「"OF TWO"」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an objective lens for a high-density optical disk constituted of two plastic lenses, having a small astigmatism change and excellent in recording/reproducing even when a nonuniform temperature distribution occurs in the objective lens, an optical pickup device using the objective lens, and an optical information recording/reproducing device.例文帳に追加

２つのプラスチックレンズからなる高密度光ディスク用の対物レンズであって、対物レンズ内に不均一な温度分布が生じた場合でも、非点収差の変化が小さく記録／再生に優れた対物レンズ及びこの対物レンズを用いた光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing low-caloric noodles involves using a polysaccharide material consisting of two components comprising (a) a hydrocolloid-forming polysaccharide having water-holding ability and (b) a high-viscosity and water-soluble or water-dispersible polysaccharide; wherein the polysaccharide (a) is preferably glucomannan.例文帳に追加

（１）麺類を製造するに際し、（イ）ハイドロコロイドを形成し保水力のある多糖類と（ロ）高粘性を呈する水溶性又は水分散性多糖類の２成分からなる多糖類素材を用いることを特徴とする低カロリー麺類の製造方法、（２）ハイドロコロイドを形成し保水力のある多糖類が、グルコマンナンである１記載の低カロリー麺類の製造方法。 - 特許庁

A counter 204, pixel addition unit 205, and averaging unit 206 average a pixel, corresponding to either of two clocks neighboring to the thinned transfer clock generated by the clock-thinning unit 201 and a pixel, corresponding to the transfer clock intervening between the neighboring two clocks to make it as the pixel after resolution transformation.例文帳に追加

カウンタ２０４、画素値加算ユニット２０５、平均化処理ユニット２０６は、クロック間引きユニット２０１で生成された間引き転送クロックにおいて隣接する２つのパルスの何れか一方に対応した画素と、該隣接する２つのパルスの間に存在する前記転送クロックのパルスに対応した画素についての画素値の平均値を算出し、これを解像度変換後の画素値とする。 - 特許庁

This device has a SAMG (simple audio manager), an AMG, An audio title set (ATS) including a plurality of audio object (AOB), and a still picture set (SPS), and the AOB is constituted of AOTT-AOB of two kinds of that including only audio data and that includes audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

The dual band trumpet antenna is constituted so that the position of two bands is controlled by adjusting length of a trumpet of the trumpet antenna 40, and a gain of the antenna is controlled by adjusting size of a contained angle α of the trumpet or matching between high and low bands is controlled by adjusting coupling area between the antenna and the print line 43.例文帳に追加

又、そのトランペットアンテナ４０のトランペットの長さを調整することで、二つのバンドの位置を制御し、又、トランペットの夾角αの大きさを調整して、アンテナの利得を制御し、又はそれとプリントライン４３との間でのカップリング面積を調整して、高、低バンドの間でのマッチングを制御するデュアルバンドトランペットアンテナである。 - 特許庁

The correlation processing means sequentially selects a combination of two feature signals from each feature signal extracted from each of a plurality of pulse modulating signals included in a received signal string and each of specific signals determined to have identity by the identity determining means, performs mutual correlation of combined two feature signals regarding the combination of feature signals, and outputs a correlation coefficient characteristic.例文帳に追加

相関処理手段は、受信信号列に含まれる複数の各パルス変調信号から抜出した各特徴信号、または同一性判定手段により同一性があると判定された各特定信号の中から、順次２つの特徴信号の組合せを選択し、この各特徴信号の組合せについて、組合された２つの特徴信号の相互相関を行ない相関係数特性を出力する。 - 特許庁

To provide a highly convenient private branch exchange system with a simple configuration which is capable of concurrently checking four states of an analog line and detecting the disconnection of the analog line and the reverse connection of two wires, by providing a light-emitting diode (LED) on each line circuit and office line trunk circuit.例文帳に追加

ライン回路および局線トランク回路にそれぞれ１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を設けることで、アナログ回線の４つの状態を同時に確認できるとともに、アナログ回線の断線や２ワイヤーの逆接続を検出することができる単純構成で利便性の高い構内交換機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for forming a three-dimensional figure on the basis of two-dimensional graphic data and a storage medium so as to form a three-dimensional figure through input of a two-dimensional shape observed from the upper side and a distance and a height from the edge of this shape.例文帳に追加

２次元図形データを基に３次元図形を作成する画像処理装置および画像処理方法並びに記録媒体に関し、上から見た２次元の形状と該形状の縁からの距離と高さの入力により３次元図形を作成する画像処理装置および画像処理方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

For detecting an infectious disease phlogogenic bacterium DNA, one of base sequences or a combination of two or more thereof, which comprise mutant sequences subjected to base deletion, substitution or addition on plural specific sequences or the complementary sequences thereof as far as the modified sequence retains a function as the probe, is used as the probe.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するために、複数の特定の配列またはこれらの相補配列のいずれか１つに、プローブとしての機能を保持できる範囲内で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列からなる塩基配列のいずれか、あるいはその２以上の組み合わせをプローブとして使用する。 - 特許庁

The multilayer pellet composed of two or more resin layers contains a resin layer A consisting of a resin composition (A) mainly containing an ethylene-vinyl alcohol copolymer (a) and a resin layer B consisting of a resin composition (B) mainly containing a polyamide (b), and contains at least one metal salt (c) in the resin composition (A).例文帳に追加

本発明の２以上の樹脂層により構成される多層ペレットは、エチレン−ビニルアルコール共重合体（ａ）を主成分とする樹脂組成物（Ａ）からなる樹脂層Ａと、ポリアミド（ｂ）を主成分とする樹脂組成物（Ｂ）からなる樹脂層Ｂを含み、該樹脂組成物（Ａ）中に少なくとも１種の金属塩（ｃ）を含有する。 - 特許庁

The dope-dyed nonwoven fabric includes a conjugate fiber splittable by flaking and of two components composed of a polyamide polymer component and a polyester polymer component, wherein 0.5-30 wt.% carbon black having an average primary particle diameter of 10-50 nm is contained in only one of the components based on the weight thereof.例文帳に追加

ポリアミド重合体からなる成分と、ポリエステル重合体からなる成分との、２成分で構成された剥離分割型複合繊維からなる原着不織布において、どちらか一方の成分にのみ平均１次粒子径が１０〜５０ｎｍのカーボンブラックを該成分の重量を基準として０．５〜３０重量％含有させる。 - 特許庁

The position detecting mechanisms 11 comprises two laser light sources 21 and 22 which irradiate an end surface of the large-diameter pipe 1 with vertical and vertical reference line lights for positioning and four CCD cameras 31 to 34 which photograph respective images of two vertical places and two horizontal places on the end surface of the large-diameter pipe 1.例文帳に追加

位置検出機構１１は、大口径パイプ１端面に対して、位置合わせ基準となる垂直と水平のライン光を照射する２台のレーザ光源２１，２２と、大口径パイプ１端面の垂直方向２箇所と水平方向２箇所の各画像を撮影する４台のＣＣＤカメラ３１〜３４から構成される。 - 特許庁

When the 2 and 4 brake 10 is tightened, each of two front drive plate 22 and driven plate 23 is elastically engaged by the subpiston 27 first, and then all the drive plates 22 and the driven plates 23 are engaged by the main piston 26 to perform brake torque control at two steps mechanically so as to reduce a shock generated when the friction plate is tightened.例文帳に追加

２＆４ブレーキ１０の締結時には、先ずサブピストン２７によって前方各２枚のドライブプレート２２とドリブンプレート２３とを弾性的に係合し、その後メインピストン２６によって全てのドライブプレート２２とドリブンプレート２３とを係合することにより、２段階のブレーキトルク制御を機械的に行い締結時のトルクショックを緩和する。 - 特許庁

To optionally alter the design of the attenuation characteristics of a piezoelectric filter 12 constituted by arranging electrodes 11, each comprising an input electrode 14 and an output electrode 15 so that a portion or the whole of the outer circumferential shape matches the total mode distribution of vibration mode distributions of two or more degrees, with specified gaps 16.例文帳に追加

圧電性基板１０上に、外周形状の一部または全部を、複数次数の振動モード分布を総和したモード分布に対応した形状に構成した入力電極１４と出力電極１５とからなる電極１１を所定の間隙１６を設けて配設した圧電フィルタ１２にあって、減衰特性を任意に設計変更可能とする。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film that is good in electrical property and in adhesive force due to good heat resistance, and thus exhibits high adhesive force in even polyimides of non-electrode surface of two layers of a flexible printed circuit board of free adhesive type, resulting in good workability.例文帳に追加

耐湿熱性に優れるため、電気特性、接着力の耐久性に優れ、また、接着力が強く、無接着剤タイプの２層フレキシブルプリント基板の非電極面のポリイミドに対しても高い接着力を発揮し、更に粘着性に優れるため、接着作業性も良好な異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁

The vehicle surroundings display apparatus has an imaging means for imaging surroundings of a vehicle using an imaging lens and producing imaged data of two dimensional coordinate which is captured by the imaging lens, an image processing means for correcting the captured data, and a displaying means for displaying the captured data which is corrected by the image processing means on a display.例文帳に追加

本発明に係る車両周辺表示装置は、撮像レンズを用いて車両周辺を撮像し、撮像レンズによって撮像された２次元座標の撮像データを生成する撮像手段と、撮像データを補正する画像処理手段と、画像処理手段で補正された撮像データをディスプレイに表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

The polytrimethylene terephthalate (PTT)-based conjugate fiber is composed of two polyester components, composed of a single yarn group conjugated in side-by-side type or eccentric core-sheath type, in which at least either one component constituting a single yarn is a polytrimethylene terephthalate and simultaneously satisfies the following requirements (a) to (d).例文帳に追加

２つのポリエステル成分がサイド−バイ−サイド型、または偏芯鞘芯型に複合された単糸群からなり、単糸を構成する少なくとも一方の成分がポリトリメチレンテレフタレートであり、下記（ａ）〜（ｄ）の要件を同時に満足することを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維。 - 特許庁

In one embodiment, receivers A, B receive required numbers of photons from a photon pair generator 20 and record photon detection times, modulation phases by phase modulators 26a, 26b and which of two photon detectors A1, A2 and photon detectors B1, B2 detects the photons.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、受信機Ａおよび受信機Ｂは、光子対発生器２０から必要な数の光子を受信し、それぞれ光子検出時刻と、位相変調器２６ａ、２６ｂによる変調位相と、２つの光子検出器Ａ１およびＡ２、光子検出器Ｂ１およびＢ２のどちらで光子を検出したかを記録する。 - 特許庁

This separator is made of a sheet including either or both of aramide fiber and aramide fibrid, processed by immersion treatment with liquid selected from a group of N, N-dimethylacetamide, N-methyl-2-pyrrolidone, alcohols, glycols, carbonates, acetonitrile, γ-butyrolactone, and dimethylformamide or a mixture of two or more kinds among them.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、アルコール類、グリコール類、カーボネート類、アセトニトリル、γ—ブチロラクトン、ジメチルホルムアミド及びこれらの２種もしくはそれ以上の混合物よりなる群から選ばれる液体で浸漬処理してなる、アラミド繊維又はアラミドファイブリッドのいずれか一方又は両方を含むシートからなることを特徴とするセパレータ。 - 特許庁

The polyester fiber has a side-by-side structure composed of two types of polymers having different viscosity.例文帳に追加

粘度の異なる２種のポリマからなるサイドバイサイド型ポリエステル繊維の高粘度成分が、テレフタル酸を主成分とする酸成分とトリメチレングリコールおよび／またはテトラメチレングリコールを主成分とするグリコール成分からなるポリエステルであって、下記成分を含む処理剤を０．１〜３重量％付着されていることを特徴とするポリエステル繊維。 - 特許庁

A laminated film which uses a crosslinking polyester urethane resin as an intermediate layer, wherein the urethane resin is an isocyanate crosslinked product of a mixture of two or more polyols different in hydroxyl group contents and exhibits a peak tan δ value at 80-120°C in a dynamic viscoelasticity measurement of the resin layer.例文帳に追加

水酸基含有量の異なる２種類以上のポリエステルポリオール混合物をイソシアネート架橋した架橋ポリエステル系ウレタン樹脂であって、樹脂層の動的粘弾性測定によるｔａｎδのピーク値が８０〜１２０℃である架橋ポリエステル系ウレタン樹脂を中間層に使用した積層フィルムにより前記課題を解決した。 - 特許庁

A cluster forms a bimolecular body formed of bimolecules of aryl amine compound arranged in parallel where a bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and the bimolecular body is coordinated to a metal oxide, and the luminous element has a layer including the cluster.例文帳に追加

クラスターは１つのフェニル基と２つのアリール基が窒素原子に結合した２つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物の２分子が平行配列して２分子体を形成し、金属酸化物に前記２分子体が配位したことを特徴とするものであり、発光素子は該クラスターを含む層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The selecting method of the radio channel comprises a step which scans the utilization conditions of two or more radio channels, a step which establishes the wait to two or more radio channels by the usage conditions, a step which chooses one radio channel by the wait, and a step which establishes this chosen radio channel.例文帳に追加

無線チャネルの選択方法は、複数の無線チャネルの使用状態をスキャンするステップと、前記使用状態によって前記複数の無線チャネルにウェイトを設定するステップと、前記ウェイトによって一つの無線チャネルを選ぶステップと、該選ばれる無線チャネルを設定するステップとを含む。 - 特許庁

A battery pack includes two overcharge detection circuits 160 and 170, and a logic circuit 200, wherein two threshold voltages for detecting overcharging of a lithium ion battery 110 are provided, and the delay time until the detection for overcharging is shortened, when the voltage of the lithium ion battery 110 exceeds the higher of two threshold voltages.例文帳に追加

２つの過充電検出回路１６０、１７０、論理回路２００を有する構成により、リチウムイオン電池１１０の過充電を検出するための閾値電圧を２つ設け、リチウムイオン電池１１０の電圧が２つの閾値電圧のうち高い方の閾値電圧を超えたとき、過充電を検出するまでの遅延時間を短くする。 - 特許庁

A mobile communication terminal makes the backlight of two displays lighter if one image is displayed by both displays, and controls the respective backlight of both displays according to the importance of display objects displayed by the respective displays if separate images are displayed on the two displays.例文帳に追加

携帯通信端末は、２つのディスプレイを用いて１つの画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライトを明るくし、２つのディスプレイを用いてそれぞれで別個の画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライト各々をそれぞれで表示する表示物の重要度に応じて制御する。 - 特許庁

The barrier insulation film 34a has a multiplayer structure of two or more layers which comprises a first barrier insulation film 34aa which contains silicon, oxygen, nitrogen, and hydrogen or silicon, oxygen, nitrogen, hydrogen, and carbon, and a second barrier insulation film 34ab which contains silicon, oxygen, and hydrogen or silicon, oxygen, hydrogen, and carbon.例文帳に追加

バリア絶縁膜３４ａは、シリコン、酸素、窒素及び水素を含むか、或いはシリコン、酸素、窒素、水素及び炭素を含む第１のバリア絶縁膜３４ａａと、シリコン、酸素及び水素を含むか、或いはシリコン、酸素、水素及び炭素を含む第２のバリア絶縁膜３４ａｂとから少なくとも構成される２層以上の積層構造を有する。 - 特許庁

The mechanical strength of the gas separation membrane can be maintained beyond the practical level while the resistance to gas permeation of a porous layer is reduced and the gas permeation rate of the gas separation member is increased by forming the membrane having an asymmetric structure of a mixture of two or more kinds polymers containing at least one kind of polyimide.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物によって非対称性構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくしながら、かつ、膜の機械的強度を実用レベル以上に保持することができる。 - 特許庁

The double-layer cleansing cosmetic product is composed of two layers comprising a liquid water layer containing benzalkonium chloride or N-coconut oil fatty acid acyl-L-arginine ethyl-DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt and a liquid oil layer, wherein the water layer contains an amphoteric surfactant and a polyhydric alcohol and the oil layer contains a liquid oil agent.例文帳に追加

塩化ベンザルコニウム又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩を含有する液状水層と、液状油層の二層からなる二層式クレンジング化粧料であって、前記水層には両性界面活性剤および多価アルコールを含有し、且つ、前記油層には液状油剤を含有することを特徴とする二層式クレンジング化粧料とする。 - 特許庁

The white laminated polyester film of two or more layers having at least a white polyester layer (A) and a white polyester layer (B) is characterized by that a yellowing degree caused by an ultraviolet ray irradiation according to JIS K-7103, measured from the white polyester layer (A) side is 45 or less.例文帳に追加

少なくとも白色ポリエステル層（Ａ）と白色ポリエステル層（Ｂ）を有する２層以上の白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した、ＪＩＳ Ｋ−７１０３に準じた紫外線照射による黄変度が４５以下であることを特徴とする白色積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the microphone system that uses output signals of two microphones to output a talker voice signal with the enhanced S/N through adaptive signal processing, the two microphones 11, 12 with directivity are closely arranged and an angle between the directivity of the microphone and a voice utterance direction of a talker differs between the microphones.例文帳に追加

２つマイクロホンの出力信号を用いて適応信号処理を行いSN比を改善した話者音声信号を出力するマイクロホンシステムにおいて、指向特性を有する２つのマイクロホン１１，１２を接近して配置すると共に、マイクロホンの指向方向と話者の発声方向がなす角度をマイクロホン毎に異ならせる。 - 特許庁

The noise removal signal is generated based upon speech signals of two sections which are nearby the noise section and have specified waveform correlativity, and then connection of speeches before and after the noise section can be made extremely natural in terms of auditory sense to minimize deterioration in sound quality accompanying the noise removal.例文帳に追加

また、上記ノイズ除去信号としては、ノイズ区間の近傍で特定された波形相関性のあるとされる２区間の音声信号に基づき生成することで、ノイズ区間の前後の音声のつながりを聴感上極めて自然とすることができノイズ除去に伴う音質劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

This method for coating an adhesive comprises applying the liquid adhesive containing the thermosetting resin to which the hydrophilic group in an ionic state to one electroconductive adhesive surface formed on at least one of two materials to be mutually bonded and the adhesive is precipitated on the adhesive surface by an electrodeposition process through electrification.例文帳に追加

又イオン状態にある親水基が結合する熱硬化性樹脂を含む液状接着剤を相互に接着される２つの被接着物の少なくとも一方に設けた導電性を有する接着面に塗布する接着剤の塗布方法であって、接着面に通電による電着法で接着剤を析出する方法。 - 特許庁

The near-infrared absorption film is obtained by laminating, on a transparent base film, a near-infrared absorption layer mainly made up of two or more near-infrared absorbing dyes including a diimmonium salt compound and a resin, wherein the near-infrared absorption film has a transmittance at 400 nm wavelength of ≤30%.例文帳に追加

透明基材フィルム上に、ジインモニウム塩化合物を含む２種類以上の近赤外線吸収色素と樹脂から主に構成される近赤外線吸収層を積層した近赤外線吸収フィルムであって、波長４００ｎｍにおける透過率が３０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルム。 - 特許庁

When detection output of the detection circuit 34 shows that the size of the offset of the direction of the time base exceeds a specified value, in a break portion of two adjacent frames, the digital audio data received by insertion or deletion of data corresponding to the size of the offset are serialized in the direction of the time base.例文帳に追加

この検出回路３４の検出出力が、時間軸方向のオフセットの大きさが規定値を越えたことを示したとき、隣接する２つのフレームの区切り部分において、オフセットの大きさに対応するデータの挿入あるいは削除を行って受信したデジタルオーディオデータを時間軸方向に連続化する。 - 特許庁

A layer structure including: a laser 25 of a semiconductor laser structure; and an optical amplifier 26 of a semiconductor optical amplifier structure with a staircase ridge structure wherein an InP clad layer 16 and an InGaAs contact layer 17 both adopting tapered structures are overlapped in a way of two-stages are formed on an InP substrate 11.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１１上に、半導体レーザー構造のレーザー部位２５と、テーパ状構造のＩｎＰクラッド層１６及びＩｎＧａＡｓコンタクト層１７が二段に重ねられた階段状のリッジ構造を有する半導体光増幅器構造の光増幅部位２６とを含む層構造が形成されている。 - 特許庁

In the communication terminal device, a reception state signal generation section 9 adds information on reception state signals of two subframes selected by a subframe selection section 13 to packet information modulated by a transmission baseband section 10, and a radio transmission section 4 transmits the information on the reception state signals of the two subframes.例文帳に追加

本発明は、受信状態信号生成部９が、サブフレーム選択部１３が選択した２つのサブフレームの受信状態信号の情報を送信ベースバンド部１０で変調されるパケット情報に付加し、無線送信部４がこの２つのサブフレームの受信状態信号の情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

When frequency hopping is performed with a communication format where transmission is performed in units of subframes having a first slot and a second slot, frequency hopping (Intra-FH) in a subframe is not applied in initial transmission according to a resending frequency, and transmission data of two slots are mapped to the same frequency band.例文帳に追加

第１のスロット及び第２のスロットを有するサブフレーム単位で送信を行う通信フォーマットにおいて、周波数ホッピングを行う場合に、再送回数に応じて、初回送信時にはサブフレーム内の周波数ホッピング（Intra-FH）を適用せず、２スロットの送信データを同一の周波数帯域にマッピングする。 - 特許庁

To provide a method of circuit connection capable of connecting circuit members with sufficient adhesion without replacing a circuit connecting material, sufficiently reducing connection resistance between circuit electrodes, and fully preventing the connection resistance from rising with time even if one of two circuit members to be connected is either TCP or FPC.例文帳に追加

接続する２つの回路部材の一方がＴＣＰ及びＦＰＣのいずれであっても、回路接続材料を交換することなく、十分な接着強度で回路部材同士を接続でき、回路電極間の接続抵抗を十分に低減でき、且つ、経時による接続抵抗の上昇を十分に防止できる回路接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Double refraction organic substance thin film 1 whose retardation value is adjusted so as to generate a prescribed phase difference to exited light which is emitted from a semiconductor laser 11 and transmits a diffraction element 14 is formed on at least one side of surface of two surfaces of a collimator lens 2 or an objective lens 15 composing the optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置を構成する、コリメートレンズ２または対物レンズ１５の２つの表面の少なくとも一方の表面に、半導体レーザ１１から出射し回折素子１４を透過した出射光に対して所定の位相差を発生させるようにリタデーション値を調整した複屈折性の有機物薄膜１を形成する。 - 特許庁

To provide a vibration control device by which vibrations of two degrees of freedom of a planetary gear mechanism are effectively controlled, and as a result, strength and a cost are made lower without sacrificing the endurance of components of the planetary gear mechanism, and vibrations and unpleasant noises of drive output torque are reduced.例文帳に追加

遊星歯車機構の２自由度振動を効果的に抑制することができ、この結果、遊星歯車機構の構成要素の耐久性を犠牲にすることなく強度を落とし、コストを下げることができると共に、駆動出力トルクの振動や不快なノイズを低減することができるハイブリッド車両の振動抑制装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for producing an organic silver salt dispersion for the heat developable photosensitive material by dispersing light-insensitive organic silver salt particles, particles of light-insensitive silver salts of two or more distinct fatty acids are separately prepared, mixed and used as the light-insensitive organic silver salt particles.例文帳に追加

非感光性の有機銀塩粒子を分散してなる熱現像感光材料用の有機銀塩分散物の製造方法において、該非感光性の有機銀塩粒子として少なくとも２種類以上の異なる脂肪酸の非感光性の脂肪酸銀塩粒子をそれぞれ別々に調製した後に混合することを特徴とする熱現像感光材料用の有機銀塩分散物の製造方法。 - 特許庁

As the sealing medium composition 4 which is used at the joining end portion of two waterproof sheets 2 composed of a polyolefin resin or an olefin based thermoplastic elastomer or between the waterproof sheet 2 and a substrate 1, an inorganic filler is incorporated into a brominated copolymer of isobutylene with p-methyl styrene to form a major component.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂もしくはオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる防水シート２同志又はこれら防水シート２と下地１との接合部端部に用いるシール材４組成物として、イソブチレンとｐ−メチルスチレン共重合体の臭素化物に無機充填材を配合し、主成分とする。 - 特許庁

An energy applicator has at least one cavity resonator that extends around a waveguide GO, and is comprised of two main portions: an upper portion PS whose side duct CH which must be close to the reactor in order to prevent electromagnetic waves from leaking out, and a lower portion PI whose shape flares toward the waveguide to prevent arc discharge.例文帳に追加

導波管ＧＯの周囲に延長する少なくとも一つの空洞共振器を有し、側面ダクトＣＨが外部への電磁波の漏洩を防止するために電磁波がかけられる反応炉に近づけなければならない上部ＰＳと、アーク放電を回避するために導波管に向かって広げられた形状の下部ＰＩの二つの主要部分で構成されるエネルギーアプリケータである。 - 特許庁

To provide an optical communication technology for eliminating the instability of optical transmission caused by the polarization dependency of an optical modulator by using an orthogonal mode light which is a mixture of two lights that are perpendicular to each other in polarization direction as a light source, in an optical communication system using the optical modulator that has polarization dependency.例文帳に追加

偏光依存性を有する光変調器を利用する光通信システムにおいて、偏光方向が互いに垂直である２つの光を混合した直交モード光を光源に用いることにより光変調器の偏光依存性による光伝送の不安定性を除去する光通信技術を提供する。 - 特許庁

In the modulation part 48A of the image forming apparatus, the widths of a predetermined number of pixels on the scanning line in the main scanning direction due to a laser diode 43A are corrected so that the scanning lengths in the main scanning direction on a photosensitive drum 11 due to the respective laser beams of two laser diodes 43A and 43B become same.例文帳に追加

画像形成装置の変調部４８Ａにおいては、２つのレーザダオード４３Ａ，４３Ｂのレーザ光のそれぞれによる感光ドラム１１上における主走査方向の走査長が同一になるように、レーザダイオード４３Ａによる主走査方向の走査ライン上における所定数の画素の幅を補正する。 - 特許庁