「"To be moved"」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable slide clip 31a fitted to the electric wire bundle 21 at a position nearby the connector 11 is slid along a length of the electric wire bundle 21 to be moved up to a place (branch part 41) where the electric wire bundle 21 branches off toward the connector 12, and then slide clip 31a is fixed not to move.例文帳に追加

コネクタ１１の近傍位置において電線束２１に取り付けられている移動可能なスライドクリップ３１ａを、電線束２１の長手方向に沿ってスライドさせ、コネクタ１２に向かって電線束２１が分岐する箇所（分岐部４１）までスライドクリップ３１ａを移動させた後に、当該スライドクリップ３１ａを動かないように固定する。 - 特許庁

A first shift path 2a having plural-range automatic gear change modes, formed as a path for a shift lever 1 to be moved, a third shift path 2c having a manual gear change mode, extending in parallel thereto for manually changing a gear, and a second shift path 2b for connecting the first shift path 2a and the third shift path 2c are provided.例文帳に追加

シフトレバー１が移動しうる経路として複数レンジの自動変速モードの第１シフト経路２ａと、これに対して並行に延びると共に変速段の切換えを手動で行う手動変速モードの第３シフト経路２ｃと、第１シフト経路２ａと第３シフト経路２ｃとを結ぶ第２シフト経路２ｂが設けられている。 - 特許庁

A thrust protection bearing 17 is provided in a place adjacent to a final impeller close to an exhaust air port 8, a thrust magnetic bearing 14 is so controlled as not to allow its position to be moved by detecting the thrust directional position of the bearing 17 based on the output of thrust directional position detecting sensors 19A and 19B provided at both the sides of a rotor 1.例文帳に追加

排気口８に近い最終羽根車５ＡＥに隣接してスラスト保護軸受１７を設け、ロータ１の両軸側に設けたスラスト方向の位置検出センサ１９Ａ、１９Ｂの出力からこの軸受１７のスラスト方向位置を検出してその位置が動かないようにスラスト磁気軸受１４を制御する。 - 特許庁

A position adjusting type steering device comprises a shaft column 25 bridging a vehicle body fixing bracket 22 supporting a steering column 2, a fixed cam member 26 and a movable cam member 27 for engaging cam protrusions 30, 33 oppositely faced to each other to move the shaft column axially under their cooperative actions, and a clamp mechanism having an operating lever 28 for enabling the movable cam member to be moved.例文帳に追加

ステアリングコラム２を支持する車体取付けブラケット２２に橋架された軸杆２５と、互いに対峙したカム突起部３０，３３を係合させて軸杆を互いに協働して軸方向に移動させる固定カム部材２６及び可動カム部材２７と、可動カム部材を可動させる操作レバー２８とを有するクランプ機構を備えた位置調整式ステアリング装置である。 - 特許庁

In the burner, fuel and air are vortex-injected mixedly from an injection nozzle to ignite the fuel, for example, when a switch is turned on after rounded news paper is fired to be put into the combustion chamber from an ignition hole, followed to be moved to the post-combustion part turnedly by pressure of a combustion air fan, and a complete combustion flame is injected from an injection hole.例文帳に追加

このバーナーは、例えば、丸めた新聞紙に火をつけて点火孔から燃焼室内に入れ、スイッチをオンにすると、紛体ノズルから燃料と空気が混合渦流噴射されて燃料に点火し、燃焼空気ファンの圧力で旋回しながら後期燃焼部に移動し、完全燃焼炎が噴炎孔から噴射される。 - 特許庁

To provide an information management program capable of preventing unintended electronic information from being designated, so as to be moved or deleted, to some extent when designating the electronic information moved from an operation area to a saving area and moving or deleting the designated electronic information, and to provide an information management system and an information management device.例文帳に追加

操作領域から退避領域に移動された電子情報を指定して、指定した電子情報に対して移動若しくは削除を行う場合、意図しない電子情報を指定して移動若しくは削除してしまうことをある程度防止する情報管理プログラム、情報管理システムおよび情報管理装置を提供する。 - 特許庁

This automatic transaction device comprises a magnetic head 41 to be moved relative to the magnetic stripe pasted on the bankbook for performing reading/writing processing, a rotating mechanism for rotating the magnetic head 41 depending on the direction of the magnetic stripe and a moving mechanism for moving the magnetic head 41 depending on the position of the magnetic stripe.例文帳に追加

通帳に貼付された磁気ストライプと相対的に移動することによってリード・ライト処理を行う磁気ヘッド４１と、前記磁気ストライプの方向に応じて前記磁気ヘッド４１を回転させる回転機構と、前記磁気ストライプの位置に応じて前記磁気ヘッド４１を移動させる移動機構とを有する。 - 特許庁

This probe head is provided with a stopper having an abutting part contacting with the specimen to be moved pressed by the specimen, and the conductor with a tip part positioned in a specimen side of the abutting part, deformed by contact with the electrode of the specimen before the stopper abuts to the specimen, and moved as the whole together with the stopper.例文帳に追加

検体に接触する当接部を有し、前記当接部が前記検体に押されて移動するストッパと、先端部が前記当接部より前記検体側に位置し前記ストッパが前記検体に当接する前に前記検体の電極に接触して変形し前記ストッパとともに全体が移動する導線と、を備える。 - 特許庁

The pointing device 100 for instructing the movement of an image 21 displayed on a display device 204 includes a chassis 102 constituted so as to be moved with respect to an object 104 and a 1st optical sensor device 126 movably fitted to the chassis 102 and constituted so as to output data corresponding to the image of the object 104.例文帳に追加

表示装置２０４上に表示される画像２１０の移動を指示するポインティング・デバイス１００であって、物体１０４に対して移動されるように構成されたシャーシ１０２と、このシャーシ１０２に移動可能に取付けられ、物体１４０の画像に対応するデータを出力するように構成された第１の光センサ装置１２６とをそれぞれ含む。 - 特許庁

When a connecting member 12a or a locking member 11b tends to be moved directly in the coupling releasing direction, a regulation face 22a on the lower face of the coupling hole 20a opposite to the coupling face 21a of a coupling section 19a is moved upward in a slight gap to collide with the coupling projection 18a.例文帳に追加

したがって、連結部材１２ａまたは係止部材１１ｂを直接的に係合解除方向に移動させようとすると、係合部１９ａにおいて、係合面２１ａの反対面であって、係合孔２０ａの下面である規制面２２ａが、上方へ僅かな隙間を移動して、係合突出部１８ａに衝突する。 - 特許庁

In a finisher structure of an exhaust system attached to a tail pipe 1, the tail pipe 1 and a finisher main body 3 are connected to secure firmly via an accordion-shaped bellows member 2, thereby enabling the finisher main body 3 to be moved toward the forward side of vehicle with respect to the tail pipe 1 during collision at vehicle rear.例文帳に追加

テールパイプ１に装着される排気系のフィニッシャー構造であって、テールパイプ１とフィニッシャー本体３とを蛇腹状のベローズ部材２を介して接続固定することにより、車両後部の衝突時に、該フィニッシャー本体３をテールパイプ１に対して車両前方側へ移動可能とした。 - 特許庁

To provide a select lever assisting device of an automatic transmission capable of preventing transmission gears from being damaged by the erroneous operation of a select lever by increasing the operating reaction of the select lever to make it difficult for the select lever to move to a P-range even if the select lever is erroneously attempted to be moved to the P-range during traveling.例文帳に追加

走行中に誤ってセレクトレバーをＰレンジに移動操作しようとしても、セレクトレバーの操作反力を大きくして、セレクトレバーをＰレンジに移動しにくくし、セレクトレバーの誤操作による変速ギヤの破損等を防止できる自動変速機のセレクトレバーアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a headlight device which does not have to be moved, so as to overcome a problem such that operations are complicated because the headlight 7 for being installed in a front part of a top board 5 of a cab 4 of a hydraulic excavator is conventionally moved to a noninterference position each time in accordance with an operation range of an attachment of the hydraulic excavator.例文帳に追加

従来、油圧掘削機のキャブ４の天板５の前部に設置する前照灯７は、油圧掘削機のアタッチメントの作業範囲に合わせてその都度前照灯を非干渉位置へ一々移動させていたため作業が煩雑であったので移動させる必要のない前照灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tray 2 is suction-held to be moved when image-recognizing and inspecting respectively the components 1 stored in a plurality of recesses 2a of the tray 2, using a camera 12, and the components 1 suction-held in the recesses 2a are sequentially image-recognized and inspected using the camera 12, while positioned individually with respect to the camera 12.例文帳に追加

トレー２の複数の凹部２ａに収納された部品１をカメラ１２を用い個々に画像認識して検査するのに、トレー２を吸着保持して移動させ、その凹部２ａ内に吸着保持した部品１をカメラ１２に対し個々に位置決めしながらカメラ１２を用い順次に画像認識して検査を行うことにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁

In an origin-positioning control for determining the origin of the stepping motor 80, the pulse rate of a drive pulse applied to the stepping motor 80 is set to a fixed low pulse rate, permitting a spool 62 to be moved without fail without the stepping motor 80 to step out, until a prescribed time has passed since a start of a control.例文帳に追加

ステッピングモータ８０の原点位置を決定するための原点位置決め制御において、制御開始から所定時間が経過するまでは、ステッピングモータ８０に与えられる駆動パルスのパルスレートが、ステッピングモータ８０が脱調することなく、スプール６２を確実に移動させることができる一定の低パルスレートに設定される。 - 特許庁

Control means allows the separating rotor 25 to be moved away from the sheets P and then rotated in force contact with the sheets P again when the sheets P fed out by the sheet feeding means 24 are not moved away and fed by the separating rotor 25 being rotated in the state of holding the sheets with the high friction member 8.例文帳に追加

そして、制御手段は、シート給送手段２４により送り出されたシートＰが、高摩擦部材８とでシートを挟持した状態で回転する分離回転体２５により分離給送されない時には、分離回転体２５をシートＰから離間させた後、再度シートＰに圧接させて回転させるようにする。 - 特許庁

Each of the unit is provided with a drive control means for calibrating a conversion reference, when judging that the calibration of the conversion reference is necessary, converting object distance measured by an open control range finding means into a focal position, based on the conversion reference, and then driving a focusing lens group so as to be moved to the focal position.例文帳に追加

換算基準を校正する必要があると判断される場合に換算基準を校正し、この換算基準を用いてオープン制御測距手段が測距した被写体距離を合焦位置に換算してフォーカシングレンズ群を合焦位置まで移動するように駆動する駆動制御手段を備える自動焦点調節装置および電子的撮像装置とする。 - 特許庁

The disc reproduction device is configured such that a floating regulation means 85 is mounted on a floating chassis 60, and when a slide plate 83 moves in one direction to move a roller bracket 151, the floating chassis regulation means moves into a regulation position to regulate the floating chassis not to be moved in another direction by receiving reaction force from the roller bracket via the slide plate.例文帳に追加

フローティングシャーシ６０にフローティング規制手段８５を装着し、スライド板８３が一方向へ移動してローラブラケット１５１を移動させる際前記フローティングシャーシ規制手段が規制位置へ移動して前記フローティングシャーシがスライド板を介してローラブラケットからの反力を受けて他方向へ移動するのを規制する構成とした。 - 特許庁

A tape cassette housing shelf L is constructed by providing a plurality of tape cassette housing sections 34 linked to as to be moved on an oblong circle locus K1 on a horizontal plane in plural stages, the tape cassette housing sections 34 are driven independently for the respective stages of the tape cassette housing shelf L1, and the address management of a tape cassette T1 is performed for each tape cassette housing section 34.例文帳に追加

水平面上の長円軌道Ｋ１上を移動可能にリンク結合した複数個のテープカセット収納部３４を複数段設けてテープカセット収納棚Ｌ１を構成し、そのテープカセット収納棚Ｌ１の各段毎に独立して、テープカセット収納部３４を駆動するとともに、その各テープカセット収納部３４毎にテープカセットＴ１のアドレス管理を行う。 - 特許庁

To provide an instrument that can efficiently measure the dimension of a linear body and can obtain high measuring precision, by bringing a prescribed measuring portion into contact with the linear body to be moved relatively with respect to the linear body when the linear body is wound, and by finding the dimension of the linear body based on a displacement in the measuring portion.例文帳に追加

線状体を巻取る際に所定の測定部分を線状体と接触させて線状体に対し相対運動させ、この測定部分の変位から線状体の寸法を求めることで、能率よく線状体寸法を測定できると共に、高い測定精度を得られる線状体寸法計測装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the second heating furnace is itself to be moved up and down vertically by a hydraulic cylinder 22, each substrate 24 can be supported by the substrate supporting device at a given step in conveying, and so, the substrate 24 put under a heat treatment for a given period of time in the second heating furnace 18 can be selectively sent out to a second conveying passage 28.例文帳に追加

また、上記第２加熱炉１８は、油圧シリンダ２２によりそれ自体が鉛直方向に昇降させられるものである為、搬入に際して上記基板２４を所定の段に設けられた上記基板支持装置３６によって支持することができ、上記第２加熱炉１８内において所定時間の熱処理が施された基板２４を、第２搬送路２８に選択的に送り出すことができる。 - 特許庁

A locking pawl 34a for regulating the position of the headrest stay 28 is arranged to the mold 21 to be moved between the locking position locked with a positioning groove 30 formed to the headrest stay 28 and a retracted position spaced apart from the locking position so that the base of the pad part 26 is formed at the position leaving a predetermined interval L1 from the positioning groove 30 formed to the headrest stay 28.例文帳に追加

成形型２１には、パッド部２６の底面がヘッドレストステー２８に形成された位置決め溝３０から所定間隔Ｌ１をおいた位置に形成されるように、ヘッドレストステー２８の位置を規制するための係合爪３４ａを、位置決め溝３０に係合する係合位置と、そこから離間した退避位置との間で変移可能に配設する。 - 特許庁

The load conveyor 35 is deformed or moved in nearly rectangular direction with respect to the pressing direction 19 when a length between both ends 23 and 24 of the first piezoelectric element 22 is changed in nearly rectangular direction with respect to the pressing direction 19, allowing the workpiece holder 30 to be moved in nearly rectangular direction with respect to the pressing direction 19.例文帳に追加

荷重伝達部３５は、第１の圧電素子２２の両端２３，２４間の長さが押圧方向１９に対して略直角方向に変化したとき、押圧方向１９に対して略直角方向に変形又は移動して、ワーク保持部３０が押圧方向１９に対して略直角方向に移動することを許容する。 - 特許庁

When it is switched to a specific discharging mode among a plurality of the discharging modes by turning a switching valve 25 with an operation lever 39, a locking piece 47a as a first engaging part to be moved by interlocking with the operation lever 39 and an engaging projection part as a second engaging part are abutted and engaged in a front position at an operation position of the specific discharging mode.例文帳に追加

切換弁２５を操作レバー３９を用いて回動させて、複数の吐出モードのうち特定の吐出モードへ切り換える場合、該特定の吐出モードの動作位置の手前位置において、操作レバー３９と連動して移動する第１係合部である係止片４７ａと第２係合部である係合凸部が当接係合する。 - 特許庁

In delivering the sheet S with the image formed surface up, the common sheet delivery tray 13 is moved to a second position where the sheets S delivery with the image formed surface up are stacked, and the sheet delivery mechanisms 14 and 15 are interlocked with this movement of the common sheet delivery tray 13 to be moved to the second position where the sheets S are delivered with the image formed surface up.例文帳に追加

また、画像形成面を上にした状態でシートＳを排紙する際、共通排紙トレイ１３を、画像形成面を上にした状態で排出されるシートＳを積載する第２位置に移動させると共に、この共通排紙トレイ１３の移動に連動して排紙機構１４，１５を、画像形成面を上にした状態でシートＳを排紙する第２位置に移動させる。 - 特許庁

In a game device 500 for executing a game in a virtual space, a display part 501 displays, on a screen, a character to change a posture by prescribed choreography with the lapse of time, and instruction marks indicating which part of the player is to be moved at what timing in the choreography to the player to whom the subject to change the posture by the same choreography as the character is given.例文帳に追加

仮想空間内におけるゲームを実行するゲーム装置５００において、表示部５０１は、時間の経過とともに所定の振り付けで姿勢を変化させるキャラクターと、このキャラクターと同じ振り付けで姿勢を変化させるべき旨の課題が与えられるプレイヤーに対し、この振り付けにおいて、プレイヤーのいずれの部位をいずれのタイミングで動かすべきかを表す指示マークと、を画面に表示する。 - 特許庁

An air supply device AP which generates bubbles to be discharged in the hot water HW in the container 16 and to be moved into the cold water CW in the container 14 through the channel 17 is provided as a means for preventing the hot water from flowing backward and for flowing the hot water HW in the container 16 into the container 14 through the channel 17.例文帳に追加

給水経路１７内を経由して温水容器１６内の温水ＨＷを冷水容器１４内へ流入させる温水逆流手段として、温水容器１６内の温水ＨＷ中へ吐出され給水経路１７内を通過して冷水容器１４内の冷水ＣＷ中へ移動する気泡を発生させる空気供給装置ＡＰを設けている。 - 特許庁

The guide roller arranged on a side opposite to the extension side of the slide fork in the pair of guide rollers arranged in the right and left upper parts has a support shaft possible to be moved in parallel in the extending/shrinking direction of the slide fork, and fitted in the state that the guide roller is energized to the extension side of the slide fork by an elastic member.例文帳に追加

左右の上部に配置した１対のガイドローラの内のスライドフォークの伸長側とは反対側に配置するガイドローラは、その支持軸をスライドフォークの伸縮方向に平行移動可能とし、且つ弾性部材によりスライドフォークの伸長側に付勢される状態に取り付ける。 - 特許庁

This observation apparatus 1 includes: two independent imaging optical systems 20a, 20b comprising an objective optical system; an image display device 30 arranged to be separated from the imaging optical systems; and a holding means for holding the imaging optical systems so as to allow observation points in the imaging optical systems to be moved to arbitrary positions.例文帳に追加

手術用観察装置１は、対物光学系を含む２つの独立した撮像光学系２０ａ、２０ｂと、前記撮像光学系と分離して設けられた画像表示装置３０と、前記撮像光学系による観察点を任意の位置に移動可能に、前記撮像光学系を保持する保持手段と、を備えている。 - 特許庁

The device 14 for detecting the signal proportional to the tensile force of the winding material 8 is provided with the only one pulley 16, and this pulley 16 is arranged on a cantilever arm 15 to be moved within a limited range, and the winding material 8 is directly guided through the pulley 16 between the supply device 11 and the traverse device 10 without using other guide pulley.例文帳に追加

巻取り材料８の張力に比例する信号を検出するための装置１４は、唯一のプーリ１６を備え、このプーリは制限された範囲内で移動可能な片持ちアーム１５上に配置され、供給装置１１とトラバース装置１０の間において巻取り材料８は、前記の唯一のプーリを経て直接案内され、他の案内プーリによって案内されていない。 - 特許庁

The automatic adjusting device for the paper money holding frame of paper money storage device is constituted of a width direction holding frame allowed to be moved in the width direction of paper money in order to determine the position in the width direction of the paper money holding frame, a link device connected to the holding frame for operation and an operating device connected to the link device for operation.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、紙幣保持枠の幅方向の位置を定めるため紙幣の幅方向に移動可能な幅方向保持枠と、前記幅方向保持枠に作動連結されたリンク装置と、紙幣収納装置に装着され、前記リンク装置に作動連結された作動装置と、により紙幣収納装置の紙幣保持枠自動調整装置を構成したものである。 - 特許庁

The height of a fermentor wall 2 is changed to a height corresponding to the increased production of the compost and a rotary composed of a stirring claw or the like attached to a bearing of a stirrer provided on a traveling trolley to be freely rocked by an arm is controlled to be moved freely up and down using oil pressure, air pressure, electric power or mechanical power.例文帳に追加

醗酵槽壁２の高さを、堆肥の増産分に相応する高さに嵩上げ変更し、攪拌機３の走行台車上に設けた軸受けに、アームによって遥動自在に取り付けられた攪拌爪等で構成されるロータリを、油圧又は空気圧、電機動力又は機械的動力を用いて、上下自在に制御可能ならしめる。 - 特許庁

The hopper device for the rod works comprises a conveyor belt 11 arranged at the bottom of a hopper 2, where a number of rod works 1 are stored overlapping one another in parallel, so as to be intermittently driven to a discharge port and a work thrusting plate 13 to be moved with the intermittent movement of the conveyor belt for thrusting the works at their rear ends in the hopper.例文帳に追加

棒状体ワーク１を多数並列状に重合収納したホッパー２底部に排出口に向って間欠駆動するコンベアベルト１１を配設し、ホッパー内のワーク後端を押圧するワーク押圧板１３が間欠移動するコンベアベルトに伴って移動することを特徴とする棒状体ワークのホッパー装置。 - 特許庁

In this endoscope, a movement member 14 is forward/backward movably set in a bent part 11 of an insertion part 1 via a guide 13 to move and adjust the movement member 14 to be moved in the bent part 11 of the insertion part 1 forward/backward so that the bent part 11 of the insertion part 1 can be selectively positioned in an almost straight line or bendably set.例文帳に追加

挿入部１の湾曲部１１内に進退部材１４をガイド１３を介して進退自在に配して、この進退部材１４を移動調整して、挿入部１の湾曲部１１に進退させることにより、挿入部１の湾曲部１１を選択的に、略直線状に位置決め、あるいは湾曲自在に設定し得るように構成したものである。 - 特許庁

An iron oxide ingot containing carbon is fed on a moving floor to be moved in a reducing furnace, and while the moving floor is moved in the reducing furnace, the iron oxide ingot is heated and reduced to form a reduced iron ingot, and the reduced iron ingot is discharged and collected outside the reducing furnace to manufacture the reduced iron ingot.例文帳に追加

炭材を含有する酸化鉄塊成物を還元炉内を移動する移動床の上に供給し、移動床が還元炉内を移動している間に酸化鉄塊成物を加熱・還元して還元鉄塊成物とし、この還元鉄塊成物を還元炉外に排出・回収して還元鉄塊成物を製造する。 - 特許庁

An opening/closing device 110 is provided with a door body 111 arranged so as to be moved in such configurations that a merchandise ejection port (opening) 37 formed in a main body cabinet is opened and closed and a driving source 126 for making the door body perform open/close movement to the merchandise ejection port 37 by transmitting a driving force through a driving transmission mechanism 127 to the door body.例文帳に追加

開閉装置１１０は、本体キャビネットに形成した商品排出口（開口）３７を開閉する態様で移動可能に配設した扉体１１１と、駆動伝達機構１２７を介して扉体に駆動力を伝達することにより商品排出口３７に対して扉体を開閉移動させる駆動源１２６とを備えている。 - 特許庁

An inspection method of resin pellets is constituted so that resin pellets 9 are supplied to a feed passage 10 illuminated by a shadowless light source to be moved along the feed passage 10 and line sensor cameras 4, 5 are arranged so that the visual fields thereof transverse the feed passage 10 to photograph the resin pellets passing through the visual fields and the obtained image data is analyzed to detect the flaw of the resin pellets.例文帳に追加

無影光源に照明された搬送路10に樹脂ペレット9を供給して樹脂ペレット9を搬送路10に沿って移動させ、ラインセンサーカメラ4,5を、その視野が搬送路10を横切るように配置してその視野を通過する通過する樹脂ペレット9を撮影し、得られた画像データを解析し樹脂ペレット9の欠陥を検知するよう構成する。 - 特許庁

When the cylindrical core body extruded from an extruder 10 is inserted into a coating extrusion mold 11 to be moved to form the skin layer on the outer peripheral surface of the core body, the coating extrusion mold 11 is intermittently moved over a predetermined distance at the same speed as the extrusion speed of the core body in the same direction as an extrusion direction to form the protruded parts.例文帳に追加

押出機10から押出した筒状芯体を被覆押出成形型11内に挿通移動せしめて芯体の外周面に表皮層を形成する際に、被覆押出成形型11を間欠的に芯体の押出速度と同速度で押出方向と同方向に所定距離移動させることで隆起部を形成する。 - 特許庁

If an elevating lever 16 is tried to be moved upward intentionally without using the key for the cylinder lock 20, an upper end part of a lock release piece 17 arranged in the elevating lever abuts on a stopper piece 29 in a second cam 27 and prevents a shift of the elevating lever 16, and consequently, the locking condition of the hook piece 14 with a latching piece 3 is maintained.例文帳に追加

昇降杆１６をシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させようとした場合には、その昇降杆に設けられたロック解除片１７の上端部が第２カム２７のストッパー片２９に当接して昇降杆１６の移動を阻止するので、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態はそのまま保持される。 - 特許庁

Roughly in the center of a chucking pulley 45 for grasping an optical disk 50 with a turntable 34, an attaching section is provided to attach the chucking pulley 45 to the device main body of an optical disk device 1 so as to be moved, and in its outer peripheral side, a positioning projecting section 48 is provided to position the chucking pulley 45 with respect to the turntable 34.例文帳に追加

ターンテーブル３４と共に光ディスク５０を把持するチャッキングプーリ４５の略中心部に、光ディスク装置１の装置本体に当該チャッキングプーリ４５を移動可能に取り付けるための取付部を設けると共に、その外周側に、当該チャッキングプーリ４５のターンテーブル３４に対する位置決めを図るための位置決め用凸部４８を設ける。 - 特許庁

This action detector 1 is provided with a solenoid 11, a driving shaft 12 comprising a magnetic substance, supported reciprocatably to be moved by a prescribed stroke by receiving the action of electromagnetic force of the solenoid 11, a detection rode 16 comprising an elastic body connected to a tip of the shaft 12, and a switch 20 which is turned on and off related to moving of the shaft 12.例文帳に追加

動作検知装置１は、ソレノイド１１と、ソレノイド１１の電磁力の作用を受けて所定のストロークだけ移動するように往復動可能に支持された磁性体より成る駆動軸１２と、駆動軸１２の先端に連結された弾性体より成る検知棒１６と、駆動軸１２の移動に係わってオン、オフ動作するスイッチ２０とを備える。 - 特許庁

The destination computer 200 is composed of a movement destination file storage area 220 for acquiring to store the file to be moved from the source computer 100; and a movement destination watching process 210 for reading the file stored in the work area 302 of the storage device 300 to write and move it into the file storage area 220.例文帳に追加

移動先コンピュータ２００は、移動元コンピュータ１００からの移動させたいファイルを取り込み格納するための移動先ファイル格納領域２２０と、記憶装置３００のファイル移動作業領域３０２にあるファイルを読み込み移動先ファイル格納領域２２０に書き込み移動するための移動先監視プロセス２１０と、から構成されている。 - 特許庁

The caster comprises a body part 2 having an axle 4 with wheels 6 mounted on both ends, a frame for supporting the axle 4, and a spindle 5 for mounting the frame 3 on an object to be moved, and a cowl 7 which covers at least one of an upper surface or a side surface of the body part 2 and is detachable from the body part 2.例文帳に追加

両端部に車輪６が取り付けられた車軸４と、前記車軸４を支持するフレーム３と、前記フレーム３を移動対象物に取り付ける主軸５とを備えた本体部２と、前記本体部２の上面または側面の少なくとも一面を覆うとともに前記本体部２に対して着脱可能であるカウル７とを備えたことを特徴とするキャスタ。 - 特許庁

Films or the like F are superposed in multiple layers, a rest is disposed under the superposed films F, and a drill 2 is rotated to be moved down toward them for boring holes in the superposed films F, where an underfilm 5 is placed between the lowest layer of the superposed films F and the rest 3, thereby residue of cutting chips of the films F is prevented.例文帳に追加

フィルム等Ｆを多重に重ね、該重ねられたフィルムＦの下部に受台を配して、その上部より穴あけ用ドリル２を回転しながら下降させ、重ねられたフィルムＦに穴をあけるにあたり、重ねられたフィルムＦの最下部で受台３との間にアンダーフィルム５を敷き、フィルムの切屑が残らないようにした。 - 特許庁

Plural linear materials 26 in a non-aligned state are supplied to an non-alignment area 24 of the pallet 20, and then the pallet 20 is vibrated by the vibration generator 40, whereby the linear materials 26 are respectively fitted in the recessed parts 21, gradually slid in the recessed parts 21, and passed under the stopper plate 23 to be moved to an alignment area 25.例文帳に追加

線形材料整列用パレット２０の非整列領域２４に非整列状態の複数の線形材料２６を供給した後、振動発生器４０により、線形材料整列用パレット２０を振動させると、各線形材料２６は凹部２１にはまり込み、凹部２１内を徐々に摺動し、ストッパー用プレート２３の下をくぐり抜けて整列領域２５に移動する。 - 特許庁