Even though Baikinman always gets beaten into the ground, he never learns his lesson and keeps doing bad things.とは 意味・読み方・使い方

Even though Baikinman always gets beaten into the ground, he never learns his lesson and keeps doing bad things.

It is a gross infringement of his (human) rights to treat him as a criminal without a full investigation of the facts (of the case).

We can't simply say that one of them is the good guy and the other the baddie, just like that.

The bubbles that float in the pools now vanishing, now forming, never stay long in one place.

He is ordered to participate in an operation against the Mimics even though he does not have any fighting experience.

His family members try not to think too much about their true identities, but Bob cannot forget his glory days.

A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.

the steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer

When the Edo Period ends, Battosai decides never to kill anyone again.

I wonder how he manages to get away with it when he has behaved so dishonestly.

It is true that there is nothing much to criticize in him, but there is very little to recommend him either.

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.

At that time, the hero couldn't whop the villains.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

I never take my problems home with me from the office.

There is no dohyo and wrestlers do not lose even if their hand touches the ground.

But Sayuri cannot forget “Kaicho” and his kindness, even though she knows that he is forbidden to her.

I cannot leave empty‐handed. You must give me something to save my face.

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.

David has never had a steady job. He has always lived by his wits.

David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.

David has never had a settled career; he has always lived by his wits.

He doesn't get a job, and spends all his time gambling with his parents' money. One can take license too far!

He and Zhou Yu are left without many soldiers, weapons or food.

To make matters worse, Andy does not have the fashion sense or basic knowledge required for the job.

Even if you eke out a living for a while by selling your household goods, you can't go on that way for ever.

Though he is an old man now, he is as good as anyone in his skill in carpentry.

He won't give up so easily, you know; he's survived the austerities of the post‐war period.