revenge is a dish best served cold.とは 意味・読み方・使い方

Revenge is a dish best served cold.

Slices of topside are best served rare.

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.

You can enjoy eating that cold.

Rice tastes best right after milling.

Pla som is best when it is deep-fried.

Today's special is char-broiled chicken.

Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption].

A gas stove provides the most even heat for cooking.

The food is getting cold.

The selling point of cup ramen is it's soup-like taste.

The long bread you see on the left is a kind of fried bread.

Hamburgers should be served piping hot.

The food is cold.

It would be better to serve curry in a different bowl.

The food has gone cold.

Honestly, I couldn't care less for hot chips.

Get your hot dachshund sausages!

Tsukimi soba is buckwheat noodles in hot broth topped with raw egg.

The food is getting cold.

Please eat it while it's still hot.

The food is cold.

This pasta is as delicious as homemade pasta, but it's premade.

The food is cold.

Fufu is often served with a soup.

We must strike at the root of the evil.

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.

We can buy hot lunches.

"Tagines made over charcoal fire are the best." he said.

I like beefsteak well done on the outside but rare on the inside.

to revenge oneself―be revenged―have one's revenge

Forgetting a wrong is the best revenge.

to take one's revenge―have one's revenge―revenge oneself―be revenged

disposed to seek revenge or intended for revenge

To forget a wrong is the best revenge.

To forget a wrong is best revenge.

Revenge is a crime.

to revenge one's wrongs―（を通例略して）―revenge oneself―（また）―be revenged―take one's revenge―have one's revenge

to swear revenge―vow vengeance

take revenge for a perceived wrong

I swear I will revenge oneself―be revenged.

give a person his revenge

to revenge oneself―have one's revenge―wreak one's grudge―glut one's ire

to take revenge on a person

for which vengeance has been taken

Revenge is contrary to morality.

Revenge is against morality.

a malevolent desire for revenge

to revenge one's wrongs―（を略して通例）―revenge oneself―（または）―be revenged―（また）―take one's revenge―have one's revenge―（また）―settle accounts with one's enemy―get even with one's enemy

Vengeance is a good action.

in a vindictive, revengeful manner

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation

take vengeance on or get even

One's love turns out another's ruin.

I will see that you are avenged.―see you avenged.

to return good for evil―heap coals of fire on one's head

to avenge one's lord

to return evil for good―repay good with evil

Vendetta is prohibited by law.

to return good for evil―heap coals of fire on one's head