「"OF TWO"」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for driving the plasma display panel includes an inverse gamma control block for performing an inverse gamma correction process on stored data inputted from the outside by using two or more gamma values, and a selection part for outputting one of two or more output data on which the inverse gamma correction operation is performed, and which is outputted from the inverse gamma control block.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動装置は、外部から入力される格納データを少なくとも２つ以上のガンマ値を用いて逆ガンマ補正するための逆ガンマ調整ブロックと、逆ガンマ調整ブロックから逆ガンマ補正されて出力される少なくとも２つ以上の出力データのうちいずれか一つを出力するための選択部と、を備える。 - 特許庁

The connector (1) for connecting a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two mounting means (2 and 4) having one of two orifices terminating at the first and second fluid lines respectively and provided laterally apart at the same intervals is provided.例文帳に追加

本発明は、コンテナの第１の流体ライン及び第２の流体ラインを、流体調製装置の第３の流体ライン及び第４の流体ラインと、第１の流体ライン及び第２の流体ラインで終わる２つのオリフィスの１つをそれぞれ有する２つの等しく側方に間隔を隔てた取付け手段（２、４）で連結するためのコネクタ（１）を提供する。 - 特許庁

A PCI-PCI bridge for connecting a primary PCI bus 2 and a secondary PCI bus 4 is composed of two physically different controllers of a primary PCI serial transfer controller 15 arranged on the side of a main body 100 of PC and a secondary PCI serial transfer controller 35 arranged on the side of a docking station 200.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

To provide a slot machine which improves the interest of a game by excluding prejudice which a player has about the roles of two display means so as to suppress foreseeability with respect to the variation of the game and to expand the imaginative power of the player, and to provide a method of controlling the slot machine and a game program utilized by the slot machine.例文帳に追加

２つの表示手段がもつ役割に関して遊技者が抱く先入観を排除し、遊技の変化に対する予見性を抑えるとともに遊技者の想像力を膨らませ、遊技の興趣を高めることが可能なスロットマシン、及びそのスロットマシンの制御方法、並びにそのスロットマシンに利用される遊技プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Otherwise, the image recording material comprises a support and an image recording layer at least one layer on the support, therein, the image recording layer contains a mixture of water-dispersible emulsions of two kinds or more containing at least water-dispersible polyurethane emulsion and a content of the water-dispersible polyurethane emulsion in the mixture of water-dispersible emulsions is 5 mass % or more.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に少なくとも１層の画像記録層とを有し、該画像記録層が、少なくとも水分散性ポリウレタンエマルジョンを含む２種以上の水分散性エマルジョンの混合物を含有すると共に、該水分散性エマルジョン混合物中における水分散性ポリウレタンエマルジョンの含有量が５質量％以上である画像記録材料である。 - 特許庁

The multi-path establishment portion 103 establishes spare routes by, when the number of hops from a destination node 100D to an own node is a multiple of two on a standard route, identifying neighbor routes to a specific node among a plurality of neighbor routes managed by the neighbor management portion 101 and by adding them to the routing table.例文帳に追加

マルチパス構築部１０３は、標準ルート上においてデータの送信先ノード１００Ｄから自機ノードまでのホップ数が２の倍数である場合に、ネイバー管理部１０１によって管理されている複数のネイバールートのうち特定ノードまでのネイバールートを特定し、ルーティングテーブルに追加することによって予備ルートを構築する。 - 特許庁

When the sound at a low frequency band is collected, a plurality of the speakers SM arranged at a prescribed pitch act like microphones between both ends of the speaker array 1 in the horizontal direction, and when the sound at a wide frequency band is collected, all of the speakers SM of two lines adjacent in the vertical direction act like microphones.例文帳に追加

低周波数帯域の音を集音する場合は、スピーカアレイ１の水平方向の両端間に亘り、所定ピッチで配置される複数のスピーカＳＭをマイクロフォンとして機能させ、広周波数帯域の音を集音する場合は、垂直方向に隣り合う２行のスピーカＳＭの全てをマイクロフォンとして機能させる。 - 特許庁

When the black line image is formed, development is performed using black toner and further development is carried out using toner of one or more of cyan, yellow, and magenta one over another for parts corresponding to intersections of two or more black lines in the black line image and the centers of the black lines, thereby effectively preventing clearing in section of the black line image.例文帳に追加

黒線画像を画像形成する場合に、黒色のトナーで現像することに加えて、黒線画像中の少なくとも２本以上の黒線の交点と黒線の中央に相当する部分に対して、シアン、イエロー、マゼンタのいずれか１つ以上のトナーを重ねて現像することにより、黒線画像の中抜けを効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

In the method of driving the plasma display panel in which a plurality of discharge electrodes each of which is composed of a scan electrode and a sustenance electrode are arranged on one board of two boards which are disposed oppositely so as to form discharge spaces between them, during a sustenance period, sustaining pluses having negative polarity are impressed alternately to the scan electrodes and the sustenance electrodes.例文帳に追加

間に放電空間を形成するよう対向配置された２つの基板のうち一方の基板上に、走査電極と維持電極とからなる放電電極を複数配列して構成したプラズマディスプレイパネルの駆動方法において、維持期間において負極性の維持パルスを走査電極と維持電極とに交互に印加する。 - 特許庁

This method of manufacturing a multilayer wiring substrate contains a process of impregnating a porous laminate 30, which comprises porous layers 11 of two or more layers and a wiring layer 20 interposed between the porous layers 11 and formed on either of the porous layers 11, with a raw- material composite R of thermosetting resin, and making the resin half-cured or completely cured.例文帳に追加

２層以上の多孔質層１１と、その多孔質層１１の間に配置されその何れかの多孔質層１１に形成された配線層２０とを備える多孔状積層物３０に、熱硬化性樹脂の原料組成物Ｒを含浸させて半硬化又は硬化させる工程を含む多層配線基板の製造方法。 - 特許庁

Provided is the humanization of the variable regions of antibodies by designing various humanized antibodies for preventive and/or therapeutic uses on the basis of the identification and characterization of two monoclonal antibodies, and at least partially effective for the reduction of irregular loads specifically bound to Aβ peptide and related to amyloidogenic disorders and/or the reduction of neuritic dystrophy.例文帳に追加

本発明は、少なくとも部分的に、Ａβペプチドに特異的に結合しかつアミロイド原性障害に関連する斑負荷の低下および／もしくは神経炎性ジストロフィーの低下で有効である、２種のモノクローナル抗体の同定および特徴づけに基づく、予防的および／もしくは治療的使用のための多様なヒト化抗体の設計により、これらの抗体の可変領域のヒト化を特徴とする。 - 特許庁

The signal processing part uses four points corresponding to positions for both ears of two listeners as control points, and performs signal processing for every voice signal inputted to each speaker, so that two target sound source positions indicating an image localization position that each of the two listeners feels are placed at positions in the same direction for the listeners.例文帳に追加

信号処理部は、２人の受聴者の各両耳の位置に対応する４点を制御点とし、当該２人の受聴者がそれぞれ感じる音像定位位置を示す２つの目標音源位置が当該各受聴者に対して同方向の位置となるように、各スピーカに入力される音声信号毎に信号処理を行う。 - 特許庁

The highly moisture-absorbing and self-extending crimped yarn is a crimped yarn composed of a conjugate fiber of two kinds of polymers conjugated into a side-by-side structure, wherein the two kinds of the polymers are a polyether-ester-amide block copolymer and a polyamide polymer, and the conjugation rate by weight is (70/30)-(30/70).例文帳に追加

２種類の重合体が横断面においてサイドバイサイド型に複合された複合繊維からなる捲縮糸であって、該２種類の重合体がポリエーテルエステルアミドブロック共重合体とポリアミド重合体であり、複合比率が重量を基準として７０／３０〜３０／７０である高吸湿自己伸長捲縮糸とする。 - 特許庁

A quadruple signal period detection part 5 comprises a quarter division circuit for detecting the period of leading or trailing edges of either of two-phase pulse signals and outputting quarter division data corresponding to the 1/4 period of the pulse signal, and a quadruple period signal generation circuit for generating a quadruple period signal from the quarter division data.例文帳に追加

４逓倍信号周期検出部５は、２相のパルス信号のどちらか一方のパルス信号の立ち上がり又は立ち下がりエッジの周期を検出し、パルス信号の１／４周期に対応する４分割データを出力する４分割回路と、この４分割データから４逓倍周期信号を生成する４逓倍周期信号生成回路を備える。 - 特許庁

A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加

ＨＢＣＨテーブル３１は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する２つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する２つの周波数コードを、２つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する１つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁

The invention relates to the method for measuring sterilization effect on microorganism comprising measurement of two kind of cell proliferation activity information of the microorganism in a sample sterilized and cultured in a predetermined time, and counting numbers of the microorganisms in a predetermined partitioned area in two-dimensional scatter diagram based on the two kind of cell proliferation activity information.例文帳に追加

本発明の微生物の殺菌処理効果測定方法は、殺菌処理され、所定時間培養された試料中に含まれる微生物の２種類の増殖活性情報を測定し、この２種類の増殖活性情報に基づいて作成された２次元散布図内において区画された所定領域内の微生物数を計数する。 - 特許庁

The speech recognition device includes an input receiving section of two sections of a microphone for collecting and receiving a speech signal which is output from a music source for outputting a uttered speech signal and sound such as music, and a reference sound input section for receiving the speech signal which is output from an adjoining music source.例文帳に追加

音声認識装置は、発話された音声信号およびスピーカに音楽などの音声を出力する音楽ソースから出力された音声信号を集音して受け付けるマイクと、隣接された音楽ソースから出力された音声信号を参照音として受け付ける参照音入力部との２系統の入力受付部を有する。 - 特許庁

A difference computing part 304 computes the difference between projection data, for example, data corresponding to the center C of an X-ray detection part 23 for each combination of two projection data with opposite view directions and adjacent to each other in time, based on a plurality of projection data collected through scanning by a scanning gantry 2.例文帳に追加

差異算出部３０４が、走査ガントリ２のスキャンによって収集された複数の投影データに基づいて、ビュー方向が対向し時間的に隣接する２つの投影データによる組合せ毎に、投影データ間、例えばＸ線検出部２３の中心部Ｃに対応するデータ間の差異を算出する。 - 特許庁

The resin composition for the air cleaner comprises a copolymer or a block copolymer of a polymer obtained by polymerization of two or more monomers, a homopolymer of a polymer composed of a single monomer, and at least one of powder such as talc, mica, or glass, flakes such as talc, mica, or glass and a fibrous material such as glass or an organic substance.例文帳に追加

本発明のエアクリーナ用樹脂組成物は、２種以上の単量体の重合によってえられる重合体であるコポリマー又はブロックコポリマーと、単一単量体からつくられる重合体であるホモポリマーと、パウダー（タルク、マイカ、ガラスなど）、フレーク（タルク、マイカ、ガラスなど）及び繊維質（ガラス、有機など）の少なくとも一つとを含む。 - 特許庁

Among both sides of sandwiching the installation axis C of a crankshaft, the oil pan knock hole 22 bored in two places on one side, only mutually moves in parallel before and after installing a crank cap on an under surface of the cylinder block 24, and a change is not caused in a relative position of the oil pan knock holes 22 of two places.例文帳に追加

又、クランクシャフトの組付中心軸Ｃを挟んだ両側のうち一側の２ヶ所に穿孔されたオイルパンノック穴２２は、シリンダブロック２４の下面にクランクキャップを組付ける前後で、互いに平行移動するのみであり、２ヶ所のオイルパンノック穴２２の相対位置には変化を生じない。 - 特許庁

In the extraction processing 31, the common vector a_com of audio signals of channels is extracted from audio signals a_L and a_R of two channels, and differential vectors a_L-com and a_R-com between the vectors of the audio signals of the respective channels and the common vector are extracted, respectively.例文帳に追加

抽出処理３１では、２チャネルのオーディオ信号ａ_Ｌおよびａ_Ｒから各チャネルのオーディオ信号の共通ベクトルａ_ｃｏｍを抽出するとともに、各チャネルのオーディオ信号の各ベクトルと共通ベクトルとの差ベクトルａ_Ｌ−ｃｏｍおよびａ_Ｒ−ｃｏｍを各々抽出する。 - 特許庁

To prevent arc instability caused by interference of two arcs due to force acting between the two arcs during welding in the multi-electrode pulse arc welding method in which welding is performed generating two arcs between two welding wires that are connected with an welding torch but electrically insulated with each other and a body to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

The image forming apparatus has the configuration, in which a priority access setting register is provided for setting priority on access to each of two bus slaves, and the priority order of the bus masters is switched according to descriptions set for the priority access setting register when a system bus bridge arbitrates access to each of the bus slaves.例文帳に追加

二つのバススレーブへのアクセスをそれぞれ優先するか否かを設定する優先アクセス設定レジスタを設け、それぞれのバススレーブへのアクセスをシステムバスブリッジが調停する際に優先アクセス設定レジスタに設定された内容に応じてバスマスタの優先順位を切り替える構成とする。 - 特許庁

A heating coil part is formed of a coil main material and a covering layer for covering a surface of the coil main material, and the covering layer is formed of either one or alloy of two or more of Pt or Pd or Rh.例文帳に追加

上記現象の原因は定かでないが、本発明者は１０００℃を越える高温によりＭｇＯが発熱コイル部３０ｂのＦｅ成分やＮｉ成分と何らかの反応を起こして断線した可能性が高いと推測し、前記発熱コイル部３０ｂをコイル主材３１ｂとそのコイル主材３１ｂの表面を覆う被覆層３２ｂで形成し、その被覆層３２ｂをＰｔ、Ｐｄ、Ｒｈの何れか一種又は二種以上の合金で形成するようにした。 - 特許庁

In selecting a marker for discriminating the type of the living body based on the chromosome copy number information, the chromosome copy number information of two or more individuals whose types are already known is prepared and the marker for discriminating the type based on the chromosome copy number information of the two or more individuals is selected.例文帳に追加

生物体のタイプを染色体コピー数情報に基づいて判別するためのマーカーを選択するのにあたり、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報を準備し、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に基づいてタイプを判別するためのマーカーを選択するようにする。 - 特許庁

An RE and WE generation circuit 30 generates an enable signal of the cycle shorter than the cycle of read-enable and write-enable of two processors, and generates the control signal to give access priority to a dual port RAM to the processor which is firstly accessed to an arbitration circuit 40 based on the signal.例文帳に追加

ＲＥ・ＷＥ生成回路３０で２つのプロセッサのリードイネーブル、ライトイネーブルのサイクルより短いサイクルのイネーブル信号を生成し、その信号を元に調停回路４０で先にアクセスしたプロセッサにデュアルポートＲＡＭへのアクセス優先権を与える制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein nozzles each blowing air against a position established on a circumferential surface of each of two rotary bodies which face each other to rotate are provided at positions corresponding to the two rotary bodies, and timing of blowing air of each nozzle is controlled based on a position of an advancing sheet to separate a sheet from the two rotary bodies surely.例文帳に追加

対向して回転する二つの回転体のそれぞれの周面に設定した位置に空気を吹き付けるノズルを、前記二つの回転体のそれぞれに対応する位置に設け、各ノズルの空気の吹き付けのタイミングを用紙の進行位置に基いて制御することにより、用紙を前記二つの回転体から確実に分離させる画像形成装置を実現すること。 - 特許庁

A BIOS controls the moving direction and movement amounts of a cursor to be displayed on the display screen of a display device based on an attitude signal which indicates in which of two directions (right-adjust position, upper-adjust position) the optical position detection IC 122 is disposed and movement amount information from the optical position detection IC 122.例文帳に追加

ＢＩＯＳは、光学式位置検出ＩＣ１２２が２つの向き（右寄せ位置、上寄せ位置）の内のいずれの向きで配置されているかを示す姿勢信号と、光学式位置検出ＩＣ１２２からの移動量情報とに基づいて、表示装置の表示画面上に表示されるカーソルの移動方向および移動量を制御する。 - 特許庁

In this condition, the wireless base station 1, when detecting collision of two wireless signals from the wireless terminals 2A and 2B, shifts the frequency of a part of radio units 106a to 106h in a wireless communication unit 105 to a frequency f2 and also allocates an up-link time slot of the frequency f2 to the wireless terminal 2B.例文帳に追加

この状態において、無線基地局１は、無線端末２Ａ及び２Ｂからの２つの無線信号の衝突を検出した場合、無線通信部１０５内の無線部１０６ａ乃至１０６ｈのうち、一部の周波数をｆ２に切り替えるとともに、無線端末２Ｂに対して周波数ｆ２の上りタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

In the 90-degree phase generator, a voltage controlled delay circuit D is connected between two inputs of two mixers M1, M2 whose inputs are alternately connected, a sum of outputs of the two mixers is given to the voltage controlled delay circuit D through an integration device S to control the circuit D via its control input so that the delay is always 90 degrees.例文帳に追加

本発明の９０度位相発生器は、入力が互い違いに接続された２つのミクサＭ１，Ｍ２の、２つの入力の間に電圧制御型遅延回路Ｄをつなぎ、２つのミクサの出力の和を積分器Ｓを通して、その電圧制御型遅延回路Ｄの制御入力を制御して、その遅延が常に９０度になるようにする。 - 特許庁

The non-contact data carrier 40 is configured by stacking module substrates 20 in which an antenna coil A and an IC chip C for transmitting/receiving information through the antenna coil A are disposed on an electric insulating substrate, on both sides of a magnetic body layer 30 in an integrated manner and has functions of two non-contact data carriers.例文帳に追加

電気絶縁性の基板上にアンテナコイルＡとアンテナコイルＡを介して情報の送受信を行うＩＣチップＣとを配設してなるモジュール基板２０を、磁性体層３０の両面に一体的に積層して構成され、２つの非接触式データキャリアの機能を備える非接触式データキャリア４０を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing dual-wavelength IR images, capable of correctly obtaining the temperature of a target or temperature distribution of the target, by utilizing the IR rays of two wavelength regions if the the ratio of decay-rate of the two-wave length band IR rays, even if the decay-rates and the distance to the target are not known.例文帳に追加

異なった２波長帯域の赤外線を用いることで、大気の赤外線減衰率及び目標までの距離が不明であっても、２波長赤外線帯域の減衰率の比が既知であれば、目標の温度、さらには温度分布を正確に求めることが可能な２波長赤外線画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This resin-made connector is provided with a nearly cylindrical housing part 8 having one end formed into an insertion part 6 to be inserted into a hose and the other end formed into a housing part 7 for housing a member to be fastened inside thereof, and a pair of two O-rings 9 and 10 as a seal member fitted to the inside of the hosing part 8.例文帳に追加

一端側がホース内部に挿入される挿入部６に形成されているとともに、他端側が締結対象部材を内部に収容する収容部７に形成されてなる略筒状のハウジング部８と、そのハウジング部８内に取り付けられたシール部材である、２個一組のＯリング９，１０とを備えた樹脂製コネクタである。 - 特許庁

An external magnetic circuit is composed of two magnets, a magnetic gap part 17 is formed between a plate 4 or yoke 1 provided in the two magnets 3 and 5 and a shield cover 10, and loudspeakers for a mid- range to a high range are arranged at the outer periphery of the shield cover 17 to provide a nondirectional loudspeaker or a loudspeaker system.例文帳に追加

外磁型の磁気回路を２つのマグネットで構成し、２つのマグネット３と５内に設けたプレート４又はヨーク１とシールドカバー１０（１０ａ，１０ｂ）間に磁気空隙部１７（１７ａ〜１７ｆ）を形成し、このシールドカバー１７の外周に複数の中高音域乃至高音域用のスピーカを配設して、無指向性のスピーカ或はスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a plastic lens comprises the steps of pouring a liquid-like durable compound in a mold formed by sealing peripheries of side faces of two glass molds positioned at a predetermined interval with a sealing member, and polymerization curing the compound; before or after pouring the compound, the mold is covered with a film-like material, and the compound is polymerization cured in this state.例文帳に追加

所定の間隔に位置決めされた２枚のガラス型の側面周囲を、シール部材で封止して形成されたモールド中に、液状硬化性化合物を注入して、重合硬化させてプラスチックレンズを製造する方法において、該液状硬化性化合物を注入する前または後に、フィルム状物で前記モールドを被覆して、その状態で重合硬化させる。 - 特許庁

To take full safety measures, by preventing the occurrence of malfunction caused by switching timing differences among respective switch means in a lighting circuit that is so structured, that power is fed to a discharge lamp and a control circuit when the respective switch means mounted on power feeding passages of two or more systems are synchronously brought into on- state.例文帳に追加

２系統以上の給電経路上にそれぞれ設けられた各スイッチ手段を、同期してオン状態にしたときに放電灯及び制御回路への電源供給が行われるように構成された点灯回路において、各スイッチ手段の開閉タイミングのずれに起因する誤動作の発生を防止することで充分な安全対策を講じる。 - 特許庁

A total control means 9 provides a program and a measurement instruction in accordance with respective communication systems of two pieces of terminal equipment adopting the different communication systems to first and second terminal control means 5, 6, makes the two terminals execute the program, and respectively outputs to the respective pieces of terminal equipment a test signal including a signal for controlling them.例文帳に追加

トータル制御手段９が、第１及び第２の端末制御手段５，６に対して、異なる通信方式の二つの端末機器のそれぞれの前記通信方式に応じたプログラム及び測定指示を出して、実行させて、各前記端末機器にそれぞれ制御する信号を含む試験信号を出力させる。 - 特許庁

When two kinds of lenses having different effective diameters are used with reference to the operation of two kinds of optical disks having different substrate thicknesses, a focus error signal is detected by a light receiving part group having a light receiving part width matched to a beam spot size, in every light receiving face inside a light receiving part which constitutes a first photodetector 58 and a second photodetector 59.例文帳に追加

基板厚さの異なる２種類の光ディスクの動作に対して有効径の異なる２種類のレンズを使用した場合、焦点誤差信号を第１の光検出器５８および第２の光検出器５９を構成する受光部の内、それぞれの受光面でのビームスポットサイズに合わせた受光部幅を持つ受光部群で検出する。 - 特許庁

The toilet unit is constituted so that a cabinet with the biological toilet provided therein consists mainly of two parts consisting of an upper main body and a lower main body, and the height of the cabinet is changed by vertically moving the upper main body, thereby the cabinet is made small-sized when it is carried so as to be carried and installed easily.例文帳に追加

バイオトイレを内部に備えるキャビネットで、主に上部本体と下部本体との二つの部分から構成され、上部本体を昇降させキャビネットの高さ変えることにより、搬送時にはキャビネットを小型化して、搬送および設置が容易に行えるトイレユニットを提供することで上記の課題を解決する。 - 特許庁

One polarity of an iron core of a rotor is formed by embedding a pair of permanent magnets disposed into a V shape, and inner edge opening angle θ of two chip portions in the one polarity among thin chip portions formed between the rotor iron core outer periphery and the edges of the respective magnets is set at 88±8 degrees or 128±8 degrees for the electrical angle.例文帳に追加

回転子鉄心の１つの極をＶ字配置の１対の永久磁石の埋め込みにより形成し、回転子鉄心外周と各磁石の端部との間に形成される薄肉なチップ部のうち、１極内の２個のチップ部の内端開角θを電気角で８８±８度、または、１２８±８度に設定した。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrostatic charge image developing toner, which forms coating resin on the toner core material containing at least a bonding resin and a coloring agent, the coating resin is formed by mixing the toner core material with the resin particulates being at least of two kinds with different glass transition points and by fixing or fusion-bonding the resin particles on the toner core material in the temperature increased.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー芯材上に被覆樹脂を設けてなる静電荷像現像用トナーの製造方法であって、少なくとも２種のガラス転移温度の異なる樹脂微粒子と、トナー芯材を混合し、温度を上昇させながらトナー芯材上に該樹脂粒子を固着又は融着させて被覆樹脂を設けることをと特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

In a constitution of processing an original picture signal expressing an original picture based on radiation picture information transmitted by a subject to obtain a processed picture signal carrying a picture of a narrower dynamic range, display of two pictures consisting of an original picture and a processed picture side by side or display of a single picture consisting of only the processed picture can be selected.例文帳に追加

被写体を透過した放射線画像情報に基づくオリジナル画像を表すオリジナル画像信号を処理して、よりダイナミックレンジの狭い画像を担持する処理済み画像信号を得る構成において、オリジナル画像と処理済み画像とを並べて表示する２枚表示と、処理済み画像のみを表示する１枚表示とのいずれかを選択できるようにする。 - 特許庁

Two magnetically levitated motor parts, having rotors 31, 32 formed out of a magnetic body and fixed with segment-type permanent magnets 33, 34 therearound, a first stator winding generating levitation controlling magnetic flux of two poles for levitation control of the rotors, and a second stator winding generating a rotating field for the rotors, are axially disposed.例文帳に追加

磁性体からなり周面にセグメント型永久磁石３３，３４が固着されたロータ３１，３２と、ロータを浮上制御するための２極の浮上制御磁束を発生する第１のステータ巻線と、ロータに対して回転磁界を発生させる第２のステータ巻線とを備えた磁気浮上型モータ部を二つ軸方向に配置。 - 特許庁

A magnet used for the actuator of an optical pickup has a magnetic pattern, composed of two different magnetic pole regions adjacent to each other, and at corners specified by a border line between the above two magnetic pole regions, the magnetic pole regions located inside the corners each have an expanded region, which protrudes toward the magnetic pole region outside the corner.例文帳に追加

光ピックアップのアクチュエータに使用されるマグネットは、相互に隣接する２つの異なる磁極領域により構成される着磁パターンを有し、前記２つの磁極領域の境界線により規定される角部において、前記角部の内側の磁極領域は、前記角部の外側の磁極領域方向へ張り出している張り出し領域を有する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a flexible wiring substrate including a jumper line, noise generated from one FPC for connecting a signal line can not be shielded only by connecting the signal lines of two circuit boards and a GND via separate FPCs, since it is extremely difficult occasionally to lay around the jumper line inside a hinge of folder type portable telephone in various shapes.例文帳に追加

ジャンパ線を有するフレキシブル配線基板は、様々な形状の折り畳み式携帯電話機のヒンジの中にジャンパ線を這わすことは非常に困難である場合があり、２つの回路基板の信号線とＧＮＤとを別々のＦＰＣで接続するだけでは、信号線を接続するための一方のＦＰＣから発生するノイズのシールドができない。 - 特許庁