「"石油ガス"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第三十条　経済産業大臣は、この法律で別に定めるもののほか、この法律の施行に必要な限度において、石油精製業者、石油販売業者、石油輸入業者又は石油ガス輸入業者（以下「石油業者」と総称する。）に対し、その業務に関し報告をさせることができる。例文帳に追加

Article 30 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, as required in this Act and within the limit necessary for the enforcement of this Act, oblige the Oil Refiner, Oil Distributor, Oil Importer, or Oil Gas Importer (hereinafter collectively referred to as "Oil Trader") to report matters relating to its business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

含炭素原料から合成ガスを製造し、次に、合成ガスから一酸化炭素および／または二酸化炭素を含む粗メタノールまたは粗ジメチルエーテルを製造し、得られた粗メタノールまたは粗ジメチルエーテルから、含まれる炭化水素の主成分がプロパンまたはブタンである液化石油ガスを製造する。例文帳に追加

The method comprises producing the synthesis gas from the carbon-containing material, producing a crude methanol or crude dimethyl ether including carbon monoxide and/or carbon dioxide from the synthesis gas and producing the liquefied petroleum gas including hydrocarbons consisting mainly of propane or butane. - 特許庁

天然ガスなどの含炭素原料から、合成ガス、メタノールおよび／またはジメチルエーテルを経由して、主成分がプロパンまたはブタンである炭化水素、すなわち液化石油ガス（ＬＰＧ）を経済的に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a hydrocarbon material consisting mainly of propane and/or butane, namely a liquefied petroleum gas (LPG) from carbon-containing materials, such as natural gas, through synthesis gas, methanol and/or dimethyl ether. - 特許庁

（Ａ）トコフェロールおよび／またはその誘導体と、（Ｂ）イソプロピルメチルフェノール、トリクロロカルバニリド、トリクロロヒドロキシジフェニルエーテルからなる群より選ばれる１種または２種以上と、（Ｃ）エタノールと、（Ｄ）液化石油ガスとを含有することを特徴とする靴用エアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition for the shoes is characterized by comprising (A) tocopherol and/or its derivative, (B) one or more compounds selected from isopropylmethylphenol, trichlorocarbanilide, and trichlorohydroxydiphenyl ether, (C) ethanol, (D) a liquefied petroleum gas. - 特許庁

石油、ガス、原子力等による地球の温暖化や、環境を破壊する物質を使用する事無く、自然のエネルギーを利用して電気を造るため、万トン級の船舶を上下に浮動させる波のエネルギーを利用する事が目的である。例文帳に追加

To generate the power by utilizing the energy of waves produced in vertical floating of a ship of tens of thousands of ton to produce the electricity by utilizing the natural energy without using substances causing the global warming and the environment destruction such as petroleum, gas and atomic energy. - 特許庁

インテークマニホールド１４の吸気通路部１５には、デリバリパイプ２３内の液化石油ガス（ＬＰＧ）を内燃機関１０のシリンダヘッド１６の吸気ポート１６ａに噴射供給する燃料噴射弁１７が取り付けられる。例文帳に追加

The fuel injection valve 17 for injecting and supplying liquefied petroleum gas LPG in a delivery pipe 23 into an intake port 16a of a cylinder head 16 of the internal combustion engine 10, is installed in an intake passage part 15 of an intake manifold 14. - 特許庁

エアゾール容器内における圧力調整が可能な液化石油ガスを用いた場合であっても、吐出時に内容物が発泡することなく、細かな霧状として噴射することができる頭髪用エアゾールスプレー組成物、並びに該組成物を配合してなる頭髪用エアゾールスプレー化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol spray composition for hair that does not foam contents during discharge and is sprayed in a fine misty state even when a liquefied petroleum gas-adjusting pressure in an aerosol container is used and an aerosol spray cosmetic for the hair mixed with the composition. - 特許庁

液化石油ガス供給開始時や供給時に車載タンク内の圧力が高くなり、円滑に燃料充填ができなくなった場合、車載タンク内の圧力を抜き燃料充填ができるようにした自動車用燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an automobile capable of releasing the pressure in an on-vehicle tank and capable of performing fuel filling when the pressure in the on-vehicle tank is raised in starting supply or during supply of liquefied petroleum gas and fuel filling is not smoothly performed. - 特許庁

アルミニウム合金材を材料にして溶接継ぎ目なしに単一体からなる中空容器を同時プレス加工及び同時ドローイング加工を通じて簡便に成形加工して製造することができる溶接継ぎ目がない液化石油ガス容器の製造方法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for manufacturing a liquefied petroleum gas container without welding seam by which the liquefied petroleum gas container without welding seam can be manufactured by forming a hollow container composed of a single body without welding seam in a simple and easy way through simultaneous press working and simultaneous drawing working using an aluminum alloy material. - 特許庁

掃除機用エアゾール組成物は、液状媒体中に抗菌性成分が含有されてなる原液と、圧縮ガスおよび液化石油ガスの少なくとも一方よりなる噴射剤とよりなり、掃除機の吸入口から、当該掃除機に装着された集塵バッグの内部に適用されることを特徴とする。例文帳に追加

This aerosol composition consists of a stock solution containing an antibacterial component in a liquid medium and a propellant consisting of at least one of compressed gas or liquefied petroleum gas and is applied to the inside of the dust collecting bag set in the vacuum cleaner from the suction port of the vacuum cleaner. - 特許庁

可撓性を持った内部容器１と五黄性を持った外部容器２からなり、内部容器１に0.1 ％〜1.5 ％の塩化ナトリウムを含んだ液状の鼻腔洗浄剤を充填すると共に、両容器１，２の間に形成された間隙３に液化石油ガス等の噴射剤を充填する。例文帳に追加

The tool consists of a flexible inner container 1 and a rigid outer container 2 and a liq. nasal cavity washing agent contg. 0.1-1.5% sodium chloride is filled in the inner container 1 and a spray agent such as a liquified petroleum gas is filled in a gap 3 formed between both containers 1 and 2. - 特許庁

重質油の非水素下における分解装置から得られる硫黄及びオレフィンを多量に含有する分解石油ガス成分から、オレフィン分を減少させることなく、長期間にわたって安定にかつ経済的に硫黄分を除去、低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and economically removing or reducing sulfur content, over a long period of time, from cracked oil gas components which is obtained from an apparatus for cracking heavy oil in the absence of hydrogen and contains large amounts of sulfur and olefin, without reducing olefin content. - 特許庁

更に好ましくは、上記の毛髪化粧料を原液として、これに特定質量比の成分（ア）液化石油ガス 及び成分（イ）ジメチルエーテルからなる噴射剤を特定の原液と噴射剤の混合質量比となるように混合したエアゾール型毛髪化粧料。例文帳に追加

The aerosol-type hair cosmetic is obtained preferably by incorporating the above hair cosmetic as the stock liquor with a propellant comprising (a) a liquefied petroleum gas and (b) dimethyl ether in a specific mass ratio so as to come to a specific mass ratio of the stock liquor to the propellant. - 特許庁

上下に延びる外筒(１)の上部に、半導体製造装置から排出される三フッ化窒素ガスなどの排ガスを導入する排ガス導入口(５)と、液化石油ガスなどの補助ガスを導入する補助ガス導入口(６)とを設ける。例文帳に追加

An exhaust gas inlet 5 for introducing an exhaust gas, such as nitrogen trifluoride or the like, to be exhausted from a semiconductor manufacturing apparatus and an auxiliary gas inlet 6 for introducing an auxiliary gas, such as liquefied petroleum gas or the like are provided at the upper part of a vertically extended outer cylinder 1. - 特許庁

脱硫ナフサ、アルコール、都市ガス又は液化石油ガスを主成分とする原料油を、金属ニッケルとして３０重量％以上含むニッケル系脱硫剤と接触させ、硫黄分が２０重量ｐｐｂ以下になるように脱硫処理して、燃料電池用燃料油を製造する。例文帳に追加

This method for producing the fuel oil for the fuel batteries, is characterized by bringing a raw material oil consisting mainly of a desulfurized naphtha, an alcohol, a city gas or a liquefied petroleum gas into contact with a nickel-based desulfurizer containing metal nickel in an amount of ≥30 wt.% to desulfurize the raw material oil down to a sulfur content of ≤20 wt. ppb. - 特許庁

ここで、熱量測定制御部１１０は、熱伝導率を測定された天然ガスが石油ガスを混合されて熱量を測定される箇所に到達した時点で、上述した熱量測定部１０６における定数２の変更を行う。例文帳に追加

Herein, the caloric value measuring control part 110 is constituted so as to alter the constant 2 in the caloric value measuring part 106 at the point of time when the natural gas measured in its heat conductivity is mixed with a petroleum gas to arrive at a caloric value measuring place. - 特許庁

インテークマニホールド１４の吸気通路部１５には、デリバリパイプ２３内の液化石油ガス（ＬＰＧ）を内燃機関１０のシリンダヘッド１６の吸気ポート１６ａに噴射供給する燃料噴射弁１７が取り付けられる。例文帳に追加

A fuel injection valve 17 to inject liquefied petroleum gas (LPG) in a delivery pipe 23 into an intake port 16a of a cylinder head 16 of the internal combustion engine 10 is fitted to an intake passage part 15 of an intake manifold 14. - 特許庁

また、噴射物には、液化石油ガス、ジメチルエーテルの少なくとも１種からなる噴射剤、及び蒸気圧７６０ｍｍＨｇを示す温度が９〜６０℃である炭化水素化合物から選ばれる１種又は２種以上の混合物１０〜９０質量％が含有されていることが好ましい。例文帳に追加

Also it is preferable that the spray material includes propellant consisted of at least one kind of liquefied petroleum gas and dimethyl ether, and 10 to 90 percent by mass of one or two kinds of mixture that are selected from carbohydrate whose vapor pressure is 760 mmHg and temperature is between 9°C and 60°C. - 特許庁

燃料電池システム用燃料として、自然気化供給方式で供給しても、供給ガスの組成変化の影響を受けにくく、水素製造用の改質器の安定運転を可能とし、安定な電力発生を可能とするＬＰガス燃料電池用液化石油ガスを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquefied petroleum gas for a LP gas fuel cell which is not easily influenced by the composition change of a supply gas even if it is supplied as fuel for a fuel cell system by a naturally vaporizing supply method, and which enables stable operation of a reformer for manufacturing hydrogen and stable generation of electric power. - 特許庁

主に合成樹脂によって構成され、天然ガス、酸素、窒素などの圧縮ガスや液化石油ガスが充填される軽量の耐圧容器であって、容器弁取付部材または容器弁が取り付けられるポート部のガスシール性をより高め得る様に改良された耐圧容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure container mainly made of the synthetic resin and to be filled with the compressed gas such as the natural gas, oxygen and nitrogen or the liquefied petroleum gas and improved in the gas sealing property at a port part thereof, to which a container valve fitting member or a container valve is fitted. - 特許庁

（Ａ）ガラス転移温度が５０℃以上の薄膜形成ポリマー１〜２０質量％と、（Ｂ）水５〜１０質量％と、（Ｃ）ジメチルエーテル及び／又は液化石油ガスからなる噴射剤とをエアゾール容器に封入してなることを特徴とする硬表面洗浄剤組成物。例文帳に追加

This hard-surface detergent composition is prepared by sealing (A) 1-20 mass% thin film-forming polymer having a glass transition temperature of ≥50°C, (B) 5-10 mass% water and (C) a propellant comprising dimethyl ether and/or liquefied petroleum gas in an aerosol container. - 特許庁

メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも１つを原料として、主成分がプロパンまたはブタンである炭化水素、すなわち液化石油ガス（ＬＰＧ）を高活性、高選択性、高収率で製造することができる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which can produce, under high reactivity, high selectivity and high yield, a hydrocarbon, which consists mainly of C_3H_8 or C_4H_10, that is, a liquefied petroleum gas (LPG) from at least one of CH_3OH and (CH_3)_2O as a raw material. - 特許庁

そのためにシーレーンの安全確保に向けた国際協力を進めるとともに、有事の海峡封鎖による供給途絶またはエネルギー資源供給の遅滞に備えて、石油・石油ガスの国家備蓄を着実に整備しておくことが必要。例文帳に追加

Accordingly, it is necessary to promote international cooperation to ensure safe sea lanes as well as to steadily establish state stockpiling of petroleum/petroleum gas in preparation for supply disruption caused by straight blockades in emergencies or the delayed supply of energy resources. - 経済産業省

今まで実施されてきた我が国と資源国との協力関係は、石油の開発協力や石油化学関連産業の育成、プラント建設を始め、石油、ガス等の資源に係るバリューチェーンを中心とした開発協力が中心であった。例文帳に追加

The cooperative relationships established between Japan and these resource countries consisted of development cooperation centered on the value chain in resources such as oil and gas, as oil development cooperation, fostering of petrochemical related industries, and plant construction. - 経済産業省

第三十九条の二　この法律において「ガス用品」とは、主として一般消費者等（液化石油ガス法第二条第二項に規定する一般消費者等をいう。以下同じ。）がガスを消費する場合に用いられる機械、器具又は材料（同条第七項　に規定する機械、器具又は材料を除く。）であつて、政令で定めるものをいう。例文帳に追加

Article 39-2 (1) The term "Gas Equipment" as used in this Act shall mean machines, apparatuses or materials to be used by General Consumers, etc. (which means General Consumers, etc. prescribed in Article 2, paragraph 2 of the Liquefied Petroleum Gas Act; hereinafter the same shall apply) (excluding, however, machines, apparatuses or materials prescribed in paragraph 7 of the said Article), which are specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の基準備蓄量の算定に係る経済産業省令は、算定されるべき基準備蓄量を合計した数量の経済産業省令で定めるところにより算定される当該直前の十二箇月の我が国の石油ガスの輸入量に対する割合がおおむね三百六十五分の十から三百六十五分の五十までの範囲内にあるように定められるものとする。例文帳に追加

(2) The Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry pertaining to the calculation of the standard stockpiles set forth in the preceding paragraph shall be determined so that the ratio of the total volume of the standard stockpiles to be computed as the import volume of Oil Gas for Japan during such twelve months immediately preceding the Notification Month computed in accordance with the provisions of the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry falls within the range of approximately 10/365 to 50/365.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　石油精製業者、特定石油販売業者、石油輸入業者又は石油ガス輸入業者は、毎月、経済産業省令で定めるところにより、その月の前月の指定石油製品の生産量又は石油の販売量若しくは輸入量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 26 Oil Refiner, Specified Oil Distributor, Oil Importer, or Oil Gas Importer shall, in accordance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, notify the Minister of Economy, Trade and Industry monthly of the production quantity of the Designated Oil Products or sales or import quantity of oil for the immediately preceding month and other matters as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不快害虫用エアゾール組成物は、カルボキシビニルポリマー，ヒドロキシプロピルセルロースを単独で又は組み合わせたゲル剤によりゲル化した有効成分を含む原体と、ジメチルエーテル，液化石油ガスを含む液化ガス又は窒素ガス，炭酸ガス等の圧縮ガスを単独で又は組み合わせた噴射剤とを含有する。例文帳に追加

An aerosol composition against harmful insects comprises an original body that is gelatinized by a gel agent comprising carboxyl vinyl polymer and/or hydroxyl propyl cellulose, diethyl ether, liquid gas including liquid petroleum gas or nitrogen gas, and spraying agent of compressed gas such as carbonic gas alone or combined. - 特許庁

炭素数２の炭化水素化合物の含量が３容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が３容量％以下で、かつ、硫黄濃度が１０質量ｐｐｍ以下、メタノールの含量が１００質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなるＬＰガス燃料電池用液化石油ガスである。例文帳に追加

The liquefied petroleum gas for LP gas fuel cell is composed of hydrocarbon compounds in which 2C hydrocarbon compound content is ≤3 vol.% and 4C hydrocarbon compound content is ≤3 vol.% and sulfur concentration is ≤10 mass ppm and methanol content is ≤100 mass ppm and the residue is a 3C hydrocarbon compound. - 特許庁

ガソリン、メタノール、天然ガス、液化石油ガスなどの燃料を高温状態にして水素を生成する水素生成手段である改質装置６を設けた燃料処理装置で生成される水素を貯蔵する燃料電池１０と、バッテリー４とを駆動源として搭載し、切り替え手段を前記燃料電池１０とバッテリー４とに接続した。例文帳に追加

The fuel cell 10 and the battery 4 are mounted as the drive source, and a switching means is connected with the fuel cell 10 and the battery 4. - 特許庁

本発明の液化石油ガス高圧供給システムは、ＬＰＧバルク貯槽４内のコイルヒーター１７ａに、マイクロガスタービン１の排熱を利用して昇温させた３０℃以下程度の温度のブラインや温水を流し、ＬＰＧバルク貯槽４内のＬＰガスを一定温度、一定圧力に保つ。例文帳に追加

In the high-pressure liquefied petroleum gas feed system, a brine or a hot water heated at the temperature of 30°C by utilizing the exhaust heat from the micro gas turbine 1 is allowed to flow in a coil heater 17a in an LPG bulk storage tank 4, and the LP gas in the LPG bulk storage tank 4 is kept at the specified temperature and the specified pressure. - 特許庁

電源として燃料電池を用い、改質器により液化石油ガス等を水素ガスに改質し、一時的に貯蔵した水素ガスを燃料電池に供給し発電した電力を、点灯回路に通電し電球形蛍光ランプ及び発光ダイオードを用いた照明に供給し点灯させるようにした物である。例文帳に追加

The lighting system uses a fuel cell as a power source, reforms a liquefied petroleum gas, etc. into a hydrogen gas by means of a reformer, and energizing the power generated by supplying the hydrogen gas temporarily stored to the fuel, to a lighting circuit, and supplies the power to a compact self-ballasted fluorescent lamp and an illumination using a light emitting diode to light them. - 特許庁

最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするＬＰガス燃料電池用石油ガスを提供すること。例文帳に追加

To provide a petroleum gas for an LP gas fuel cell that permits enhancement of desulfurizing effects by efficient performances of a desulfurizing agent even with a minimum use amount of the desulfurizing agent thereby preventing damages of a reforming catalyst in a reforming device for the manufacture of hydrogen arranged downstream of a desulfurizing device to permit stable operations of the reforming device and stable electric power generation. - 特許庁

血液凝固促進剤組成物がスプレー缶に充填されて構成される組成物噴霧器であって、該血液凝固促進剤組成物が、少なくとも、アルコール２０〜４０体積％と液化石油ガス（ＬＰＧ）６０〜８０体積％の混合液と、水溶性高分子化合物と、血液凝固促進物質で構成されることを特徴とする組成物噴霧器。例文帳に追加

This sprayer for the composition is a sprayer comprising the blood coagulation accelerant composition filled in a spray can, and the blood coagulation accelerant composition comprises a mixed liquid comprising at least 20-40 vol.% of an alcohol and 60-80 vol.% of a liquefied petroleum gas(LPG), a water soluble polymer and a blood coagulation accelerating material. - 特許庁

最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするＬＰガス燃料電池用石油ガスを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquefied petroleum gas for LP gas fuel cell capable of efficiently functioning a desulfurizer even when the desulfurizer is minimally used, improving desulfurization effect and preventing damage of a reforming catalyst in a reformer for hydrogen production arranged in the downstream from a desulfurizer and enabling stable operation of the reformer and stable generation of electric power. - 特許庁

炭素数２の炭化水素化合物の含量が３容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が３容量％以下で、かつ、全硫黄濃度が１０質量ｐｐｍ以下、ジメチルジスルフィド以上の沸点を有する硫黄化合物の硫黄濃度が２質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなるＬＰガス燃料電池用液化石油ガスである。例文帳に追加

The liquefied petroleum gas for the LP gas fuel cell comprises at most 3 vol% of 2C hydrocarbon compounds and at most 3 vol% of 4C hydrocarbon compounds and has a total sulfur concentration of at most 10 mass ppm and a sulfur content originating from sulfur compounds having a higher boiling point than dimethyl disulfide of at most 2 mass ppm, the rest being 3C hydrocarbon compounds. - 特許庁

泡沫形成エアゾール組成物は、水、組成物全体に対する含有割合が１０〜６０質量％の油性成分、および組成物全体に対する含有割合が０．０１〜３．００質量％のラウリルカルバミン酸イヌリンよりなる界面活性剤を含有してなる原液と、液化石油ガスよりなる噴射剤とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The foam-forming aerosol composition is characterized by comprising a propellant consisting of a liquefied petroleum gas and a stock solution containing water, 10-60 mass%, based on the whole composition, of an oily component and 0.01-3.00 mass%, based on the whole composition, of a surfactant consisting of inulin laurylcarbamate. - 特許庁

炭素数２の炭化水素化合物の含量が５容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が２５容量％以下であり，かつ，メタノールの含量が３０質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなる液化石油ガスがガス状の燃料として供給される燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system is supplied with a liquefied petroleum gas as a gaseous fuel in which content of a hydrocarbon compound with carbon number 2 is 5 vol% or less, content of a hydrocarbon compound with carbon number 4 is 25 vol% or less, and content of methanol is 30 mass ppm or less, and the rest is made of a hydrocarbon compound with carbon number 3. - 特許庁

固形状吐出物形成食用油脂エアゾール組成物は、融点が１０〜４０℃である食用油脂類を主成分とする食用油脂成分と、この食用油脂成分が溶解される液化石油ガスよりなる噴射剤とよりなり、噴射剤の気化熱により固形状の吐出物が形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The edible oil-and-fat aerosol composition for forming the solid discharged material is made of edible oil and fat components consisting mainly of edible oil and fat, which have a melting point of 10-40°C, and a propellant composed of liquefied petroleum gas with which the edible oil and fat components are dissolved, wherein the solid discharged material is formed due to vaporization heat of the propellant. - 特許庁

炭素数２の炭化水素化合物の含量が３容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が３容量％以下で，かつ，全硫黄濃度が１０質量ｐｐｍ以下、メチルメルカプタンの硫黄濃度が３質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなるＬＰガス燃料電池用液化石油ガス。例文帳に追加

The liquefied petroleum gas for the LP gas fuel cell comprises at most 3 vol% of 2C hydrocarbon compounds and at most 3 vol% of 4C hydrocarbon compounds and has a total sulfur concentration of at most 10 mass ppm and a sulfur content originating from methyl mercaptan of at most 3 mass ppm, the rest being 3C hydrocarbon compounds. - 特許庁

硫黄分を含まないｎ−ブチルイソシアニドで構成された燃料ガスに臭いを付ける燃料ガス用着臭剤であって、液化石油ガス等の燃料ガスに適用する場合において、その燃料ガスを燃焼させても硫黄酸化物は発生せず、微量の添加でも感知濃度を高めることができる特徴を有している。例文帳に追加

The odorant for a fuel gas for attaching odor to the fuel gas constituted by n-butylisocyanide not containing a sulfur component has a characteristic that a sulfur oxide is not generated even if the fuel gas is burned when it is applied to the fuel gas such as liquefied petroleum gas and sensing capability can be enhanced even by the addition of a minute amount. - 特許庁

デオドラント剤と噴射剤とを含有するエアゾール型デオドラント組成物として、噴射剤がｎ−ブタン、イソブタンから選ばれる少なくとも１種とプロパンとの混合物中に、プロパンが混合物全量に対して、３５質量％以上を含む液化石油ガスからなり、かつ、該噴射剤が全組成物中に４０〜９０質量％含有するものから構成する。例文帳に追加

In the aerosol type deodorant composition containing a deodorant agent and an injection agent, the injection agent is composed of a liquefied petroleum gas containing ≥ 35 mass% propane to the total amount of a mixture in the mixture of propane and at least one kind selected from n-butane and isobutane and 40-90 mass% injection agent is contained in the whole composition. - 特許庁

トリグリセリド構造を有する油脂類などのバイオマスから、高品質の燃料を効率よく製造でき、ＬＣＡ−ＣＯ_２削減効果に優れた環境低負荷型燃料を製造する方法、並びに、ガソリン基材、軽油基材、灯油基材、重質ナフサ基材又は液化石油ガス基材として好適な環境低負荷型燃料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an environmental load type fuel having excellent LCA-CO_2 reduction effect, with which a high-quality fuel is efficiently produced from a biomass such as oils and fats having a triglyceride structure and to obtain a low environmental load type fuel useful as a gasoline base material, gas oil base material, kerosene base material, heavy naphtha base material or liquefied petroleum gas base material. - 特許庁

透明な容器１に、噴射される液剤と、噴射剤としての液化石油ガスと、エタノール10％〜30％と、ノニオン系界面活性剤0.5％〜10％と、油成分１％〜 30％と、油溶性タール色素又は色調を有する油成分を１種類又は複数種類、及び水溶性タール色素を１種類又は複数種類配合したエアゾール組成物を充填する。例文帳に追加

A solution to inject, liquefied petroleum gas as an injection agent, ethanol 10%-30%, a nonionic surfectant 0.5%-10%, an oil component 1%-30%, a king or a plural number of kinds of oil components having oil soluble tar pigments or color tones and an aerosol composition blending one or a plural number of kinds of water soluble tar pigments are filled in a transparent container 1. - 特許庁

新たな立法（2009年3月10日閣議決定）により、エネルギー供給事業者（電気、石油、ガス事業者）による太陽光、原子力、バイオマス等の非化石エネルギー源（永続的にエネルギー源として利用することができると認められるものを「再生可能エネルギー」と定義）の利用及び化石エネルギー原料（原油、天然ガス等）の有効な利用を促進する。例文帳に追加

Under a new act (decided by the Cabinet on March 10, 2009), the utilization of nonfossil energy sources (those types of energy that can be utilized permanently as energy sources are defined as “renewable energy”) such as sunlight, nuclear energy, biomass and others and effective utilization of fossil energy materials (crude oil, natural gas, etc.) by energy suppliers (electricity, petroleum and gas utilities) will be promoted. - 経済産業省