「by way of example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By way of example for the timing when the load enlarges, the time of depressing a hopper 124 can be given.例文帳に追加

負荷が大きくなるタイミングとしては、例えばホッパ１２４を押し下げる時である。 - 特許庁

By way of example, a method for allocating resources to an application comprises the following steps.例文帳に追加

一例として、アプリケーションにリソースを割り当てる方法は以下のステップを含む。 - 特許庁

By way of example, a person would be regarded as acting "as a business" in the following two cases (a) and (b). 例文帳に追加

この「業として」に該当するのは、例えば、次のⅰ）又はⅱ）の場合であると解される。 - 経済産業省

For example, if you have 1GB of RAM, you can limit the kernel's memory usage to 128MB by this way, so that your crash dump size will be 128MB instead of 1GB. 例文帳に追加

たとえば 128MB のメモリがある場合も、カーネルのメモリ使用量を 16MB に制限し、クラッシュダンプのサイズも 128MB ではなく 16MBにすることができます。 - FreeBSD

By way of example, the network is divided into periodic cycles, wherein each cycle has a number of time slots.例文帳に追加

一例として、ネットワークは、周期的なサイクルに分割され、各サイクルは、複数のタイムスロットを含む。 - 特許庁

The system may be formed in a small package using, by way of example, CMOS or other semiconductor fabrication and packaging processes.例文帳に追加

このシステムは、たとえば、ＣＭＯＳまたは他の半導体組み立ておよびパッケージングプロセスを用いて、小型パッケージとして形成可能である。 - 特許庁

By way of example, a polishing tool base material is not irradiated with zirconia, and the zirconia is made to fall while it is cooled naturally or forcibly.例文帳に追加

一例として、ジルコニアを研磨具基材に照射しないで、自然または強制的に冷却しながら落下させる。 - 特許庁

For example, as described in Column No. 29, Sugi Medical Co., Ltd. is operating home visit nursing stations by way of the subsidiaries operating the home visit nursing business. 例文帳に追加

例えば、コラム No.29で紹介するようにスギメディカル(株)は、訪問看護事業を行う子会社を通じ、訪問介護ステーションを展開している。 - 経済産業省

Since the vehicle is connected to the target spot by the continuous line in this way, the way of traveling can be acquired intuitively, even if, for example, the front visual field is blocked by a car running just before own car.例文帳に追加

このように車両と目標地点とが連続線でつながれることにより、たとえば自車のすぐ前を走る車によって前方視界が塞がれているときでも、どのように走行すればよいのか直感的に把握しやすい。 - 特許庁

To easily and surely learn an appropriate moving way of a finger by allowing a user to recognize the moving way relative to a sensor, for example, in a sweep type fingerprint sensor.例文帳に追加

例えばスウィープ型指紋センサにおいて、ユーザが、センサに対する指の動かし方を認識可能にして、指の適切な動かし方を容易かつ確実に学習できるようにする。 - 特許庁

By way of example, when the initiative degree D is at a low level, since the risk that the departure tends to increase is increasing, the arrow is set to, for example, (red color) and is enlarged in size.例文帳に追加

ここで、主体度Ｄが低レベルのときには、逸脱傾向が増加するリスクが高まっているので、矢印を例えば『赤色』に設定し、そのサイズを大きくする。 - 特許庁

To quit the post-treatment step, for example, crop sorting and conveyance by selecting out the defective crops, for example, fork-shaped and unusually shaped crops and classifying the crops according to their sizes on the way of the harvesting work.例文帳に追加

作物体を収穫途中で二股形状、及び異形状の作物体等（不良品の作物体）を選別したり、又、作物体の大きさ別に選別して、後処理工程を廃止しようとするものである。 - 特許庁

A box culvert 1 for the water way as an example of the composite structure for the water way equipment includes an inside layer 3 which is made of a modified sulfur solidified substance produced by mixing aggregate into molten modified sulfur and solidifying a mixture, and a concrete layer 5 which is formed by placing cement concrete on the outside of the inside layer 3.例文帳に追加

水路設備用の複合構造物の一例としての水路用のボックスカルバート１は、溶融改質硫黄に骨材を混ぜて固化させた改質硫黄固化体からなる内側層３と、この内側層３の外側にセメントコンクリートを打設して形成されたコンクリート層５と、を備える。 - 特許庁

In this measuring device having this configuration, the voltage is inputted from the AC cable way 1, the current is inputted, from the CT 7, for example, in the case of the measured device 2, by selecting the CT of the cable way to be measured, and the required amount of power is operated by the CPU 13.例文帳に追加

以上のように構成された計測装置において、電圧は交流電路１から入力し、電流は計測対象とする電路のＣＴを選択、例えば計測対象機器２であれば、ＣＴ７から入力し、ＣＰＵ１３により所用の電量諸量を演算する。 - 特許庁

The phosphosilicate gel is obtained for example by forming a sol by way of adding and mixing phosphoric acid to a contact material of water and tetraalkoxysilane containing acid condensing catalyst and by applying heat treatment after converting the obtained sol into a gel.例文帳に追加

上記ホスホシリケートゲルは、例えば酸性縮合触媒を含む水とテトラアルコキシシランとの接触物に、リン酸を添加し混合してゾルとし、得られたゾルをゲル化させた後熱処理することにより得られる。 - 特許庁

By way of example, the format includes entry blanks corresponding to the graduations, for the by-buildings costs (rough estimate), by-buildings maintenance timings, owner's age, eldest son's age, etc.例文帳に追加

邸別情報記入欄は、例として、邸別コスト（概算）、邸別メンテナンス時期、御主人年齢、御長男年齢等の記入欄が、上記目盛りに対応して設けられている。 - 特許庁

In next-generation industries, existing business relations have undergone a certain change; for example, the influence of makers of key components and materials has increased. It will be important to build business relations in a strategic way, for example by keeping core technology.例文帳に追加

次世代産業においては、中核部品メーカーや素材メーカーの影響力が強まる等、従来の取引関係に一定の変化が生じている。中核技術を押さえるなどして、戦略的に取引関係を構築していくことが重要である。 - 経済産業省

The guidance may be performed by executing a guidance script for actually operating the application by way of, for example, activating one or more control parts of the application.例文帳に追加

ガイダンスは、例えば、アプリケーションの制御部を１つまたはそれ以上起動することにより、実際にアプリケーションを操作するガイダンス・スクリプトを実行することによって行うことができる。 - 特許庁

The performance is usually played in the following way: In a night scene at a hokora (a small shrine) on a mountain, suspicious people in a bizarre costumes and makeup appea on stage as bandits (for example, TAIRA no Masakado), or as pilgrims (for example, FUJIWARA no Sumitomo), and fight each other silently for a treasure in exagerrated movements, accompanied by the slow rhythm of Kagura (sacred music and dancing performed at shrine). 例文帳に追加

夜の山中の祠を舞台に、奇抜な扮装と化粧を施した怪人物たちが、山賊実は平将門、巡礼実は藤原純友などといった役で登場し、神楽などのゆっくりとした伴奏に乗せて、大きな動きで宝物を巡って無言で争う様式が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, optimum recording power can be obtained in the same way as two layers optical disk even in three layers optical disk by calculating the modulation degree in which influence of the flare light is excluded using a value pre-formatted in the disk, for example.例文帳に追加

例えばディスクにプリフォーマットされている値を用いてフレア光の影響を除いた変調度を算出する事により、３層光ディスクにおいても２層光ディスクのときと同様に最適な記録パワーを得る事ができる。 - 特許庁

For example, Yoshimoto IMAGAWA was killed on the way to joraku by Nobunaga ODA's force and Kenshin UESUGI was blocked by fear of internal conflict or the snow and was not able to advance westward to Kaga Province. 例文帳に追加

例えば今川義元は上洛の途上で織田信長軍に討ち取られ、上杉謙信は内紛の不安や雪などに阻まれて加賀国以西に進むことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By way of example, notarization can comprise modifying an original document by adding a stamp and/or a digital signature or generating a separate (or appended) notarization certificate.例文帳に追加

例として、公証は、スタンプおよび／またはデジタル署名を付加することにより、あるいは別個の（または添付の）公証証明書を生成することにより、オリジナル文書を変更することを含むことができる。 - 特許庁

In this way, the heating due to power loss by the TRIAC decreases, the saturated temperature of the radiation plate decreases so that the required heat radiation area provided for the TRIAC can be decreased approximately by 40% for example.例文帳に追加

これにより、トライアックの電力ロスによる発熱は減少して、放熱板の飽和温度が低下するので、トライアックに設けられる放熱板の必要な面積を、例えば４０％程、削減することができる。 - 特許庁

The residual organic pollutants collected by the filter 20 and the adsorber 30 in this way can be used for analysis, for example, by extraction through the use of a solvent.例文帳に追加

このようにしてフイルター２０および吸着材３０により採取された残留性有機汚染物質は、例えば、溶媒を用いて抽出すると、分析に用いることができる。 - 特許庁

The aluminum nitride-metal joint substrate 6 is formed by joining a metallic plate 5 to the treated surface (substrate surface) 4a of the aluminum nitride substrate 4 surface-treated in this way by, for example, an active metal method.例文帳に追加

このようにして表面処理した窒化アルミニウム基板４の処理表面（基板面）４ａに金属板５を例えば活性金属法で接合することによって、窒化アルミニウム−金属接合基板６を作製する。 - 特許庁

In this way, by forming the reflection surface 25 as the curved surface (for example, the concave surface), rotation of linearly polarized light caused by passing through an interface is canceled, and consequently the reflective liquid crystal spatial light modulator with the high contrast ratio is realized.例文帳に追加

このように反射面２５を曲面（例えば凹面）にすることにより、界面通過による直線偏光光の回転を相殺できるため、高コントラスト比の反射型液晶空間光変調素子を実現することができる。 - 特許庁

By the way there were some Emperors that existed who were not able to officially become Emperors since they did not go through the successive ceremony in the past. (For example, Emperors of Northern Court during the spilt of the political power of the period of the Northern and Southern Courts) 例文帳に追加

なお、過去に継承の儀を執り行うことが出来なかったため、正統な皇位継承者にはなりえなかった天皇が存在する（南北朝時代分裂期の北朝の天皇など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By way of example, the method involves registration of user touch screen input and determination of the optional extent of a specific element in the captured image material at the location at which touch input has been registered.例文帳に追加

例示的に、本方法は、ユーザタッチスクリーン入力の登録、及びタッチ入力が登録された位置での補捉された画像マテリアル内の特定の要素の任意範囲の判断を伴っている。 - 特許庁

A robot is, by way of example, equipped in advance with a variety of types of terminal software conformed to the specifications of the robot itself and adjusted to differences from various specifications on a control terminal side.例文帳に追加

例えばロボット上には、ロボット自身の仕様に合致するとともに、操作端末側のさまざまな仕様の相違に合わせた多種類の端末ソフトウェアを用意しておく。 - 特許庁

Has the Board of Directors established a policy regarding comprehensive risk management (hereinafter referred to as the "Comprehensive Risk Management Policy") and disseminated it throughout the institution? Is the appropriateness of the Comprehensive Risk Management Policy being secured by way of, for example, clear statements on the following matters? 例文帳に追加

取締役会は、統合的リスク管理に関する方針（以下「統合的リスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors established a policy regarding information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Policy") and disseminated it throughout the institution? Is the appropriateness of the Information Technology Risk Management Policy being secured by way of, for example, including clear statements on the following matters? 例文帳に追加

取締役会は、システムリスク管理に関する方針（以下「システムリスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

The lapping tool 10 has an internally dispersed addition of microcapsules 2 of a given size containing a liquid substance (fluorine system oil 2a, by way of example) posing a chemical action to a workpiece.例文帳に追加

工作物に対して化学的作用を及ぼす液状物質（例えば、フッ素系オイル２ａ）を内包した所定の大きさのマイクロカプセル２をラップ工具１０中に分散添加する。 - 特許庁

In this way, stable and significant suppression of the occurrence of slip dislocation or the breakage of the wafer or the like caused by the thermal stress in low thermal budget heat treatment, for example, such as flash lamp annealing and laser spike annealing.例文帳に追加

このようにして、例えば、フラッシュランプアニール、レーザスパイクアニール等の低サーマルバジェットの熱処理において、その熱応力起因のスリップ転位発生あるいはウェーハ割れ等は安定して大幅に抑制される。 - 特許庁

A module is recorded in 4×1+1=5 dots when module width = number of beams ×N+1 when N=1 since the number of beams is four beams by way of an example in a drawing.例文帳に追加

この例ではビーム本数が４本なので、モジュール幅＝ビーム本数×Ｎ＋１でＮ＝１の場合、４×１＋１＝５ドットでモジュールを記録したものである。 - 特許庁

A gripper 50 is formed on a front frame 16 mounted on the cuter frame 12 of a game machine 10 by way of a hinge joint 18 at a point apart therefrom, for example, adjacent to a pinball launching lever 44 of a lower catch pan 40.例文帳に追加

遊技機10の外枠12にヒンジ結合部18により取付けられた前枠部16のヒンジ結合部18から離れた、例えば下受皿40の遊技球発射ハンドル44の近傍に把持部50を形成する。 - 特許庁

An armature core 2 and a commutator 3 are fixed to the rotating shaft of the armature 1, and wires 4 are wound many times in such a way as to pass through slots (S1 and S6, for example) of the armature core 2 spaced by the prescribed number of slots.例文帳に追加

電機子１は、回転軸に電機子コア２及び整流子３が固定され、巻線４が電機子コア２の所定数離間したスロット（スロットＳ１とスロットＳ６等）を通るように多数回巻回される。 - 特許庁

To provide compounds useful for the prevention and treatment of a variety of conditions in mammals including humans, including by way of non-limiting example, pain, inflammation, cognitive disorders, anxiety, depression, and others.例文帳に追加

疼痛、炎症、認知障害、不安症、うつ病などを非限定的例として含む、ヒトを含む哺乳類における様々な状態の予防及び治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

When an operator has to remove a sheet of paper from a paper discharge tray 18 because of its full load, by way of example, the operator depresses a paper removing start key on an operating panel.例文帳に追加

排紙トレイ１８が例えば満杯になってオペレータが排紙トレイ１８から用紙を取り除く必要があるとき、オペレータは図示しない操作パネルの用紙除去開始キーを押下する。 - 特許庁

At least either of an upper bunch discharge roller 180b and a lower one, or the upper bunch discharge roller 180b by way of example, has its shaft inserted in mounting holes in a support plate or swing guide 150 with elastic members 185 of rubber or the like in between.例文帳に追加

上下束排出ローラ（１０８ｂ）のうち少なくとも一方（１０８ｂ）の軸は、支持板１５０の取り付け穴との間に、弾性部材（ゴム等）１８５を介入させる。 - 特許庁

For example, each of the guide parts 106 is formed to have a width of about 4 to 5 μm in the same way as the spring part 104 and have thickness of about 15 to 18 μm, and is arranged to be separated from the spring part 104 by about 10 to 15 μm, for instance.例文帳に追加

例えば、ガイド部１０６は、ばね部１０４と同様に幅４〜５μｍ程度に形成され、厚さ１５〜１８μｍ程度に形成され、ばね部１０４と例えば１０〜１５μｍ程度離間して配置されている。 - 特許庁

A race way of any one of an outer ring 12 and an inner ring 13 (for example, the inner ring 3) is formed into the separate structure by dividing it into two at a central part in the cross direction of a race groove 14b.例文帳に追加

外輪１２および内輪１３のうちいずれか一方の軌道輪（例えば内輪１３）を軌道溝１４ｂの幅方向中央部で二つに分割された別体構造とする。 - 特許庁

This is accomplished, for example, by way of a ratchet tooth on the pawl, where the ratchet tooth, in the locked position of the lock pawl, meshes with a corresponding parking lock gear wheel on the output shaft of the transmission.例文帳に追加

これは、例えば、ロックポールのラチェット歯（Rastzahn）を介して行うことができ、このラチェット歯は、ロックポールのロックポジションでは、トランスミッションの出力軸の相応するパーキングロック歯車に噛み合う。 - 特許庁

By the way, the term of a Derby match is originally used for indicating a match between teams whose hometowns are the same, but in Japan, is sometimes used also indicating a match that becomes especially excited due to a special historical reason, and the Kawanakajima Derby is a typical example of the latter type. 例文帳に追加

ちなみにダービーマッチとは本来、地元を同じくするチーム同士の試合をいうが、日本では因縁があったり特別盛り上がる試合を指すこともあり、川中島ダービーは後者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, if necessary, does it take all possible measures to find the causes by way of, for example, establishing fact findings committees, etc. consisting of non-interested persons? 例文帳に追加

また、必要な場合には、利害関係者以外の者によって構成された調査委員会等を設置する等、その原因究明については万全を期しているか。 - 金融庁

The residence time of the material gas is lengthened by, for example, reducing the total flow of the reaction gas, in such a way as to form a silicone polymer film having a micropore porous structure with a low dielectric constant.例文帳に追加

材料ガスの滞留時間は，例えば，反応ガスの総量を削減することによって延長され，そのようにして低い比誘電率を有する微視多孔構造を有するシリコン重合体膜を形成する。 - 特許庁