小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 治めるの英語・英訳 

治めるの英語

おさめる
ピン留め
単語を追加
主な英訳cox、govern、rule、dominate

研究社 新和英中辞典での「治める」の英訳

おさめる 治める

1

統治するrule [【形式ばった表現】 reign] over; govern

5

得るget (hold of); 【形式ばった表現】 obtain; 【形式ばった表現】 gain; 【形式ばった表現】 reapthe fruits of one's efforts

剣道の技を修める

get hold of [【形式ばった表現】 acquire, 【形式ばった表現】 obtain] techniques of kendo

reap the fruits of one's efforts to master kendo techniques.

6

学業を〉follow; 【形式ばった表現】 pursue



「治める」を含む例文一覧

該当件数 : 182



例文

事を治める例文帳に追加

to settle a matter - 斎藤和英大辞典

国を治める例文帳に追加

to govern a country - EDR日英対訳辞書

例文

家を治める例文帳に追加

to manage a household―regulate one's family - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「治める」の英訳

治める

JMdictでの「治める」の英訳

治める

読み方おさめる

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to govern; to manage

(2)

対訳to subdue

EDR日英対訳辞書での「治める」の英訳

治める

斎藤和英大辞典での「治める」の英訳

治める、納める、収める、修め、蔵める、理める

読み方 おさめる

他動詞

1

(=統治するto rule over, to reign over, govern (a country, etc.


2

(=整理する処理するto manage; to regulate; to order; to administer


3

(=鎮める鎮定するto put down; to repress; to suppress; to subdue; to quell


4

(=済ます片づけるto bringa matterto an end [a termination, a conclusion, a settlement]; to settle


5

(=納付するto pay


6

(=受納するto accept


7

(=奉納するto dedicate, consecrate, present (anything to a deity


8

(=入れるto supply, servea family with some article


9

(=収蔵するto put away; to store; to garner; to keep


10

(=復すto restore, return, put back (anything to or in its place


11

(=終るto finish


12

(=収得するto obtain; to gain; to realize; to reap; to harvest


13

(=集めるto gather; to collect


14

(=学ぶ研究するto cultivate; to pursue; to practise; to study:(究める意味なら)to master; to complete


15

(=正しくする)to order


Weblio英和対訳辞書での「治める」の英訳

治める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「治める」を含む例文一覧

該当件数 : 182



例文

一家を治める例文帳に追加

to manage a household - 斎藤和英大辞典

民を治める例文帳に追加

to govern the people―rule over the people - 斎藤和英大辞典

例文

家政を治める例文帳に追加

to manage the household - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



治めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS