お待たせして申し訳ありませんでした.
間投詞
《★【用法】 I'm sorry. の略から》
- 用例
- “I'm hungry."—“Sorry?"—“I said, I'm hungry." 「腹がへったな」「何だって?」「腹がへったと言ったんだ」.
sórriness 名詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
sorry
音節sor･ry発音記号・読み方sɑ́ri,sɔ́ːri|sɔ́ri変化sor･ri･er; sor･ri･est
コア心を痛めて
形容詞
間投詞
コア心を痛めて
形容詞
1((叙述))（同情の意を表して）〈…を〉気の毒に思って，かわいそうに思って〈for/about〉（forを使うと，人に対する直接的な同情を表すのに対し，aboutを使うと，人に生じた不愉快な事柄を念頭に置いたうえでの同情を表す）
2((叙述))（過失を認め謝罪の意を表して）〈…を〉すまないと思って，申し訳なく思って〈for/about〉
3((叙述))（出来事や行為を回避できなかったことを悔いる気持ちを表して）〈…を〉後悔して，落胆して〈for/about〉
4((叙述))（これからやろうとする行為について遺憾の意を表して）残念に思って，遺憾に感じて
5((限定))((ふつう軽蔑))（人・物・事などについて）みじめな，哀れな；情けない，みすぼらしい；価値のない，くだらない
|
2((叙述))（過失を認め謝罪の意を表して）〈…を〉すまないと思って，申し訳なく思って〈for/about〉
3((叙述))（出来事や行為を回避できなかったことを悔いる気持ちを表して）〈…を〉後悔して，落胆して〈for/about〉
4((叙述))（これからやろうとする行為について遺憾の意を表して）残念に思って，遺憾に感じて
|
5((限定))((ふつう軽蔑))（人・物・事などについて）みじめな，哀れな；情けない，みすぼらしい；価値のない，くだらない
間投詞
1（謝罪の気持ちを表して）すみません，ごめんなさい（⇒形容詞2）
2（反対・断りの意志を丁重に表して）失礼ですが，残念ですが（⇒形容詞4）
3（言い間違いを訂正して）失礼しました
4((おもに英))（上昇調で発音して）もう一度言ってください（相手の言ったことが聞き取れなかったときに聞き返す表現．同様の意味を表す表現としてI beg your pardon?, Pardon?, Pardon me?,((米))Excuse me?などがある）
2（反対・断りの意志を丁重に表して）失礼ですが，残念ですが（⇒形容詞4）
3（言い間違いを訂正して）失礼しました
4((おもに英))（上昇調で発音して）もう一度言ってください（相手の言ったことが聞き取れなかったときに聞き返す表現．同様の意味を表す表現としてI beg your pardon?, Pardon?, Pardon me?,((米))Excuse me?などがある）
語法I'm sorry.とExcuse me. I'm sorry.は，自分の過失や不正を認めて真剣に謝罪する場合にも，ささいな間違いなどを軽い気持ちで謝罪する場合にも用いる．人にものを尋ねたり，相手の体に触れたり，話し中にくしゃみやせきが出た場合などには，((米))では通例，「失礼」の意のExcuse me.を用いる |
日本語WordNet(英和)
sorry
形容詞
- 用例
- a sorry state of affairs 事の気の毒な状況
Weblio英和対訳辞書
Weblio例文辞書
Sorry.
1
あの、すみません...
例文
Sorry...
2
あっ、ごめんなさい。
3
あっ、ごめんなさい。
例文
4
あっ、すみません。
例文
例文
Okay. Sorry.
6
あのー、失礼ですが。
例文
Sorry. I'm in a hurry.
例文
Sorry, I'm in a hurry.
例文
Sorry, later.
10
例文
Sorry...
11
例文
This is off-topic. Sorry.
例文
例文
It's a typo. Sorry.
例文
Oh, I am sorry, Jane.
22
23
24
26
例文
My bad. Just so you know, it wasn't on purpose.
例文
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
例文
I'm sorry. Did I wake you up?
例文
Sorry. I made a mistake.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Sorry...
1
あの、すみません...
例文
Sorry...
2
例文
3
あっ、ごめんなさい。
4
あっ、ごめんなさい。
例文
5
あっ、すみません。
例文
例文
例文
Okay. Sorry.
例文
I'm sorry. Did I wake you up?
例文
Sorry, later.
例文
This is off-topic. Sorry.
例文
Sorry. I'm in a hurry.
例文
Sorry, I'm in a hurry.
例文
(I'm) só sorry!
例文
Oh, I am sorry, Jane.
17
あのー、失礼ですが。
例文
My bad. Just so you know, it wasn't on purpose.
例文
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
例文
It's a typo. Sorry.
例文
例文
I am sorry for being selfish.
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
sorry
1
例文
例文
I'm afraid ～.
10
例文
A thousand apologies.
11
12
13
例文
14
15
例文
16
17
20
例文
例文
23
例文
Excuse me, but...
例文
to be faultless―perfect―ideal―satisfactory―unexceptionable―unimpeachable―above reproach―all that one can desire―all that can be desired―everything a person or thing should be―as it should be―to leave nothing to be desired
25
26
例文
例文
例文
例文
30
ろくでもないさま
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
sorry?
例文
Sorry?
例文
4
5
例文
例文
例文
10
例文
11
例文
Coming through.
12
13
例文
Excuse myself.
14
15
例文
Oh, sorry.
16
17
例文
?
例文
?
20
謝ります。
22
例文
23
へぇーそうなの
24
例文
25
例文
Well?
例文
27
わかるかい?
例文
28
へぇーそうなの
29
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
