shake‐outの英語

To provide a carton with a shake-out outlet, which has virginity in itself and does not need overlapping.例文帳に追加

カートン自体にバージン性があってオーバーラップの必要がない振出口付きカートンを提供すること - 特許庁

When the punch-out area 7a is pressed, the punch-out area 7a remains on the back plate 3 to form the shake-out outlet on the extended plate 7.例文帳に追加

抜き領域７ａを押圧すると、抜き領域７ａが背板３に残り、延長板７に振出口が形成される。 - 特許庁

To obtain a shake-out fishing rod having a floating type fishing line guide, suppressing the generating a nodular bent and smoothly bending.例文帳に追加

遊動型の釣り糸ガイドを有する振出竿において、節曲がりの発生を抑えて滑らかにしなるようにする。 - 特許庁

To provide an inner seal with a shake-out hole for shaking out the adequate amount at all times by anybody without humidifying a powdery content in a bottle.例文帳に追加

ビン内の粉末状内容物を湿気らかせることなく、誰もが常に適量を振り出すことができる振り出し口付きインナーシールを得る。 - 特許庁

To provide a shake-out device with which an insert mold can simply be fitted or separated to/from a master mold.例文帳に追加

主型に対して嵌込み型を簡便に嵌込み或いは分離することが出来る型ばらし装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shake-out carton composed of an inner case and a cylindrical body, whose inner case is not carelessly unsealed, in which the inner case can smoothly be moved for opening and closing a shake-out port, and which is hardly fatigued and broken even in the case of repeated uses.例文帳に追加

中箱と筒状体からなる振出しカートンの中箱が不用意に開封することがなく、振出口の開閉のための中箱の移動をスムースに行うことができ、多数回の繰返し使用によっても疲労や破壊が起きにくい振出しカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a shake-out machine capable of highly precisely performing an optimum amount of pre-spraying water to a high temperature broken-out and recovered sand recovered by the shake-out machine and a water spraying and cooling method for the broken-out and recovered sand of casting using the same.例文帳に追加

シェイクアウトマシンにより回収された高温のばらし回収砂に対して、最適量のプレ散水を精度よく行なうことができるシェイクアウトマシン及びこれを用いた鋳造ばらし回収砂の散水冷却方法を提供する。 - 特許庁

An inner bag is opened and returned and the extended plate 7 is inserted in the carton to reclose and after that the extended plate 7 slides by pushing up the top plate 6 with a finger tip to expose the shake-out outlet so that contents can be shaken out.例文帳に追加

内袋を開封して戻し、延長板７をカートン内に差し込んでリクローズした後、指先で天板６を押し上げると、延長板７がスライドして振出口が露出するので、中身を振り出すことができる。 - 特許庁